División Ciencias de la Vida Campus Irapuato-Salamanca XII CONGRESO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA DE ALIMENTOS Jueves 27 y Viernes 28 de Mayo de 2010 Guanajuato, Gto. ELABORACIÓN, DETERMINACIÓN Y ESTABILIDAD DE QUESO FRESCO FUNCIONAL ADICIONADO CON ACIDO LINOLÉICO CONJUGADO. José Israel Castillo Rodrígueza, Graciela Garcia Diaza, Manuel López-Cabanillas Lomelíb, Elizabeth Solís Pérezb y Blanca Edelia Gonzalez Martinezb a Facultad de Ciencias Biologicas, Universidad Autonoma de Nuevo León, San Nicolas de los Garza, Nuevo León, México b Facultad de Salud Publica y Nutricion Universidad Autonoma de Nuevo León. Dr. Agurre Pequeño y Yuriria S/N Mitras Centro. Monterrey Nuevo León México. * [email protected]; [email protected] El ácido linoléico conjugado (CLA), es una mezcla compleja de isómeros posiciónales y geométricos del ácido linoléico en configuraciones cis y/o trans. Estos compuestos son capaces de reducir la deposición de grasa corporal, los triglicéridos, etc. En algunos paises se han realizado investigaciones clínicas de CLA en humanos, con resultados positivos en la actividad reductora de grasa corporal. Actualmente en España se elaboran productos lacteos funcionales adicionados con CLA. En este trabajo se estandarizó en HPLC (Cromatografia de Liquidos de Alta Resolucion) la técnica para cuantificacion de los principales isómeros (09cis11trans y 10trans-12cis) con una columna 5 lipid con una fase móvil de hexano, éter etílico y acetonitrilo. Se elaboró un queso fresco de vaca con CLA al 3%, se cuantificó retención, estabilidad durante la vida de anaquel y dos pruebas sensoriales. Los resultados obtenidos fueron de un incremento promedio en los isomeros 10trans-12cis y 09cis-11trans de 521.37% y 211% con estabilidad de 80% y 25% al final de la vida de anaquel respectivamente. Los resultados organolépticos demostraron que el queso adicionado con CLA es diferente al queso control y tiene mejor aceptación en sabor y textura. ABSTRACT Conjugated linoleic acid (CLA) is a complex mixture of positional and geometric isomers of linoleic acid cis configurations and / or trans. These compounds are able to reduce the deposition of body fat, triglycerides, etc. LA291 División Ciencias de la Vida Campus Irapuato-Salamanca XII CONGRESO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA DE ALIMENTOS Jueves 27 y Viernes 28 de Mayo de 2010 Guanajuato, Gto. In some countries there have been clinical trials of CLA in humans, with positive results in reducing activity of body fat. Currently in Spain functional dairy products are made with added CLA. This work was standardized in HPLC (High Performance Liquid Chromatography Resolution) technique for quantification of the major isomers (09cis-11trans and 10trans-12cis) with a lipid column 5 with a mobile phase of hexane, ethyl ether and acetonitrile. Was prepared fresh cow cheese with 3% CLA was quantified retention, stability during shelf life and two sensory tests. The results were an average increase in the isomers 10trans-12cis and 09cis11trans of 521.37% and 211% with stable 80% and 25% at the end of shelf life, respectively. The sensory results showed that the cheese added with CLA is different from the control cheese and has better flavor and texture acceptance. PALABRAS CLAVE Ácido linoléico conjugado (CLA), queso fresco, HPLC. INTRODUCCIÓN El ácido linoléico es un ácido graso esencial para el organismo humano, ya que no puede sintetizarlo y tiene que ser ingerido por la dieta. Perteneciente al grupo omega-6, es precursor de otros ácidos grasos como el acido araquidónico. Entre sus funciones se encuentra la participación en la agregación de plaquetas y vasoconstricción (Bean, 1999; Lamarche y Desroches 2004; Rodríguez y Fontecha 2007). El consumo del ácido linoléico a experimentado un gran auge en el mundo, sobretodo en EUA, donde 1967 a 1997 aumentó de un 4 a un 7% de las calorías totales su dieta, presentándose este fenómeno debido a sus cualidades de disminuir el colesterol sanguíneo (Topol et al.1997) El ácido linoléico