La propuesta monetaria de Hayek

—•–ƒ˜‘ƒ•’‡”—±1
Abstract
 Žƒ ’”‘’—‡•–ƒ Šƒ›‡‹ƒƒ †‡ †‡•ƒ…‹‘ƒŽ‹œƒ” ‡Ž †‹‡”‘ •‡
’—‡†‡†‹•–‹‰—‹”†‘•…—‡•–‹‘‡•ǣ‡’”‹‡”Ž—‰ƒ”ǡŽƒ‹†‡ƒ†‡
…‘’Ž‡–ƒ”‡Ž•‹•–‡ƒ†‡‡”…ƒ†‘•‘‡–‹‡†‘Žƒ’”‘†—……‹×
†‡‘‡†ƒ›Žƒƒ…–‹˜‹†ƒ†„ƒ…ƒ”‹ƒƒ•—•”‡‰Žƒ•‰‡‡”ƒŽ‡•›ǡ
‡•‡‰—†‘Ž—‰ƒ”ǡŽƒ…‘Œ‡–—”ƒ†‡Žƒ—–‘”ƒ…‡”…ƒ†‡…׏‘ˆ—…‹‘ƒ”Àƒ‡•‡‡”…ƒ†‘‘‡–ƒ”‹‘Ž‹„”‡Ǥ—“—‡Ž‘‡•‡…‹ƒŽ‡•
‡Ž’”‹‡”’—–‘ǡƒ›‡‡š’‘‡Ž‘“—‡•—…‡†‡”Àƒƒ•—Œ—‹…‹‘
‡—…‘–‡š–‘†‡Ž‹„‡”–ƒ†‘‡–ƒ”‹ƒǣŽ‘•„ƒ…‘•‡‹•‘”‡•
’”‘†—…‹”Àƒ—ƒ‘‡†ƒ–‹’‘ϐ‹ƒ–›Žƒ…‘’‡–‡…‹ƒŽ‘•‘„Ž‹‰ƒ”Àƒƒ”‡‰—Žƒ”•—…ƒ–‹†ƒ†ƒϐ‹†‡ƒ•‡‰—”ƒ”Žƒ‡•–ƒ„‹Ž‹†ƒ††‡
•—’‘†‡”ƒ†“—‹•‹–‹˜‘Ǥ‹Žƒ‘‡†ƒ‘ˆ—‡”ƒ‡•–ƒ„Ž‡‡Ž’ï„Ž‹…‘Žƒ”‡…Šƒœƒ”Àƒ›‡Ž„ƒ…‘’‡”†‡”Àƒ•—‡‰‘…‹‘Ǥ‡‰ïƒ›‡
‡•–ƒ‘‡†ƒǡ†‡„‹†‘ƒ•—‡•–ƒ„‹Ž‹†ƒ†ǡ–‡”‹ƒ”Àƒ”‡•—Ž–ƒ†‘
ž•ƒ–”ƒ…–‹˜ƒ“—‡‡Ž‘”‘‘‡Ž†‹‡”‘„ƒ…ƒ”‹‘…‘˜‡”–‹„Ž‡Ǥ‡
Šƒˆ‘”—Žƒ†‘†‹˜‡”•ƒ•…”À–‹…ƒ•ƒŽƒ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ††‡ŽƒDz‘‡†ƒŠƒ›‡‹ƒƒdzǤŽ’”‡•‡–‡’ƒ’‡”•‘•–‹‡‡“—‡†‹…Šƒ•…”À–‹…ƒ•ǡ
ƒ—“—‡ˆ—‡”ƒ˜žŽ‹†ƒ•ǡ‘ƒˆ‡…–ƒ‡Žï…Ž‡‘…‡–”ƒŽ†‡Žƒ’”‘’—‡•–ƒ†‡Žƒ—–‘”Ǥ
Introducción
”‹‡†”‹…Š˜‘ƒ›‡Žƒœ×•—’”‘’—‡•–ƒ†‡…‘’‡–‡…‹ƒ‡–”‡‘‡†ƒ•’”‹˜ƒ†ƒ•‡—ƒ…‘ˆ‡”‡…‹ƒ†‹…–ƒ†ƒ‡ͳͻ͹ͷ“—‡ƒ„”‹×—‡˜‘•‡‹•‘•’‡…Šƒ†‘•Š‘”‹œ‘–‡•Ǥ‡‡–—•‹ƒ•×–ƒ–‘…‘‡Ž–‡ƒ“—‡
†‡…‹†‹×‡Žƒ„‘”ƒ”Ž‘‡—Ž‹„”‘ƒïƒ…‘•–‘†‡‹–‡””—’‹”‘‡–ž‡ƒ‡–‡‡Ž–‡”…‡”˜‘Ž—‡†‡•—‘„”ƒLaw, Legislation and Liberty
‡Žƒ“—‡•‡‡…‘–”ƒ„ƒ–”ƒ„ƒŒƒ†‘†‡•†‡Šƒ…Àƒ–‹‡’‘ǤʹŽ•ƒ…”‹ϐ‹…‹‘
‡•–ƒ„ƒ’Ž‡ƒ‡–‡Œ—•–‹ϐ‹…ƒ†‘‡˜‹•–ƒ†‡Žƒ‰”ƒ˜‡†ƒ††‡Ž’”‘„Ž‡ƒ
ͳ‹˜‡”•‹†ƒ†ƒ–׎‹…ƒ”‰‡–‹ƒǡ•–‹–—–‘…–‘
ʹ ˆ”Ǥ ”‹‡†”‹…Š ˜‘ ƒ›‡ ȋͳͻͺͷȌǤ La desnacionalización del dineroǡ ƒ†”‹†ǡ †Ǥ
”„‹•ǡ’ǤͳͳǤ
LIBERTAS SEGUNDA ÉPOCA
128
†‡Žƒ‹ϐŽƒ…‹×›•—•…‘•‡…—‡…‹ƒ•ǤŽï…Ž‡‘†‡•—’‡•ƒ‹‡–‘…‘•‹•–‡‡•—’”‹‹”‡Ž‘‘’‘Ž‹‘‡•–ƒ–ƒŽ†‡’”‘†—……‹×†‡†‹‡”‘ƒϐ‹
†‡–‡”‹ƒ”…‘Žƒ‹ϐŽƒ…‹×›Ž‘•…‹…Ž‘•‡…‘×‹…‘•ǣ
Dz‘…‡„‹‘•Žƒƒ„‘Ž‹…‹×†‡Ž‘‘’‘Ž‹‘‡•–ƒ–ƒŽ•‘„”‡‡Ž†‹‡”‘…‘‘—‡†‹‘’ƒ”ƒ’”‡˜‡‹”Ž‘•…‹…Ž‘•†‡‹ϐŽƒ…‹×›
