MARZO 2009 FUNDADO EN 1980 Alumnos del Colegio A. Urdaneta • PP. Agustinos • Loiu (Bizkaia) http://www.colegiourdaneta.com Nº 156 2 NOTICIAS ¿Qué puedo hacer yo? Zer egin dezaket? C uando analizamos la situación educativa actual, no es raro percibir, tanto en los padres como en los profesionales de la educación, sentimientos de insatisfacción y de desánimo. Incluso, a veces, se percibe la situación como desastrosa: los alumnos no se esfuerzan, las familias no se implican en la educación, los profesores se sienten solos, la autoridad está en crisis… Es cierto que la cantidad y la intensidad de los cambios sociales están afectando de forma decisiva al ámbito educativo y que, como consecuencia de ello, la tarea educativa tiene hoy día unas dificultades particulares, pero tenemos que tratar de ver las cosas de forma realista, con sus aspectos positivos, que debemos potenciar, y con los negativos que corregir. Hemos de aceptar la realidad y las personas tal como son €sin fugas ineficaces hacia el mundo ideal de lo que nos gustaría que fueran€ porque solamente partiendo de una aceptación serena de la realidad es posible trabajar entre todos para que esa realidad sea mejor. Es muy importante que tanto los padres como los profesores, todos ellos educadores, tratemos de huir de la tentación de poner la explicación o la causa de los problemas y de los aspectos que necesitan mejorarse en el exterior: en las leyes, en las familias, en el colegio… como si pensáramos que nosotros hacemos bien las cosas y que los problemas y sus soluciones pertenecen exclusivamente a los otros. Y, al mismo tiempo, también es importante mirarnos a nosotros mismos y hacer un esfuerzo para mantener viva la esperanza en medio de los sentimientos de inercia y desánimo que, como personas, a veces se hacen presentes en nuestras vidas. Ante la pregunta que plantea cómo alcanzar la excelencia en la educación, los diferentes estudios de evaluación del sistema educativo, entre ellos, sin duda, el más conocido es PISA, coinciden en una doble apreciación. Por un lado, subrayan la relación entre el rendimiento de los alumnos y el entorno familiar, constatando que el nivel de educación de los padres y un mayor nivel de comunicación social y cultural entre padres e hijos están asociados con un mejor rendimiento en los estudiantes. Por otro lado, expresan que los centros educativos tienen también un papel relevante en la evolución de sus alumnos, siendo el principal factor la existencia de un profesorado cualificado y comprometido que comparte formación y estrategia. Todos tenemos, pues, un reto y una tarea que llevar a cabo. Termino con una reflexión de José Antonio Marina, quien en el pasado mes de noviembre compartió una jornada con nuestra comunidad educativa. El es promotor de una iniciativa denominada “movilización educativa” y constata que, actualmente, existe un sistema de excusas en el que todo el mundo echa las culpas al vecino: los padres a la escuela, la escuela a los padres, todos a la televisión, la televisión a los espectadores, al final acabamos pidiendo soluciones al gobierno, que apela a la responsabilidad de los ciudadanos y otra vez a empezar. La única solución que existe es preguntarnos ¿qué puedo hacer yo para solucionarlo? Pedro de Paz. Director Natalicios Damos nuestra enhorabuena a Ixone Bañuelos y Aitziber Aguirre, profesoras ambas de Educación Infantil, por el nacimiento de sus respectivos vástagos, que sin duda han aportado nuevos aires de ilusión, alegría y felicidad en sus hogares. Felicidades. Necrológicas Acompañamos en el dolor a Puri y María Luisa Aurrecoechea, del personal de Secretaría del colegio, por el fallecimiento de su madre, y a Jorge Roldán, responsable de Informática, por la pérdida de su hermana. Pedimos al Señor que los acoja en su regazo y les conceda el gozo de la eterna felicidad. Descansen en paz. Triunfo en las Olimpiadas del País Vasco Como todos los años la Facultad de Ciencia y Tecnología de la UPV-EHU ha organizado las Olimpiadas de Ciencias para los alumnos de Bachillerato del País Vasco. Alumnos del Colegio han participado en las modalidades de Física, Biología, Química y Matemáticas. Una vez más y continuando con la tradición del Colegio los resultados han sido muy buenos. Asier Oria e Iñigo Ojanguren han quedado primero y segundo en la Olimpiada de Física, el mismo resultado han conseguido Inés Ibarra y Aída Villarroel en la de Biología, Julen Maté ha vencido en la de Química y por último en la de Matemáticas Javier Irigoyen y Asier Oria han quedado segundo y tercero respectivamente. Queremos desde aquí felicitar a todos los participantes en las pruebas por su entusiasmo, su dedicación a la hora de preparar las diferentes pruebas y su capacidad para asumir nuevos retos. También dar la enhorabuena a los vencedores y desearles la mejor suerte en las pruebas nacionales a las que acudirán próximamente representando a Euskadi. Marzo 2009 Asamblea General de la A.P.A. l 18 de diciembre se celebró la asamblea general ordiE naria de la Asociación de Padres de Alumnos del Colegio Urdaneta, presidida por D. Javier Estefanía El orden del día fue el siguiente: 1.- Lectura y aprobación, si procede, de la Memoria del curso anterior. 2.- Informe del Director del Colegio 3.- Cobertura de vacantes en la Junta Directiva y ratificación de cargos. 4.- Informe económico de la Asociación: presentación y, si procede, aprobación. 5.- Club Deportivo: informe deportivo y económico. 6.- Ruegos y preguntas. Os presentamos aquí las cuentas de la APA del curso 2007-2008/ y el presupuesto para el curso 2008-2009. Cuentas de la APA Curso 2007-2008 Gastos Asistencia a huérfanos 47.582,02 € Subvención al Club Deportivo 133.199,98 € Periódico Urdaneta 14.412,08 € Sr. Aguirre (maquetador periódico) 3.690,00 € Cuotas Fed APAs y FAGAPA 2.293,31 € Encuentro APAs Gavá 585,00 € Aportación al Día de la Familia y Fiestas Colegio 2.131,50 € Subvención Viaje de Estudios 1.081,60 € Impagados, circulares, fotocopias y gastos banco, varios 1.533,83 € Donativos: Iquitanz 0,00 € Seguro de Responsabilidad Civil 423,60 € Correo cuenta BBK 13,58 € TOTAL GASTOS 206.946,50 € Ingresos Saldo al final del curso 2006 - 2007 25.779,11 € Cuotas APA 132.090,67 € Cuotas F.A. Urdaneta y Neguri 76.654,96 € Cuotas F.A. San José 7.150,00 € Subvención del Gobierno Vasco 1.604,25 € Intereses 36,34 € Devolución cobro indebido 691,50 € Atrasos cuotas APA 1.555,20 € TOTAL INGRESOS 219.782,92 € Saldo al final del curso 2007 - 2008 38.615,53 € Presupuesto Curso 2008-2009 Gastos Asistencia a huérfanos Subvención al Club Deportivo Periódico Urdaneta (3 números en color) Sr. Aguirre (maquetador periódico) Cuotas APA y FAGAPA Jornadas de la APA Aportación al Día de la Familia y Fiestas Colegio Subvención Viaje de Estudios Impagados, circulares, fotocopias y varios Donativos: Iquitanz Seguro de Responsabilidad Civil Fondo de Reserva (5% de ingresos) TOTAL GASTOS Ingresos Saldo al principio del curso 2008 - 2009 60.731,96 € 135.960,00 € 14.988,56 € 3.837,60 € 2.385,04 € 608,40 € 2.216,76 € 1.124,86 € 1.595,18 € 1.000,00 € 440,54 € 11.052,73 € 235.941,65 € 38.615,53 € Cuotas APA 1.219 fam. x10 m.x10,99 € 133.968,10 € Cuotas F. A. Urdaneta. 1.874 alum.x10 m.x4,04 € 75.709,60 € Cuotas F. A. Neguri 54 alum.x10 m.x4,04 € 2.181,60 € Cuotas F. A. San José 187 alum.x10 m.x4,04 € 7.554,80 € Subvención del Gobierno Vasco 1.604,25 € Intereses 36,34 € TOTAL INGRESOS 221.054,69 € Saldo al final del curso 2008 - 2009 23.728,57 € Miembros de la Junta Directiva Vicetesorero Dña. Elena López Saralegui Presidente D. Javier Estefanía Cundín Vocales D. José Contreras Zamacona Dña. Beatriz Corcóstegui Dña. Nuria Farré D. Pedro Gamboa Setien Dña. Susana Greño Aranaga D. Andoni León Castillo D. Gonzalo Márquez Viñes Dña. Raquel Mateos Dña. Mª Saladina Azuara D. Alberto Sanz Santiago Vicepresidente Dña. Inmaculada Gómez Secretario D. Javier Viaña de la Puente Tesorero Dña. Amelia Oleaga Alday 3 NOTICIAS Marzo 2009 Aprendiendo con Proyectos de Desarrollo año 2009 Un año más comienza y con él se inician nuevos proyectos. Pero siempre con la misma ilusión y alegría de hacer que en Iquitos (Perú), en Tanzania o en Centroamérica (Nicaragua o El Salvador) puedan ir surgiendo nuevos recursos para que el desarrollo, la educación, la promoción humana vayan dando paso a un vida más digna y más humana. Es lo que intentamos desde Iquitanz. Aquí os presentamos los proyectos que vamos a desarrollar este año y os animamos a que se puedan hacer realidad. Gracias a todos por vuestra colaboración. IQUITOS • 77-Perú-08: “Mantenimiento de botes y motores”. Parroquia de Santa Rita de Castilla, Río Marañón, para los años 2008-2009. (Capacitación). Subvención: 4.674,36 € - COMUNIDAD DE VALENCIA DE DON JUAN (LEÓN). (Conf. 8,5) • 90-Perú-09: “Escuchando al pueblo kukuma”. Parroquia San Felipe y Santiago. Nauta, Perú, para los años 2009-2010. (Medios de Comunicación). Subvención: 12.640,00 € - COMUNIDAD Y COLEGIO P. ANDRÉS DE URDANETA LOIU (VIZCAYA) • 91-Perú-09: “Promoción y desarrollo de niños/as en abandono en la selva peruana”. Aldea Infantil Santa Mónica. Iquitos, Perú. (Capacitación), Subvención: 10.670,76 € - PARROQUIA SAN JOSÉ DE LA MONTAÑA, BILBAO • 80-Perú-08: “Atención de calidad a los docentes del área de Educación Religiosa en la Provincia de Loreto”. Vicariato Apostólico de Iquitos, para los años 20082009. (Educación). Subvención: 5.231,38 € - COMUNIDAD Y PARROQUIA DE SANTA MARÍA DEL BOSQUE DE MADRID • 87-Perú-09 Los derechos humanos: Difusión, Formación y Defensa en la Provincias de Maynas y Loreto. Vicariato Apostólico de Iquitos. (Capacitación). La voluntad corrompida se convierte en pasión. La pasión consentida, en costumbre. Y la costumbre tolerada, en necesidad. vención: 11.210,00 € - COMUNIDAD, COLEGIO DE SAN AGUSTÍN Y PARROQUIA DE SANTA RITA DE CASIA DE ZARAGOZA • 78-Perú-08: “Promoción de la mujer campesina y atención a niños desnutridos”. Parroquia de Santa Rita de Castilla, Río Marañón, para los años 20082009. (Capacitación). Subvención: 6.684,33 €. - COMUNIDAD Y PARROQUIA DE NTRA. SRA. DE LA CONSOLACIÓN, MÓSTOLES (MADRID). • 86-Perú-08: “Hogares sostenibles en el Asentamiento Humano Los Delfines”. Vicariato Apostólico de Iquitos y Agustinas Misioneras. Iquitos, Perú. (Infraestructura). Subvención: 149.433,36 € - DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA 119.546,68 € - IQUITANZ 22.891,54 € - PARROQUIA SAN JUAN BAUTISTA DE IQUITOS 6.995,14 € San Agustín • 92-Perú-09:“Capacitación de líderes para las comunidades ribereñas del río Itaya”. Parroquia Santo Cristo de Bagazán. Iquitos, Perú. (Capacitación). Subvención: 2.344,00 € - PARROQUIA DE SAN ROQUE DE BADALONA Subvención: 80.040,69 € - DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA 64.032,55 - IQUITANZ 4.142,80 - VICARIATO APOSTÓLICO DE IQUITOS 11.862,34 • 88-Perú-09: “Educación de calidad para niños/as y adolescentes con bajos recursos económicos”. Colegio Parroquial “Sagrada Familia”. Iquitos, Perú. (Educación). Subvención: 7.790,60 € - AYUNTAMIENTO DE LOIU (BIZKAIA) • 89-Perú-09: “Funcionamiento y mantenimiento de Radio Ucamara”. Instituto Social de Promoción Social. Nauta, Perú. (Medios de Comunicación). Sub- • 93-Perú-09: “Acondicionamiento de 10 capillas rurales de la Parroquia Santo Cristo de Bagazán”. Parroquia Santo Cristo de Bagazán. Iquitos, Perú. (Capacitación). Subvención: 2.690,90 € • 94-Perú-09: “Ayuda social para los más necesitados”. Años 2009-2010. Vicariato Apostólico de Iquitos. Iquitos, Perú. (Sanidad). Subvención: 7.125,00 € - COMUNIDAD Y PARROQUIA DE SAN AGUSTÍN DE VALLADOLID TANZANIA • 26-Tanzania-08: “Proyecto de apoyo a niños huérfanos a causa del Sida en el Área Six de Morogoro”. Morogoro. (Sanidad). Subvención: 7.000,00 € • 27-Tanzania-08: “Becas de estudio”. Alumnos de la Residencia de estudiantes de Mahanje. (Educación). Subvención: 3.000,00 € • 28-Tanzania-08: “Construcción de un templo”. Parroquia de Ngolole, Morogoro. (Infraestructura). Subvención: 5.000,00 € CENTROAMÉRICA • 09-Ctra.-09: “Cambio de vehículo en la Comunidad de Ocotal”. Comunidad Parroquial de San Agustín de Ocotal, Nicaragua. (Pastoral). Subvención: 7.000,00 € - COMUNIDAD Y PARROQUIAS DEL PUERTO DE LA CRUZ (TENERIFE) • 10-Ctra.-09: “Remodelación de una capilla en Ocotal”. Comunidad Parroquial de San Agustín de Ocotal, Nicaragua. (Infraestructura). Subvención: 7.790,60 € - ONGA (Ong Agustiniana) • 11-Ctra.-09: “Adquisición de Biblias”. Parroquia de la Divina Providencia. San Salvador, El Salvador. (Pastoral). Subvención: 1.168,59 € • 12-Ctra.-09: “Ampliación de local parroquial”. Parroquia de la Divina Providencia. San Salvador, El Salvador. (Infraestructura). Subvención: 3.505,77 € - COMUNIDAD E IGLESIA DE NTRA. SRA. DEL CARMEN DE NEGURI (VIZCAYA) 4 NOTICIAS L “Beste Mundu Batzuetatik” Bidaia Bat Globoan Un Viaje en Globo por “Otros Mundos” a cuaresma es un tiempo en el que se nos invita al cambio, a ser mejores personas y mejores cristianos. Necesitamos cambiar porque el mundo a veces está en “oscuridad” y el mundo sólo cambiará si cada uno/a de nosotros/as cambiamos. En el mundo hay dolor y sufrimiento por eso a lo largo de esta cuaresma queremos acercarnos a estas situaciones de sufrimiento y dolor con el fin de conocerlas un poco mejor para así poder cambiarlas y mejorarlas. Vamos a hacer un viaje en globo porque queremos ver qué es lo que pasa en el mundo y de una manera más concreta a nuestro alrededor. En este viaje que vamos a realizar durante cinco semanas vamos a visitar y conocer de cerca estas cinco realidades: Marzo 2009 Cuaresma’09- Garizuma’09 van pegando dentro del globo en forma de collage. Un viaje en globo trata de muchos “mundos”: el de los ancianos, enfermos,….. Cada semana nos adentramos en uno de estos mundos para conocerlo un poco mejor y ver qué podemos hacer para mejorarlo. Cada clase hemos pintado un globo y le vamos pegando fotos sobre el mundo que estamos analizando. Tenemos que cuidar a los enfermos e ir a visitar a aquellos que continúan en el hospital después de mucho tiempo. Muchas de las enfermedades que sufrimos nosotros, los niños, son leves, sin embargo, nadie sabe las enfermedades que podríamos tener de mayores. Si queremos que nos quieran cuando nosotros estemos enfermos, nosotros también debemos querer a los que están ahora enfermos. Garbban e Iñigo, 5. D Mariana, 5. C Equipo de pastoral 5 semanas en globo • El mundo de los ancianos (Valbuena) • El mundo de los enfermos (Ignacio) • El mundo de las personas sin hogar (Iñigo) • El mundo de los inmigrantes (Pablo) • El mundo de los conflictos escolares (Ana) Consejos del Doctor Educación en la Salud Estos mundos llegan cada día y no solamente durante la cuaresma a nuestros alumnos/as, a cada uno de nosotros, a través de personas y rostros concretos con los que nos relacionamos. Se puede permanecer indiferente antes estos mundos o bien implicarnos y a lo largo de esta cuaresma intentar de estos “mundos de dolor”. - Cada tutor tiene una carpeta con todo el material necesario para este viaje en globo: fotos, frases, oraciones, testimonios, cuentos,…. - En la galería central hay un gran globo que lo iremos adornando entre todos (los alumnos traen fotos u otros materiales relacionados con estos mundos de dolor y las conocerlos un poco e intentar buscar soluciones. En definitiva la cuaresma nos invita a cambiar nuestro corazón y a hacer realidad el mandamiento de JESUS: “ama a Dios y al prójimo como a ti mismo”. Materiales: - Cada clase tiene un globo aerostático (dibujado en un gran papel) dentro del cual se van pegando fotos, frases, citas bíblicas … relacionados con cada uno D esde estas líneas siempre hemos considerado que la salud, los hábitos saludables, el ejercicio físico, la alimentación, etc. son valores que deben inculcarse en nuestros hijos e hijas y, por lo que nos toca, en nuestros alumnos y alumnas. Partiendo de esa premisa, este año se está impartiendo en el colegio una nueva materia cuyo objetivo es que nuestros alumnos/as adquieran una serie de hábitos de salud que aunque son de sobra conocidos, su cumplimiento deja mucho que desear en bastantes ocasiones. El nombre de esta materia es “Educación en la salud” y se imparte a todos los niveles educativos (desde 1º de Primaria hasta 2º de Bachiller). Se abordan diferentes temas: - Higiene y cuidado del cuerpo - Drogas y buen uso de medicamentos - Nutrición - Ejercicio físico y salud - Educación sexual Cada curso tiene un tema adjudicado y lógicamente éste está adaptado al nivel de los alumnos/as que lo van a recibir. Bien es verdad que los medios de comunicación casi de manera constante bombardean a la población con consejos para llevar una vida saludable, el problema tal vez sea que la manera, el método que se utiliza para llegar hasta los jóvenes no sea el más adecuado. Desde el servicio de Sanidad del colegio hemos queri- Marzo 2009 do que esta manera de llegar a los alumnos no sea la convencional, la que habitualmente utilizamos para darles este tipo de informaciones, esa de la que tan hartos están. Realmente creemos que en el camino que ya hemos cubierto hemos dejado una sensación agradable en los alumnos, que en algunos momentos hemos llegado hasta sus recónditas conciencias y que incluso alguna de las informaciones dadas tal vez les haya dejado poso para que durante toda su vida tengan unos hábitos saludables, o al menos unas herramientas informativas que les hagan elegir libremente una opción u otra cuando se les presenten en la vida. Tened en cuenta que con absoluta certeza se os presentarán. Un saludo a todos/as. Pedro Ibarrola Solaun 5 NOTICIAS Convivencias en Secundaria y en Bachillerato E ste año, desde el Departamento de Pastoral, hemos querido invitar a los alumnos/as de 3º y 4º de Secundaria y a 1º de Bachillerato a poder participar de una jornada de convivencia fuera del entorno escolar. Por la mañana cogíamos el autobús y nos encaminábamos hacia las Agustinas Contemplativas de Begoña. Una vez en el convento los alumnos/as de Secundaria fueron trabajando su rico mundo interior, a través de dinámicas, momentos de silencio y reflexión y momentos de compartir fueron descubriéndose, entrando en Eucaristía de la familia El día 20 de diciembre, para escuchar allí el pregón de la Navidad. Terminada la celebración religiosa, pudimos continuar degustando un chocolate en el comedor. salón de actos. En torno al altar, familias, comunidad religiosa y educativa vivimos un momento entrañable. Un pequeño coro de niñas y niños de Primaria dirigidos por Pablo amenizó la Eucaristía. El gran número de pequeños fue la nota más destacada del encuentro. Terminada la Eucaristía, cantando un villancico y con velas encendidas, acompañamos a María con el Niño y a José hasta el exterior del comedor donde luce una silueta del Misterio navideño, La Ong Iquitanz nos obsequió con llavero de motivo navideño y preparó un pequeño rastrillo con objetos y productos principalmente de Iquitos y Tanzania para estimular la generosidad de los asistentes y su colaboración con nuestras misiones. como todos los años, la Navidad, fiesta y celebración familiar más que ninguna, tuvo su inicio en nuestro colegio con la Eucaristía en el cas como éstas les vienen muy bien para saber la tranquilidad de cara a futuros exámenes, además que les conecta con ellos mismo, con Dios y con los demás. Leyendo las evaluaciones que hicieron todos al terminar este día y las opiniones de los tutores que les acompañaron, salieron contentos de esta experiencia, más tranquilos con ellos mismos, conociéndose un poco más y con ganas de repetir muchos. Al año que viene, si Dios quiere, lo volveremos a repetir para profundizar más. Departamento de Pastoral su hombre interior; mientras que los alumnos/as de Bachillerato fueron profundizando en ellos mismos, en su pasado, para saber relacionarse bien con los demás y aprender a ser felices ahora y en el futuro. Esta experiencia de educar la interioridad ha sido muy enriquecedora para todos. Pararse a pensar un poco en sí mismo es algo bueno que todos tendríamos que hacer de vez en cuando. También han aprendido a relajarse, a respirar profundamente y a tranquilizar su mente. Técni- Desde aquí el agradecimiento más sentido a todos los asistentes y una llamada a la participación en ésta y otras actividades a las que el colegio nos convoca porque es en estos actos donde se crea ambiente de familia y amistad. 6 NOTICIAS Visita a la sede de EITB Los días 17, 18 y 19 de diciembre los alumnos y alumnas de 1º de la ESO visitaron las instalacione de EITB en Bilbao. Estos son algunos de sus comentarios: U na visita de las que te suben el ánimo y te dan confianza en tu labor como educador fue la que el viernes 6 de febrero tuve a las instalaciones de EITB en Bilbao con las dos aulas de TIC (Tecnologías de la Información y Comunicación) de 1º Bachillerato del colegio, un total de cuarenta y cinco alumnas y alumnos. Nada más llegar el susto que los responsables de Tras la visita, que fue muy interesante e instructiva, Lontzo nos llevo a una sala donde durante tres cuartos de hora nos puso al día de lo que es el periodismo digital y la importancia que tienen las redes social y los nuevos modelos comunicativos. Nos mostró como la EITB se pone las pilas digitales y se lanza a nuevos proyectos comunicativos sin olvidar su raíz local. Una de las salidas que más me ha gustado ha sido la de Eitb. Lo que más me impactó fue la sala de las noticias en la que había mucha gente trabajando. ¡ Fue sorprendente! Marzo 2009 Visita al Kutxaespacio de la Ciencia Maitane Munárriz, 1º C Fue una visita guiada a las instalaciones en la que vimos cómo se graba un programa de radio. Raquel García, 1º C Tuvimos mucha suerte ya que días después ocurrió un hecho catastrófico. La visita fue agradable y estuvimos en directo en la radio. ¡Fue fantástico! Jon Goyenaga, 1º C El día 2 de diciembre los alumnos y alumnas del colegio Urdaneta visitamos el museo de la ciencia en San Sebastián. Vimos realizar varios experimentos en el taller de la electricidad. Tras finalizar esta sesión pasamos al planetario que me pareció espectacular. En mi opinión los griegos tenían mucha imaginación para nombrar como lo hicieron a todas las constelaciones y estrellas. La visita fue genial. Aitor Gascón, 2º D ● Lo que más me gustó en nuestra visita a Kutxaespacio fue una cámara con la que te veías en una pantalla. En un panel había distintos botones con nombres de animales. Elegías un animal y automáticamente aparecía en la pantalla cómo ve al animal que habías elegido. Fernando García, 2º D ● Durante nuestra visita libre al museo de la ciencia en San Sebastián pudimos ver cosas muy interesantes, aunque algunas eran tan sencillas como una cabina en la que entrabas y sólo había espejos. El planetario no era grande pero a mí me gustó lo que nos enseñaron: todas las constelaciones, dibujos hechos por los astrónomos uniendo las estrellas… Mi opinión sobre la excursión es que fue interesante. ✷ Ignacio Cabezón, 2º E la seguridad se llevaron fue morrocotudo ya que a pesar de que advertí a nuestro contacto del número, éste no lo había dicho en recepción. A pesar de ello nos dejaron pasar y tras quitarnos cinturones y pulseras, el único metal que llevábamos, para poder pasar por el arco esperamos pacientemente a Lontzo Sainz quien se había comprometido a darnos un rápido paseo por Nos animó a visitar aupatu, darnos de alta y participar, nos habló de facebook, tuenti, de digg. Fue una hora y media muy bien aprovechada, interesante e instructiva y como guinda el exquisito comportamiento de los alumnos y alumnas de TIC, su atención fué total y a pesar del número (la EITB no suele aceptar grupos tan numerosos) nuestro paso por Visita a Euskalduna L os días 10 y 11 de febrero los alumnos y alumnas de 1º Eso realizaron una visita guiada al Palacio Euskalduna, donde conocieron el proceso previo a la representación de la obra Carmen. Estos son algunos de los comentarios que han escrito sobre esta visita: Fue una visita para enseñarnos el montaje de una ópera; vimos los camerinos de los cantantes donde se vestían, se maquillaban y se peinaban. Además nos enseñaron el escenario desde dentro y nos pareció enorme. ¡Fue muy interesante! Amaia Martín, 1º C La excursión al Palacio Euskalduna fue una excursión educativa. Vimos cómo se realizaba una ópera. Fue muy interesante. la sede de Bilbao y darnos una pequeña conferencia sobre los nuevos modelos de periodismo desde la óptica de la web 2.0 y las redes sociales, una comunicación a la carta. La visita fue muy interesante y tras disfrutar de la impresionante vista de la redacción y los diferentes habitáculos para el personal de redacción, edición de video, radio euskadi... llegamos al estudio donde se graban los informativos de EITB. la zonas de trabajo fue muy discreto y silencioso, no perdieron detalle de las explicaciones de Lontzo y recibimos al final unos detalles promocionales de EITB, sobre todo el gorrito para la lluvia muy adecuado en estos tiempos. Tras las fotos de rigor y un pequeño descanso, volvimos muy contentos para el colegio donde nos esperaba un examen de Inglés. ● Borja Bilbao, 1º C A mí me gustó la visita al Euskalduna porque vimos lo que la gente no ve, por ejemplo lo de detrás del escenario y los camerinos. Eder Cuesta, 1º C Fue una visita muy divertida en la que vimos desde la sala de ensayos hasta los camerinos, sin olvidar el majestuoso escenario y sus gradas. Raquel García, 1º C 7 NOTICIAS Marzo 2009 ● Burgosen ibilaldia Burgosera joan ginen autobuse eta sei pelikula ikusi genituen: Batman el caballero oscuro, Mortadelo eta Filemon eta Un funeral de muerte etc … Geroago unibertsitatera abiatu ginen. Azkenean esperimentuak ikusi genituen eta oso ondo pasatu genuen. Oso dibertigarria izan zen! Los alumnos de 5º fuimos de excursión a la universidad de ciencias en Burgos. Nos lo pasamos fenomenal y además vimos muchos experimentos. También vimos un bicho que sale cuando se te cae la comida al suelo, es como un escarabajo con pelos. Laura Paredes Almudena, 5. D ● Salida a la Torre Madariaga El día 11 de febrero los La universidad de Burgos tiene un laboratorio con máquinas y cacharros que yo no se utilizar, pero un señor muy amable nos enseñó un poquito a utilizarlos, por ejemplo: una especie de llave inglesa para medir tu grasa en cualquier parte del cuerpo (que por cierto yo no tengo mucha). También tienen un salón de actos en el que nos enseñaron cosas químicas. Luego entramos en una clase muy larga con mesas de cinco. Luego comimos y nos fuimos a casa. Iñigo Maiztegui Esperando los acontecimientos. ● Estuvimos el día 17 de diciembre. Vimos muchos experimentos, hasta una araña muerta. Fuimos a una clase. Por el final vi unas cosas para ver si habíamos bebido. Al final comimos unos bocadillos de tortilla de patata. Después en el auto vimos la peli de un funeral de muerte. Vimos también unos líquidos. Marcos Acha alumnos y alumnas de Urdaneta hicieron una salida cultural a la torre Madariaga, sita en Busturia. Se trata de un centro de estudio de la biodiversidad de Euskadi que tiene como objetivo fundamental impulsar la conservación y promover el uso sostenible de la Biodiversidad así como difundir su conocimiento para contribuir y asesorar en la toma de decisiones políticas. Torre Madariaga constituye una herramienta de difusión y sensibilización, un lugar de encuentro y un punto de referencia ambiental. Nace con una doble vocación: mostrar la variedad, las funciones y la riqueza de nuestro capital ambiental y, al mismo tiempo, impulsar la extensión del conocimiento y la valorización de la Biodiversidad. Nuestros alumnos nos cuentan lo siguiente respecto a su visita: Ayer fuimos a la torre Madariaga; se trataba de una visita escolar y me encantan las visitas en relación con la naturaleza y el aprendizaje fuera de la clase. La torre Madariaga la mandó construir la mujer del señor Madariaga porque su marido llegaba tarde a casa por no saber qué hora era y dónde estaba su casa. Por eso su mujer mandó construir esa torre con un reloj para que su marido supiera dónde se encontraba y qué hora era. Lo que más me ha gustado de todo fue el ecosistema cerrado que había sido construido por la NASA. Me sorprendió que sin cambiar el agua de esa bola ni dar de comer a los peces, esos seres podían estar ahí como diez años y sólo con un foco de luz. Mónica Debas, 2º E explicado que si el casquete polar se derrite se extinguirán, que algunos ya se están extinguiendo. Más tarde hemos bajado a la exposición de diferentes salas con animales, biodiversidades… En esta exposición nos han hablado de las formas de vida de diferentes animales e insectos, con fotografías, diferentes objetos de los cuales el que más me ha gustado es esa especie de pecera cerrada con el alga y las quisquillas. Para finalizar hemos ido a ver un video sobre la reserva de Urdaibai, la pesca, el ecosistema, las diferentes especies… En las exposiciones de torre Madariaga observamos imágenes de animales y vegetales. Vimos proyecciones y videos. Había fotografías de fauna, líquenes y lupas para ver organismos diminutos. La guía con la que estuvimos durante la visita nos explicó, entre otras cosas, por qué les cambia el pelaje a ciertos animales en las diferentes estaciones del año. Nos enseñaron también redes y cadenas tróficas. Nos dijeron qué especies de árboles había en esa zona y la fauna que habitaba allí. Sofía Arrúe, 2º E Eduardo Gómez, 2º E ● Desde la torre nos han hablado de los bosques y de las diferentes especies de árboles, de la ría y de sus aves. Al acabar esta visita hemos visto una exposición de animales polares con grandes fotografías. Nos han El grupo con Albert Einstein en la entrada al Museo. Jóvenes emprendedores Formando parte de las actividades extraordinarias que la asignatura de Economía y Organización de Empresas de 2º de Bachillerato