Gure herrian ere hari gara

1
Arraia-Maeztu berrian
Gure herrian ere hari gara
E
C
ste año, la oportunidad de cambio en
omo dice nuestro logo, “estamos trabaArraia-Maeztu es más real que nunca, y
jando en un nuevo Arraia-Maeztu”, un
queremos que tú seas parte del mismo.
Arraia-Maeztu rojo: defensor de unas poPara ello, vamos a basar nuestra política
líticas económicas solidarias que ponga
en la participación ciudadana, para que
a las personas en el centro de todo;
el ayuntamiento sea del pueblo y para
morado: donde la mujer ocupe el esel pueblo, para ser una institución cerpacio que se merece y sea participe en
cana que resuelva los problemas que
los ámbitos; verde: respetuoso
Opakutasunaren todos
se nos presentan en el día a día y para
con el medio ambiente y compromeque las decisiones que se tomen desde
aurrean, mila tido con valores de protección ecolóél sean fruto de las necesidades reales
gica; amarillo: participativo y volcado
koloretako
de nuestro municipio. Un claro ejemplo
con los colectivos más desfavorecidos
del modelo participativo que propone- Arraia-Maeztu!!! y azul: defensor de una educación promos es este programa que tienes entre
pia, orgulloso de su idioma y cultura,
manos, un programa electoral que se
y donde los jóvenes puedan encontrar
ha desarrollado a partir de las aportasu espacio.
ciones que las vecinas y los vecinos de
Arraia-Maeztu han querido realizar en las cuatro
asambleas abiertas que hemos llevado a cabo.
8 orri.indd 1
22/03/2015 14:08:01
2
Lortzen ari garena...
Arraia-Maeztu Gorria
Las opciones de desarrollo socioeconómico llevadas a
cabo hasta el momento no han sido todo lo efectivas
que se esperaba, y en EHBildu creemos que se debe a
la ausencia de un estudio socioeconómico propio. Antes
de apostar por un sector u otro, es necesario conocer
nuestra realidad y nuestras posibilidades para basar en
ellas un proyecto efectivo de desarrollo local. Entre
nuestras prioridades está el desarrollo de un estudio socioeconómico actual, la adecuación de nuestros recursos
a dicho estudio y el colocar los pabellones del polígono
industrial al servicio de nuestras vecinas y vecinos.
NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZA
El sector primario es la principal actividad económica de
nuestro municipio y, como tal, tenemos que apoyarlo e
impulsarlo. En EHBildu tenemos un compromiso claro
TURISMO
Turismoaren igoera gure udalean
errealitate bihurtu da eta erantzuna
eman behar diogu beti egonkortasuna, autokontrola eta sentsibilizazioaren ikuspuntutik. Ildo horretan,
ezin dugu bakarrik etekin ekonomikoetan pentsatu eta funtsezkoa
ikusten dugu auzokideengan eragin zuzena izango duen turismo
egonkorra sustatzea. Hortaz, honako hau proposatzen dugu:
8 orri.indd 2
con este sector y creemos en la necesidad de apostar por
aquellas personas que decidan iniciarse en la agricultura
y la ganadería, para lo que proponemos:
-Cursos de formación en agricultura y ganadería
-Creación de un “banco de tierras” que el ayuntamiento pueda poner a disposición de las personas que
apuesten por este sector.
Esta realidad socioeconómica se sustenta en personas
productoras a pequeña escala que, en muchos casos, no
cuentan con los recursos técnicos necesarios para sacar
su producción adelante. Así, está entre nuestras prioridades poner en funcionamiento una planta de tratamiento/transformación municipal donde cualquier
vecina/o pueda tratar, transformar, almacenar y dar salida
a sus productos con las necesarias garantías sanitarias.
ETXEBIZITZA: Otro gran problema es la vivienda. El
Ayuntamiento de Arraia-Maeztu dispone de viviendas,
algunas de las cuales vacías, debido al alto coste de alquiler. Nosotras y nosotros creemos que es hora de ayudar
y no de anteponer lo económico a lo público: alquileres sociales acordes a las posibilidades de las familias...