†‡ϐŽƒ…‹×ƒ‰—†ƒ•“—‡Šƒƒœ‘–ƒ†‘ƒŽ—†‘†—”ƒ–‡Ž‘•ïŽ–‹‘•͸ͲƒÓ‘•Ǥdz…‘‘—‡…‡•ƒ”‹‘”‡‡†‹‘’ƒ”ƒDzŽ‘•…‹…Ž‘•
’‡”‹×†‹…‘•†‡†‡’”‡•‹×›†‡•‡’Ž‡‘“—‡•‡Šƒ…‘•‹†‡”ƒ†‘…‘‘‡Ž†‡ˆ‡…–‘‹–”À•‡…‘›‘”–ƒŽ†‡Ž…ƒ’‹–ƒŽ‹•‘Ǥdz3
Ž’”‡•‡–‡–”ƒ„ƒŒ‘–‹‡‡’‘”‘„Œ‡–‹˜‘ƒƒŽ‹œƒ”Žƒ•‹†‡ƒ•‘‡–ƒ”‹ƒ•†‡ ƒ›‡ ƒ ϐ‹ †‡†‹•–‹‰—‹”Ž‘• ƒ•’‡…–‘•…‡–”ƒŽ‡• †‡ƒ“—‡ŽŽ‘•
“—‡•‘ž•„‹‡…‘–‹‰‡–‡•Ǥ‡”‡‘•“—‡ǡ‡Ž‘“—‡–‹‡‡†‡‡•‡…‹ƒŽǡŽƒ’”‘’—‡•–ƒ…‘•‹•–‡‡Dz…‘’Ž‡–ƒ”‡Ž‘”†‡†‡Ž‡”…ƒ†‘›Ž‹„‡”ƒ”Ž‘†‡•—ƒ›‘”†‡ˆ‡…–‘›…ƒ—•ƒ†‡Žƒ•’”‹…‹’ƒŽ‡•…‡•—”ƒ•“—‡
…‘–”ƒ±Ž•‡†‹”‹‰‡Ǥdz4
La propuesta
ƒ”ƒ’‘‡”‡’”ž…–‹…ƒŽƒ”‡…‘‡†ƒ…‹×†‡ƒ›‡ǡ•‡†‡„‡”Àƒ…‡Ž‡„”ƒ”‡’”‹‡”Ž—‰ƒ”—–”ƒ–ƒ†‘ˆ‘”ƒŽ‡–”‡Ž‘•’ƒÀ•‡•†‡Ž‡”…ƒ†‘
‘ï ‡—”‘’‡‘ǡ ƒŽ “—‡ ’‘†”Àƒ •—ƒ”•‡ ‘–”‘• ’ƒÀ•‡• ‡—–”ƒŽ‡• †‡
—”‘’ƒ•›Ž‘•†‡±”‹…ƒ†‡Ž‘”–‡ǡ‡†‹ƒ–‡‡Ž…—ƒŽ•‡…‘’”‘‡–‹‡”ƒƒ‘’‘‡”‹‰ï‘„•–ž…—Ž‘ƒŽŽ‹„”‡…‘‡”…‹‘†‡Žƒ•‘‡†ƒ•
†‡…ƒ†ƒ’ƒÀ•ǡ‹…Ž—›‡†‘Žƒ•†‡‘”‘ǡ›ƒŽŽ‹„”‡‡Œ‡”…‹…‹‘†‡Žƒƒ…–‹˜‹†ƒ†
„ƒ…ƒ”‹ƒǤ •–‡ ƒ…—‡”†‘ •‹‰‹ϐ‹…ƒ”Àƒ Žƒ •—’”‡•‹× †‡ –‘†‘ …‘–”‘Ž †‡
…ƒ„‹‘•›†‡–‘†ƒ”‡‰—Žƒ…‹×†‡‘˜‹‹‡–‘•†‡†‹‡”‘›ŽƒŽ‹„”‡—–‹Ž‹œƒ…‹×†‡…—ƒŽ“—‹‡”ƒ†‡‡•ƒ•‘‡†ƒ•‡Ž‘•…‘–”ƒ–‘•›Žƒ…‘–ƒ„‹Ž‹†ƒ†Ǥƒϐ‹ƒŽ‹†ƒ††‡•‡‡Œƒ–‡’ƒ…–‘‡•‘„Ž‹‰ƒ”ƒŽ‘•’ƒÀ•‡•‡‹•‘”‡•
†‡‘‡†ƒƒ…‘’‡–‹”‡–”‡•À›’‡”‹–‹”ƒŽ’ï„Ž‹…‘Šƒ…‡”—•‘†‡Žƒ•
‘‡†ƒ•†‡‡Œ‘”…ƒŽ‹†ƒ†›”‡…Šƒœƒ”Žƒ•“—‡•‡†‡’”‡…‹ƒǤ‘•’ƒÀ•‡•
ϐ‹”ƒ–‡•›ƒ‘–‡†”Àƒ‹•–”—‡–‘•’ƒ”ƒ’”‘–‡‰‡”•—‘‡†ƒ›•‡
˜‡”Àƒ‘„Ž‹‰ƒ†‘•ƒƒ–‡‡”—˜ƒŽ‘”‡•–ƒ„Ž‡‘‡ˆ”‡–ƒ”‡Ž”‡…Šƒœ‘
ƒ•‹˜‘†‡•—’”‘’‹‘†‹‡”‘Ǥͷ•ÀŽ‘‡š’”‡•ƒ‡Žƒ—–‘”ǣ
DzȏȐƒ’”‹…‹’ƒŽ˜‡–ƒŒƒ“—‡†‡”‹˜ƒ†‡Ž’Žƒ“—‡’”‘’‘‰‘”ƒ†‹…ƒ‡‹’‡†‹”“—‡‡Ž‰‘„‹‡”‘’—‡†ƒǮ’”‘–‡‰‡”ǯŽƒ‘‡†ƒ
‡‹–‹†ƒ ’‘” ±Ž †‡ Žƒ• ‘…‹˜ƒ• …‘•‡…—‡…‹ƒ• †‡”‹˜ƒ†ƒ• Žƒ•
3Ibidǡ’ǤͳʹʹǤ
4IbidǤǡ’Ǥͳ͵ͶǤ
ͷˆ”ǤIbidǤǡ’Ǥͳ͹Ǥ
LA PROPUESTA MONETARIA DE HAYEK
129
‡†‹†ƒ•“—‡±Ž‹•‘ƒ†‘’–ƒǤdzȏǥȐDzȏȐ•–‡’Žƒ•×Ž‘’”‘˜‘…ƒ”ÀƒŽƒ†‡•ƒ’ƒ”‹…‹×†‡Žƒ•˜ƒŽ—–ƒ•ƒ…‹‘ƒŽ‡••‹Žƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•‘‡–ƒ”‹ƒ•†‡…ƒ†ƒ’ƒÀ•‘ƒ…–—ƒ”ƒ…‘””‡…–ƒ‡–‡Ǥdz1