tiene contempladas para el curso 2008-09, el jueves 5 de marzo visitamos en Baracaldo las instalaciones del CEDEMI (Centro para el desarrollo empresarial de la margen izquierda). Además de la visita de las instalaciones del Edificio que albergaba hace años el horno Ilgner de ‘Altos Hornos de Vizcaya’, recibi- Visita a San Sebastián A mos una interesante charla que mediante ejemplos directos sobre el mercado y la competencia que nos descubrió ciertas técnicas para el éxito empresarial. finales de diciembre los alumnos de biología de 1º bachillerato fuimos al Museo de la Ciencia de San Sebastián a realizar dos prácticas sobre ADN. Además de la realización de la las prácticas, nos dejaron tiempo libre para poder disfrutar de cada uno de los experimentos allí expuestos, que iban desde la física y la química hasta la astronomía y arqueología. Después de ver todo el museo, fuimos al laboratorio. Realizamos dos prácticas, la primera consistió en la extracción y aislamiento de ADN de bacterias, en la segunda práctica aprendimos a distinguir individuos transgénicos de los que no lo eran. Durante las prácticas, la monitora además de explicar el desarrollo de la actividad nos iba mostrando imágenes del trabajo en un laboratorio real. Esta experiencia nos ha servido para poner en práctica los conocimientos adquiridos durante estos meses en el aula. Ha sido sin duda una experiencia interesante y trabajamos con materiales que de cualquier otra manera no podríamos haber utilizado. Edurne Montemayor y Teresa Ruiz del Castaño 8 NOTICIAS Marzo 2009 ● 25 Katherine came to the school to teach English. Her class was about the countries in Great Britain: Scotland, Wales, Northern Ireland and England. She also talked about the capital cities and the flags. She played a song and we sang. It was fun! años Javi Ojanguren, 1º C Katherine’s Lecture Charla de Macmillan en inglés Last Tuesday a teacher called Katherine came to our school to teach us about music in the UK. She gave us a quiz to know about music and singers. Raquel García, 1º C n 3rd of March the O British teacher and author, Katherine ... visited Cinco profesores, (Flor, Marisa, Juanjo, Txomin y Marisol), hemos celebrado nuestro veinticinco aniversario. Durante todo este tiempo, intentamos enseñar a aprender a nuestros alumnos, a formarles no sólo en contenidos, sino también, a estructurar sus pensamientos, a adquirir destrezas y actitudes para la vida, y a asimilar frustraciones y fracasos que también forman parte de la educación. Esta ha sido y seguirá siendo nuestra misión y labor más importante. Queremos seguir descubriendo lo mejor de nosotros mismos, continuar disfrutando de nuestras relaciones con los demás y poder ser ejemplo vivo, educando no sólo con lo que decimos, sino también, y sobre todo, con lo que pensamos, sentimos y hacemos. Recordamos y agradecemos a todos nuestros compañeros y alumnos, amigos y seres queridos con los que hemos ido recorriendo este largo camino, especialmente a aquellos a los que hemos ido dejando en él; Todos ellos han sido el instrumento y la razón principal para hacer de esta profesión nuestra mayor alegría y motivación. Eskerrik asko guztioi. the school invited by MacMillan editors. She talked to the students about the British geography and music in English. Our students give us their opinion about this interesting talk: Biblioteca de Aula Last Tuesday a British teacher came to the school. Her name was Katherine and she talked to us about Great Britain and about English music. I liked the exercise we did about music but it was a bit difficult. María Asín, 1º C Last week we saw in the English class a teacher who was from Wales. Her name was Katherine. We saw Scotland, Wales, Northern Ireland and England on the map and we listened to music. We practised English. It was a very good day! Se ha hecho extensiva a todo el segundo ciclo de primaria (cursos tercero y cuarto) la iniciativa que el curso pasado se inició en algún aula de modo experimental. La novedad estriba sobre todo en que los fondos de dicha biblioteca están en los tres idiomas, castellano, euskera e inglés y los alumnos deben alternar sus lecturas en los tres idiomas. El control lo llevan ellos mismos archivando una ficha de la lectura realizada, anotando su nombre en el listado de clase y dejando constancia de la alternancia de las lecturas. Los niños han recibido el cambio con ilusión y con ganas de llenar el archivador de fichas. Esperemos que esta nueva iniciativa aporte los frutos que esperamos. Andrea Murguia, 1º C Universidad “Comercial” de Deusto 17 de diciembre E l pasado 17 de diciembre los alumnos de 2º de Bachiller que cursamos la asignatura de Economía y Organización de Empresas acudimos a una jornada práctica sobre el Mercado de Valores organizado por la Universidad “Comercial” de Deusto. En ella asesorados por alumnos de la propia Universidad pudimos adentrarnos en el complejo mundo de la actividad bursátil. Mediante un trabajo práctico de inversión ficticia en Bolsa descubrimos diferentes técnicas para conseguir inversiones fiables. The library in our class In the class, there are many books of different languages: Basque, English and Spanish. The books are about adventures, animals, funny books etc…. We have three folders: The pink on is for Basque, the green one is for English and the Blue one is for Spanish. When we finish one of the books, we do a little summary about it and we read another in a different language and so on. Keep On Reading Books! It’s Fun! Alvaro G., Jon R., Alvaro Z. Santa Agueda Ageda Deuna El día 4 de febrero, fue Santa Agueda y en el colegio también lo celebramos. Fuimos de excursión por Loiu a dos residencias, al convento de las monjas clarisas y al ayuntamiento de Loiu a cantar dos canciones de Santa 9 NOTICIAS Marzo 2009 señora que se quedo con la boca abierta. Al de un rato a la señora se le calló la dentadura. Otra señora se llamaba Ageda, claro como era el día de Santa Ageda cantamos una canción y empezó a llorar. ¡Fue genial! En ese dia la gente pequeños como mayores cantan Santa Ageda con un palo y una txapela. luego fuimos de residencia en residencia y nos dieron un batido y un chupachus. no solo cantamos Santa Ageda sino otras canciones de paz. Fue muy divertido! Aitor Elosegi El día de Santa Agueda, fue muy divertido, todo quinto fuimos a varios lugares a cantar Santa Águeda. En todos los sitios nos lo agradecieron y nos dieron chuches y una placa con la foto de la residencia. Fuimos caminando, nos cansamos mucho pero la makila nos ayudaba. ¡Fue una muy buena experiencia! Andrea, Lucía y Alma, 5º E Euskal Eguna ● Urte honetan, otsailaren 4an, 5. mailako neska-mutilak eskolatik hurbil dauden zahar-etxe bietara joan ginen Ageda Deuna abestera. Nik kartela eraman nuen denbora ia guztia. Bide luzea egin ondoren Loiuko udaletzean egon ginen eta alkatea gure ondoan egon zen abesten. Abestu ostean alboko jolasparkean egon ginen eskolara bueltatu arte. Oso egun polita izan zen. Jelko eta Jorge, 5. C Agueda y luego otras canciones muy animadas en las que participaron los ancianos de las residencias. La caminata fue larga y cansada. En la primera residencia nos dieron chuches y gominotas, en el convento de las monjas unas pastas, en la segunda residencia una cristal con un dibujo de la residencia y en el ayuntamiento, las gracias. En la segunda residencia había una anciana llamada Águeda que al cantar, se puso a llorar de emoción. Lo mejor es que fuimos sólo los de 5º, sin los pequeños. Fue muy divertido y espero que volvamos a ir mucho años más. ● El día de Santa Ageda los de 5 de primaria fuimos por todo Loiu a cantar. Primero fuimos a una residencia de ancianos. Luego a donde unas monjas y después a otra residencia de ancianos. Cuando entramos a la residencia todo el mundo aplaudía menos una Euskal egunean gauza asko egin genituen. Lehenengoz eskolara joan ginen, hau da, klasean motxilak uzteko. Gero filme bat ikusi genuen, gero tallerrak, eskupilota torneoa, esku lanak gauzatu genituen. Eta azkenengoz, sokatira torneo bat antolatu zuten irakasleek. Gero etxera joan nintzen, merienda hartu, telebista ikusi eta ohera joan nintzen. Egun horretan guk kamisa zuria eta pantaloi bakero bat eraman genituen. Joan ginen Loiura, eta “residencia” batera ere. Kantatuz gero gozokiak eman zizkidaten niri eta denei. Gero monjek bomboi batzuk eman zituzten irakasleei. Hirugarren residencia koloretakoa zen eta kantatzen genuen bitartean bati dentadura jausi zitzaion. Los alumnos de 5 salimos a cantar el día de Santa Águeda. Cantamos en varios sitios y cuando cantamos en el ayuntamiento de Loiu, el alcalde que estaba vestido de arrantzale cantó con nosotros. Seguidamente nos dejaron media hora de patio en el parque del ayuntamiento. ¡Fue nuestro mejor día de Santa Águeda! Naroa Ecenarro Juan, Gonzalo y Guillermo, 5º D ● Santa Ageda egunean bostgarren mailakoak abestera joan ginen. Lehenengo, joan ginen hemengo residentzia batera. Abestu genuen eta janaria eman ziguten. Gero monjak bizi diren beste leku batera joan ginen. Eta azkenik joan ginen beste zahaz-etxe batera. Abestu genuen eta eskolara itzuli ginen. Asko gustatu zitzaidan santa ageda eguna! David Ilarduya ten dute eta beste batzuetan beste batzuk irabasten dute, nire ustez denok ondo pasatzen dute. Mikel Galán Euskal eguna oso dibertigarria zen. Hiru talde egin genituen. Gero sokatira, eskupilota praktikatu egin genuen. Tailerrak ere. Azkenean filma bat ikusi genuen. Playback batzuk ikusi orduko, jendea harriturik zegoen. Aitor Fandiño Aitor Elosegi Euskal egunean lagunekin pasatxeko eguna da. Egun horretan asko txokoetan jolasten da lau buruak egitea eta sokatirazko txapelketa jolastea, eskupilotako txapelketa jolastea horma txiki batean edo frontoi batean, kontuz pilotakin Gomorra da eta¡ txorizozko bokata jatea. Niri asko gustatzen zait sokatirazko txapelketak jolastea batzuetan batzuk irabaz- Euskal Egunean joaten gara kiroldegira. Kiroldegian lehenengo seigarren mailakoek abestu zuten abesti bat. Bosgarren mailakoek:” pixka bat es mucho “abestu egin genuen. Gero amaitu bezain laster txokoak egin genituen, filma bat ikusi, eskupilota jolastu eta lauburu bat egin genuen. Oso dibertigarria izan zen! Laura Márquez, 5º B 10 NOTICIAS Marzo 2009 Agenda 21 Campaña Ibaialde Jubilación de José Ortiz l Colegio va cumpliendo E años, y con él sus profesores. José Ortiz se incorporaba a nuestro centro en 1972 cuando éste olía aún a pintura. La historia de Urdaneta es casi la misma que la de nuestro recién jubilado. Toda una vida dedicada a la enseñanza. Toda una vida dedicada a Urdaneta. Treinta y seis años creciendo con nuestro colegio, viendo como su figura se hacía más grande, ocupando cada día más espacio. Él y sus matemáticas que a muchos, de los que hoy son ya grandes profesionales, salvó de los pencos de Fernando y de Pérez de Antón. Él y su buen gusto con la apariencia. El mocasín impecable, la raya del pantalón y la camisa sin una arruga. Amigo del jersey por los hombros. Podría hacerse un estudio de la moda en óptica analizando sus gafas. Hasta que por fin desaparecieron. ¡Dichosas lentillas! Me gustaba cómo le llamaban los alumnos: don Ortiz. Contrastaba con el Pepe para los amigos. Disfruta de tu jubilación. Hasta siempre Pepe. Hasta siempre Don Ortiz. ganadores. Las bases se expondrán en breve en el Txoko Berdea. Apúntate! P or segundo año consecutivo el Colegio Urdaneta va a participar en el programa IBAIALDE. La finalidad de este trabajo es conocer el estado de los ríos de la CAV por medio de una visita a un río cercano en el que se analiza el agua, la flora y la fauna, la presencia de residuos y contaminación, etc. Con las aportaciones de los colegios participantes se confecciona un informe de las tres provincias anualmente. Nosotros haremos un estudio sobre el Lauroeta, aprovechando que pasa por el terreno contiguo al Polideportivo. Los resultados obtenidos se llevarán también al próximo Foro Municipal de Loiu, donde nuestros alumnos intervendrán junto a los de otros centros del municipio que trabajan el tema del agua en Agenda 21e. En este acto el alcalde de Loiu y el aparejador municipal, como responsable de A21 para la localidad, reciben los informes sobre el agua y dan contestación a las cuestiones y dudas planteadas por los alumnos en este caso sobre dicho tema (origen, potabilización, aprovechamiento, etc). Autobús Agenda 21 El autobús agenda 21 vino para enseñarnos la importancia del agua y lo mucho que la malgastamos de una forma u otra. Nos explicó cómo funcionan las presas, las industrias, cómo sacamos agua del subsuelo, entre otras cosas. Raquel García, 1º ESO-C En este autobús aprendimos el valor del agua por medio de juegos y videos en los que una gota de agua muestra los recorridos hasta nuestras casas. Alvaro Rabanal, 1º ESO-C Estuvo bastante bien; trabajamos en grupo, vimos un video sobre la purificación del agua y estuvimos casi una hora haciendo ejercicios sobre el gasto del agua. Ian Liceranzu, 1º ESO-C Un día vimos al llegar al colegio un autobús que no habíamos visto antes, más tarde sabríamos que ese autobús se llamaba agenda 21 y que a través de unos juegos educativos de los ordenadores que había dentro del autobús aprenderíamos la importancia del agua. Pablo Ortigosa, 1º ESO-C Foto Safari • El Mundo de mañana. Esta parte del programa lo llevarán adelante un pequeño grupo de alumnos, los ekoarduradunak de los cursos superiores de Primaria. Pero Ibaialde también ofrece la posibilidad de participar en concursos de cuentos, fotografía, dibujo, todo ello con el agua como tema central. Se trata de concienciar a los jóvenes sobre la importancia de mantener los ríos y humedales en buenas condiciones. Animamos a todos a participar. Hay distintas categorías por edades y buenos premios para los Marzo 2009 NOTICIAS se animó a cantar mientras pedaleaba. No obstante, creo que podría haber estado mejor si al finalizar nuestros profesores se hubiesen estirado y nos hubiesen invitado a tomar unos boquerones en la cafetería del gimnasio, habilitada para tal menester. Por último destacar la admirable condición física de nuestros profesores que aguantaron perfectamente varias sesiones de spinning a lo largo de la semana sin atisbo de agujetas y agradecerles de la misma manera esta oportunidad que nos han brindado de conocer otras maneras de mantenernos en forma de un modo ameno y llevadero. Pablo Ortiz de Urbina, 1º B Bach. Spinning 11 Estos días hemos tenido una campaña sobre el Braille en conmemoración a su inventor. Debíamos hacer un proyecto escribiendo qué es el Braille para los ciegos y representarlo con un dibujo. Además gracias a este proyecto hemos observado el sistema de signos utilizado por los ciegos y hemos aprendido a no menospreciar la vista. Alex de Madariaga 1º ESO A L a semana del 23 al 27 de febrero los alumnos de 1º de Bachillerato tuvimos la oportunidad de disfrutar de una sesión de “spinning” en la