Calendario Inicia un nuevo año lleno de sabor cuidando tu salud Recetas para personas con diabetes Chilaquiles • • • • • • • • (4 porciones). Ingredientes: 2 ½ tazas de tomate verde, asado 1 chile serrano, asado ¼ de cebolla, mediana 1 diente de ajo ½ taza de agua 1 rama de epazote, lavado y desinfectado 125 gr. de totopos de nopal 1 ½ taza de pechuga de pollo, deshuesada, sin piel, cocida y deshebrada Método de preparación 1. Licua los tomates junto con el chile verde, la cebolla, el diente de ajo y el agua. 2. Cuando los ingredientes estén perfectamente licuados, cocina esta salsa junto con la rama de epazote. 3. En un refractario coloca los totopos, báñalos con la salsa caliente y decora con el pollo deshebrado. Información nutrimental Por 1 plato de chilaquiles verdes Kcal Hidratos de Carbono Proteínas Lípidos lu 5 12 19 26 ma 6 13 20 27 272 25 gr 18 gr 9.5 gr mi ju 7 14 21 28 1 8 15 22 29 ¿Qué es la diabetes? La insulina es una hormona creada de forma natural por nuestro cuerpo en un órgano llamado páncreas. Se encarga de meter el azúcar (glucosa) que obtenemos de los alimentos al interior de nuestras células para que obtengan energía. La Diabetes ocurre cuando no hay producción de insulina o ésta no funciona correctamente, por lo que la glucosa no puede entrar a las células y comienza a acumularse en la sangre. Enero vi sa do 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 Fresas cubiertas de chocolate (2 porciones). Ingredientes: • 6 fresas grandes • 200 gr de chocolate amargo • Papel encerado Método de preparación 1. Lava y desinfecta las fresas sin cortar las hojas. Escúrrelas perfectamente. 2. Funde el chocolate en baño María. Una vez que esté bien derretido, sujeta las fresas por las hojas e introdúcelas en el chocolate por arriba de la mitad. 3. Sacude delicadamente cada una de las fresas para retirar el exceso de chocolate y colócalas en un plato extendido cubierto de papel encerado. 4. Coloca el plato en refrigerador por 5 minutos o hasta que el chocolate se endurezca. ¿Las complicaciones de la diabetes son controlables? Los niveles elevados de glucosa (azúcar) en la sangre pueden generar daños en el cuerpo; como son problemas en el corazón, riñones, vista, etc. Pero quienes viven con diabetes pueden reducir el riesgo de presentar estas complicaciones si mantienen la glucosa en sangre en niveles óptimos. Glucosa en ayuno (8 horas sin consumir alimentos): Entre 70-130 ml/dL.1 Glucosa postprandial (2 horas después de consumir alimentos): Menor a 140 mg/dL. 1 Información nutrimental Por 3 fresas cubiertas de chocolate Kcal Hidratos de Carbono Proteínas Lípidos lu 2 9 16 23 ma 3 10 17 24 154 22 gr 3 gr 6 gr mi 4 11 18 25 Febrero ju 5 12 19 26 vi 6 13 20 27 sa 7 14 21 28 do 1 8 15 22 Lentejas con Nopales (5 porciones). • • • • • • • Ingredientes: 1 taza de lentejas 5 tazas de agua 1 taza de caldo de pollo 4 chiles pasilla 1 diente de ajo 1 cebolla mediana picada 2 tazas de nopales limpios y picados Método de preparación 1. Coloca las 5 tazas de agua, la taza de caldo de pollo y las lentejas en una cacerola a fuego alto hasta que hierva, cuando esto ocurra cocina a fuego medio por 40 minutos. 2. A la par; debes asar a fuego suave los chiles pasilla, vigilando que no se quemen. Retira todas las semillas y licúalos junto con la cebolla, el diente de ajo y 1 taza de agua. Cuela y reservar. 3. Al término de los 40 minutos de cocción, incorpora los nopales y los chiles molidos a la cacerola con las lentejas. 