Ž •‹‰—‹‡–‡ ’ƒ•‘ Ž×‰‹…‘ •‡”Àƒ †‹”‡…–ƒ‡–‡ ƒ„‘Ž‹” ‡Ž ‘‘’‘Ž‹‘‰—„‡”ƒ‡–ƒŽ†‡Žƒ‡‹•‹×†‡†‹‡”‘›’‡”‹–‹”ƒŽƒ‡’”‡•ƒ
’”‹˜ƒ†ƒ ‡–”ƒ” ‡ ‡Ž ‡‰‘…‹‘ ‘‡–ƒ”‹‘Ǥ Ž ƒ”…‘ Œ—”À†‹…‘ †‡•…”‹’–‘’‡”‹–‹”ÀƒŽƒ’”‘†—……‹×†‡†‹‡”‘’”‹˜ƒ†‘ǡ‡•†‡…‹”ǡ•‡’‘†”Àƒ
…”‡ƒ”‹•–‹–—…‹‘‡•…‘Ž‹„‡”–ƒ††‡…‘’‡–‹”‡Žƒ‡‹•‹×†‡„‹ŽŽ‡–‡•
›ƒ†‹‹•–”ƒ…‹×†‡…—‡–ƒ•…‘””‹‡–‡•Ǥƒ†‘“—‡ƒŽ‘Žƒ”‰‘†‡ŽƒŠ‹•–‘”‹ƒŽ‘•‰‘„‹‡”‘•Šƒƒ„—•ƒ†‘†‡•—’”‡””‘‰ƒ–‹˜ƒ†‡‡‹–‹”†‹‡”‘
†‡ˆ”ƒ—†ƒ†‘ƒŽƒ’‘„Žƒ…‹×ǡ‡•Š‘”ƒ†‡ƒ…ƒ„ƒ”…‘‡•‡’”‹˜‹Ž‡‰‹‘ǤŽ
ƒ—–‘”‘‘…—Ž–ƒ•—ƒ•‘„”‘ˆ”‡–‡ƒ‡•–‡Š‡…Š‘ǣ
DzŽ‡•–—†‹ƒ”ŽƒŠ‹•–‘”‹ƒ†‡Ž†‹‡”‘ǡ—‘‘’—‡†‡†‡Œƒ”†‡’”‡‰—–ƒ”•‡’‘”“—±Žƒ‰‡–‡Šƒ•‘’‘”–ƒ†‘—’‘†‡”‡š…Ž—•‹˜‘
‡Œ‡”…‹†‘’‘”‡Ž•–ƒ†‘†—”ƒ–‡ž•†‡ʹͲͲͲƒÓ‘•’ƒ”ƒ‡š’Ž‘–ƒ”ƒŽ’—‡„Ž‘›‡‰ƒÓƒ”Ž‘Ǥdzʹ
‡•’—±• †‡ ’”‘’‘‡” — ƒ”…‘ Œ—”À†‹…‘ †‡ ’Ž‡ƒ Ž‹„‡”–ƒ† ’ƒ”ƒ
Žƒ…”‡ƒ…‹×›…‘’‡–‡…‹ƒ‡–”‡†‹‡”‘’”‹˜ƒ†‘‹…Ž—›‡†‘Žƒƒ„‘Ž‹…‹×†‡–‘†‘–‹’‘†‡’”‹˜‹Ž‡‰‹‘‰—„‡”ƒ‡–ƒŽ‡‡•–‡ž„‹–‘ǡƒ›‡
‡Œ‡’Ž‹ϐ‹…ƒ Ž‘ “—‡ ’”‘„ƒ„Ž‡‡–‡ •—…‡†‡”Àƒ ‡ ‡•‡ —‡˜‘ …‘–‡š–‘
†‡Ž‹„‡”–ƒ†‘‡–ƒ”‹ƒ‹†‹…ƒ†‘Ž‘“—‡±Ž‹•‘Šƒ”Àƒ•‹‡•–—˜‹‡”ƒƒŽ
ˆ”‡‡†‡—‹’‘”–ƒ–‡„ƒ…‘•—‹œ‘Ǥ•–‡„ƒ…‘‡‹•‘”ƒ—…‹ƒ”ÀƒŽƒ
’”‘†—……‹×†‡„‹ŽŽ‡–‡•ȂǮ†—…ƒ†‘•ǯǦ›Žƒ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ††‡ƒ„”‹”…—‡–ƒ•
ƒŽƒ˜‹•–ƒ‡‡•ƒ—‡˜ƒ‘‡†ƒǤŽ‡‹•‘”ƒ•—‹”ÀƒŽƒ‘„Ž‹‰ƒ…‹×†‡
Ž‡‰ƒŽ†‡…‘˜‡”–‹”Ž‘•†—…ƒ†‘•ƒ—˜ƒŽ‘”À‹‘†‡†×Žƒ”‡•ǡˆ”ƒ…‘•‘
ƒ”…‘•’‘”†‡„ƒŒ‘†‡Ž…—ƒŽ‘’‘†”ž†‡•…‡†‡”•—˜ƒŽ‘”Ǥ‡‡–‹‡†‘
“—‡Ž‘•…Ž‹‡–‡•’‘†”Àƒ”‡…Žƒƒ”‡…—ƒŽ“—‹‡”‘‡–‘ƒŽ„ƒ…‘‡•ƒ
À‹ƒ…ƒ–‹†ƒ††‡†×Žƒ”‡•ƒ…ƒ„‹‘†‡Ž‘•†—…ƒ†‘•Ǥ‡”‘ƒŽ–‹‡’‘
†‡Žƒ‡‹•‹×ǡ‡Ž„ƒ…‘ƒ—…‹ƒ”ÀƒŽƒ‹–‡…‹×†‡”‡‰—Žƒ”Žƒ…ƒ–‹†ƒ†
†‡†—…ƒ†‘•’ƒ”ƒƒ–‡‡”•—’‘†‡”ƒ†“—‹•‹–‹˜‘‡–±”‹‘•†‡—ƒ
…ƒƒ•–ƒ†‡„‹‡‡•Ž‘ž•…‘•–ƒ–‡’‘•‹„Ž‡Ǥ‡”‡•‡”˜ƒ”Àƒ‡Ž†‡”‡…Š‘
†‡‘†‹ϐ‹…ƒ”‡Ž’ƒ–”א‘…ƒƒ•–ƒ†‡„‹‡‡••‡‰ïŽƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ›Žƒ•
’”‡ˆ‡”‡…‹ƒ•†‡Ž’ï„Ž‹…‘Ǥ
ƒ›‡ •—’‘‡ “—‡ Žƒ ˆ‘”ƒ ‹‹…‹ƒŽ †‡ ‡‹•‹× •‡”Àƒ Žƒ ˜‡–ƒ †‡Ž