conjugado (CLA por sus siglas en ingles), es una mezcla compleja de isómeros posiciónales y geométricos en configuraciones cis y/o trans frecuentemente encontrados en las posiciones 8 y 10, 9 y 11, 10 y 12, entre otros. El CLA se encuentra en los aceites vegetales y en la grasa animal (Kramer et al. 2004; Rodríguez y Fontecha 2007). LA292 División Ciencias de la Vida Campus Irapuato-Salamanca XII CONGRESO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA DE ALIMENTOS Jueves 27 y Viernes 28 de Mayo de 2010 Guanajuato, Gto. Es han descrito numerosos efectos beneficiosos del acido linoléico conjugado para la salud, entre ellas las propiedades anti-ateroscleróticas y anti-bacterianas, así como efectos favorables sobre el sistema inmune y el metabolismo lipídico (Sébédio et al. 2003; Risérus et al. 2006). El CLA es capaz de reducir la deposición de grasa corporal, contribuye en el control de la diabetes tipo 2, reduce las lipoproteínas de alta intensidad (LDL o colesterol “malo”) y los triglicéridos. En algunos países se han comprobado los efectos beneficos en experimentos en humanos para la reducción de grasa corporal, ademas de encontrar una actividad especial en la grasa abdominal y en la talla de la cintura, así como la reducción del colesterol de alta densidad (HDL) en adultos con problemas de obesidad, sin embargo, estos efectos son variables, ya que no hay una concordancia en los resultados diferentes estudios debido a que unos confirman y otros rechazan este efecto (Belury et al. 2003; Risérus et al. 2006). El ácido linoléico conjugado ha sido aprobado consumo humano en Estados Unidos por la FDA (Agencia de Alimentos y Medicamentos) y en Europa por el Codex Alimentarius por lo que es considerado un suplemento seguro, incluso si se suministra en la etapa de lactancia (Ritzenthaler et al. 2005). Actualmente se pueden encontrar suplementos y alimentos adicionados con CLA de diversos fuentes, desde la inclucion directa al alimento o alimentando a los animales para que este presente desde su origen, estos productos son unicamente lácteos (leche, yogurt, queso) debido a que naturalmente ya cuentan con el, ademas, se ha demostrando que los productos gozan de aceptabilidad de parte de los consumidores (Kramer, et al. 2004, Ritzenthaler et al. 2004. Khanal et al. 2005, Rodríguez y Fontecha 2007). En el caso específico de México, el CLA se encuentra disponible en la presentación de suplementos alimenticios en forma de capsulas, pero no existe ningún alimento funcional con el CLA, por lo que representa un campo en el cuapo puede empezar a utilizarse el CLA ya que es considerado como un aditivo seguro y beneficioso para la salud del consumidor. METODOLOGIA Se estandarizó la técnica con un HPLC Spectra Systems marca Thermo Electron con estándares Nu-Check en 5 puntos por triplicado, usando una fase móvil compuesta por hexano - éter etílico - acetonitrilo (97.5: 2.0: 0.5). LA293 División Ciencias de la Vida Campus Irapuato-Salamanca XII CONGRESO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA DE ALIMENTOS Jueves 27 y Viernes 28 de Mayo de 2010 Guanajuato, Gto. El instrumento se acondicionó durante una hora minimo antes de su uso, en la cual también incluyó la limpieza de la columna para obtener resultados reproducibles y estables durante los estudios. La especificación deseada en la curva de calibración consistío en que los picos de cada isómero deben estar bien diferenciados uno del otro a tiempos específicos. El software computacional empleado fue Chrom Quest, proporcionado por Finnigan el cual lleva a cabo los cálculos de correlación entre los puntos de la curva de calibracion para obtener cuan relacionados están entre si. El desarrollo del queso fresco se realizó de la manera tradicional, usando leche pasteurizada, renina liofilizada para la cuajada, drenado de suero, adicion de sal y prensado para dar la forma típica del queso.La diferencia radicó en la adicion de CLA para el queso fresco funcional en la leche antes de agregar la renina y la ausencia de este en el queso control. Una vez listo el