Paseo La Princesa, Viejo San Juan, Puerto Rico

!
!
!
!
Paseo La Princesa, Viejo San Juan, Puerto Rico
!
!!!! $12.95!
Dueto de Ceviche
Grouper'Duet'in'Tropical'and'Peruvian'Styles,'cooked'in'Lime,''
Served'with'Cassava'Fries.'
Dúo$de$Ceviche$de$Mero$Tropical$y$Peruano,$servido$con$Fritos$de$Yuca$
!
!!!!!$12.95!
Brochetas de Solomillo
Certified'Angus'Beef'Tenderloin'skewers'with''
Porcini'Mushroom'Sauce'and'Mini'Fried'Plantains.'
Pinchos$de$Filete$de$Res$Angus$Certificado$$
con$Salsa$de$Setas$Porcini$y$Tostones$Peseta'
!
!!!!!$9.95!
Tiburón en Tempura
Shark'bites'marinated'in'Lemon,'Garlic,'Olive'Oil'and'Cilantro'with'Princesa’s'Tartar'Sauce.''
Trozos$de$Tiburón$marinados$en$limón,$Cilantro,$Ajo$y$Aceite$de$Oliva,$$
empanados$en$Tempura.$Servidos$con$nuetra$Salsa$Tártara$'$
!!
Paseo de Calamares
!
!!!!$9.95!
Fried'Calamari'over'Fresh'Tomato'Salsa'and'Avocado'Aioli.'
Calamares$Fritos$con$Pico$de$Gallo$y$Aioli$de$Aguacate.'
!
!!!!!$8.95!
Papas Principeñas
Potato'&'Chicken'Spheres'with'Brie'Cheese'wrapped'in'Toasted'Hazelnuts,''
Served'over'Fried'Sliceed'Sweet'Potatoes'&'Sweet'Plantain.''
Esferas$de$Papa$y$Pollo,$con$queso$de$Flandes,$envueltas$en$Avellanas$Tostadas.$
Servido$sobre$Lonjas$de$Batata$Frita$y$Plátano$Maduro!!
!
Croquetas Españolas
!!!!!$7.95!
Spanish,'Chicken'&'Iberico'Ham'Croquettes'with'Bechamel'Sauce.'
Croquetas$de$Pollo$y$Jamón$Iberico$en$Salsa$Bechamel.!
!
Molletes Criollos
!!!!!$7.95!
Open'Face'Bread'Caseroles'with'Pork'“'Picadillo”,'Raisins,'Almonds'and'Capers,''
topped'with'Caramelized'Onions,'Tomatoes,'Sweet'Pepper'Sauce'and'Melted'Brie'Cheese'
Cazuela$de$Pan$Tostado,$Rellena$de$Picadillo$de$Cerdo,$Almendras,$$
Pasas$y$Alcaparras.$Cubiertas$con$Cebolla$Caramelizada,$Tomate,$$
Salsa$de$Ajíes$Dulces$y$Queso$de$Flandes$Fundido$
!
Berenjenas Rellenas Criollas
!!!!!$7.95!
Batter'Eggplant'Stuffed'with'Chicken'Stew.'Dusted'with''
Brown'Sugar'and'Ground'Cinnamon.'
Berengenas$Rebozadas$rellenas$de$Pollo$Estofado,$
$Polvoreadas$con$Canela$y$Azúcar$Morena.$
!
Tartár de Atún Princesa
!!!!!$12.95!
Marinated'Rare'Ahi'Tuna,'with'Avocado,'Roasted'Peanuts'and'Micro'Cilantro'
Atún$fresco$marinado,$Aguacate,$Maníes$Rostizados$y$Micro$Cilantro.$$$
!
Tostonachos
$12.95
Fried'Plantain'topped'with'“Ropa'Vieja”'and'Chicken'Stew,''
covered'with'Melted'Mozzarella'Cheese.'
Combinación$de$Tostones$Cubiertos$de$Ropa$Vieja,$
$Pollo$Estofado$y$Queso$Mozarella$Fundido.$
!