†—…ƒ†‘ƒ…ƒ„‹‘†‡‘–”ƒ•‘‡†ƒ•Ǥ—’‘‡‡Žƒ—–‘”“—‡ǡ‰”ƒ…‹ƒ•ƒŽƒ•
…‘†‹…‹‘‡•‘ˆ”‡…‹†ƒ•ǡŽƒ—‡˜ƒ‘‡†ƒ•‡˜‡†‡”Àƒ†‡•†‡‡Ž’”‹…‹1IbidǤ’ǤͳͻǤ
ʹIbidǤǡ’ǤʹͺǤ
130
LIBERTAS SEGUNDA ÉPOCA
’‹‘…‘—ƒ’”‹ƒ’‘”‡…‹ƒ†‡Ž˜ƒŽ‘”†‡…—ƒŽ“—‹‡”‘‡†ƒ‡Žƒ
“—‡ˆ—‡”ƒ…‘˜‡”–‹„Ž‡ǡ›“—‡‡•ƒ’”‹ƒƒ—‡–ƒ”Àƒ‡Žƒ‡†‹†ƒ‡
“—‡ Žƒ• ‘‡†ƒ• ƒ…‹‘ƒŽ‡• …‘–‹—ƒ”ƒ …‘ •— Šƒ„‹–—ƒŽ †‡’”‡…‹ƒ…‹×Ǥ3
Ž…‘–”‘Ž†‡Ž˜ƒŽ‘”†‡Žƒ‘‡†ƒ•‡”‡ƒŽ‹œƒ”Àƒ‡†‹ƒ–‡ŽƒŽ‹„”‡
…‘’‡–‡…‹ƒ›Žƒ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ††‡’‡”†‡””ž’‹†ƒ‡–‡–‘†‘•—‡‰‘…‹‘
•‹‘…—’Ž‡…‘Žƒ•‡š’‡…–ƒ–‹˜ƒ•†‡Ž’ï„Ž‹…‘Ǥ•–‡±–‘†‘’‡”‹–‹”Àƒ‘„–‡‡”Ž‘•”‡•—Ž–ƒ†‘•†‡—•‹•–‡ƒ†‡Ǯ”‡•‡”˜ƒ†‡„‹‡‡•ǯ’‡”‘
†‡ ‘†‘ ž• ’”ž…–‹…‘ › •‹ Žƒ ‡…‡•‹†ƒ† †‡ ƒ…——Žƒ” › ƒŽƒ…‡ƒ”
ƒ–‡”‹ƒŽ‡• ˜ƒŽ‹‘•‘• ’ƒ”ƒ Žƒ ‡˜‡–—ƒŽ …‘˜‡”•‹× †‡ Žƒ ‘‡†ƒǤ ‘•
‡‹•‘”‡•†‡Ž†‹‡”‘’”‹˜ƒ†‘…‘’”‡†‡”Àƒ“—‡‡Ž±š‹–‘†‡•—‡‰‘…‹‘†‡’‡†‡”Àƒ‡–‡”ƒ‡–‡†‡Žƒ…‘ϐ‹ƒœƒ†‡Ž’ï„Ž‹…‘…‘”‡•’‡…–‘
ƒ•—…‘’”‘‹•‘†‡”‡‰—Žƒ”Žƒ…ƒ–‹†ƒ††‡†‹‡”‘’ƒ”ƒ“—‡•—’‘†‡”
ƒ†“—‹•‹–‹˜‘’‡”ƒ‡œ…ƒ‡•–ƒ„Ž‡Ǥ4
ƒ…Žƒ˜‡‡•–ž‡ŽƒŽ‹„”‡…‘’‡–‡…‹ƒ‡–”‡‡‹•‘”‡•†‡†‹•–‹–ƒ•
‘‡†ƒ•’—‡•–‘“—‡ǡƒ†‹ˆ‡”‡…‹ƒ†‡Ž‘“—‡’—‡†‡Šƒ…‡”—‡‹•‘”
‘‘’‘Ž‹•–ƒǡ ±•–‘• ‘ ’‘†”Àƒ ‡˜‹–ƒ” ‡Ž ”‡…Šƒœ‘ †‡ •—• ‘‡†ƒ• •‹
’‹‡”†‡Žƒ…‘ϐ‹ƒœƒ†‡Ž’ï„Ž‹…‘’‘”‘ƒ–‡‡”‡•–ƒ„Ž‡‡Ž˜ƒŽ‘”†‡
•—•†‹˜‹•ƒ•Ǥ•—›’”‘„ƒ„Ž‡“—‡Žƒƒ’ƒ”‹…‹×†‡—‡˜ƒ•‘‡†ƒ•”‡†—œ…ƒŽƒ†‡ƒ†ƒ†‡Žƒ•‘‡†ƒ•ƒ…‹‘ƒŽ‡•›ǡƒŽ‰—ƒ•†‡±•–ƒ•ȂŽƒ•
†‡‡‘”…ƒŽ‹†ƒ†ǦŽŽ‡‰ƒ”Àƒƒ†‡•ƒ’ƒ”‡…‡’‘”…‘’Ž‡–‘Ǥͷ
ƒ†‘“—‡‡Žƒ–”ƒ…–‹˜‘†‡‡•–ƒ•‘‡†ƒ•’”‹˜ƒ†ƒ••‡”Àƒ•—‡•–ƒ„‹Ž‹†ƒ†ǡ‡Ž„ƒ…‘‡‹•‘”†‡„‡”Àƒ…‘–”‘Žƒ”•—˜ƒŽ‘”‡†‹ƒ–‡ŽƒƒŽ–‡”ƒ…‹×†‡Ž˜‘Ž—‡‡…‹”…—Žƒ…‹×ǡ…‘•ƒ“—‡’‘†”ÀƒŠƒ…‡”˜‡†‹‡†‘‘
…‘’”ƒ†‘•—‘‡†ƒƒ…ƒ„‹‘†‡‘–”‘•˜ƒŽ‘”‡•ǡ‘ƒ—‡–ƒ†‘‘
”‡†—…‹‡†‘•—•’”±•–ƒ‘•ƒ…‘”–‘’Žƒœ‘Ǥ‡„‡”Àƒ’”‘…—”ƒ”‘‹…”‡‡–ƒ”Žƒ…ƒ–‹†ƒ††‡•—†‹‡”‘ž•ƒŽŽž†‡Ž‘“—‡•—•…Ž‹‡–‡•“—‹•‹‡”ƒƒ–‡‡”‡•—…ƒ”–‡”ƒǤƒ›‡ƒ†‹–‡“—‡‡Ž’ï„Ž‹…‘–ƒ”†ƒ”Àƒ
‡”‡…‘‘…‡”Žƒ•˜‡–ƒŒƒ•†‡Žƒ•—‡˜ƒ•‘‡†ƒ•†‡‡‹•‹×’”‹˜ƒ†ƒ
›ǡ‡—ƒ”…‘Œ—”À†‹…‘†‡–‘–ƒŽŽ‹„‡”–ƒ†ǡ‡•’”‘„ƒ„Ž‡“—‡ƒŽ’”‹…‹’‹‘