asignatura de Educación Física. Para ello fuimos trasladados al gimnasio Hydra que se encuentra en el Centro Comercial Artea. Salimos del colegio acompañados por nuestro profesor de Educación Física (Fernando o Xabier) y algún profesor más que decidió animarse también a realizar la sesión de spinning con nosotros. Una vez en Artea procedimos a cambiarnos y nos condujeron a la sala en la que llevaríamos a cabo la sesión. Después de escuchar las explicaciones de nuestro profesor sobre cómo colocarnos en una bicicleta, llegó el monitor y comenzó la sesión. Ésta tuvo una duración de 45 minutos en los que no paramos de pedalear y saltar sobre el sillín al ritmo de los más variopintos éxitos musicales, en versión propia del gimnasio. Hay que decir acerca del spinning (o Ciclo Indoor) que está indicado para el desarrollo de la resistencia aeróbica general, el fortalecimiento de toda la musculatura de la parte inferior y la quema de las grasas y del colesterol innecesario. Fue una experiencia muy interesante, que nos sirvió para conocer de primera mano un gimnasio y conocer también las actividades y servicios que puede brindarnos, sobre todo cuando pasemos a la universidad y presumiblemente muchos dejemos de hacer deporte para mayor dedicación a los estudios. A pesar de que el sudor fluyó a raudales durante toda la sesión, el buen ambiente no decayó en ningún momento. Fue una actividad muy divertida, el monitor no paró de animarnos en ningún momento, incluso hubo alguno/a que Concurso Once Con motivo del bicentenario del nacimiento de Louis Braille, la Once ha organizado un concurso de carteles en el que los alumnos y alumnas de Urdaneta de primaria y secundaria han participado. El objetivo del concurso es el de concienciar a los estudiantes de la importancia del lenguaje Braille. Se les ha pedido que crearan un cartel que reflejara el alcance de dicho sistema de comunicación y de su presencia en nuestra sociedad. Los alumnos y alumnas nos hablan de su participación en el concurso: A lo largo del mes de febrero, los alumnos del Colegio Urdaneta participamos en un concurso de la ONCE sobre el Braille. En grupos de tres a cinco personas, hicimos un dibujo para representar lo que es el Braille para los ciegos y luego escribimos lo que quería representar cada dibujo. Estas semanas nos llegó al colegio una campaña del Braille, idioma de los ciegos, en el cual nos daban información de ello para luego hacer un cartel para representar el Braille. En mi opinión es una campaña muy buena para tener más información sobre ese idioma. Ana Ballesteros 1º ESO A Gorka Hernández 1º ESO A A principios de febrero la ONCE mandó al colegio Padre Andrés de Urdaneta un proyecto o una campaña para ayudar a las personas discapacitadas y este año han conmemorado el nacimiento de Braille. ¡Me ha gustado mucho y espero que ganemos! Borja Iglesias. 1º ESO A 12 BAKEA Marzo 2009 Bakea gure eskuetan dago PREGÓN A FAVOR DE LA PAZ Egun on guztioi, bienvenidos todos a este encuentro, a esta fiesta. Gaur Urdanetako guztiok elkartzen gara Bakearen aldekoak garela osenki esateko. Nos juntamos todos, pekes y mayores, profesores y personal no docente, con el convencimiento de que todos somos necesarios e imprescindibles en este duro empeño por lograr la paz. Guztion artean bakea eraikitzen dugu barre egitean, besteak laguntzean, elkarrekin jolastean edo barkamena eskatzean. Necesitamos unir nuestros esfuerzos y remar todos juntos, especialmente hoy pero sin olvidarnos del día a día, en busca de la Paz, una Paz que no podemos separar de la Justicia, del Perdón y la Compasión, del Amor o de la Gratuidad. Bakea lortzeko behar ditugun sentimenduak, gure bihotzean aurkituko ditugu. Anima zaitezte. Urtero bezala ikastetxea Urdaneta osatzen dugunok elkartu ginen bakearen alde gaudela aldarrikatzeko. Aurten egunaren leloa bake a gure eskuetan dago izan da. Hau da, bakea gure badugu, ahalegindu behar dugu lortzeko, bakoitza ahal den neurrian. Aunque el día 30 celebramos el día de la paz y la no violencia, eso no quiere decir que la paz sólo haya que buscarla en este día, sino que todos los días tenemos que hacer realidad en clase, en los patios, en nuestra casa, entre nuestros amigos y familiares que la paz es posible y que el respeto es un valor que está presente siempre entre nosotros. Equipo Pastoral Bake egunean ez genuen ezer egin. Denon artean esku handi handi bat egin genuen. Baita ere bi esku margoztu genituen eta galerietan eskaini genituen. Gero abestu genituen Bake eguneko abestiak. Oso dibertigarria izan zen. Alvaro Durán En el día de la paz tuvimos que ir con una camisa blanca. Fue la primera vez que no hacemos la paloma pero era lo mismo. Cantamos hasta el patio, y después colgamos las manos cuyo interior pintamos nosotros, pusieron hasta símbolos de los hippies. Naroa Ecenarro El día de la paz es muy especial, en mi colegio y en todo el mundo. En mi colegio lo celebramos el 30 de Enero. Lo celebramos así: hacia las once vamos al patio y observamos que hay dos manos dibujadas nos sentamos en el interior y desde arriba nos sacaron unas fotos. Después uno de cada curso lee un mensaje lo pega en el globo y lo suelta. Con Pablo, el profesor, cantamos con su guitarra algunas canciones. Así celebramos un día de la paz muy divertido. Laura Márquez, 5º En el día de la paz, día 30 de enero, hicimos en el patio, todos los alumnos del colegio Urdaneta, dos manos gigantes, cantamos muchas canciones, escribimos unos mensajes en unos globos y los soltamos para que volaran. También hicimos unas manos pequeñas de dibujo que están colgadas por los pasillos. Ese día fue muy divertido aunque también hicimos deberes. Bake egunean denok zuriz jantzitak etorri ginen. Egun hartan patiora atera ginen, aurten egin genituen esku handi-handi batzuk eta pasa den urtean egin genuen pakearen usoa. Han bertan, patioan abesti batzuk kantatu genituen, adibidez:”no dudaría”, “uso zuria”,”pon tu mano”… Azkenik puika batzuk bota zituzten, txartel batekin Cristina López, 1º ESO-C Elena Urgoiti Marzo 2009 13 BAKEA El 30 de enero se celebró el día de la Paz; fue una fiesta muy movida pero a la vez pacifista. La gente no paraba de preguntarse cuándo nos colocaríamos en el patio para que todos los alumnos y alumnas formáramos esas dos manos. Fue un día que muchos de los que estuvimos presentes cuando se lanzaron las manos de colores atadas a unos llamativos globos nunca olvidaremos. Ander Maiztegui, 1º ESO-C Fue un día lleno de alegría y fiesta. Aunque para algunos sólo era importante porque se perdían clases. Pero lo importante de verdad es que todos trabajemos por la paz no sólo ese día, sino todo el tiempo. En este día hicimos unas manos para simbolizar la paz. En mi opinión eso no sirvió de nada aunque fue un gesto bonito. Juncal Alonso, 1º ESO-C Treinta de enero en Urdaneta. Se celebra en el colegio el día de la paz. Todos los alumnos se reúnen para formar dos manos unidas, un signo de paz y amistad. Creo que esto debería ser un ejemplo para todo el mundo. Guillermo Melgosa, 1º ESO-C En el día de la paz nosotros, los que estábamos en los bordes cantábamos, mientras perfeccionábamos las dos manos en forma acogedora para todo tipo de personas. Se podía expresar con esto: La paz, qué felicidad, cuando damos amistad que surge de la amabilidad. Nosotros, que con la paz estamos contra la guerra luchamos. Yo, en contra de guerra estoy Y animo a ganar a este batallón. Venimos al colegio vestido de blanco y después bajamos al patio y nos pusimos en los campos de fútbol y formamos unas manos de color blancas. Al final soltamos unas palomas de la paz Bake egunean jolastokira joan ginen kamiseta zuri batekin abestera eta uso bat egitera. Puxikak bota genituen. Esku bat egin genuen eta galerietan ipini genuen. Jan ondoren klasera joan ginen. ¡Oso polita izan zen egun hori! ¡Eta oso ondo pasatu genuen! El treinta de enero todos los alumnos y profesores del colegio Urdaneta celebramos una espectacular celebración de la paz. Los niños de primaria e infantil cantaron muchas canciones. Era muy gracioso verlos. Más tarde llegamos los de secundaria y bachillerato. Todo estaba tan preparado que mientras nos colocábamos formamos el contorno de dos manos unidas. Algunas personas leyeron mensajes de paz. Después de cada discurso otras personas lanzaban manos de colores. Finalmente el director hizo un discurso. Creo que todos pensamos que estuvo muy bien. Laura Valle Maitane Munárriz, 1º ESO-C Unai, 5. D Yeray Rodríguez, 1º ESO-C El día de la paz es un gesto muy bonito porque es un día universal. El dibujo de las manos no fue tan bonito como el del año pasado. Javi Ojanguren, 1º ESO-C El día de la paz es un día muy feliz y alegre donde todos los años los alumnos de todo el colegio nos unimos para hacer una figura cada año. El año pasado hicimos una paloma y este año unas manos. Markel Ibáñez, 1º ESO-C Bakea gure eskuetan dago 14 CAMPAMENTOS El campamento está dirigido a todos los alumnos y alumnas de Educación Primaria y habrá un servicio de autobuses que comenzará a las 9 horas y volverán del colegio a las 14 horas. En el momento de la inscripción se podrá optar por el idioma que se desea utilizar, euskera o castellano, y así poder continuar o reforzar el idioma. En base al idioma elegido y la edad se forman los grupos que dirigidos por monitores ya especializados pasarán un mes divertido y muy entretenido, en el que harán actividades deportivas distintas a las habituales, visitarán lugares que normalmente no ven, irán a la playa, al monte… Comenzaremos el día 1 y terminaremos con una gran fiesta el día 30 de Julio. No os quedéis con la duda. Para más información llamar al teléfono 944 710 246 ó escribir un correo a campamento. [email protected] una vez concluída la Semana Santa. Marzo 2009 Curso de Inglés e Informática Valencia de don Juan, León Campamento de Verano Udaleku 2009 n año más nos poneU mos en contacto con vosotros para comentaros de la organización por parte del Colegio del Campamento de verano que se celebrará durante el mes de Julio. Como ya sabéis el horario es de mañana,y está compuesto de multitud de actividades tanto lúdicas como deportivas que llenarán el tiempo de nuestros chicos y chicas de manera singular. alencia de Don Juan, V León. Mes de Julio. Aparece Shakespeare ofertándonos su lengua inglesa. Curso de Inglés e Informática. Es una oportunidad laboral. Valencia de Don Juan: es un baúl de recuerdos agradables. Lo pasamos muy bien. El estudio y la diversión van de la mano. La conquista del habla inglesa estimula. Es agradable sentirse amigo de alguien. En el curso de Inglés e Informática hay profesores americanos, ingleses e irlandeses. El curso pone en nuestras manos situaciones de amistad. La amistad es una de sus metas. Vamos al cursillo para conquistar una profesión en el futuro. Toda profesión recaba capacidad de relación social y de comunicación en inglés. La estancia en Valencia de Don Juan es interesante. Allí convivimos 115 chicos-as sin fronteras. Llegamos de todas provincias de España. Al principio surge la necesidad de precaución. Pero, los programas se encargan de abrir las puertas a nuestras aspiraciones. Es bueno saber y mejor saber comunicarte. Comprendemos que nos necesitamos. El curso de inglés es llave oportuna para incentivar nuestra comunicación. Convivimos en paz y armonía. Compartimos nuestros éxitos en las clases, nuestras alegrías en los juegos y aquietamos nuestras ansias de cultura en las excursiones. Sí, los días sábados son esperados. Salimos todo el día de excursión buscando cultura y diversión. Los aprovechamos, también, para comprar un regalo a los papás, hermanitos…etc. Son 28 días. Se pasan sin darnos cuenta. Al final del curso se cruzan los sentimientos. Deseamos volver a casa. Pero, también queremos seguir con los amigos nuevos. La despedida final va acompañada de emotivas y significativas lágrimas. No es fácil decir adiós cuando por las venas corre la alegría de la amistad. Vamos por la vida buscando amigos de verdad. Los Profesores y Monitores, proveedores de esperanza, entregan su posterior consejo. Animo, muchachosas. Dentro de unos días volveremos a vernos. El tiempo vuela. El P. Pajares pronto nos citará para un nuevo encuentro. Os esperamos; nos volveremos a ver. P. Francisco Pajares (Para ver inscripciones, ver pág. 21) Euskal Kanpamentua Arturo Erregea’09 Estimadas familias: Como sabréis por años anteriores, el colegio Urdaneta organiza durante el verano diferentes actividades. Una de ellas es el Campamento de Euskera que desde el año pasado se viene realizando en el colegio durante la 1ª quincena del mes de julio. Después de la buena acogida que ha tenido los dos últimos años al realizarlo en el colegio, también este verano lo seguiremos desarrollando aquí, y al igual que el año pasado se dormirán en las tiendas de campaña que se montarán en la hierba de la pista de atletismo. Fecha: 1 julio (miércoles) – 12 julio (domingo) 15 CAMPAMENTOS Marzo 2009 Objetivo Ofrecer a los niños/as una experiencia en la que mediante el juego, la fiesta, la música, la naturaleza, el esfuerzo personal y en equipo, las relaciones interpersonales, les haga sentir que el Euskera es un medio de expresión útil y atrayente. Actividades Se realizarán diferentes actividades: talleres, salidas culturales (Donostia, Gasteiz), salidas ecológicas (playas, montes de los alrededores,) rastreos, acampadas, piscina, parque acuático (Gamarra), canciones, juegos de pruebas, ginkana, kermesse, juegos de grupo, pasa- tiempos, fuego de campamento, morse, discoteca, …. . El tema en torno al cual van a girar todas las actividades es sobre El Rey Arturo: caballeros y damas, pócimas mágicas, torneos mediavales, Scalibur, mago Merlín,… Todas las actividades se realizarán en euskera. Noches: Todas las noches después de la cena se harán actividades nocturnas (morse, rayo mortífero, fuegos de campamento, veladas, juegos de pega, juegos cooperativos ...) Destinatarios: Alumnos de 4º, 5º y 6º de Primaria Precio: 390 € Inscripción: Del 20 de abril al 12 de junio. Summer Camp 2009 Campamento Trilingüe para los alumnos de 2 a 6 años Bi-Tik sei urtera bitarteko umeentzako kanpamendu hirueleduna S i has estado en el aula se 2 años ó de 1º a 3º de E. Infantil puedes participar en nuestro campamento. Tendrá lugar durante el mes de Julio en el Colegio Urdaneta de Loiu de 9 h (recogida autobús en 1ª parada) a 14 h (salida del colegio). El objetivo del campamento es lograr que el tiempo libre de los niños sea educativo, positivo y creativo utilizando inglés y euskera. Pero para esto es imprescindible trabajar los valores y actitudes en la convivencia diaria. Estaréis en grupos de 15 divididos por edades y seréis los protagonistas del campamento. A primera hora aprenderéis canciones y una semana practicaréis inglés y otra euskera. Y todo basado en temas cercanos a vosotros. A media mañana se os dará un aperitivo. Tendréis días especiales en los que podréis venir disfrazados de San Fermín, magos, Athletic, brujas y piratas. El último día será el de entrega de diplomas. Participaréis en competiciones deportivas e iréis a la piscina y a la sala de ordenadores. ¡Aúpa la Minidisco! Se dispondrá de autobús para las zonas de: Bilbao, Getxo, Sopelana, Urduliz, Mungia. Si hay gente suficiente habrá un autobús que haga el recorrido de Urduliz Mungia - Gatika - Laukariz. La inscripción comenzará a partir de la entrega de una información más detallada, después de Semana Santa. www. colegiourdaneta.com (Actividades extraescolares) 16 LECTURA Marzo 2009 Nuestra lectura 1er Ciclo (1º y 2º de Primaria) Cómo criar y mantener un dragón Si alguna vez has soñado con tener tu propio dragón... ¡ahora puedes conseguirlo!. Este libro te enseñará todo lo que necesitas saber sobre dragones: qué raza te conviene elegir como mascota, cómo puedes crearle un hábitat adecuado, cómo incubar sus huevos, cómo alimentarlo y mantenerlo limpio..., todo ello ilustrado con espléndidas imágenes. Cuentos para soñar, sueños para contar Cuidada selección de cuentos de importantes autores e ilustradores, llenos de magia y emotividad, para ser escuchados y para leer sus imágenes antes de dormir. Brillantes en la oscuridad Interesantes álbumes divulgativos llenos de espectaculares imágenes que cuentan con el atractivo de que algunos de sus textos e ilustraciones brillan en la oscuridad: basta ponerlos a la luz durante unos veinte segundos.. ¡y luego mirarlos a oscuras! 