Chistorra al Jerez
$11.95
Spanish'Chistorra'Sausage,'in'Sherry'Wine'with'Tosted'Pita'Bread.'
Chorizo$Chistorra$al$Vino$Jerez,$Pan$Pita$Tostado$
!
!
!
Nuestra Cultura
$7.95
Puerto'Rican'Lettuce,'Tomato,'Red'Onion,'Puerto'Rican'Cheese,''
Bacon'and'“Adobo”'Croutons'in'Sour'Sop'Vinaigrette'
Lechuga$del$País,$Tomate,$Cebolla$Lila,$Queso$del$País,$Tocineta,$$
Crutones$en$adobo$y$vinagreta$de$Guanabana.$
!
Ensalada Mixta & Paillard de Pollo
$9.95
Mix'Green'Salad'with'Cherry'Tomatoes,'Red'Onions,'Carrots,'Fetta'Cheese,''
Mandarin'Segments,'Strawberries'and'Pecans.'Served'with''
Balsamic'Vinaigrette'and'Wrapped'in'a'Grill'Chicken'Scaloppini.'
Ensalada$de$Lechugas$Mixtas,$Tomates,$Cebolla$Lila,$Zanahorias,$Queso$Fetta,$
Segmentos$de$Mandarinas,$Fresas$y$Pecanas,$acompañada$de$una$Vinagreta$Balsámica$$
y$envuelta$en$un$Escalopini$de$Pollo$a$la$Parrilla.$
!
Ensalada de Espinaca Princesa
$9.95
Baby'Spinach,'Toasted'Almonds,'Cherry'Tomatoes,'Red'Onions,'Dry'Cranberries'
and'Fetta'Cheese'in'our'Honey'Mustard'Vinaigrette.'
Ensalada$de$Espinacas,$Almendras$Tostadas,$Tomate$Cherry,$Cebolla$Lila,$$
Arándanos$Secos$y$Queso$Fetta$en$nuestra$Vinagreta$de$Miel$y$Mostaza.$
!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!
!
Penne Pasta a la Vodka
Penne'Pasta'in'Vodka'Pink'Sauce'with'spinach,''
Tomatoes,'mozzarella'cheese'and'Mushrooms'
Penne$Pasta$en$Salsa$Rosada,$Espinaca,$Tomates,$Setas.!
Chicken'$14.95'
'
Skirt'Steak'$17.95''
!
'
Shrimp'$20.95'
Tortellini Carbonara
Cheese'Tortellini'in'Princesa’s'in'Carbonara'Sauce.'
Tortellini$Pasta$de$Queso$en$Salsa$Carbonara$$
Chicken'$14.95'
'
Skirt'Steak'$17.95'
'
Shrimp'$20.95'
'
Risotto de Gandules
Creamy'Pigeon'Pea'Risotto'with'cubed'grilled'Pork'Chops,''
Ham'and'Pork'Cracklings'served'with'Sweet'Potato'Fries'
Cremoso$Risotto$de$Gandules$con$Chuletas$en$trozos,$pedazos$de$Jamón,$
$Chicharrón$Volao´$y$Fritos$de$Batata$
$17.95'
Risotto Boricua
Creamy'Skirt'Steak'Risotto'with'Sweet'Plantain,''
Roasted'Peppers'and'Cream'Cheese,'Served'With'Onion'Rings'
Cremoso$Risotto$de$Churrasco$con$Plátano$Maduro,$Pimientos$Rostizados$
y$Queso$Crema,$servido$con$Aros$de$Cebolla$frita$$
$19.95'
!
LEYEND:!
!!!!Platos de 1850’s / Plates from 1850’s
Puerto Rico
Africa
Brazil
Cuba
Peru
Greece
Spain
China
Italy
Argentina
Japan
Mexico
!
!
!
!
Russia
Thailand
Dominican Republic
USA
Arabia
France
!
Garbanzada de Bacalao
!
Steamed'Fresh'Cod'Filet'in'a'Chick'Pea'Stew'and'White'Rice'
Filete$de$Bacalao$Fresco$en$un$Guiso$de$Garbanzos$con$Arroz$Blanco.!