4. Aumenta la flama nuevamente hasta que vuelva a hervir. Posteriormente cocina a fuego medio por unos 20 minutos más, hasta que las lentejas y los nopales se hayan cocido correctamente. Información nutrimental Por 1 tazón de lentejas Kcal Hidratos de Carbono Proteínas Lípidos 177 22 gr 9 gr 6 gr ¿Qué es una hipoglucemia? Es cuando se tiene un nivel bajo de glucosa en sangre; menor a 60 mg/dL. 1 Síntomas: Sudoración fría, mareos, visión borrosa. Causas: Poca comida, ejercicio excesivo, retraso en horario de comida, inyección de insulina en el músculo. Que hacer: Llamar al médico, tomar ½ taza de una bebida con azúcar, revisar los niveles de glucosa. Marzo lu ma mi ju vi sa 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 do 1 8 15 22 29 Tarta de manzana (5 porciones). • • • • • • • • • Ingredientes: 280 gr de harina de trigo integral 1 cucharada de levadura 3 manzanas grandes ¾ de taza de nueces picadas ¼ de taza de leche descremada 150 gramos de requesón 6 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de edulcorante 1 pizca de sal - Canela en polvo al gusto Método de preparación: 1. Precalienta el horno a 170 °C. Mientras tanto, en un bol coloca la harina integral y mézclala con la levadura. Pasa estos ingredientes por un colador o cedazo para evitar la formación de grumos al mezclar con el resto de los ingredientes. 2. Haz un hueco en medio de la harina e incorpora el requesón, la leche, el aceite, el edulcorante y la sal. Con la ayuda de una batidora mezcla todos los ingredientes hasta crear una masa homogénea. 3. Pela las manzanas, retira sus centros y córtalas en rodajas delgadas. Reserva. 4. Extiende la masa sobre una charola para hornear mediana engrasada previamente con mantequilla. Procura que la masa quede expandida de forma uniforme. 5. Echa la nuez picada sobre toda la masa, después cubre con las rodajas de manzana y espolvorea sobre ellas la canela deseada. 6. Hornea durante 30 minutos aproximadamente o hasta que al introducir un palillo al centro de la tarta este salga limpio. lu 6 13 20 27 ma 7 14 21 28 Información nutrimental Por 1 rebanada de tarta de manzana Kcal Hidratos de Carbono Proteínas Lípidos 230 27 gr 6 gr 10 gr ¿Qué es hiperglucemia? Cuando se tiene un nivel alto de glucosa en la sangre. Ayuno: Mayor a 110 mg/dL. Después de los alimentos: Mayor a 140 mg/ dL. 1 Síntomas: Sed excesiva, ganas frecuentes de orinar, náusea/ vómito. Causas: Demasiada comida, insuficiente insulina o medicamento, enfermedad, alguna infección. Que hacer: Llamar al médico, beber líquidos sin azúcar, monitorear con frecuencia los niveles de azúcar. abril 2015 Abril mi ju vi sa do 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 Pechugas rellenas de espinaca y queso (4 porciones). Ingredientes: • 4 pechugas de pollo, sin piel ni hueso y aplanadas • 600 gr. de espinaca lavadas • 6 cucharadas de queso cheddar bajo en grasa, rallado • 2 Cucharadita de cebollín, picado • 1 pizca de sal • Pimienta negra al gusto • Palillos de madera 1. 2. 3. 4. Método de preparación En una cacerola coloca agua suficiente como para cubrir las espinacas. Cuando el agua haya hervido introduce las espinacas y cocina por un minuto. Retira el exceso de agua y corta en tiras gruesas. Coloca la espinaca en un tazón junto con el queso y el cebollín. Mézclalo y reserva. Sazona las pechugas con un poco de sal y pimienta al gusto. Sobre cada una de ellas coloca 3 cucharas de la mezcla que hiciste con la espinaca y los otros ingredientes. Enrolla y sujeta con un palillo. Calienta un sartén a fuego medio, coloca las pechugas, asa hasta que queden bien dorados por ambos lados y sirve. lu ma mi ju 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 Información nutrimental Por 1 pechuga rellena Kcal Hidratos de Carbono Proteínas Lípidos 125 3 gr 18 gr 4 gr ¿Si me recetaron insulina significa que mi diabetes está muy avanzada? Esta es una idea incorrecta ya que la insulina puede ser recetada al inicio o varios años después del diagnóstico de diabetes. El médico la indica cuando no se logran mantener los niveles de glucosa en sangre en valores óptimos. La insulina como parte del tratamiento de la diabetes ayuda a prevenir las complicaciones además de ofrecer una mejor calidad de vida. Mayo vi 1 8 15 22 29 sa 2 9 16 23 30 do 3 10 17 24 31 Paleta helada de fresa con arándanos (4 porciones). • • • • • Ingredientes: 1 taza de fresas, lavadas y desinfectadas ½ taza de arándano ½ de taza de sustituto de azúcar 2 cucharadas de jugo de limón Molde para hacer paletas de hielo Método de preparación 1. Licua las fresas junto con una cucharada de jugo de limón y ¼ de taza de sustituto de azúcar. Llena los moldes hasta la mitad y mete al congelador por 30 minutos. 