Žƒƒ›‘”’ƒ”–‡†‡Žƒ‰‡–‡‘’–ƒ”ƒ’‘”‡Ž—•‘†‡Ž‘”‘Ǥ
 †‡ϐ‹‹–‹˜ƒǡ •‹ ‘ Šƒ› ‹–‡”ˆ‡”‡…‹ƒ †‡Ž ‰‘„‹‡”‘ •‡ ’‘†”Àƒ ‡•’‡”ƒ” “—‡ ›ƒ ‘ •‡ ’”‘†—Œ‡”ƒ ƒ—‡–‘• ‘ ”‡†—……‹‘‡• ‰‡‡”ƒŽ‡•
†‡’”‡…‹‘•‰”ƒ…‹ƒ•ƒŽƒ…‘’‡–‡…‹ƒ‡–”‡Ž‘•‡‹•‘”‡•†‡‘‡†ƒ•
’”‹˜ƒ†ƒ•Ǥƒ…Žƒ˜‡†‡‡•–‡‡•“—‡ƒ‡•–ž‡‡Ž‹–‡”±•†‡Ž‘•„ƒ…‘•
‡‹•‘”‡•’‘”ƒ–‡‡”•—†‹‡”‘‡•–ƒ„Ž‡’‘”“—‡†‡‡ŽŽ‘†‡’‡†‡”Àƒ
3ˆ”ǤIbid.ǡ’ǤͶ͵Ǥ
4ˆ”ǤIbid., ’ǤͶ͹Ǥ
ͷˆ”ǤIbid., ’ǤͶͻǤ
LA PROPUESTA MONETARIA DE HAYEK
131
•—’‡”ƒ‡…‹ƒ‡‡Ž‡‰‘…‹‘Ǥƒ…‘’‡–‡…‹ƒˆ‘”œƒ”ÀƒƒŽ‘•‡‘•
’”—†‡–‡•ƒƒ†ƒ’–ƒ”•‡ƒŽƒ•’”‡ˆ‡”‡…‹ƒ•†‡Ž’ï„Ž‹…‘‘‹”ƒŽƒ“—‹‡„”ƒǤ͸
Algunas críticas
ƒ ’”‘’—‡•–ƒ –ƒ ‘˜‡†‘•ƒ …‘‘ Žƒ …‘’‡–‡…‹ƒ ‡–”‡ †‹‡”‘
’”‹˜ƒ†‘Dz–‹’‘ϐ‹ƒ–dz‘’‘†Àƒ†‡Œƒ”†‡†ƒ”Ž—‰ƒ”ƒ†‹˜‡”•ƒ•…”À–‹…ƒ•Ǥ–”‡
‘–”‘•ǡ‹Ž–‘”‹‡†ƒǡ—””ƒ›‘–Š„ƒ”†ǡ
‡‘”‰‡‡Ž‰‹›ƒ™”‡…‡
Š‹–‡•‡Šƒ‘…—’ƒ†‘†‡’”‡•‡–ƒ”•—•‘„Œ‡…‹‘‡•Ǥ
”‹‡†ƒƒϐ‹”ƒ“—‡ƒ—“—‡Šƒ›ƒ„—‡ƒ•”ƒœ‘‡•’ƒ”ƒ’‡”‹–‹”
…‘’Ž‡–ƒ Ž‹„‡”–ƒ† ‡ Žƒ ‡‹•‹× †‡ †‹‡”‘ǡ •— …‘Œ‡–—”ƒ ‡• “—‡ Žƒ•
‘‡†ƒ• …‘’‡–‹–‹˜ƒ• ‘ •‡”Àƒ ƒ’Ž‹ƒ‡–‡ —•ƒ†ƒ• ‡ •–ƒ†‘•
‹†‘• — ‘–”‘ ’ƒÀ• ‰”ƒ†‡ǡ ƒ ‡‘• “—‡ Žƒ …‘†—…–ƒ ‘‡–ƒ”‹ƒ †‡
‡•‡’ƒÀ••‡ƒ—…Š‘’‡‘”†‡Ž‘“—‡Šƒ•‹†‘Šƒ•–ƒƒŠ‘”ƒǤ‘‘ƒ’‘›‘ƒ
•—Š‹’×–‡•‹••‡ÓƒŽƒŽƒ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†“—‡–‹‡‡Ž‘•‘”–‡ƒ‡”‹…ƒ‘•†‡
—–‹Ž‹œƒ”‘‡†ƒ•†‡‘–”‘•’ƒÀ•‡•ǡ…‘‘ˆ”ƒ…‘••—‹œ‘•‘ƒ”…‘•ƒŽ‡ƒ‡•“—‡Šƒ–‡‹†‘‡Œ‘”†‡•‡’‡Ó‘“—‡‡Ž†×Žƒ”›ǡ•‹‡„ƒ”‰‘ǡ
•×Ž‘ •‡ —•ƒ ‡š…‡’…‹‘ƒŽ‡–‡Ǥ ‡‰ï ”‹‡†ƒǡ Žƒ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ ‘
’‡”‹–‡‡•’‡”ƒ”‡Ž±š‹–‘†‡Žƒ’”‘’—‡•–ƒ†‡ƒ›‡ǣ
Dz ”‡•—‡ǡ ‡ –‡‘”Àƒ Šƒ› —…Šƒ• ”ƒœ‘‡• ’ƒ”ƒ ƒ’”‘„ƒ”
Žƒ•’”‘’‘•‹…‹‘‡•†‡Ž’”‘ˆ‡•‘”ƒ›‡†‡”‡‘˜‡”…—ƒŽ“—‹‡”
‘„•–ž…—Ž‘Ž‡‰ƒŽƒŽ†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡†‹‡”‘’”‹˜ƒ†‘…‘’‡–‹–‹˜‘Ǥ
‹‡‡ǡ •‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ’‘…‘ ƒ’‘›‘ ‡ Žƒ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ ‡•’‡”ƒ”