Adquirimos
el
compromisos
de
promover viviendas sociales en diferentes localidades del municipio, huyendo de la macrocefalia.
Además, vemos necesaria la revisión y adecuación
de las normas subsidiarias, para que no se conviertan en obstáculo de desarrollo.
- Zumaldeko Parkea egokitu, beste
hainbat zerbitzu eman ahal izateko,
bide berdeaz baliatuz (bizikleta eta
eskaladarako materialaren alokairua).
- Autokarabana puntua eta udal
aterpea.
- Dauzkagun baliabideak indartu:
bideen seinaleztapena, udal mapa
(ibilbideak, herrien historia eta monumentuak, zerbitzuak,…).
ZERGA POLITIKA
En EHBildu apostamos por un modelo fiscal solidario, donde las
aportaciones fiscales sean acordes a
la situación de cada familia (ingresos
anuales de la misma y número de
miembros de la unidad familiar). Así,
pondremos en marcha un mecanismo de recaudación que se base en
la progresividad fiscal y que permita
aplicar una serie de bonificaciones.
22/03/2015 14:08:04
3
Arraia-Maeztu Berdea
Ingurumena: En
la gestión y protección del Medio
Ambiente prevalece el principio
de prevención y
precaución. Aun
viviendo en una
zona de gran potencial natural nos
vemos amenazados constantemente con acciones externas que
atacan
nuestro
entorno.
Para ello, proponemos planes que
satisfagan el desarrollo sostenible a las necesidades
de las generaciones actuales sin poner en peligro las
futuras, con un desarrollo económico y de equilibrio
ecológico.
De ahí, nuestro compromiso con las nuevas energías renovables, siendo impulsores de las mismas y
dejando de lado amenazas como el fracking, grandes
parques eólicos, ….
- Adecuar las instalaciones energéticas en edificios
municipales.
- Apostar por energías limpias (biomasa, geotermia,
biocombustibles,…).
En cuanto a residuos, nos comprometemos a:
- La formación y concienciación del reciclaje, la reutilización y la valorización, disminuyendo y economizando, así, la cantidad de residuos que acaban en el
vertedero
- Promocionar la instalación de plantas de compostaje,
tanto a nivel general como individual, así como trituradoras para residuos verdes y de poda.
- La renovación y adaptación de contenedores, de uso
más cómodo, soterrados etc., así como evitar los vertederos incontrolados.
Concienciación y formación:
- Empuje, apoyo y seguimiento al desarrollo sostenible a través de Agenda 21.
- Promoveremos campañas de educación ambiental,
adaptadas a toda la población.
Protección y cautela:
- Vigilaremos los daños ocasionados por acciones extractivas, exigiendo la restauración de las zonas afectadas.
- Fomentaremos la conservación y utilización del agua
de manera lo más natural y sostenible posible cuidando que se cumplan todos los ciclos integrales del agua,
corrigiendo los daños que se produzcan a consecuencia de su mal uso.
- Nos opondremos ante cualquier proyecto que implique la destrucción de las zonas de protección ambiental.
Mendien babesaren inguruan eman
den eztabaida inoiz baino nabariagoa izan da azken bolada honetan.
Babesa horren baldintzak herritarron artean eztabaidatu eta garatu
behar direlakoan gaude, gure mendietan betidanik egon diren usadio
eta ohiturak kontuan hartuz. Aurre egin behar diegu kanpotik datozen erasoei, bereziki fracking-i.
Arraia-Maeztu Fracking Gabe
udalerria izateko borroka egingo dugu. Beti gure udalean tek-
8 orri.indd 3
nika horien erabilpenei errefusa
azaldu dugu. Instituzio guztietan
Fracking-aren kontrako EH Bilduren jarrera argi izan da, ez beste
alderditan bezala (PSE, nahiz eta
orain kontran egon, bere garaian
hasi zen bultzatzen; EAJ-ren bermea gero eta nabariagoa da).