2. Mientras tanto licua la ½ taza de arándano, el otro cuarto de taza de sustituto de azúcar y la cucharada de jugo de limón. Reserva. 3. Pasado los 30 minutos de la primera mezcla en el congelador, vacía la mezcla de arándanos en los moldes y regrésalos al congelador. 4. Una vez congeladas las paletas, para retirarlas coloca el molde bajo el chorro de agua para poder sacar las paletas con mayor facilidad. Información nutrimental Por 1 paleta helada Kcal Hidratos de Carbono Proteínas Lípidos lu 1 8 15 22 29 ma 2 9 16 23 30 48 12 gr 0 gr 0 gr mi 3 10 17 24 ju 4 11 18 25 ¿Qué es el Automonitoreo? Es medir tus niveles de glucosa de forma segura en cualquier momento del día. Con una gotita de sangre tomada de un dedo, la cual se introduce en un aparato portátil conocido como glucómetro el cual se encarga de medir la cantidad de azúcar que hay en la sangre en ese momento, lo que permite saber si se encuentran dentro de los niveles indicados y de no ser así poder tomar medidas para lograrlo. 2 Junio vi 5 12 19 26 sa 6 13 20 27 do 7 14 21 28 Ceviche de jícama • • • • • • • • • • • (4 porciones). Ingredientes: 1 kilo de jícama pelada y rallada 1 taza de jugo de limón 500 gr. de jitomate saladet, picados y sin semillas 1 cebolla mediana, picada ¼ de taza de cilantro finamente picado 3 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de salsa catsup 1 aguacate grande picada en cubos Una pizca de orégano seco y molido Sal y pimienta al gusto 6 tostadas de maíz horneadas Información nutrimental Método de preparación 1. Coloca en un recipiente de vidrio la jícama rallada y báñala con el jugo de limón. Déjala marinar durante unos 20 minutos aproximadamente, moviendo con regularidad para asegurar que el jugo de limón mantenga humeda la jícama. 2. Escurre la cantidad deseada del jugo de limón. Agrega el jitomate, cebolla y cilantro. 3. Mezcla el aceite de oliva junto con la salsa cátsup y viértelo sobre el ceviche e incorpóralo completamente. 4. Sazona con la pizca de orégano, sal y pimienta al gusto. 5. Sirve sobre las tostadas y decora con los cubos de aguacate. lu 6 13 20 27 ma 7 14 21 28 Por 2 tostadas horneadas con ceviche Kcal Hidratos de Carbono Proteínas Lípidos 219 22 gr 8 gr 11 gr ¿Dónde se debe inyectar la insulina? Para la correcta función de la insulina se recomienda que sea inyectada en el tejido subcutáneo, zona que se encuentra por debajo de la piel y antes del músculo, formada principalmente por grasa. Lo recomendable es el uso de agujas cortas para que la inyección de insulina se haga en esta zona.3 Julio mi ju vi sa do 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 Sándwich verde • • • • • • • (1 porción). Ingredientes: 2 rebanadas de pan integral 1 cucharada de mayonesa light 2 hojas chicas de lechuga italiana ½ jitomate chico en rodajas ½ aguacate rebanado ½ taza de pepino en rebanadas delgadas 50 gr de queso suizo bajo en grasa rebanado Método de preparación 1. Tuesta las rebanadas de pan integral y después barniza cada una con la mayonesa. 2. Acomoda encima de las rebanadas de pan la lechuga, el jitomate, el aguacate y el pepino. 3. Coloca el queso suizo rebanado y tapa el sándwich. Córtalo de forma diagonal y sirve. ¿Cuáles son las zonas recomendadas para inyectar insulina? Hay diferentes partes del cuerpo que son adecuadas para la inyección de insulina. Estas son; el abdomen, los muslos, los brazos y la parte alta de los glúteos. Debido a su fácil acceso, distancia de los nervios, venas y por supuesto por la presencia de tejido subcutáneo. 