queso fresco, se extrajeron las grasas por medio del método de Folch de extracción en frió. El procedimiento comenzó por homogenizar la muestra con la mezcla cloroformo - metanol, después se llevó a un volumen de dilución 20 veces peso/volumen (5.0g), se filtró con un papel Whatman de numero 1 y después se pasó el filtrado a un embudo de separación o decantación, al término, se agregó 0.2 veces peso/volumen de agua y se dejó reposar toda la noche para la separación de las fases, se recuperó la fase clorofórmica inferior y se evaporó a no más de 40°C para recuperar los lípidos de la muestra (1.0g). Para la cuantificación del CLA, el extracto lipídico debe tener una base metilada, la cual se fue preparada de acuerdo con el método oficial numero 969.33 de la AOAC para aceites, grasas y ácidos grasos. (AOAC-UIPAC 1969, revisión 1997). Esta técnica consistió en pesar 350mg. de la grasa extraída de la muestra, después se disolvió en 5ml. de NaOH y se mezcló para después llevar a reflujo en el condensador durante 15 minutos o hasta que los glóbulos de grasa quedaran completamente eliminados, se le agregó 6 ml de BF3 y se dejó en ebullición durante 2 minutos, al cumplirse este lapso se añadieron de 2 a 5ml. de heptano y fue dejado nuevamente en ebullición durante 1 minuto más. Al término este tiempo se dejó enfriando en el condensador durante 15 minutos más. LA294 División Ciencias de la Vida Campus Irapuato-Salamanca XII CONGRESO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA DE ALIMENTOS Jueves 27 y Viernes 28 de Mayo de 2010 Guanajuato, Gto. Por CG (cromatografia de gases) se analizó el perfil completo de los ácidos grasos de los quesos control y de los quesos adicionado con CLA. Se utilizó el FAME MIX 37 de Supelco USA como estándar de corrida detectándose 22 picos de diferentes ácidos grasos. Los tiempos de corrida fueron de 40 min. Los esteres metílicos de los isómeros de CLA fueron analizados para su cuantificación por HPLC. Las condiciones para el estudio fueron similares a las que usadas para los estándares, con la única diferencia que se usó la grasa extraída y tratada de los quesos control y sus tratamientos con CLA en lugar de los estándares. La estabilidad de los isómeros de CLA se obtuvo mediante la comparación del contenido de CLA en las muestras al inicio del estudio (día de elaboración) al final de su vida de anaquel (21 días). Las pruebas organolépticas llevadas a cabo fueron dos: la prueba triangular, con el objetivo de verificar si realmente existe alguna diferencia significativa entre el queso funcional contra el queso control, se emplearon a 10 jueces no entrenados contestaran un formato de la prueba diseñado para este fin (Pedrero y Pangborn 1989; Sancho et al. 2002). La segunda fue una comparación de pares, esta prueba consiste en compara los quesos control contra el adicionado con CLA y dictaminar cual considera más agradable al paladar, se emplearon 10 jueces no entrenados un formato de la prueba diseñado para este fin (Pedrero y Pangborn 1989; Sancho et al. 2002). Para el estudio de la estabilidad del producto, se tomo una muestra en el dia de elaboracion y se dejó pasar 21 dias para comparar los resultados al inicio y al final de la vida util del queso fresco. Los datos de estabilidad fueron analizados para conocer si existen diferencias significativas entre los controles y las muestras con CLA, para identificar si existen diferencia significativa entre los valores iníciales y los finales de ambos quesos mediante el análisis de varianza de Kruskal-Wallis y la prueba de normalidad de los datos por Komulgoror-Smirnov. Los datos fueron analizados con el software SPSS Ver. 17.0. RESULTADOS LA295 División Ciencias de la Vida Campus Irapuato-Salamanca XII CONGRESO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA DE ALIMENTOS Jueves 27 y Viernes 28 de Mayo de 2010 Guanajuato, Gto. Se estandarizó la técnica en con una correlación superior a 0.999 entre los puntos, se obtuvo un tiempo de retención de de 8.5 minutos para el isómero 10trans-12cis y 9.5 minutos para 09cis-11trans. Figuas 