Horregatik, helburu argi bat
daukagu: Neurri guztiak sustatuko ditugu Fracking-aren esplorazioa eta ustiaketa oztopatzeko.
22/03/2015 14:08:08
4
Arraia-Maeztu Morea
EMAKUMEA: Partimos de la base de que las mujeres
en el mundo rural estamos dentro de una sociedad
heteropatriarcal y, en muchos casos, se nos considera
ciudadanas de segunda. Así, vemos la necesidad de
abordar políticas de igualdad desde el Ayuntamiento:
- Garantizaremos la presencia de la mujer en las
contrataciones dependientes del mismo.
- Promoveremos un espacio donde las mujeres podamos reunirnos, empoderarnos, formarnos…
- Desarrollaremos un protocolo de actuación ante
la violencia de género, por el que se pueda dar una
respuesta clara y directa en estos casos.
- Trataremos de visibilizar el papel fundamental de
DIVERSIDAD SEXUAL: Ez dago
sexualitatea bizitzeko modu bakar
eta “normalik”, hau da, gizon eta
emakume gisa garatzeko eta bizitzeko modu bakar bat. Emakumezkoak emakume diren heinean
baloratu behar dira (emakume izateko modu ugari eta anitzak daudela onartuz) eta gizonezkoak ere
gizonezko diren heinean baloratuko
dira (gizonezko izateko modu ugari eta anitzak daudela onartuz).
8 orri.indd 4
la mujer en el mundo rural (trabajo productivo y reproductivo).
HEZKIDETZA: Es necesario elaborar políticas y acciones que fomenten y promuevan el respeto, la convivencia y la cooperación, a la vez que neutralicen y
destierren situaciones, actitudes, y conductas que desprestigien, discriminen violenten o enjuicien a las mujeres y hombres y a su derecho a relacionarse como
tales, del modo que consideren conveniente.
La herramienta más importante con la que podemos
contar es con la Educación “en, de y para” los sexos, formación inclusiva, universal y plural, que permita conocer, comprender y respetar a
hombres y mujeres, por lo que promoveremos y apoyaremos campañas e iniciativas al respecto que, empezando desde la escuela, lleguen a
todos los colectivos y edades, para:
- Formar en igualdad y para poder
superar los roles de género establecidos.
- Evitar que se reproduzcan actuaciones de violencia y sometimiento
hacia las mujeres.
- Garantizar que las decisiones que
toman las mujeres del municipio sobre sus necesidades sean vinculantes
y su interlocución válida.
Araututako harremanen ordena deseraiki behar dugu, eredu patriarkal
eta puritanoak inposatzen dituen
gizonemakume, maitasun, erotika, harreman eskemak gaindituz.
Harreman eta erotiko Aniztasuna duin bilakatu eta babestu
behar dugu, heteronormatibitatea
eta maitasunerromantiko harremanen mitoak gainditzeko lan eginaz.
Berezitasun erotikoak ez dira patologikoak ez eta anormalak ere. Aniz-
tasun erotikoaren adierazpena dira.
− Instituzioetatik, hainbat berezitasun patologikoak direnaren ideia
gainditzeko lana egin behar dugu.
− Bestalde, gizon eta emakume
transexualen kolektiboekin batera lan egin behar dugu, errealitate
transexualaren errespetua, balorazio eta bisibiliazazioa bultzatzeko.
Egin beharreko bidean laguntza ematea neurriak hartzea beharrezkoa
da (integrazio soziolaborala,...).
22/03/2015 14:08:08
5
Arraia-Maeztu Urdina
HEZKUNTZA: Creemos en una escuela pública,
igualitaria y euskaldun, olvidándonos de leyes impuestas desde el Estado español (Lomce, Heziberri,…).
Nuestra escuela es el motor que de vida a nuestros
pueblos, “Herri eskola, herriaren bihotza”. Por ello, el
Ayuntamiento debe ser una parte esencial en su desarrollo. Apostamos por:
- La gestión integral del comedor, con productos de
la zona y trabajadores de la zona, manteniendo y/o
mejorando sus condiciones de uso.