4 Información nutrimental Por 1 sándwich verde Kcal Hidratos de Carbono Proteínas Lípidos 160 16 gr 9 gr 8 gr Agosto lu ma mi ju vi 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 sa 1 8 15 22 29 do 2 9 16 23 30 Huarache de nopal con pollo y champiñones (4 porciones). Ingredientes: Para los huaraches. • ½ cucharada de aceite de canola • 1 diente de ajo picado • 1 cucharadita de orégano seco • 8 nopales baby • 4 cucharadas de salsa de tomate • 4 cucharadas de queso fresco desmoronado Para el pollo y los champiñones. • 200 gramos de pechuga de pollo aplanada, cortada en cuadritos • ½ cucharada de aceite de canola • 1 diente de ajo picado • ¼ de cebolla fileteada • 2 tazas de champiñones fileteados • 2 hojas de epazote lavadas, desinfectadas y fileteadas • ½ chile de árbol seco, picado • Una pizca de sal y pimienta negra molida Método de preparación Para el pollo con champiñones 1. En un sartén calienta el aceite de canola y dora ligeramente el ajo picado. Agrega el pollo deja dorar un poco; después incorpora la cebolla y los champiñones. Cocina a fuego lento durante unos 5 minutos y revuelve regularmente. 2. Añade el chile de árbol, el epazote y si gustas un poco más de pimienta. Espera a que suavicen y retira del fuego. Para los huaraches 1. En un tazón mezcla el aceite, el orégano y el ajo. Con esta combinación barniza los nopales y ásalos en una parrilla caliente. 2. Unta la salsa de tomate sobre los nopales bien asados, coloca encima el pollo con champiñones y espolvorea el queso fresco. lu 7 14 21 28 ma 1 8 15 22 29 Información nutrimental Por 2 huaraches de pollo y champiñones Kcal Hidratos de Carbono Proteínas Lípidos ¿Qué es una Lipodistrofia? Es una lesión en el tejido graso que puede manifestarse como un abultamiento y/o hundimiento de la piel. Su aparición está relacionada con la reutilización de las jeringas o agujas para la inyección de insulina y por la falta de rotación de los sitios de inyección. Su presencia puede afectar la correcta absorción de la insulina. 4 Septiembre mi 2 9 16 23 30 ju 3 10 17 24 111 8 gr 7 gr 6 gr vi 4 11 18 25 sa 5 12 19 26 do 6 13 20 27 Fajitas de res - (4 porciones). Ingredientes: 400 gr. de filete de res en cubos 2 chiles poblanos 1 pimiento morrón rojo, cortado en julianas 1 cebolla mediana, cortada en julianas 4 rebanadas de tocino de pavo Sal y pimienta negra al gusto 4 tortillas de maíz Método de preparación: 1. Asa los chiles poblanos, pélalos, desvénalos y corta en julianas. 2. Corta en cuadros medianos las rebanadas de tocino de pavo y sofríe. Después agrega la cebolla y sofríe hasta acitronar. 3. Agrega las julianas de pimiento rojo y sofríe, cuando se suavicen añade el chile poblano. 4. Sazona con sal y pimienta al gusto la carne de res e incorpórala al guisado. Deja cocinar hasta obtener el término deseado y sirve de inmediato acompañado de 1 tortilla de maíz. Información nutrimental Por 1 porción de fajitas de res con 1 tortilla Kcal Hidratos de Carbono Proteínas Lípidos 292 19 gr 27 gr 12 gr ¿Qué ocurre si se reutilizan las jeringas o las agujas para la aplicación de insulina? Al usarse más de una vez la punta de las jeringas o agujas se puede dañar. Estos daños, así como la eliminción del lubricante pueden afectar la seguridad y la comodidad al momento de la inyección.4 La reutilización puede ocasionar dolor al inyectarse, desgarres en el tejido y/o sangrado, ruptura de la aguja y tiene relación con la formación de lipodistrofias. abril 2015 Octubre lu ma mi 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 ju 1 8 15 22 29 vi 2 9 16 23 30 sa 3 10 17 24 31 do 4 11 18 25 Día Mundial de la Diabetes La diabetes es una enfermedad que hasta el momento no tiene cura, pero puede ser controlada e incluso evitada al igual que sus complicaciones. En los últimos años cada vez son más personas alrededor del mundo que están presentándola o se encuentran en riesgo. Es por eso que el 14 de noviembre se lleva acabo el Día Mundial de la Diabetes, donde se busca concientizar a las personas sobre este padecimiento, sus consecuencias y los métodos de prevención para poder tomar control sobre ella. En todo el mundo se llevan a cabo diferentes actividades como: conferencias, pláticas para niños y adolescentes, eventos deportivos, la iluminación en azul de edificios y monumentos importantes, ruedas de prensa, encuentros informativos públicos, etc. En las cuales todos podemos participar. ¿Qué