“—‡•—”Œƒ†‹‡”‘’”‹˜ƒ†‘“—‡•‡—•‡‡ˆ‘”ƒƒ’Ž‹ƒ‡Ž‘•
’”‹…‹’ƒŽ‡• ’ƒÀ•‡•ǡ ƒ ‡‘• “—‡ Žƒ …‘†—…–ƒ ‘‡–ƒ”‹ƒ †‡Ž
‰‘„‹‡”‘ •‡ƒ —…Š‘ ’‡‘” †‡ Ž‘ “—‡ Šƒ •‹†‘ ‡ ‡Ž ’‡”À‘†‘
’‘•–‡‰—†ƒ
—‡””ƒ—†‹ƒŽǤ–‹‡‡’‘…‘ƒ’‘›‘‡Žƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ‡•’‡”ƒ”–ƒŽ†‡‰‡‡”ƒ…‹×‡š–”‡ƒ‡Žƒ…‘†—…–ƒ
‘‡–ƒ”‹ƒǡ‡š…‡’–‘…‘‘…‘•‡…—‡…‹ƒ†‡—‰”ƒ˜‡…‘ϐŽ‹…–‘
‹Ž‹–ƒ”Ǥdz7
—””ƒ› ‘–Š„ƒ”† …‘‹…‹†‡ …‘ ƒ›‡ ‡ “—‡ —ƒ ‡…‘‘Àƒ †‡
‡”…ƒ†‘”‡“—‹‡”‡”‡…‘‘…‡”‡Ž†‡”‡…Š‘†‡…—ƒŽ“—‹‡”’‡”•‘ƒƒ’”‘’‘‡” › ‡‹–‹” —‡˜ƒ• ‘‡†ƒ•Ǥ ‡”‘ ‡Ž ’—–‘ǡ •‡‰ï ‘–Š„ƒ”†ǡ ‡•
“—‡ ‡•‡ –‹’‘ †‡ †‹‡”‘ Ȃ—‡˜ƒ• ‘‡†ƒ• …‘’‡–‹–‹˜ƒ• †‡ ‡‹•‹×
’”‹˜ƒ†ƒǦ‘•‡”Àƒƒ…‡’–ƒ†‘Ǥ‡„ƒ•ƒ‡‡Ž–‡‘”‡ƒ”‡‰”‡•‹˜‘†‡Ž†‹‡͸ˆ”ǤIbid., ’ǤͻͷǤ
͹‹Ž–‘”‹‡†ƒȋͳͻͺʹȌǤDz•‹•–‡ƒ‘‡–ƒ”‹‘’ƒ”ƒ—ƒ•‘…‹‡†ƒ†Ž‹„”‡dzǡEstudios
Públicosǡ”‘Ǥ͸ǡ’Ǥͳ͹ͶǤ
132
LIBERTAS SEGUNDA ÉPOCA
”‘†‡—†™‹‰˜‘‹•‡•ǡ•‡‰ï‡Ž…—ƒŽ‡Ž†‹‡”‘†‡„‡‘”‹‰‹ƒ”•‡ƒ’ƒ”–‹”†‡—ƒ‡”…ƒ…Àƒ‘‘‡–ƒ”‹ƒ†‡ƒ†ƒ†ƒ’‘”•—•’”‡˜‹‘•—•‘•
‘‘‡–ƒ”‹‘•Ǥ•†‡…‹”ǡŽƒ‡”…ƒ…Àƒ“—‡Ž—‡‰‘•‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ‡†‹‡”‘ǡ†‡„‡–‡‡”—ƒ†‡ƒ†ƒƒ–‡•†‡•‡”—–‹Ž‹œƒ†ƒ…‘‘‡†‹‘†‡
…ƒ„‹‘ǤŽ†‹‡”‘‘’—‡†‡•—”‰‹”’‘”…‘–”ƒ–‘•‘…‹ƒŽ‘‡†‹ƒ–‡Žƒ
‹’”‡•‹×†‡–‹…‡–•…‘—‡˜‘•‘„”‡•Ǥ8…Ž—•‘•‹•‡”‡‘˜‹‡”ƒ
Žƒ•Ž‡›‡•†‡…—”•‘Ž‡‰ƒŽǡŽ‘•—‡˜‘•–‹…‡–•‘•‡”Àƒƒ…‡’–ƒ†‘•’‘”“—‡
‘•‡Šƒ„”Àƒ‘”‹‰‹ƒ†‘ƒ’ƒ”–‹”†‡‡”…ƒ…Àƒ•ï–‹Ž‡•‡‡Ž‡”…ƒ†‘Ǥ
‘‘…‘•‡…—‡…‹ƒ†‡–‘†‘‡ŽŽ‘ǡ•‹•‡‹’Ž‡‡–ƒ”ƒ‡Žƒ”…‘Ž‡‰ƒŽ
’”‘’—‡•–‘’‘”ƒ›‡ǡ‡Ž†×Žƒ”•‡‰—‹”Àƒ•‹‡†‘Žƒ‘‡†ƒ—–‹Ž‹œƒ†ƒ›
‡Ž ‰‘„‹‡”‘ …‘–‹—ƒ”Àƒ …‘ ‡Ž …‘–”‘Ž †‡Ž †‹‡”‘Ǥ ‡‰ï ‘–Š„ƒ”†ǡ
‹ •‹“—‹‡”ƒ ‘‡†ƒ• †‡ ‘”‘ †‡‘‹ƒ†ƒ• ‡ ‰”ƒ‘• — ‘œƒ• †‡•’Žƒœƒ”ÀƒƒŽ†×Žƒ”’‘”“—‡Ž‘•ƒ‡”‹…ƒ‘•‡•–žŠƒ„‹–—ƒ†‘•ƒ…ƒŽ…—Žƒ”‡–±”‹‘•†‡†×Žƒ”‡•†‡•†‡Šƒ…‡†‘••‹‰Ž‘•Ǥ‡‰ï•—•’”‘’‹ƒ•
’ƒŽƒ„”ƒ•ǡDzȏŽȐƒ‰‡–‡•‡ƒˆ‡””ƒ”ž‘„•–‹ƒ†ƒ‡–‡ƒŽ‘•‘„”‡•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡• ’ƒ”ƒ Žƒ ‘‡†ƒǤdzͻ ‘‘ ‡Œ‡’Ž‘ †‡Ž ƒ’‡‰‘ ƒ Žƒ ‘‡†ƒ