- La conciliación de la vida laboral y familiar: aula asistencial (mañana y/o tarde), haur eskola, …
KULTURA ETA KIROLA: Es nuestra responsabilidad la integración y recuperación de nuestros valores
culturales en la vida cotidiana. Queremos adquirir un
compromiso firme con la cultura, convirtiendo al
Ayuntamiento en parte activa de su desarrollo, divulgación y promoción:
- Apoyo económico y social a los grupos y asociaciones culturales y deportivos.
- Facilitar la utilización de los locales municipales.
- Fomentar la comunicación directa y abierta con los
diferentes agentes.
- Hacer un esfuerzo por extender las diferentes actividades a todos los pueblos del municipio.
- Creación de un proyecto de actividades culturales y
deportivas.
- Apoyamos el edificio del Teleklub como modelo de
autogestión y diversificación cultural.
EUSKERA: Euskera euskaldunon nazio hizkuntza da eta Euskal
Herriaren nortasun ikur nagusia.
Kohesiorako eta integraziorako
tresna izateaz gain, gure kulturaren funtsezko osagarria da.
Guztion ondare den heinean, euskaldunona izateaz gain, jaso ezin
izan dutenena, ezintasunean galdu
dutenena zein berton biziko direnena, Udalak bere eskumenetan diren baliabideak garatuko ditu ahalik
8 orri.indd 5
eta biztanle gehienek ikas dezaten.
Herritarrak, hizkuntzak eta herriak berdinak dira duintasunean eta, beraz, berdintasun
tratamendua
eskatzen
dugu.
Mendialdean oso urrats emankorrak
eta
baikorrak
ematen
ari dira. Lanean jarraitu behar dugu joera hau irauteko.
- Euskera leku guztietara heldu behar da (dendetara, taber-
naetara, idatzi publikoetara,…).
Udalak
eskaintzak
euskeraz
antolatu
behar
du.
- Euskeraren erabilpena sustatzea beharrezkoa da (ikasleak, enpresak, …).
- Euskera ustatzen duten elkarteen
babestu
behar
dira.
- Udala eredu eta eragilea izan behar da euskeraren normalkuntzan.
Aprobetxatu behar ditugu emandako
pausoak!
22/03/2015 14:08:09
6
Arraia-Maeztu Horia
KONTZEJUAK: El Concejo es una de
las instituciones más democráticas por
la participación activa y poder de decisión que tenemos en ellos. Creemos
firmemente en ese modelo tan participativo y, por eso, debemos apoyarlo
y defenderlo, más, hoy en día, cuando está siendo tan amenazado.
No debemos ser ajenas/ajenos a ello,
volcándonos en mantenerlos vivos. Por
ello vamos a trabajar principalmente
en estos temas:
- Redacción de una ordenanza de financiación.
- Actividad real del COMEL.
- Refuerzo de trabajos de apoyo que
se ofrecen desde el Ayuntamiento.
- Ofrecer acompañamiento, ayuda y
consejo en temas que, aun siendo ajenos al Ayuntamiento, afecten directamente a los Concejos.
PARTE HARTZEA: Udala herriaren esku jarri
nahi dugu, udala herria izateko.
Gaur egungo parte-hartze ezak demokrazia murrizten
du eta konbentzituta gaude udaleko ateak zabalik egon
behar direla.
Argi daukagu benetako parte-hartzeak herritarron lan
handia eskatzen duela eta, hori dela eta, honako hauek
proposatzen ditugu:
ZERBITZU SOZIALAK: Vivimos
en un entorno donde las personas
mayores son una parte importante de la población y, por tanto, debemos volcarnos en su bienestar.
Por ello, vamos a implicarnos
para que tanto desde el Ayuntamiento como desde la Cuadrilla se garantice la cobertura de todas sus necesidades.
8 orri.indd 6
- Redactar una ordenanza de participación ciudadana.
- Hacer una trabajo de concienciación.