1 y 2. Figura 1. Cromatograma del estándar 09cis-11trans con un tiempo de retención. Figura 2. Cromatograma del estándar 10trans-12cis con un tiempo de retención. Se obtuvo el queso fresco adicionado con CLA sin modificaciones al método tradicional de elaboración, solo con la variación de la inclusión y homogenización del acido graso antes de la coagulación de la leche. También se elaboró un queso sin la adición de ácido linoléico conjugado para su uso como control sin cambios en el aspecto visual. Figura 3. Figura 3. Queso fresco adicionado con CLA. El contenido de CLA en los quesos con la adición del mismo fue evidentemente mayor que los controles en ambos isómeros, sin embargo el 10trans-12cis fue el LA296 XII CONGRESO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA DE ALIMENTOS División Ciencias de la Vida Campus Irapuato-Salamanca Jueves 27 y Viernes 28 de Mayo de 2010 Guanajuato, Gto. que resulto con el mayor porcentaje de aumento significativo, reportando hasta un 538.98% con respecto a los controles, los cuales presentaron aproximadamente 0.400 µg por cada 5 µml del extracto lipídíco metilado. En la tabla 2 y 3 se muestran los las medias con su desviación estándar de los quesos control y los adicionados con CLA Estos resultados nos muestran incremento significativo, los cuales esta dentro de en un intervalo de 495 a un 539% extra contra el control para el isómero 10trans12cis. El isómero 09cis-11trans se encontró en menor cantidad en las diferentes muestras de queso, pero con un incremento significativo, y con un promedio de 211% de aumento con respecto a sus controles, además de mostrar una gran variación en la retención de este isómero. Al paso de los 21 días de almacenamiento se les determinó el contenido de CLA que permaneció en el producto y obtener información sobre la estabilidad de ambos isómeros. Se observó en las muestras de queso una pérdida de los isómeros de ácido linoléico conjugado, especialmente del isómero 09cis-11trans, del cual al final de la vida de anaquel solo se cuantificó el 25.36%, mientras que del isómero 10trans-12cis en promedio se logró cuantificar un 77.22% con respecto a su cantidad inicial. Esta disminución del contenido de los isómeros es significativa estadísticamente. Tabla 1. Contenido del isomero 10trans-12cis en las muestras de queso con CLA y control al inicio y al final de la vida de anaquel. Inicial Final Isómero 10trans-12cis Control N 9 Media 0.57µg + 0.13 n 11 Media 0.39 µg +0.09 CLA 21 1.99µg + 0.22 18 1.54µg +0.31 Tabla 2. Contenido del isomero 09cis-11trans en las muestras de queso con CLA y control al inicio y al final de la vida de anaquel. Isómero 09cis-11trans Control CLA Inicial n Final Media n Media 9 0.0006µg + 0.0007 11 0.0007µg + 0.0005 21 0.0043µg + 0.0036 18 0.0011µg + 0.0009 LA297 División Ciencias de la Vida Campus Irapuato-Salamanca XII CONGRESO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA DE ALIMENTOS Jueves 27 y Viernes 28 de Mayo de 2010 Guanajuato, Gto. Al analizar sensorialmente los quesos con la prueba triangular, el adicionado con CLA con respecto a su control es percibido como diferente de manera significativa de entre las dos muestras. De las 40 pruebas, 27 fueron en las que fue diferenciadas las muestras que contenían el CLA, mientras que 13 no lograron diferenciarla. Los jueces semientrenados participantes expresaron que las diferencias entre los dos quesos principalmente radicaron en los atributos de sabor y la textura Para la prueba de comparacion de pares, al confrontar los quesos para encontrar cual de los dos era el preferido por los panelistas, el adicionado con CLA con respecto a su control es nuevamente diferenciado de manera significativa de entre las dos muestras. De las pruebas, 27 fueron en las que se prefirieron las muestras que contenían el CLA, mientras que en 13 se inclinaron por las del control. Los jueces semi-entrenados participantes expresaron que las diferencias entre los dos quesos principalmente radicaron al igual que en la prueba anterior, en el sabor y la textura