‘”‹‰‹ƒ†ƒ‡‡Ž‡”…ƒ†‘ǡ‘–Š„ƒ”†ƒϐ‹”ƒ“—‡‹…Ž—•‘‡Žƒ˜‹‘Ž‡–ƒ
‡•–ƒ’‹†ƒ‹ϐŽƒ…‹‘ƒ”‹ƒ†‡ͳͻʹ͵‡Ž’—‡„Ž‘ƒŽ‡ž’‡”ƒ‡…‹×ƒˆ‡””ƒ†‘ƒŽ‘„”‡Ǯƒ”…‘ǯǤ
‡ƒ‘•ϐ‹ƒŽ‡–‡Žƒ•‘„Œ‡…‹‘‡•†‡‡Ž‰‹›Š‹–‡Ǥ‡’”‡‰—–ƒ
ƒ„‘• ƒ—–‘”‡• •‹ Žƒ ’”‘‡•ƒ ‘ ‡Œ‡…—–ƒ„Ž‡ †‡ Ž‘• „ƒ…‘• ‡‹•‘”‡•
†‡ƒ–‡‡”‡•–ƒ„Ž‡‡Ž˜ƒŽ‘”†‡•—•‘‡†ƒ••‡”Àƒ…‘’ƒ–‹„Ž‡…‘Žƒ
ƒš‹‹œƒ…‹×†‡•—•‰ƒƒ…‹ƒ•Ǥ‡…‘”†‡‘•“—‡‡Ž‡Œ‡’Ž‘†‡ŽǮ†—…ƒ†‘ǯ’”‘’—‡•–‘’‘”ƒ›‡‘‡•‡’”‹…‹’‹‘—ƒ‘‡†ƒ”‡†‹‹„Ž‡
›ǡƒ—“—‡‡Ž„ƒ…‘‡‹•‘”•‡…‘’”‘‡–‡ƒ…‘’”ƒ”Ž‘•ƒ—˜ƒŽ‘”‘
‹ˆ‡”‹‘”ƒ—ƒ†‡–‡”‹ƒ†ƒ…ƒ–‹†ƒ††‡†×Žƒ”‡•ǡˆ”ƒ…‘•‘ƒŽ‰—ƒ‘–”ƒ
‘‡†ƒǡŽƒŽ×‰‹…ƒ†‡Žƒ’”‘’—‡•–ƒ†‡ƒ›‡†‡•…ƒ•ƒ‡“—‡‡•–ƒ”ž‡
‹–‡”±•†‡Ž„ƒ…‘‡‹•‘”ƒ–‡‡”•—˜ƒŽ‘”’‘”“—‡†‡‡•‘†‡’‡†‡
•—‡‰‘…‹‘Ǥ‡Ž‰‹›Š‹–‡ƒ†˜‹‡”–‡“—‡‡Ž‡‹•‘”’‘†”Àƒ‡Ž‡‰‹”Š‹’‡”‹ϐŽƒ”•—†‹‡”‘•‹Žƒ‰ƒƒ…‹ƒ†‡‡•–‡‘˜‹‹‡–‘•‘”’”‡•‹˜‘ˆ—‡”ƒ
•—’‡”‹‘”ƒƒ–‡‡”•‡‡‡Ž‡”…ƒ†‘ǤͳͲ‹ǡ’ƒ”ƒ‡˜‹–ƒ”‡•‡”‹‡•‰‘ǡŽƒ•
—‡˜ƒ•‘‡†ƒ•…‘ŽŽ‡˜ƒ”ƒŽƒ…Žž—•—Žƒ‡Œ‡…—–ƒ„Ž‡†‡”‡…‘’”ƒǡ‡•
†‡…‹”ǡ•‹’—†‹‡”ƒ•‡””‡†‹‹†ƒ•‡‘–”ƒ‘‡†ƒ‘’”‘†—…‹†ƒ’‘”‡•‡
‡‹•‘”ǡ‡–‘…‡•Šƒ„”Àƒ—ƒ‰ƒ”ƒ–Àƒ’ƒ”ƒ‡Ž—•—ƒ”‹‘†‡‡•ƒ•‘‡8ˆ”Ǥ—””ƒ›‘–Š„ƒ”†ȋͳͻͻʹȌǤDzŠ‡ƒ•‡ˆ‘”ƒ
‡—‹‡
‘Ž†‘ŽŽƒ”dzǡ‡‘…™‡ŽŽǡ
Ž‡™‡ŽŽ›ǡ ‡†Ǥ ȋͳͻͻʹȌǡ The Gold Standard: Perspectives in the Austrian Schoolǡ Š‡
—†™‹‰˜‘‹•‡••–‹–—–‡ǡ—„—”ǡ’Ǥ͵
ͻIbid., ’ǤͶǤ
ͳͲˆ”Ǥ
‡‘”‰‡‡Ž‰‹›ƒ™”‡…Š‹–‡ȋͳͻͻͶȌǤDz‘™‘—Ž†˜‹•‹„Ž‡ƒ†ƒ†Ž‡
‘‡›ǫdzǡJournal of Economic Literatureǡ‘ŽǤǡ’Ǥͳ͹͵ͶǤ
LA PROPUESTA MONETARIA DE HAYEK
133
†ƒ•Ǥ‡”‘†‡•‡”ƒ•Àǡ‘’‹ƒŽ‘•ƒ—–‘”‡•ǡŽ‘•’‘–‡…‹ƒŽ‡•–‡‡†‘”‡•†‡
‡•ƒ•‘‡†ƒ•’”‘„ƒ„Ž‡‡–‡‹•‹•–‹”Àƒ‡”‡•…ƒ–ƒ”Žƒ•›‡Ž‡”…ƒ†‘
Ž‹„”‡‘ˆƒ˜‘”‡…‡”ÀƒŽƒ•‘‡†ƒ•–‹’‘ϐ‹ƒ–’”‹˜ƒ†ƒ••‹‘ƒ“—‡ŽŽƒ•“—‡
–—˜‹‡”ƒƒŽ‰ï”‡•’ƒŽ†‘‘”‡•‡”˜ƒ‡’‘†‡”†‡Ž‡‹•‘”Ǥ—”ƒ–‡•‹‰Ž‘•
Š—„‘†‹‡”‘”‡†‹‹„Ž‡‡‹–‹†‘’‘”„ƒ…‘•’”‹˜ƒ†‘•’‡”‘‘Šƒ›‡˜‹†‡…‹ƒŠ‹•–×”‹…ƒ†‡‘‡†ƒ•’”‹˜ƒ†ƒ•–‹’‘ϐÀƒ–Ǥƒ•ƒ…–—ƒŽ‡•‘‡†ƒ•
ϐÀƒ–‘•‘—’”‘†—…–‘†‡Ž‡”…ƒ†‘•‹‘†‡Žƒ˜‹‘Žƒ…‹×†‡Ž…‘–”ƒ–‘