- Recuperar instrumentos como la gaceta, y crear
otros mecanismos de participación.
- Determinar un horario fijo de atención ciudadana por
parte de la alcaldía.
- Modificar la ordenanza de plenos para facilitar la participación activa de la ciudadanía.
Impulsaremos el debate sobre las
opciones de mejora que puedan
darse en los servicios médicos
que tenemos tanto en el municipio
como en la comarca, haciendo especial hincapié en la necesidad de
recuperar el estatus de farmacia
del botiquín, instaurar un servicio de pediatría en Arraia-Maeztu y acercar el médico a los pueblos más alejados de la cabecera.
Vemos necesaria la creación de
la figura de operario/operaria de servicios múltiples,
entre cuyas funciones estaría el
apoyo al ambulatorio, juntas administrativas,
Ayuntamiento…
Además, vemos necesario fomentar la socialización de la 3ª
edad mediante dinámicas activas (talleres, cursos, etc.) y darles la oportunidad de compartir
sus conocimientos y experiencias.
22/03/2015 14:08:10
7
Herrialde berde, more eta gorria eraikitzeko,
arabarron garaia heldu da!
E
l trabajo y las luchas de los últimos años han
abierto las puertas del cambio en Araba. En
estos momentos, los abertzales de izquierdas
estamos en camino de ser la primera fuerza.
De hecho, estamos frente a una posibilidad histórica gracias al trabajo de todos y todas. Y el momento
que ha llegado es el de construir la nueva Araba; una
verde, morada y roja... ¡Eso es lo que EH Bildu quiere
construir! De hecho, a eso es a lo que se han dedicado
las mujeres y hombres de Araba en los últimos años.
Una Araba verde, por medio de políticas de desarrollo y ambientales basadas en el bienestar y por
encima quienes tan solo alaban el verde del dinero.
El PP ha seguido esquilmando los recursos de Araba
para llenar sus bolsillos y el de sus amiguetes. Pero
Araba le dice no tanto a Garoña como al Fracking.
La Araba morada, aquella que tiene su columna
vertebral en el feminismo. Aunque, gracias a la lucha feminista en Araba, se ha avanzado mucho sigue
quedando mucho trabajo por hacer. La política reaccionaria del PP quiere enviar las condiciones de la
mujer hasta décadas atrás. No lo aceptaremos, queremos crecer, aprender y vivir desde el feminismo.
Construyamos la Araba roja, con la lucha de la
clase trabajadora. La crisis económica ha golpeado
Araba con fuerza y los derechos conseguidos con
tanto esfuerzo están ahora en la cuerda floja. Las
condiciones de vida han ido a peor desde que gobierna el PP. Porque a medida que las crisis empeoraba, las desigualdades sociales han aumentado y se
ha gobernado a favor de unos pocos, como demuestran los casos de corrupción y de clientelismo.
Es por ello que es más necesario que nunca
construir una Araba nueva. tenemos que empezar
a decidir aquí, poniendo en marcha herramientas de
decisión que tomen en cuenta nuestras necesidades.
Construyamos este herrialde entre las 8 cuadrillas
que lo conformamos, vivamos la lengua propia: el
euskera. Si queremos que el futuro quede en nuestras manos, tendremos que decidir por nosotros
mismos. La Araba que quiere construir EH Bildu es
una que aune las decisiones de todos y todas.
maiatzak 16 de mayo
ARABAKO EKITALDIA
ACTO DE ARABA
Araba berde, more eta
gorria, hori da EH Bilduk eraiki nahi duena. Eta hori da halaber, Arabako gizon eta emakumeek urteetan landu dutena. Araba berdea, herritarren mesedetan eta gure ongizatean
oinarrituko den ustiapen eta ingurumen politiken bitartez. Araba morea, gizon
eta emakumeen berdintasuna zutoin izango duen Araba. Asko daukagu egiteko,
asko benetako berdintasun batera iristeko. Baina asko da orain arte lortutakoa
eta hori Arabako borroka feministari esker izan da. Araba gorria, langile borrokaz
lortutako Araba. Egoera ekonomikoak gogor kolpatu du Araba, eta urteetako borrokaren ondorio diren eskubideak kinka larrian daude.