CONCLUSIONES Se consiguió estandarizar la técnica para cuantificación de CLA mediante la extracción de grasa, metilación de los ácidos grasos y posteriormente la separación y cuantificación de los isómeros del CLA por HPLC usando una columna con ion plata y la fase móvil compuesta por hexano - éter etílico acetonitrilo en una proporción de (97.5: 2.0: 0.5) Se logró la elaboración del queso fresco tipo panela y recuperación mayor al 90% del ácido linoléico conjugado, siendo este producto de aspecto y colores típicos de un queso panela. El proceso de elaboración descrito permite la recuperación de un 96% de eficiencia en la inclusión pero no igual para los isómeros presentándose una desigual proporción de ellos, siendo el 10trans-12cis el significativamente más abundante. Los dos isómeros fueron significativamente mayores en los tratamientos según el análisis estadístico. LA298 División Ciencias de la Vida Campus Irapuato-Salamanca XII CONGRESO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA DE ALIMENTOS Jueves 27 y Viernes 28 de Mayo de 2010 Guanajuato, Gto. La recuperación del CLA en el queso fresco tuvo una disminución significativa al llegar a su fin la vida de anaquel del producto perdiendo poco más del 20% del isómero mayoritario (10trans-12cis). El análisis sensorial del queso con ácido linoléico conjugado demostró que no solo es diferente comparado con el control, sino que también fue preferido al queso sin CLA. REFERENCIAS 1. AOAC-UIPAC (1969, revisión 1997) Método oficial para grasas, aceites y ácidos grasos 969.33, Método de preparación de esteres metílicos con Trifloruro de Boro. AOAC internacional 2000. Capitulo 41.1.28 2. Bean A. (1999) La guía completa de la nutrición del deportista, Editorial Paidotribo, ISBN: 8480193832 3. Belury M (2002). Dietary conjugated linoleic acid in health: physiological effects and mechanisms of action. Annual Review of Nutrition. Vol. 22: 505-531. 4. Folch J, Lees M & Sloane Stanley G (1957). A simple method for the isolation and purification of total lipids from animal tissues. Journal of Biological Chemistry No. 226: 497-509. 5. Khanal R, Dhiman T, Ure A, Brennand C, Boman R, & McMaho D (2005) Consumer acceptability of conjugated linoleic acid-enriched milk and cheddar cheese from cows grazing on pasture. Journal of Dairy Science. No. 5 Vol. 88: 1837-1847. 6. Kramer J, Cruz-Hernandez C, Deng Z, Zhou J, Jahreis G, & Dugan M (2004). Analysis of conjugated linoleic acid an trans 18:1 isomers in synthetic and animal products. The American Institute for Clinical Nutrition. No. 79 Suppl: 1137S-1145S. LA299 División Ciencias de la Vida Campus Irapuato-Salamanca XII CONGRESO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA DE ALIMENTOS Jueves 27 y Viernes 28 de Mayo de 2010 Guanajuato, Gto. 7. Pedrero D y Pangborn R (1989) Evaluacion Sensorial de los Alimentos Métodos Analíticos. Editorial Alhambra 1ed. 8. Risérus U, Smedman A, Basu S & Vessby B (2006). Metabolic effects of conjugated linoleic acid in humans: the Swedish experience. The American Journal of Clinical Nutrition. Vol. 79: 1146S–1148S. 9. Ritzenthaler K, McGuire M, McGuire M, Shultz T, Koepp A, Luedecke Ll, Hanson T, Dasgupta N, & Chew B (2005). Consumption of conjugated linoleic acid (CLA) from CLA-enriched cheese does not alter milk fat or immunity in lactating women. The American Journal of Clinical Nutrition. No. 135: 422–43 10. Rodríguez L & Fontecha J (2007). Fatty Acid and Conjugated Linoleic Acid (CLA) Isomer Composition of Commercial CLA Products: Evaluation After Processing and Storage. Fortified Dairy. Journal Dairy Science Association. No. 5. Vol. 90.2083–2090. 11. Sancho J, Bota E y De Castro J (2002). Análisis Sensorial de los Alimentos. Editproal Alfaomega. ISBN970-15-0767 12. Sébédio J-L, Christie W & Adlof R (2003). Advances in Conjugated Linoleic Acid Research The American Oil Chemists Society. ISBN 1893997286, 9781893997288 13. Topol E. J., Fuster V. y Ross R. (1997) Aterosclerosis y enfermedad arterial coronaria. Editorial Springer Science & Business, ISBN 8407001813 LA2910