es el círculo azul? El círculo azul fue usado por primera vez en el 2007, desde entonces es considerado como el símbolo oficial del Día Mundial de la Diabetes. El círculo simboliza la VIDA y la SALUD, mientras que el color azul representa el cielo el cual une a todas las naciones. El circulo azul como tal significa la unidad de la comunidad mundial de la diabetes interesados en evitar el aumento de casos nuevos de esta enfermedad y la prevención de las complicaciones que traen consigo. Te invitamos a que participes en las actividades que se tienen preparadas para este día, para que juntos promovamos el mensaje de prevención y cuidado de la diabetes. ¿Por qué se lleva acabo el Día Mundial de la Diabetes el 14 de noviembre? Es la fecha de nacimiento de Frederick Banting, científico canadiense quien junto con sus colaboradores descubrió en 1922 la insulina. Hasta antes de este hallazgo la diabetes era mortal y pasó hacer una enfermedad controlable. 5 Noviembre lu ma mi ju vi sa 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 do 1 8 15 22 29 Pechugas de pavo rellenas • • • • • • • • • • • • (4 porciones). Ingredientes: 4 filetes de pechuga de pavo 1 calabaza italiana pequeña 1 pimiento verde 1 pimiento rojo 1 cebolla mediana 1 diente de ajo 1 cucharada de orégano 1 cucharada de perejil 1 taza de hongos frescos 4 cucharadas de aceite de oliva Sal y pimienta negra al gusto Palillos de madera Información nutrimental Método de preparación 1. Precalienta el horno a 180 °C. Mientras tanto pica la calabaza en trozos pequeños y corta los 2 pimientos en tiras finas. 2. Pica la cebolla finamente y el ajo. En un sartén calienta 2 cucharadas de aceite de oliva y sofríe estos ingredientes. Agrega las verduras y cocínalas hasta que estén tiernas. Sazona con sal y pimienta al gusto. 3. En un recipiente pequeño coloca 2 cucharadas de aceite de oliva; añade el orégano, el perejil y pimienta al gusto. Extiende las pechugas de pavo sazona con sal y pimienta al gusto y barnízalas con aceite y las hiervas finas. 4. Coloca encima de las pechugas las verduras y enróllalas, usa los palillos de madera para evitar que se deshaga el rollo. En un sartén caliente sella las pechugas. 5. Coloca las pechugas en un refractario y hornéalas durante 30 minutos. 6. Barniza las pechugas con el jugo que soltaron durante el horneado y sirve junto con los hongos frescos. Puedes acompañar estas pechugas con una ensalada verde. Por 1 pechuga de pavo rellena Kcal Hidratos de Carbono Proteínas Lípidos 204 5 gr 23 gr 9 gr ¿Qué es la Hemoglobina glucosilada? La hemoglobina forma parte de los glóbulos rojos, su función es la de trasportar el oxígeno de los pulmones a todo el cuerpo. Cuando la glucosa en la sangre se encuentra en exceso entra en los glóbulos rojos y se une a la hemoglobina formando lo que se conoce como hemoglobina glucosilada. Se mide para conocer cómo se han encontrado los niveles de glucosa en sangre los últimos 3 meses. En condiciones normales los niveles de hemoglobina glucosilada deben ser menores al 6.5%.2 Diciembre lu 7 14 21 28 ma 1 8 15 22 29 mi 2 9 16 23 30 ju 3 10 17 24 31 vi 4 11 18 25 sa 5 12 19 26 do 6 13 20 27 ¿Te gustaría conocer más sobre estos temas? Ingresa a www.bd.com/mexico/diabetes para saber esto y mucho más sobre el cuidado de la diabetes. Bibliografía. 1.- Norma Oficial Mexicana NOM-015-SSA2-2010, Para la prevención, tratamiento y control de la diabetes mellitus. 2.- International Diabetes federation. (2009). Self-monitoring of blood glucose. Author. USA. 3. - HIRSCH L., Skin an subcutaneous Adipose Layer Thickness in Adults with Diabetes at Sites Used for Insulin Injections: Implications for needle length recommendations. Curr. Med. Res. Opin. Vol 26, No. 6, 2010, 1519-1530. 4. - TITAN Injection Workshop, Recommendations for Injection Technique, Athens 2009. 5.- About world diabetes day. Disponible en: http://www.idf.org/worlddiabetesday/about. Consulte a su Médico. BD, BD logo y BD Ultra-Fine, son marcas registradas de Becton, Dickinson and Company ©2015 BD