$25.95
!
Rodaballo di Seppia
Pan'Seared'Halibut'Filet'in'a'Mild'Sweet'Pepper'Cream'Sauce''
with'Squid'Ink'Calamari'Risotto'and'Steam'Brocolini.''
Filete$de$Rodaballo$al$sartén$en$una$Salsa$Cremosa$de$Ajíes$Dulces,$
Risotto$de$Calamares$en$su$Tinta$y$Brocolini$al$Vapor.!
$32.95
!
Salmón Princesa
Pan'Seared'Fresh'Filet'of'Salmon,'Citrus'Mint'Sauce,'Tuber'Mash'and'Steam'Brocolini.'
Filete$de$Salmón$Sellado$al$Sartén$con$
$Salsa$Cítrica$de$Menta,$Majado$de$Viandas,$y$Brocolini$al$vapor.'
$23.95
!
Chillo Pasión
Pan'Seared'Red'Snapper'Filet,'PassionFruit'Coconut'Sauce,'
Coconut'Rice'&'Steam'Brocolini.'
Filete$de$Chillo$al$Sartén$con$Salsa$de$Parcha$y$Coco,$$
Arroz$con$Coco$y$Brocolini$al$Vapor.$
$22.95
!
Atún en Sésamo
!
Pan'Seared'Sesame'Crusted'Rare'Ahi'Tuna'
Over'Asian'Spice'Teriyaki'Soba'Noodles'with'Vegetables.'
Filete$de$Atún$Ahí$Sashimi$al$sartén,$$envuelto$en$Sésamo$
con$fideos$Soba$en$Salsa$Teriyaki$Asiática$y$Vegetales.!
$24.95
!
Mero Maunabeño
Crab'“Salmorejo”'Stuffed'Grouper'with'Rosemery'Mushroom'
'Cream'Sauce,'Mampostea’o'Rice'and'Sautéed'Vegetables.'
Mero$Relleno$de$Salmorejo$de$Jueyes$con$Salsa$Cremosa$$
de$Romero$y$Setas,$Arroz$Mampostea’o$y$Vegetales$al$Sartén.$
$21.95
!
Chillo Entero Frito
Fresh'Whole'Fried'Snapper'with'our'Creole'or'Scampi'Sauce,''
Served'with'Fried'Plantain'and'Sautéed'Vegetables.'
Chillo$Entero$Fresco$Frito,$Salsa$Criolla$o$Ajillo,$tostones$y$vegetales$al$sartén.$
1.75'thru'2'Pounds'/'1.75'a'2'Libras'
(precio sujeto al peso / Price by Weight)
!
Camarones Isleños
Sautéed'Jumbo'Shrimps'in'our'Creole'or'Scampi'Sauce,''
Coconut'Rice,'and'Sautéed'Vegetables.'
Camarones$Jumbo$al$sartén$en$nuestra$Salsa$Criolla$ó$Ajillo,$$
Arroz$con$Coco$y$Vegetales$al$Sartén.!
$20.95
Funche con Bacalao Guisado y Quimbombó
!
Puerto'Rican'Coconut'Creamy'Polenta'with'Cod'Fish'Stew'and'Fried'Okra. '
Cremosa$Polenta$de$Coco$estilo$Boricua,$Bacalao$Guisado$y$Quimbombó$Frito.$
$16.95!
!
!
Churrasco al Guatú
Grilled'Angus'Skirt'Steak'with'Mango'Chimichurri,''
With'Mash'Tuber'and'Steam'Brocolini'.'
Churrasco$Angus$a$la$Parrilla$con$Chimichurri$de$Mango,$$
Majado$de$Viandas$y$Brocolini$al$Vapor.!
$24.95!
!
Costillas al Cuba Libre
Braised'then'Grilled'Baby'Back'Rib''
with'Rum'&'Coke'BBQ'Sauce,'Mash'Tuber'and'Sautéed'Vegetables.''