2º Ciclo (3º y 4º de Primaria) La tumba de Tutankamón Familia Veo-Veo Álbumes ilustrados sobre la simpática familia Veo-Veo. El objetivo principal de la colección es que los niños desarrollen la atención y la percepción visual a través de los miembros de la familia, incluido el perro. Realiza un viaje tridimensional por la tumba de este misterioso faraón y descubre todos los secretos del Antiguo Egipto. Analiza la momia de Tutankamón, descifra los jeroglíficos, abre los vasos canopes y asómbrate con los tesoros de la antigua civilización egipcia. ✤✥✤✥ El viaje del Titanic Este es el diario ficticio de Jack, un jovencísimo pasajero del Titanic que narra el fatídico viaje inaugural del gran transatlántico. Explora el impresionante lujo del barco y descubre los detalles de la construcción del mejor y mayor crucero del mundo. Presencia el horror de la colisión con el iceberg y el posterior hundimiento del “insumergible” Titanic. Averigua qué pasó con la familia de Jack y las repercusiones de esta tragedia histórica que, casi cien años después, sigue fascinando al mundo entero. Álbumes visuales Kika Superwitch Álbumes de gran formato con espectaculares páginas desplegables que permiten observar mejor los detalles de ilustración y amplían la información de interés para los jóvenes lectores. Aventuras de Kika en las que la narración fluye toda en inglés. Continuas ayudas para la comprensión de palabras, expresiones y construcciones inglesas. 3er Ciclo (5º y 6º de Primaria) Mochila viajera Ya comentamos el curso pasado, que a modo experimental estábamos haciendo viajar cinco mochilas repletas de libros para toda la familia. Se trataba de que durante el fin de semana la familia depositaria de la “Mochila Viajera” dedicara un tiempo a hojear libros destinados a todos sus miembros. Pues bien. Las informaciones de los padres de la sección implicada fueron, durante todo el periodo, tan positivas que durante el presente curso se ha hecho extensiva la iniciativa a las cinco secciones de cuarto. Los chicos están encantados con sus libros y con sus mochilas. Y nosotros también. Marzo 2009 COLABORACIONES Club de Montaña del colegio Crónica de la salida al Parque Natural de Urkiola primaria a las nuevas necesidades. Necesitábamos “reconvertir” la vieja biblioteca, con olor a libro viejo, en el nuevo centro de recursos que atienda a las demandas del profesorado, de los departamentos, de los alumnos y de toda la comunidad educativa. Y por fin lo tenemos. Se han rehabilitado las antiguas salas de música y de informática y, aprovechando la parte inutilizada de la galería central, hemos conseguido un espacio importante que albergará la nueva B. E. C. R. E. A. (Biblioteca Escolar. Centro de Recursos para la Enseñanza y el Aprendizaje). Estará ubicada justo debajo del museo, ocupando su mismo espacio, más el esqueleto del cachalote. Aproximadamente unos 170 metros cuadrados. El espacio y el mobiliario lo tenemos. Ahora falta lo más importante: el contenido. Intentaremos recopilar todo lo aprovechable de la actual más los fondos ubicados en distintos departamentos y otros documentos de interés guardados celosamente por la orden agustiniana. Repondremos los materiales obsoletos por otros nuevos e incluiremos también otros documentos en soporte multimedia que se encuentran desperdigados por todo el colegio. Intentaremos, por tanto, centralizar todos los materiales susceptibles de ser utilizados en las aulas para una más fácil localización. Cualquier profesor tendrá acceso a ellos y a su entera disposición en sistema de préstamo de la biblioteca. Se trata de crear un lugar de referencia de recursos para toda la Primaria y los dos primeros cursos de Secundaria. Y partiremos de cero en cuanto a su organización. Tengo una terrible duda: ¿a qué documento le pondré el número de registro 0001? Quizás al diccionario más antiguo de la actual biblioteca, por eso de que la veteranía es un grado. Falta mucho trabajo por hacer, pero hemos comenzado que es lo importante. Y, con el tiempo, tendremos lo que necesitamos: un lugar que reúna las condiciones que nos permitan realizar mejor nuestro trabajo. donde había un montón de árboles y allí hicimos una guerra de chicas contra chicos y ganamos los chicos por 3-0. Luego nos fuimos del parque y fuimos a ver una nevera antigua. De allí antes se sacaba el hielo. ¡Fue una excursión maravillosa! Diego Hernández, 5º D Ume batzuk larunbat batean Urkiolara joan ginen. Ordu eta erdi pasatu ondoren ailegatu ginen. Han txori arraroen erakusketa bat ikusi genuen. Ordubiak inguruan jatera joan ginen, orduan euria hasi zen egiten eta bertako jendea oso majua zelez gela batera sartu ginen euren baimenarekin eta han jan genuen. Gero paseo bat eman genuen eta parke batean egon ginen jolasten. Egun ederra izan zen!! La nueva Biblioteca de Primaria ra una vieja aspiración E del colegio la adecuación de la biblioteca de 17 Javier A. eta Xabier 5. C El sábado 28 de febrero algunos alumnos de 5º fuimos a Urkiola y subimos a un monte que se llama Saibi, lo malo es que en la cima hacía un viento espantoso. Menos mal que detrás de las gran cruz que hay en la cima no hacía tanto aire. Luego visitamos la basílica y dimos vueltas a un roca que según la tradición es para encontrar novia. Luego estuvimos en bosque donde jugamos mucho. Después de jugar en el parque fuimos a un sitio donde había tres cruces y desde allí se El día 28 de febrero algunos alumnos de 5º nos fuimos al parque natural de Urkiola. Salimos hacia las 9:15. Nada más llegar subimos al monte Saibi y llegamos hasta la cruz. Hacía un viento y un frío que pelaba. Yo llegué el tercero. Otros dos amigos y yo nos intentamos reguardar del viento en agujeros muy grandes. Después de bajar del monte nos enseñaron el parque. Luego vimos la iglesia y luego dimos vueltas a una roca que según la leyenda el que da tres vueltas a la roca se casa, y yo las di. Luego fuimos a un parque podían ver muchos montes, por ejemplo: La montaña del diablo que parecía una mujer tumbada. ¡Nos lo pasamos genial! Alejandro, 5. D El último sábado de febrero varios niños y niñas de 5º fuimos de excursión. Hicimos muchas cosas. Para mí lo más alucinante fueron las historias que contaron algunos al bajar del monte, no sólo eran historias sino también chistes. Espero volver pronto, porque fue una experiencia ¡inolvidable! Mariana, 5. C 18 AITAREN EGUNA Este 19 de marzo es el día del padre. Supongo que todos los hijos darán a sus padres un regalo, pero el mejor regalo que puedo dar a mi padre es darle amor, sacar buenas notas, portarme bien y no desobedecerle. No digo que lo haga, pero este año lo intentaré. En el día del padre lo pasamos muy bien porque mi padre esta feliz. Yo le voy a regalar un marco que he hecho. Quiero que lo ponga en la consulta para que vaya todo el mundo y lo vea. A mi padre le gusta que le regalen cañas y carretes. En verano va a pescar y lo pasamos bien porque me lleva con él. César Noriega, 1º ESO-C Isabel Basáñez Aitaren eguna Marzo 2009 An ex football player My dad’s name is Jon Ander Lambea. When he was young he played football in el Athletic, Almeria, Leganés, Orense and Spain. Now He travels a lot. Ander We love dad My father has got blue eyes and brown hair. His favourite color is blue and he loves playing with my brother Gontzal and me. He works at night in a bar. El día es un día especial, sobre todo, aquí en el colegio Urdaneta, que solemos hacer regalos al padre. Los padres se ponen tan contentos que al final algunas veces nos dan regalos ellos a nosotros, seguro que os estáis preguntando que por qué no han hecho el día del hijo, bueno que se va a hacer. Ya te darán regalos cuando seas padre. Eso si lo eres. ¡Me encanta el día del padre! Esta foto representa el amor que hay en la familia Al principio elegimos un marco. Después elegimos una foto y la pegamos delante. Coloreamos con permanente dorado y cogimos unos papeles y los pegamos haciendo formas en el marco. Después pegamos una cartulina detrás del marco. Me encantó el trabajo para mi padre. Diego Roy El día del padre es como un cumpleaños para los padres. El día del padre lo celebro así: cuando se despierta mi padre le felicito y le doy el regalo. Luego nos vamos a dar una vuelta en moto hasta Artea. Allí comemos una hamburguesa y vamos a ver una película de risa. Después volvemos a casa y jugamos a la Wii al final cenamos y a dormir. Hodei Basterra Un día muy especial A nosotras nos gusta el día del padre porque es un día muy especial que podemos disfrutar de los grandes padres que tenemos. Esperamos que a nuestros padres les guste mucho los regalos que hemos hecho en clase. Los regalos los hemos hecho con mucho amor ya que les queremos mucho. Aida, Nekane, Marina, Sofía P., Carmen, Patricia y Javier P. (4º D primary) A special day At my school, every year, we make a special present for father´s day. This time, we are making a decorating picture. I hope he likes it. Juan Alvaro Sarabia 19 DÍA DEL PADRE Marzo 2009 Este año yo espero pasarlo junto a mi padre, darle mi regalo, ir a comer juntos… En cuanto al regalo, siempre le regalamos lo mismo: crema para después del afeitado. Pero este año le voy a regalar una manualidad que le sirva para poner sus bolígrafos en su oficina. El próximo día 19 será un día muy bonito porque es el día del padre y mi familia y yo iremos a Palencia, Aguilar. Nos lo pasaremos muy bien en un lugar lleno de habitantes: perros, gatos, caballos y por último y más importante mi familia con la que pasar un buen rato. Raquel García, 1º ESO C Iñigo Pérez, 1º ESO-C El día del Padre El día del padre es un día en el que cuando se despierta le dices: ¡Felicidades¡ Le das algún que otro regalo, le llevas el desayuno a la cama también le dices lo mucho que le quieres y lo orgulloso que estás de ser su hijo. Le haces sus tareas de casa, no dejes que haga nada que no le guste solamente sus cosas preferidas. Es muy fácil demostrar si de verdad quieres a tu padre. Si le dices: aita, me voy a dar una vuelta que he quedado con unos amigos, ahí demuestras que pasas olímpicamente de él, pero si te quedas todo el día en casa pendiente de que no le falte de nada ahí demuestras que en ese momento solo te importa él. Entonces le harás pasar un buen día de lo contrario le harás parecer un persona normal. Así es el día del padre. Mikel Galán El día del padre es especial y siempre lo celebramos en familia todos juntos. Solemos despertarnos, le felicitamos a mi padre y luego se va al gimnasio. Cuando vuelve, tomamos algo en la calle o lo celebramos haciendo una excursión, pero al final, lo mas importante es que cuando entramos en casa, mientras mi madre prepara la comida mi hermano y yo le damos los regalos a mi padre y el se pone muy contento y orgulloso. !Siempre le gusta todo!. ¡El día del padre es genial! Laura Paredes El día del Padre Yo creo que lo normal en ese día es regalarles cosas a los padres y luego celebrarlo en algún lugar, en casa, fuera de casa, bueno lo importante es darle una sorpresa ¿no?. Yo el día del padre no tendré muchas cosas que regalarle a mi padre, pero lo que si le voy a dar son las gracias por todos los momentos que ha estado a mi lado, cuando estaba triste: por haberme ayudado siempre que lo necesitaba... bueno por un sin fin de cosas le doy gracias. ¡Gracias Aita!. Yo creo que lo normal en este día es regalarles algo a los padres y luego celebrarlo en algún lugar: en casa, fuera de casa… Bueno, lo importante es darle una sorpresa ¿no? Yo el día del padre no tendré muchas cosas que regalar a mi padre, pero lo que sí le voy a dar son las gracias por todos los momentos que ha estado a mi lado, cuando estaba triste, por haberme ayudado siempre que lo necesitaba… bueno por un sinfín de cosas le doy gracias. ¡Gracias aita! My father My father’s name is Ignacio. He works in an office as a lawyer. His hair is black and his eyes are brown. He likes playing football at home wih my cousins and me. He loves chops. Andrea Murguia, 1º ESO-C Tirso, 4º C El día del padre le despierto a mi padre le doy el regalo. Luego estudio un poco, mas o menos tres horas y a jugar. Después nos vamos a un restaurante y comemos una comida deliciosa. Luego volvemos a casa y estudio media hora y volver a jugar hasta las siete que salimos a la calle con mis amigos, por ejemplo: Uriarte, Endika y a veces me encuentro con Diego y jugamos a fútbol o practicamos skate. Volvemos a casa juego un poquito más y a dormir. Iñigo, 4º C Fire, Fire! One day, my aunt had a pesadilla, the pesadilla was that the farm of my grandad was on fire. My aunt shouted “the farm is on fire” My grandad went out of the house without clothes and ran to the farm. Iñigo Maiztegui Neska mutil guztiak zeozer prestatzen ari gara aitaren egunean oparitzeko. Guk adibidez aitaren argazki bat apaintzen dugu. Espero dugu aiteei asko gustatzea Amaia Martín, 1º ESO-C Ander eta Jaime I. 5. C Día del Padre Lourdes Viteri, 1º ESO-C My dad has glasses, his eyes are green, his hair I black and he has two cars, one, is a seat Ibiza and the other one is a Golf. My dad is a chemist and he works in an office at Sun Chemical. Andrea Murguia, 4º C On 19th March is the father’s day and it is a special day for our fathers. Some children give their fathers some presents. It’s a fantastic day! El día 19 de marzo es el día del padre. En el colegio no hemos hecho nada para regalarle, pero yo supongo que le regalaré algo. Tampoco creo que vayamos a celebrarlo, nunca lo solemos celebrar, pero quizá este año sí. Santiago El 19 de marzo se celebra un bonito día para todos los hombres que tengan que soportar a sus hijos todos los días. Puede que a veces parezcamos insoportables pero en el fondo necesitamos a un padre a nuestro lado. Este día es importante para los padres porque se celebra la entrega de los padres del mundo por nosotros; lo que nosotros no hacemos, siempre tienen que hacerlo ellos, así que… ¡Feliz día del padre! My dad My dad is very funny. He plays the guitar and he is an engineer. His hair is short and black. He travels a lot. He has just come from Irán. Someone stole his computer in this country. We went to the airport to drive him home. Ian Liceranzu, 1º ESO-C Alvaro Rabanal, 1º ESO-C Elena 20 RINCÓN DEL PEQUE Marzo 2009 Santa Ageda Txikien Txokoa Bakea Eguna Urtero bezala, urtarrilaren 30ean, lagun guztiak elkartu ginen bakea eguna ospatzeko asmoz. Aldez aurretik, astean zehar bakearen esanahia eta kanta landu genituen. Agate Deuna Agate Deuna egunean, ondo abestu eta gero txapelak gorantz bota genituen eta batzuk txapelarik gabe heldu ginen etxera. EUP! Aurten, Santa Ageda beste era batera ospatu dugu. Haur Hezkuntzan beti abestu dugu. Baina aurten..., txikitsuak Lehen Hezkuntzara abestera joan gara. Batzuk bazekiten nora joango ziren besteek aldiz, ez zekiten. Hauek, laster konturatu ziren bere anai – arrebak dauden pabiloira edo hurrengo urtean ikasiko duten lekura joango zirela. Esanez: “Nire anai- arreba ikusiko dut”edo“Andereño, hurrengo urtean hemen ikasiko dugu!”