PP gobernuan egon den bitartean arabar guztion bizimoduak okerrera
egin du. Ezin ditugu ahaztu PP eta kudeaketa eredu berdina duten
beste batzuk kirastu dituzten ustelkeria kasuak (San Antonio,
Epsilon, Bidelan, Arabako lanak, Hiriko, de Miguel...). Ezinbestekoa da Araba berria eraikitzea. Etorkizuna gure esku
izatea nahi badugu, guk erabaki beharko dugu. Zentzu
honetan EH Bilduk Araba berria guztien erabakiekin
eraikiko du.
8 orri.indd 7
2015/03/24 14:02:58
8
Mendialdeko Kuadrilla berritzeko eta gaur egungo
egoerara moldatzeko beharra ikusten dugu
A
E
gun Koadrilek ez dute beraien potentziala garabako Mendialdeko Kuadrillak egiten duen
ratu ahal izateko beharrezkoak dituzten giza
lanak ez ditu horrelako instituzio batetik esbitarteko zein bitarteko materialak, ez dute
pero diren emaitzak lortu. Gainera, instituzio
egonkortasun bat, eta urtero Foru Gobernu
opakua eta parte-hartzea gutxikoa izateaz
bakoitzak planteatzen duen aurrekontuen pean gegain, eskura dituen baliabideak ondo erabiltzen ez
ratzen dira. Ezegonkortasun honek Koadrilei ezinezko
direla uste dugu. Hau guztia, PNVk azken urteotan
egiten die epe ertain eta luzerako ildoak lantzea, eta
aurrera eraman duen kudeaketaren ondorio zuzena
beraien eskumena zein udalekin koordinatzeko modelakoan gaude; non etekin ekonomikoak baino ez
duko eremuak guztiz baldintzatzen ditu. Ezinbesbaitira kontuan izan, kuadrilla osatzen duten udatekoa da Koadrilek beraien eskualdeetako beharrei
lek dituzten benetako beharrak kontuan izan gabe.
erantzuteko abiatu beharreko lan ildoak
Arraia-Maeztuko EHBildun gure udalerrifinantziazio nahikoa bermatua izatea, Koadrilek beraien rako proposatzen dugun aldaketa kuadrillaeta horretarako hainbat arau aldatzea potentziala garatu ra ere eraman nahi dugu. Hortaz, irekitabeharrezkoa da, batez ere Koadrila Foru
suna, gardentasuna eta dinamismoa izango
ahal izateko dira gure kudeaketaren oinarriak; helburuak
Araua. Koadrilek giza bitarteko nahiko
izan behar dituzte, batez ere teknikariei arau aldaketak zehaztuz eta gaur egun bizi dugun errealitadagokionean (euskara, ingurumen, sustearekin bat eginez, kuadrilla berritu, indartu
tapen ekonomiko, nekazal-garapen, tu- beharrezkoak dira. eta hobetzeko konpromisoa hartzeko dugu.
rismo,...), eta horrekin batera, bitarteko
Kuadrillak jokatu dezakeen paperari funtmaterial minimo batzuk behar dituzte
sezkoa deritzogu eta, hori dela eta, udaleberaien eskualdeak osatzen dituzten udalen beharrei
txeen arteko lotura bezala jarrera aktiboa izan behar
erantzun zein eskualdeko lan ildo estrategikoak gaduen erakundea osatu nahi dugu, udaletxeen arteko
ratzeko.
elkarlana errealitate bilakatu dadin.
@EHBilduArraia
EHBildu Arraia-Maeztu
[email protected]
Ruth Ibisate -Xabier Elorriaga - Emilio Duprat - Isabel Arana - Asier Fdz. de
Jáuregui - Koro Gómez - Alberto Chasco - Oihana Arnaiz - Gorka Legorburu
- Nerea Navarro
8 orri.indd 8
22/03/2015 14:08:27