Costillar$de$Cerdo$braseado$y$terminado$a$la$Parrilla,$$
Salsa$BBQ$de$Ron$y$Coca$Cola,$Majado$de$Viandas$y$Vegetales$al$Sartén.!$
$ 15.95 Half Rack/ Medio Costillar
$25.95 Full Rack / Costillar Completo
!
Ropa Vieja Andaluza
'Pulled'Veal'and'Beef'in'a'tomato'base'beef'broth,''
Sweet'Peas'and'Vegetables,''
Served'with'White'Rice'and'Fried'Plantain.'
Ternera$y$Vaca$Estofada$en$Caldo$de$Res$y$Tomates$frescos,$$
Guisantes$y$Vegetales$con$$Arroz$Blanco$y$Tostones.!
$16.95
!
Estofado del Campesino
!
Braised'Veal'Stew'with'Potatoes,'Fried'Okra'and'White'Rice'
Estofado$de$Ternera$con$Patatas,$Quimbombó$Frito$y$Arroz$Blanco.$$
$16.95
!
Osso Bucco Princesa
Braised'Veal'Shank'Au'Jus'with'Milanese'Risotto,''
Osso$Bucco$de$Ternera$Braseado$Au$Jus$con$$
Risotto$de$Milanese.$
$28.95
'
La Kan–Kan
Can'Can'style'Pork'Chop,'with'Mampostea’o'Rice'and'Sweet'Plantains.'
Chuleta$Can$Can$con$arroz$Mampostea’o$y$Plátanos$maduros.$
$22.95
!
Roulade Princesa
Chicken'Breast'Stuffed'with'Cassava'“Mofongo”,'Guava'Coconut'Rum'Sauce''
Served'with'Mampostea’o'Rice'&'Sautéed'vegetables''
Pechuga$de$Pollo$Rellena$de$Mofongo$de$Yuca,$Salsa$de$Guayaba,$Coco$y$Ron,$
Arroz$Mamposteao$y$Vegetales$al$Sartén.!
$17.95
Gallinita Criolla
!!!!!
Roasted'1'½'pound'Cornish'Hen,'with'Acerola'Sauce'
Served'with'Mampostea’o'Rice'and'Fried'Plantain.'
Gallinita$asada$de$1$½$lb.$con$salsa$de$Acerola,$
Arroz$Mampostea’o$y$Tostones.$
$21.95
!
!
!
Para!los!Chicos…!!Kids!Menu!
(Solo!para!niños!hasta!12!años!/!Only!for!Kids!up!to!12!years!old)!
!
Pasta con Pollo
Penne'Pasta'with'Chicken'in'Alfredo,'Marinara'or'Pink'Sauce''
Penne$Pasta$en$Salsa$Blanca,$Roja$ó$Rosada$
$6.95
!
Tiritas de Pollo
'Grilled'or'Breaded'Chicken'Tenders'with,'French'Fries'or'Rice'&'Beans'''
A$la$Parrilla$ó$Empanadas,$con$Papas$Fritas$ó$Arroz$y$Habichuelas!
$7.95
!
Tiritas de Churrasco
Grilled'Skirt'Strips'with'Rice'&'Beans'or'French'Fries.''
Arroz$y$Habichuelas$ó$Papas$Fritas$
$10.95
!
Tiritas de Mero
'Breaded'Grouper'Strips'with'Rice'&'Beans'or'French'Fries''
Empanadas$con$Papas$fritas$ó$Arroz$y$habichuelas!
$9.95
!
Pizza de Queso / Cheese Pizza
$6.95
!
LEYEND:!
!!!!Platos de 1850’s / Plates from 1850’s
Puerto Rico
Africa
Brazil
Cuba
Peru
Greece
Spain
China
Italy
Argentina
Japan
Russia
Thailand
Dominican Republic
Mexico
USA
Arabia
!
!
MENU BY:
CHEF LUIS FREYRE
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
787<723<7878!
www.princesapr.com
PASEO LA PRINCESA, VIEJO SAN JUAN, PUERTO RICO
!
France