. Patiora heldu ginenean, guztiok liluratuta geratu ginen. Oso harrera ona egin ziguten eta abesteko txanda heldu zen. Hasieran guk haiei abestu genien eta gero, haiek guri. Lehenengo urtea izateko, oso ondo atera zitzaigun, baina espero dugu, hurrengoan hobeto ateratzea! Arratsaldean, abestiarekin zegoen irudia margoztu genuen eta azkenean etxera eraman genuen. Datorren urtean hobeto aterako zaigu! Hau da, abestu genuen abestia: Aintzaldun daigun Agate Deuna Bihar da, ba, Deun Agate; Etxe honetan zorion hutsa betiko euko ahal dabe. Deun Agatena batzeko gatoz Urdanetako umeak Bihotzez hartu gagizuez ta Zabaldu zuen sakelak. Orain bagoaz alde egitera Agur daitsugu gogotik; Agate Deunaren bitarte dala Ez zeizue izan dongerik. EUP! Oso ondo pasatu genuen! ● Euskal Eguna! Abenduaren 4an Euskal Eguna ospatu genuen. Egunerokoak alde batera utzita. Lau tailer antolatu genituen: plastika, ipuin mitologikoa, Euskal kirolak eta dantzak. Haur Hezkuntzako maila guztiak nahastu eta gero,umeek tailer guztietan egoteko aukera izan zuten. Plastika tailerran, Euskal eguneko domina margoztu genuen. Ipuin mitologikoan, andereñoak ipuina kontatu zigun. Euskal kirolan, kirol El Rincón de los peques Inauteriak Otsailak 24, Urdanetako Haur Hezkuntzara inauteriak heldu ziren. Guztiak etxetik mozorrotuta ikastetxera joan ginen ! Denetarik zegoen: Erreginak, piratak, sorginak, indioak, kokodriloak, spiderman, sagutsuak. . . Goizean, jolastu eta dantzatu genuen eta patiora irten ginen arratsaldea aldiz, bereziagoa izan zen, txokolatada erraldoia izan genuen! Txokolatea eta bizkotxoak, ze gozo zegoen guztia! Muturra zikindu arren, ongi pasatu genuen! Lagun onak desberdinak praktikatu genituen: txingak, sokatira, errelebuzko lasterketa ... Dantza tailerran, bi abesti dantzatu eta abestu genituen. Arratsaldean, Euskal Eguneko ospakizuna amaitzeko, guztiok batera “Txan– txan euskararen martxan!” abestu genuen: Kili kili bat Kili kili bi Milaka ume dantzan Euskara ikasten Euskara ikasten Loiuko aldean. Txin- txin Umetxoak dantzan. Txan- txan Euskararen martxan. (bis) Euskara indartu Geure- geurea delako Egin egin ba Egin denok Euskaraz. 21 EDUCANDO Marzo 2009 Formación básica en inteligencia emocional para padres ste curso hemos queriE do impulsar la Escuela de Padres con un plan de formación en Inteligencia Emocional impartido por la empresa Sycom Training Systems, S. L. El objetivo ha sido dar un oportunidad a los padres para reflexionar y sugerir posibles recursos que faciliten o mejoren la educación de sus hijos. Intentamos así que la tarea educativa sea una labor de conjunta de padres y profesores. El día 13 de enero se invitó a una charla-coloquio a todos los padres y madres de los alumnos del colegio desde Educación Infantil hasta Bachillerato en la que se expuso los principios de la Inteligencia Emocional y la oportunidad de participar en el plan formativo. Éste consta de 4 niveles: 1. Introducción a la Inteligencia Emocional. 2. Competencias Personales. 3. Competencias Intrapersonales. 4. La familia como contexto de aprendizaje y disfrute. Se apuntaron 105 padres y madres y se hicieron 4 grupos: dos por la mañana y dos por la tarde a lo largo de 5 sesiones, una vez a la semana 3 horas cada día. Ya se ha realizado el primer nivel y en la encuesta de satisfacción la valoración ha sido muy positiva. Por este motivo, en el mes de mayo continuaremos con el segundo nivel. Marisa Espina Ferrer Dpto. Orientación (Viene de pág. 14) El Rincón de los peques Inscripiciones El Colegio Urdaneta organiza en la ciudad de Valencia de Don Juan, León, su cursillo de Inglés e Informática, siguiendo la enseña de Shakespeare. Ya estamos realizando las inscripciones. Fechas El cursillo comenzará el día 30 de Junio y terminará el día 25 de Julio. Serán 26 días. “Se pasan sin darnos cuenta”. Zabaldu Mundura Zabalketa L Aitatxoren eguna! Martxoaren 19an aitatxoren eguna dela eta, Urdanetako umetxo guztiak buru belarriz lanean jarri gara. Alde batetik, hiru urtekoak gure argazkia ordenagailu batean jarri dugu alajaina, arratoia eta guztiz! Lau urtekoak aldiz, norberaren irudia posta batean margoztu dugu. Nagusienak, oharrak ipintzeko artilez egindako txito bat. Orain bakarrik espero dugu, guk egindako oparia aitaren gustokoa izatea. Zorionak Aitatxo! Daddy’s day! Daddy’s day is on 19th March so Urdaneta’s children have done handicrafts as a present for daddy. On the one hand, the little pupils have put their photos in a paper-computer and an even a mouse made by themselves! On the other hand, four years old pupils have drawn their fathers on a postcard. The oldest children have done wool chickens to put notes. Now we only hope that daddy likes the present. Happy daddy’s day! os alumnos de 5º estamos participando en un proyecto que presenta la ONG Zabalketa cuyo título es “Zabaldu Mundura”. Zabalketa Gobernuz Kanpoko Erakundea 1990ean sortu zen. Tokian bertan Sentsibilizazioa eta Hezkuntza zereginetan jarduten du eta nazioartean Garapenerako Lankidetzako proiektuetan. Egoitza nagusia Getxon (Bizkaia) du. El objetivo de esta ONG es “servir al interés general mediante la cooperación y el desarrollo económico, social, educativo y cultural de las personas más desfavorecidas. Helburua giza balioetan sakontzea da: elkartasuna, errespetua, bazterketa eza; gugandik ezberdinak diren pertsonak eta haien kulturak onartzea eta baloratzea. Daukaguna konpartitzen jakitea ez ezik, gainerako kulturek erakutsi ahal digutenari irekiak izatea bultzatu nahi du. Zabalketa Association, together with the General Directorate for Equality and Citizens Rights of the Provincial Council of Bizkaia, and various local organizations in Bolivia have developed over the past years several projects aimed at improving the living conditions of the indigenous population and the rural areas inBolivia. In this country in the highlands, more than 30 indigenous peoples live together. Each one of them has its story, its customs, its culture and language, shaping up a country with enormous cultural wealth. Through the project “Zabaldu Mundura” we want to share with your students “The Multiculturalism”, a very present reality in Bolivia. Este proyecto lo vamos a trabajar a través de varias tutorías y en algunas áreas (inglés, religión, inguru…) ● Poor countries Today some students from 5th grade have been listening to a lady who has come to talk about O.N.G. It has been very interesting. She talked about poor countries, Perú, Nigeria Philipines…. She has brought some skins of a snake, a piranha, insects, and two swords and some arrows. At the end, we could touch the objects and the animals. Kostka, Javier G., Javier R. 5º C Asistencia Asistirán chicos-as, de 9 a 14 años, de diferentes provincias de España. “Allí convivimos en paz y en armonía”. La amistad es una de nuestras metas. Traslado El traslado de los estudiantes vascos (desde Urdaneta hasta Valencia de Don Juan) lo realizaremos con autocares el mismo día 30 de Junio. Los niños-as viajarán acompañados de un monitor. Valores Todos conocemos la importancia del inglés y de la informática en la vida laboral. Destaco también algo que es fundamental para el profesional: los valores humanos personales y sociales. Damos importancia máxima, en el desarrollo del programa, a estos valores. Cultura Otro mérito del programa, digno de tenerse en cuenta, es la adquisición de ciencia y cultura. Con este fin organizamos talleres y excursiones para incrementar los conocimientos de los estudiantes. Coordinador Las familias interesadas en que sus hijos-as asistan a este cursillo, comuníquense con el P. Francisco Pajares, bien personalmente en el Colegio Urdaneta bien llamándole por teléfono: 944 533 308 / 699 287 338. Gracias por su amable atención. 22 CULTURA Marzo 2009 Cultura Murakami en el Guggenheim A ctualmente se está extendiendo la fascinación por la técnica del manga, por ello, el Guggenheim acoge una exposición, desde el 17 de Febrero al 31 de Marzo, que lleva el nombre de “Copyright”, cuyo autor es Takashi Murakami. En estas creaciones el autor combina el tradicional arte japonés, el nihonga, con corrientes contemporáneas como el anime (animación) o el manga (cómic), además de movimientos artísticos como el Pop americano o el Surrealismo europeo. Murakami mezcla con talento el concepto bidimensional de la pintura japonesa con el concepto tridimensional de la pintura occidental. Una de sus mayores preocupaciones en su trayectoria profesional ha sido «cómo combinar o mezclar estos dos conceptos, distintos en el arte occidental y oriental». Ha querido mantener las tradiciones culturales propias con los valores occidentales que tanta envidia acarrean en el mundo oriental. Cuando comenzó su carrera profesional, uno de los inte- Takashi Murakami es uno de los artistas más influyentes del Japón de la posguerra. Este artista cursó estudios de nihonga, un estilo pictórico japonés de finales del siglo XIX que combina cualidades artísticas de occidente y oriente. También se educó en arte contemporáneo. En la obra, el artista nipón exterioriza su particular mundo, sus coloristas obras reflejan las últimas preferencias del arte japonés de hoy en día, es un fiel reflejo de la realidad, y asimismo es una crítica a la propia estructura del arte. La colección abarca la pintura, escultura, el diseño industrial, filmes de animación, el anime, la moda y otros medios y objetos de merchandising de la cultura popular. rrogantes que se cuestionó Murakami fue cómo conseguir que una persona de mentalidad asiática comprendiera el arte occidental, y cómo entrar en el mundo occidental con su mentalidad asiática, y de una forma que se entendiera en el mundo occidental. Para ello creó una serie de personajes que se han ido consolidando poco a poco, y que se han convertido en iconos. La mayor retrospectiva que se ha presentado de Murakami hasta el momento marca el estilo superflat, cuyo creador es el propio japonés. Pero, ¿qué se entiende por Superflat? Su significado es uniplano y se refiere a la disolución de los límites entre la alta y baja cultura, y proporciona Juan Marsé, Premio Cervantes El conocido novelista, Juan Marsé fue declarado ganador del más prestigioso premio de la literatura otorgado en español: “El Cervantes”. Aunque esto sucedió el 27 de noviembre del reciente pero pasado año, el premio no le será entregado hasta el próximo 23 de abril por “sus majestades” en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares. El premio supone el embolsamiento de 125.000 euros, dinero que el autor ya tiene, más que pensado en que gastar, al haber confesado que será en mujeres y vino. Nacido en Barcelona el 8 de enero de 1933, el escritor es famoso por obras como Últimas tardes con Teresa o Rabos de lagartija, con los que ha ganado importantes premios. Sus escritos son característicos por narrar la vida y los acontecimientos vividos en épocas de posguerra, de la cual él es contemporáneo. Estos están cargados de gran realismo y dotados de figuras retóricas como la ironía o la sátira, otorgándoles un cierto toque humorístico. Una buena pregunta que se le podría hacer a un escritor es: ¿qué le empuja a escribir?, ¿para qué le sirve?, y Juan Marsé te respondería: “para recuperar un tiempo perdido en un mundo que a veces no te acaba de convencer y que te empuja a buscar un mundo alternativo”. Enhorabuena por el premio. Imanol Barrenechea, 2º A Bachillerato una perspectiva crítica de la propia estructura del arte. El espacio pictórico en sus obras es literalmente plano “flat”, y puede leerse de igual manera desde diferentes puntos de vista. El propio Murakami ha explicado que este concepto no se sustenta en ninguna base científica, sino que es algo abstracto que está en su mente. Fernando Sáenz y Janire Zabala, 2º A Museo de reproducciones E l pasado mes de enero, los alumnos que cursamos Latín y Griego en primero de bachiller junto con los que cursan Arte en segundo, nos dirigimos al barrio de San Francisco para realizar una visita al Museo de Reproducciones, en el cual había una exposición dedicada a las Olimpiadas. Salimos del colegio a las 10 de la mañana aproximadamente. Tras llegar, nos pusimos a buscar el museo, el cual encontramos tras un par de minutos de búsqueda. El museo está ubicado en la antigua iglesia Corazón de María. El recinto está dividido en tres partes, dos de las cuales son fijas en cuanto al contenido (primera y tercera), mientras que en la restante se producen variaciones en lo referido al contenido. Nada más entrar por la puerta, nuestro guía nos dejó un par de minutos para que observásemos por nuestra cuenta las obras de la primera planta, entre las cuales estaban la Cariátide de Erecteo, el Hermes de Olimpia o la réplica de Júpiter luchando contra los Gigantes, entre otras. A continuación, nos estuvo dando los datos más importantes de cada obra, mientras los de Latín y Griego las mirábamos e incluso ejercíamos como de modelos (a petición del guía), y los de Arte las comentaban (autor, fechas, período en el que fue esculpida, localización del original, etc...). Tras un buen rato en esta planta subimos a la última planta, donde sucedió lo mismo que en la primera: los alumnos de Arte comentaban todas las obras mientras nosotros observábamos en silencio. Finalmente, antes de irnos realizamos una breve visita a la segunda planta, donde estaba la exposición de la Olimpiada. Tras esto, nos despedimos del guía y nos dirigimos al autobús para regresar al colegio. Borja Sáinz, 1º A Bachillerato Marzo 2009 23 CULTURA XVI Aula Agustiniana de Educación U Foto Safari • Tomemos nota n año más, durante el fin de semana del 24 y 25 de Enero, se celebró la XVI Aula Agustiniana de Educación y, como es habitual, acudimos varios profesores de distintas etapas y miembros de la comunidad Urdaneta para asistir a una serie de conferencias y actividades que nos permitieron el acercamiento a otros colegios agustinianos y entre nosotros mismos. El lema de este año era “Hablar de Dios en la escuela Agustiniana”. En otras ocasiones, las ponencias invitaban a analizar la última legislación educativa, examinar algunas de las funciones del profesorado o tratar diversos aspectos de la educación. En esta ocasión, el Aula era diferente a ediciones anteriores, ya que las ponencias invitaban a que cada educador agustiniano hiciera una reflexión desde su interior, ayudado por los selectos ponentes que nos ofrecieron reflexiones basadas en el pensamiento y en su propia experiencia. La primera ponencia del sábado 24 vino de la mano del profesor emérito de la Universidad Pontifica de Salamanca y Doctor en filosofía D. Juan Martín Velasco, “Dios en el universo de las religiones”, que disertó sobre el misterio de Dios y la representación de lo divino en el complejo mundo de las religiones. Después, el filósofo y teólogo D. Javier Cortés Soriano, en su ponencia “Hablar de Dios en la escuela hoy”, expuso cómo presentar hoy a Dios en la escuela, cómo reivindicar al Dios cristiano utilizando los lenguajes apropiados para conseguir una escuela realmente comprometida con los valores del Evangelio. Antes de comer, nos reunimos por grupos formados por miembros de distintos colegios agustinianos, cabe destacar, que aunque somos personas distintas y los colegios están ubicados en entornos diferentes, utilizando diversas metodologías y técnicas, todos transmitimos y nos basamos en valores de San Agustín. Las ponencias del sábado se cerraron, de la mano del pedagogo D. Oscar Alonso Peno con su exposición “Rostro y rastro del Dios de Jesús”. En ella analizó los diversos rostros con que a veces representamos a Dios (padre justiciero, lejano, impasible…), para llegar al verdadero rostro del Dios de Asistentes al Aula Agustiniana de Educación. Jesús, que habla de vida y esperanza para todos. El domingo 25, tras la celebración de la Eucaristía, la teóloga y profesora Dra. Mª Fe Ramos González en su conferencia “Toma y lee ... ¿qué tomo?¿cómo leo?¿a qué tengo miedo?”, desde su experiencia próxima a la jubilación, hizo una serie de reflexiones sobre la importancia de lectura de la Biblia y el fomento de esta lectura en los alumnos dentro de las aulas. Fue un fin de semana muy interesante y constructivo, no sólo por temas tratados en las conferencias sino por el buen ambiente del que disfrutamos todos los asistentes. Sólo queda dar las gracias a todas las personas que hacen posible que, año tras año, este tipo de actividades se lleven a cabo y que nos sintamos tan acogidos, ya que es una experiencia muy enriquecedora. Eratzune Fullaondo 24 TEATRO Marzo 2009 Escuela de Teatro Urdaneta l 18 de diciembre, el E Grupo de Teatro del colegio, interpretó la obra del curso 2008-09, “Los Ninjas de Sope”. Actuación que presenciaron todas las secciones de las diferentes etapas de Primaria, así como los numerosos familiares que se acercaron a ver a los prometedores actores y actrices. En total, más de 1.000 personas pudieron saborear las distintas escenas de humor, intriga, acción, baile, sorpresas… que desarrollaron sobre el escenario las jóvenes promesas. The bridges in the Technology class Gabonak heldu baino lehen izugarrizko antzerki prestatu genuen. Asko gustatu zitzaien senideei. Esan ziguten oso dibertigarria izan zela. Primeran pasatu zuten eta beraz, gu pozten ginen. 6. A-ko neskak El esperado evento de fin de año se celebró en diferentes sesiones para que todos los alumnos y familiares pudieran presenciar la obra sin problema alguno. Una obra en la que los integrantes de la Escuela de Teatro Urdaneta comenzaron a trabajar a finales de septiembre y que gracias a ello el resultado fue excelente. Profesores, alumnos, padres, madres, tíos e incluso abuelos… felicitaron a los jóvenes valores por su espléndida actuación. A día de hoy, se encuentran inmersos en la segunda parte de la obra. Y es que en Navidad el público se quedó con las ganas de saber qué pasaría con los surfistas de Sopelana. Esa intriga quedará resuelta el 19 de junio. Hasta entonces los alumnos siguen preparando y ensayando sin cesar, tanto la segunda parte, como la primera. Un trabajo y esfuerzo de nuestros alumnos que se ha visto valorado. El conocido periódico El Mundo hace dos semanas ha vuelto a clasificar al colegio Urdaneta entre los 30 mejores centros privados de España, donde le destaca tanto por sus aspectos (académicos, deportivos…), como también por el mundo de las artes escénicas que se desarrolla en nuestro colegio. A continuación algunos de los integrantes del Grupo de Teatro nos comentarán y valorarán lo acontecido en la representación del día18 de diciembre: La primera parte de la obra que representamos fue impresionante. Los padres se rieron mucho durante la obra. Hubo mucho ambiente. A los niños pequeños también les gustó mucho. Y la inesperada sorpresa del final les sorprendió a todos. Todos los actores y actrices salieron muy orgullosos después de finalizar la obra. Elena, Patricia, Cristina, Sara y Mónica de 6º B T his term our students have been working in a project to build models of famous bridges around the world. This project is part of the subject of Technology taught in English. The students must draw a design and build a model bridge using different materials. Among their projects there are models of The Suspension Bridge, La Salve Bridge, Rialto Bridge, The Golden Gate Bridge, El Alamillo Bridge and even bridges designed by the students themselves. Las principales razones que han llevado al colegio a plantear este proyecto son las siguientes: • La aportación de las tics en la educación: Son esenciales en (la esencia de) la enseñanza moderna, proporcionan la capacidad de comunicación y relación, transforman la experiencia de enseñar y aprender, generan entorno de creatividad y pensamiento crítico así como fomentan la educación en valores (trabajo en equipo, aprendizaje adaptativo, inmersivo y extensible). • Alfabetización digital de los alumnos: TODOS deben adquirir las competencias básicas en las TICs. La Educación se debe “amoldar” a los nuevos tiempos y alumnos. Se debe preparar al alumno para vivir y trabajar en la nueva sociedad de la información. Su estancia en el colegio no debe ser su único centro de información. • Productividad: Aprovechar las ventajas que proporcionan el preparar apuntes y ejercicios, buscar información, comunicarse (e-mail), difundir información, compartir información. Es necesario educar y aprender en comunidad. • Innovar en las prácticas docentes: Aprovechar las posibilidades que ofrecen las TICs para lograr que los alumnos realicen mejores aprendizajes y reducir el fracaso escolar. Son necesarios la elaboración de pedagogías de cómo acceder y relacionarse con la información. Este proyecto no está planteado primariamente como un reto tecnológico sino educativo. Ante nuevos medios y contextos son necesarios nuevos planteamientos pedagógicos. Las TICs deben ser un recurso más que favorezca este cambio metodológico. Deben ser un medio no un fin. Con el fin de mejorar los recursos, conocimiento e implicación del personal docente en el uso de las TICs, el colegio ha puesto en 25 TECNOLOGÍA Marzo 2009 Nuevas Tecnologías Proyecto capacitación digital del alumno urdaneta Las nuevas exigencias pedagógicas, dónde la Educación ya no puede estar dirigida sólo a la transmisión de conocimientos y de informaciones, sino a la capacitación para producirlos y utilizarlos, han llevado al colegio a la puesta en marcha, a principios del año 2008, del proyecto denominado Capacitación Digital Del Alumno Urdaneta. David Ilarduya El aula está muy bien. Cuenta con ordenadores de última generación. Se utiliza para enseñarnos a escribir bien. Alvaro Rabanal, 1º ESO C marcha planes de inversión – formación que han llevado consigo la mejora de sus infraestructuras, la realización de formación para el Personal del colegio y la renovación prácticamente completa de todo su parque informático. • Mejora de las infraestructuras: Se ha conectado al Polideportivo por fibra a la red del colegio y mejorado la velocidad de los enlaces ya existentes. Se ha instalado Wifi en todo el colegio tanto en el interior como el exterior de los edificios, posibilitando acceso a Internet a todos los alumnos, y a cualquier persona de tránsito desde cualquier parte del campus. Se han creado las infraestructuras necesarias para disponer de 4 aulas informáticas (1º a 3º de Infantil, 1º a 4º de primaria, 5º-6º primaria / 1º-2º ESO, 3º-4º ESO / 1º2º Bachiller). Así como lo necesario para mejorar la conectividad en las diferentes Bibliotecas, Tutorías, Salas de Profesores y Salas de Audiovisuales. • Formación personal del colegio: Se han impartido 6 cursos de formación en TICs en este último año al personal del centro. • Renovación parque informático: Se dispone actualmente de 3 aulas informáticas con más de un PC por alumno. PCTablet, PC y Con Josu, mi tutor, vamos a informática el viernes de cada semana o más días dependiendo de nuestro comportamiento. En informática hemos hecho: Paint, Google Earth, trabajos… Este año haremos: trabajos de volcanes, de nuestro barrio … para el año que viene poder hacer un Power point. Me encantan las nuevas aulas de Informática. En la nueva aula de tecnología se ha empezado a dar mecanografía y estaría bien que aprendiéramos también a utilizar bien otros programas como Excel, Photoshop Ready, Power Point y otros del Office. Iñigo Pérez Bada, 1º ESO C La nueva sala de informática es mucho mejor que la anterior: los ordenadores son mas nuevos, tienen Messenger, internet (pero va un poco lento) y no te piden contraseProyector por nivel para los docentes. Se han renovado los PCs de Salas de Profesores y Personal Administrativo. Se han instalado y están operativos nuevos PCs en la Biblioteca de Bachillerato para impartición de docencia, “investigación” y consulta. Actualmente el colegio está trabajando en plataformas educativas que, junto a la infraestructura y recursos, posibiliten la participación en proyectos TICs educativos y la utilización de las TICs como recursos didácticos y como medios de renovación de la metodología educativa. En próximos periódicos iremos dando cuenta de todos los proyectos que el colegio ha pensado poner al servicio de la Comunidad Educativa, y de todos los avances tecnológicos que esperamos sirvan para hacer realidad el sueño de una escuela-familias unidas por vínculos más fuertes. Jorge Roldán Moll Dpto. Informática Más opiniones de alumnos En este curso se han instalado dos nuevas aulas de informática o tecnología. Nosotros usamos una de ellas para hacer mecanografía. Sé que esos ordenadores son muy útiles por la velocidad en la que se arranca. ña. Hay bastantes más ordenadores y tienen google earth. Se encienden mucho más rápido que los anteriores y también se apagan más rápido que los de antes. Pero creo que deberían configurar los ordenadores para que puedan buscar más rápido en internet ¡pueden pasarse 10 minutos para reproducir un video de 4! Y también tarda 2 minutos en reproducir las fotos. Marcos Lequerica Raquel García, 1º ESO C Nire ustez, informatikako klase zaharra oso ondo zegoen, baina berria gehiago gustatzen zait. Ordenagailu berriak askoz modernuak dira eta hobeagoak. Halaber, Messenger, internet eta google earth daukate. Eta ez dago bakarrik klase bat, bi baizik. Informatika gela zaharra biblioteka handi handia bihurtuko dute. Klase berria oso ona da eta asko gustatzen zait. Alvaro Uriarte 26 RECORDANDO Marzo 2009 Fotos para el recuerdo Ya estamos con el segundo periódico del curso y también con una nueva edición de “fotos para el recuerdo”. Como veis, cada día son más los “ex alumnos” que mandan fotos de su paso por el Colegio junto con otras actuales, cuando se juntan para recordar tiempos pasados. En esta ocasión es la generación del 68 y unos ilustres del Balonmano los que se han animado con sus fotos. Tampoco podíamos perder la ocasión de rememorar la celebración de los triunfos de nuestro Athletic del 84. Desde estas líneas queremos animaros a que mandéis vuestras fotos de entonces y las actuales, para el recuerdo de todos. Jokin 24 años esperando y por fin llegó ¡Aupa Athletic! El día de la semifinal toda la clase traíamos la camiseta del Athletic. Estábamos muy nerviosos. Pero yo sabía que íbamos a ganar. Hice los deberes que solo había Matemáticas y al de cinco minutos llegó mi padre. Nos fuimos corriendo en coche a San Mamés, mi padre y yo solos. También fuimos con mi abuelo, mi tío y con mi primo. Empezamos con el primer gol todos muy contentos. Después el segundo de Llorente y el tercero, el que nadie se lo esperaba de ¡Toquero! Acabó el partido y cantándole a Toquero, abrazándonos con el de al lado… Al final cené en un restaurante de Bilbao y me fui a casa. David Ilarduya Corría el año 84 cuando nuestro Athletic conseguía Liga y Copa. Los alumnos de Urdaneta así lo celebraban. ¿Estaremos volviendo a esa tradición? El día anterior al partido toda la afición estaba muy nerviosa. Todo Bilbao estaba lleno de banderas del Athletic. ¡Qué locura! Por fin llegó el día del partido. Cuando llegué a clase todos mis compañeros iban vestidos del Athletic. ¡Qué bien lo pasé aquel día!, cantamos, bailamos, pero sobre todo animábamos al Athletic. Más tarde cuando llegué del cole me senté a ver el partido con mis hermanos. El partido fue muy emocionante el primer gol de Javi Martínez en el minuto 4, San Mamés estallaba de alegría. El segundo gol de Llorente y el tercer gol de Toquero. Athletic 3 - Sevilla 0. ¡Vamos a la final ! Aquel día fue de los mejores de mi vida. Rocío, 5º B El día del partido, cuando llegamos al colegio todo el mundo estaba vestido del Athletic. Después del cole fui ha comprarle un regalo a mi profesor Josu, por su cumple. Después fui al hotel Carlton a ver a los jugadores del Athletic. Al de un rato fui a casa ha prepararme los bocadillos para el partido. Cuando fuimos a San Mamés yo iba con la camiseta del athletic y la bandera. Yo confiaba en los jugadores. Cuando el Athletic hizo el 3-0, un borracho de atrás me dijo, ¡te lo dije!. Para toda nuestra afición, fue un sueño. Jon Rodríguez Marzo 2009 27 RECORDANDO Desde la grada Mediadas las segundas vueltas de todas las competiciones no hay grandes cosas que resaltar. Los objetivos se van cumpliendo y los resultados siguen siendo dispares. Fútbol Los dos juveniles pugnan a día de hoy por el ascenso. Esperemos que haya suerte. El resto sigue la línea marcada por la competitividad de cada una de las ligas. Destacar, eso sí, a todos los benjamines y alevines que están destacando en lo alto de las clasificaciones. Baloncesto El equipo senior no ha logrado la clasificación para el campeonato, aunque toma diferencia suficiente para lograr la permanencia. Ilustres Veteranos Aquí nos encontramos con algunos de los más ilustres Veteranos del Balonmano Urdaneta. Las pasadas Navidades, con la excusa del partido de veteranos, nos reunimos, comimos, recordamos viejos triunfos, algunas derrotas y sobre todo infinidad de historias con las que nos estuvimos riendo todo el día y parte de la noche. Generación del 68 Aquí están, éstos fueron, los de la generación de los hippys, bien formales en nuestras vetustas gradas del campo de fútbol, y muy arreglados en la antesala del buen yantar. Parece que no, pero los años han pasado y todavía se les reconoce. Iniciativas como éstas son un ejemplo a tomar en cuenta. Balonmano Llega a su fin de liga el equipo senior con menos problemas de los previstos, no así el segundo equipo que no levanta cabeza. Hockey Llegan los famosos sectores de Hockey. A viajar se ha dicho. Atletismo Que se vaya preparando la familia Urdaneta para el Cross de este año, que está al llegar, y este año con alguna motivación especial. Animo a todo el mundo a participar. 28 Sección de Atletismo ¡¡Campeones de Euskadi de Cross Escolar!! Categoría Benjamín: Joane Elorriaga Zubiaurre, Campeona de Bizkaia Categoría Alevín: Jon Arroita Cerezo, Campeón de Bizkaia Equipo Alevín Masculino, Campeones de Bizkaia Categoría Infantil: Equipo Infantil Masculino: Campeones de Bizkaia y Campeones de Euskadi DEPORTES han escogido este año el practicar el atletismo, ya que han batido el récord de participantes de la sección, siendo 71 alumnos los que han decidido practicarlo. En relación a las noticias más relevantes del comienzo de la temporada, comentaros que este año hemos estrenado dos nuevas categorías en la sección: la de benjamines, niños pertenecientes a los cursos de 3º y 4º de primaria, y la de veteranos/as, dedicada especialmente a los familiares de los alumnos que quieran practicar el atletismo. En ambos casos el número ha sido muy satisfactorio. Por supuesto que todos los familiares que deseen apuntarse al equipo no tienen más que notificárselo a Antonio Lorenzo. En cuanto a los resultados deportivos más relevantes, aparte de los ya mencionados, destacar en pista cubierta las 14 medallas logradas en las distintas categorías, en los campeonatos de Euskadi de Pista Cubierta, y los 6 atletas que han logrado clasificarse para sus respectivos campeonatos de España. Suerte a todos. En relación al resto de la temporada de Cross, el equipo juvenil ha quedado Subcampeón de Bizkaia y el equipo de categoría junior terceros clasificados. El equipo de veteranos es el que ha mpresionante comienzo de la temporada de atleI tismo con la que han echado a andar nuestros atletas en la actual temporada 08-09. En todas las categorías escolares han cosechado espléndidos triunfos, devolviendo al atletismo escolar de Urdaneta al lugar que de forma habitual han ocupado durante los últimos años. Desde aquí nuestra más sincera felicitación y nuestros mejores deseos de que continúen por esta senda. Pero la mejor noticia de todas es el gran número de deportistas del colegio que irrumpido con tremenda fuerza, logrando quedar el equipo femenino Subcampeonas de Bizkaia, y a nivel individual 2 amatxus han quedado campeonas de Bizkaia, y otras dos han logrado ser Campeonas de Euskadi de sus respectivas categorías de edad. Por último destacar a nuestro médico, Pedro Ibarrola que ha conseguido el campeonato de Euskadi de veteranos de 3.000 m. en pista. Esperando que todos sigan por este camino, un saludo Marzo 2009 Equipo infantil de Urdaneta, tras la visita a la catedral de León, bajo la supervisión de Pascual Sancho, jefe del grupo durante su estancia en León. Fiesta del Balonmano en León A provechando las fechas de carnavales, nuestros equipos de balonmano infantil de 2º año y juvenil han disputado en León el VI Torneo San José, invitados por la organización de BM. Maristas Ademar los días 21, 22 y 23 de Febrero. La expedición de Urdaneta partió en autobús el viernes 20 a las 15,30 h. regresando el lunes día 23 hacia las 19,30 h., sumándose a ella un gran número de padres y hermanos, desplazados en coche el sábado y el domingo. Los juveniles disputaron una liguilla de todos contra todos en un grupo de 6 equipos, en el que el campeón fue el Ademar. Pelearon por la victoria en todos los partidos, de tú a tú, aunque al final tuvieron que conformarse con el cuarto puesto. Como premio al gran torneo realizado, su portero, Borja Llonín, fue distinguido como Mejor Portero del Campeonato. Enhorabuena Borja. Los infantiles vencieron en la primera fase al BM. Amibal de Toledo (un gran equipo) y al BM. Alcobendas Promesas, alcanzando las semifinales, pese a perder con claridad frente a BM. Maristas Ademar (campeón del Torneo) en el tercer partido del grupo. En semifinales se enfrentaron a EDM de León, disputando un gran partido y peleando por la victoria hasta bien entrada la segunda parte. En el partido por el 3er puesto del lunes, a pesar de las tres bajas por lesión acumuladas durante el torneo (Ander, Sergio y Eduardo), rompieron todos los pronósticos venciendo al BM. Alcobendas A (con equipo en la ASOBAL) por 27-21. Para valorar el nivel del torneo, solo decir que Maristas Ademar, campeón, alinea a 6 jugadores del 7 titular de la Selección de Castilla y León, actual subcampeona de España en Valladolid y que EDM de León posee 7 jugadores en la citada selección. Enhorabuena chavales! Los dos equipos se alojaron en la residencia de la Fundación Ademar, mientras la mayoría de los padres lo hacían en el Hotel Conde Luna. Muy buena la organización de Maristas Ademar así como el ambiente del colegio San José, volcado en el balonmano, con el hermano Tomás (padre del milagro del balonmano en León, 81 años y todavía entrenador del equipo infantil) a la cabeza. ¡Vamos Jokin, que no te queda nada todavía…! Todos nos hemos sentido como en casa. Esperamos corresponder de la misma forma cuando nos visiten en Mayo. En resumen, fantástica experiencia para todos, grandes y pequeños. Para repetir! Antonio Lorenzo Responsable de la Sección de Atletismo Atletismo Equipo Juvenil de Urdaneta, donde Borja Llonín fué designado Mejor Portero del Campeonato. Gimnasia Rítmica espués de llegar a la D mitad de la temporada, podemos decir que ha pasado de todo. En la campetición benjamin tras dos competiciones se nos a clasificado para las semifinales un conjunto y Andrea como individual. Son muchas las benjamines que se han perdido por el camino y la mayoría de ellas habían trabajado mucho y merecían pasar. Ahora lo importante es no perder la ilusión y animar mucho a la representación benjamin que tenemos. En la competición alevín han llegado a la semifinal los tres conjuntos que nos representaban. Ahora tienen que trabajar mucho y mejorar para llegar a la final. En la competición del Escolar A también vamos bien, las dos individuales Sofía y Rocío se han clasificado, así como el conjunto. Pero les queda la parte más interesante, a partir de aquí cada en competición eliminarán muchas gimnastas. l pasado fin de semana, E 14 y 15 de marzo nuestro equipo junior ha disputado en Burgos la fase de sector para ir al campeonato de España de Hockey patines. El sábado por la mañana jugamos contra el San Antonio de Pamplona, un partido que fuimos ganando todo el tiempo hasta que a falta de 2 segundos nos empataron el partido a 4 goles. Por la tarde jugamos contra el Jolaseta de Neguri empatando a 1 gol en un partido de mucha lucha y el domingo contra el equipo anfitrión el Burgos, solo nos valía la victoria para clasificarnos y llegamos empatados al último minuto en el cual volvimos a encajar un gol a falta de 30 segundos para el final, con el cual desaparecían todas nuestras opciones. Desde aquí agradecer el esfuerzo y compromiso de todos y cada uno de los jugadores que acudieron a la cita, Laura, Jon, Javi, Jesús, Santi, Alvaro, Jimmy, Diego B., Diego R., Adrián y Fernando. Por otro lado comentar que los días 28 y 29 de marzo nuestro equipo alevín acudirá a Santander a jugar la fase de sector en la cual tenemos muchas posibilidades. Nuestros equipos Hockey Patines Urdaneta Alevín A De pie: Marcos, Pablo, Guillermo, Iñigo, Isma. Agachados: María, Rafa, Javi, Alex, Unai. ● En Aerobic sólo hemos empezado, no vamos mal pero toda la temporada está por delante: las escolares sólo han pasado una fase (con buenos resultados) y las fede- 29 DEPORTES Marzo 2009 radas ahora se van a enfrentar a las fases de clasificación al C. de España. En cualquier caso, suerte a todas y sobre todo mucho trabajo. Es la única manera. Hockey Patines Urdaneta Benjamín B De pie: Augusto, Diego, Borja, Javi F, Gonzalo L., Gonzalo B., Isma. Agachados: Ignacio, Juan, Pablo G., Pablo T., Javi G., Natxo. Ausentes: Nicolás, Javi H. ● Hockey Patines Urdaneta Alevín C De pie: Marcos, Gabriel, Guillermo, Jon Agachados: Diego, Iñigo F., María. Ausentes: Mikel, Unai, Iñigo M. Hockey Patines 30 HUMOR Nuestros equipos Chistes Se abre el telón y se ve una roca muy pequeñita, se cierra el telón, ¿cómo se llama la película? Rocky. ● Baloncesto Urdaneta Cadete ¿Tú eres del servicio secreto? No te lo puedo decir. De pie: Iñigo Álvarez, Ricardo Beitia, Aitor Bilbao, Iñigo Artiñano y Ander Parte. Agachados: Alberto Ares de Parga, Borja Fernández, Ander López e Iñigo Rodríguez Ausente: David Gandia. Baloncesto Urdaneta Pre Mini De pie: Iulen Pérez (entrenador), Erik Mateo, Nicolás Cerero, Ignacio Martín-Muñio, Ignacio Markina, Sergio Careaga (entrenador). Agachados: Luca Facchetti, Ignacio Gómez, Santiago Escario, Ignacio Rabanal, Alvaro González. Ausentes: Jaime Barriocanal. Baloncesto Urdaneta Pre Mini De pie: Mireia Tamayo (entrenadora ), Julia de La Hera, Ángela Lezaola, Andrea Herrera, Laura Corcuera, Ana Ochoa y Paula Martín Agachadas: Claudia Sancho, Natalia López de Aguileta, Inés González y Natalia Kaifer Coloréame Marzo 2009 Nicolás ● Jaimito, ¿cuál es el futuro de “estoy roncando”? Me dormiré. Van dos borrachos y se meten a la cama, uno en la de arriba y otro en la de abajo. El de arriba empieza a rezar: - Dios duerme hoy conmigo, María duerme hoy conmigo, Jesús duerme hoy conmigo. Se rompe la litera de arriba y dice el de abajo - ¡Eso te pasa por dormir con tantos! Iker Gómez Olabe, 5º D Se abre el telón y aparece un burro, se cierra, se abre y aparecen dos burros; se cierra, se abre y aparecen tres burros, se cierra el telón. ¿Cómo se llama la película? Triburrón. En un departamento de tren viajan solos Pepe y Paco. En un momento dado, Pepe saca un paquete de cigarrillos, enciende uno y vuelve a guardarse el paquete. Paco le pregunta: ¿te quedan más? A lo que Pepe, sacando otra vez el paquete y mirando a su interior le contesta: No, me quedan menos. Iñigo Bidea, 2º ESO-D David García 4º D ● Balonmano Urdaneta B Cadete ¿Cómo se dice... De pie: Guillermo Ibarrondo, Borja Zamarreño, Ignacio Goyoaga, Jokin, Iñigo García, Diego Guijarro, Jon Santos, Mikel González. Agachados: Fran Eraña, Antón Damborenea, Alvaro Sáinz, Pablo Jusué, Pablo Uribe. Colmos ¿Cuál es el colmo de un forzudo? - Doblar la esquina Náufrago, en chino. - Chinchu lancha. ● ● ¿Cuál es el colmo de un imperdible? - Perderse. Diarrea en africano. - Abundalacaca. ● ● Balonmano Urdaneta Infantil Femenino ¿Cuál es el colmo de un jardinero? - Tener una novia que se llame rosa y que le deje plantada Lluvia, en alemán. - Gotascaen. ● Truenos, en alemán. - Nubescrugen. De pie: Borja, Marta Bosquet, Iratí Paredes, María Urbano, Cristina López, Alba Villate, Ainoa Guajardo, Aritz. Agachadas: Mónica Zalbide, Maite Munárriz, Sofía de la Torre, Silvia Benguría, Lucía Avila, Ainhize Llerena. ● ● Papel Higiénico, en japonés - Kitakakita. ● El abuelo se murió por una intoxicación de marisco en mal estado, en africano - Yayotumba gambachunga. Fútbol Urdaneta Juvenil Segunda De pie: Gonzalo de la Hera, Fernando Ortiz de Urbina, Alvaro Pesquera, Carlos Garbati, Jorge Andreu, Mikel Cano, Iñigo Agudo, Aitor Munarriz, Mikel Sandonis, Gonzalo de la Rica. Agachados: Borja Gastaka, Nicolás, Jon Angulo, Ignacio Palacios, Andoni de la llosa, Andoni Loizaga, Iván Etxabe Ausentes: Roberto, Bari (Perez Iriondo). 31 HUMOR Marzo 2009 ● Iker Gómez Olabe, 5º D Agus en el monte ¿Cuál es el colmo de un carnicero? - Tener un hijo chorizo. ● ¿Cuál es el colmo del domador? - Domar la Osa Mayor. ¿Cuál es el colmo de un gamberro? - Ponerle dientes a la boca del metro. ● ¿Sabes por qué los de Lepe ponen un tortuga encima de la televisión?. Para que la tele vaya a cámara lenta ● ● Pelo sucio, en chino. - Chin chan pu. Un cerdito pregunta su madre. - ¿Porqué tengo un agujero en el culo? - Porque si lo tuvieras en la espalda, serías una hucha. ¿Cuál es el colmo de un jorobado? - Estudiar derecho. Despeinado, en chino. - Chin pei na. ● ● ¿Por qué lo de Lepe ponen un policía a correr? Para hacer un poli-deportivo. ¿Cuál es el colmo de una oca? - Que le guste el parchís. Rocío y Naroa, 5º B Fútbol Urdaneta Cadete Preferente De pie: Igor San Vicente, Jaime García, Javier Sánchez-Pando, Ramón Galdíz,Víctor Marín, Iñigo Paredes, Guillermo Herrera, Gabriel Moreno, José Luis Arriola (entrenador) Agachados: Gerardo Rega, Jon Larrinaga, Iñigo Euba, Pablo Olaizola, Manu Suárez, Iñigo Gil, Iñigo Aretxabaleta, Natxo Uribarrena, Gorka Turiño. Agus en el muelle Iñigo Uriarte Ramonell. Garbhan Power Fútbol Urdaneta Infantil Preferente De pie: Pablo Peña, Raúl Lombraña, Boris Gómez, Gaizka Dobaran, Jorge Alava, Asier Muñoz, Jaime Borque, Xabier Rodríguez, Guillermo Martínez, Sergio Valle, Ignacio Gabiola. Agachados: Alberto García, Javier Pérez, Diego Pesquera, Antón Fernández, Alberto Sanz, Ander de las Fuentes Borja Viteri, Alvaro Márquez. Ausentes: Oscar García, Santiago Tarancón. Javier Rementería y Unai Zarraonandia, 5º C 32 DE CINE Marzo 2009 A ciegas ¿Qué pasaría si todos dejásemos de repente de ver? Esta es la pregunta de la que parte “A ciegas”, película basada en “Ensayo sobre la ceguera” de José Saramago. Una inexplicable epidemia hace que la gente se vaya quedando ciega, y las autoridades deciden ponerlos en cuarentena. En la película, como en el libro, vemos las duras condiciones de vida de los nuevos ciegos en su encerramiento; y a pesar de que una asociación de ciegos de Estados Unidos pidiera la no realización del film por retratar a los ciegos como unos seres malvados y sin escrúpulos, tanto Saramago como el director (Fernando Meirelles, responsable de “Ciudad de Dios” o “El jardinero fiel”) hablan en esta historia de lo efímero que es todo en nuestro mundo, de lo rápido que algo que dábamos por inmutable puede desaparecer.