†‡”‡•…ƒ–‡’”‡˜‹ƒ‡–‡”‡•’‡–ƒ†‘•‘„”‡Žƒ•‘„Ž‹‰ƒ…‹‘‡•†‡Ž‘•„ƒ…‘•…‡–”ƒŽ‡•Ǥ11’‘”–ƒŽ‘–‹˜‘‘‡•‡•’‡”ƒ„Ž‡“—‡‡—‡”…ƒ†‘
Ž‹„”‡’”‡˜ƒŽ‡œ…ƒ†‹‡”‘–‹’‘ϐ‹ƒ–“—‡‘‡•–±ƒ’ƒ”ƒ†‘’‘”Ž‡›‡•†‡
…—”•‘Ž‡‰ƒŽǤ
Lo esencial de la propuesta
Ž’”‘’‹‘ƒ›‡•‡†‡ˆ‡†‹×†‡Žƒ…”À–‹…ƒ†‡”‹‡†ƒƒ…‡”…ƒ†‡
“—‡Žƒ‡˜‹†‡…‹ƒŠ‹•–×”‹…ƒ•—‰‡”Àƒ“—‡Žƒ•‘‡†ƒ•…‘’‡–‹–‹˜ƒ•’”‹˜ƒ†ƒ• ‘ †‡•’Žƒœƒ”Àƒ ƒ Žƒ• ‰—„‡”ƒ‡–ƒŽ‡•Ǥͳʹ ƒ›‡ †‹…‡ǡ ‡ ’”‹‡”Ž—‰ƒ”ǡ“—‡’ƒ”‡…‡‘Šƒ„‡”‡š‹•–‹†‘—…ƒ—ƒ•‹–—ƒ…‹×–ƒŽ“—‡‡Ž
’ï„Ž‹…‘–—˜‹‡”ƒŽƒ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ††‡‡Ž‡‰‹”—ƒ‘‡†ƒ…—›ƒ‡•–ƒ„‹Ž‹†ƒ†
‡•”‡“—‹•‹–‘’ƒ”ƒ“—‡•—‡‹•‘”’‡”ƒ‡œ…ƒ‡‡Ž‡‰‘…‹‘›“—‡‰‘…‡
†‡–‘†ƒ•Žƒ•ˆƒ…‹Ž‹†ƒ†‡•„ƒ…ƒ”‹ƒ•›Ž‡‰ƒŽ‡•’ƒ”ƒ…‘–”ƒ–‘•ǡ…‘–ƒ„‹Ž‹†ƒ†›…žŽ…—Ž‘Ǥ‘”Ž‘…—ƒŽ‘’—‡†‡†‡…‹”•‡“—‡‡Ž’ï„Ž‹…‘‘‡Ž‹‰‹×
‡•‡–‹’‘†‡‘‡†ƒ•Ǣ•‡…‹ŽŽƒ‡–‡Žƒ‘’…‹×‘‡•–ƒ„ƒ†‹•’‘‹„Ž‡Ǥ
‘”‘–”ƒ’ƒ”–‡ǡ•‡‰ïƒ›‡ǡ‡Ž†‡•’Žƒœƒ‹‡–‘‰‡‡”ƒŽ†‡ŽƒŽ‹„”ƒƒ
ˆƒ˜‘”†‡Ž†×Žƒ”…‘‘—‹†ƒ††‡Ž…‘‡”…‹‘‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡•—‹†‹…‹‘
†‡Ž‘“—‡Šƒ…‡Žƒ‰‡–‡…—ƒ†‘–‹‡‡ŽƒŽ‹„‡”–ƒ††‡‡Ž‡‰‹”‘‡†ƒǤ‘
‹•‘’—‡†‡˜‡”•‡…—ƒ†‘—‰‘„‹‡”‘ƒ†‹‹•–”ƒƒŽ•—†‹‡”‘›
ƒŽ ‹•‘ –‹‡’‘ —–‹Ž‹œƒ –‘†‘• Ž‘• ‡†‹‘• ’ƒ”ƒ ‘„Ž‹‰ƒ” ƒŽ ’ï„Ž‹…‘ ƒ
—•ƒ”Ž‘‡‹’‡†‹”Ž‡ŽƒŽ‹„‡”–ƒ††‡‡•…‘‰‡”‘–”ƒ•‘‡†ƒ•Ǥ—ƒ’ƒŽƒ„”ƒǡ•‹Žƒ‰‡–‡ƒ†˜‹‡”–‡“—‡–‹‡‡‡Œ‘”‡•‘’…‹‘‡•‘‡–ƒ”‹ƒ•ƒ–‡
Žƒ †‡•˜ƒŽ‘”‹œƒ…‹× †‡Ž †‹‡”‘ “—‡ —•ƒ Šƒ„‹–—ƒŽ‡–‡ǡ –‡”‹ƒ ‡Œ‡”…‹‡†‘Žƒ‘’…‹×’‘”—ƒ‘‡†ƒ†‡‡Œ‘”…ƒŽ‹†ƒ†Ǥ
‘„‡”– —”’Š› ‹–‡–ƒ —ƒ †‡ˆ‡•ƒ …‘–”ƒ Žƒ• ‘„Œ‡…‹‘‡• †‡
‘–Š„ƒ”†›†‡‡Ž‰‹›Š‹–‡Ǥ13‘”‡•’‡…–‘ƒŽ‘”‹‰‡†‡Ž—‡˜‘†‹‡”‘›•—‘‡‡”‰‡…‹ƒƒ’ƒ”–‹”†‡—ƒ‡”…ƒ…Àƒï–‹Ž•‡‰ï‡š’Ž‹…ƒ
‡Ž–‡‘”‡ƒ”‡‰”‡•‹˜‘†‡‹•‡•ǡ—”’Š›”‡…—‡”†ƒ“—‡‡Ž†‹‡”‘†‡ƒ›‡‡ˆ‡…–‹˜ƒ‡–‡…‘–‹‡‡—˜À…—Ž‘‹‹…‹ƒŽ…‘ƒ…–‹˜‘••—„›ƒ…‡11ˆ”ǤIbid., ’Ǥͳ͹͵͸Ǥ
ͳʹˆ”Ǥ”‹‡†”‹…Š˜‘ƒ›‡ǡop. citǤǡ’’Ǥͺ͵ǦͺͶǤ
13 ˆ”Ǥ ‘„‡”– —”’Š› ȋʹͲͲͷȌǤ Dzƒ›‡ǯ• Žƒ ˆ‘” ”‹˜ƒ–‡ ‘‡›dzǡ ‡ Mises Dailyǣ
KWWSPLVHVRUJGDLO\
134
LIBERTAS SEGUNDA ÉPOCA
–‡•Ǥƒˆ‘”ƒ†‡’‘‡”‡…‹”…—Žƒ…‹×Žƒ—‡˜ƒ‘‡†ƒ…‘•‹•–‹”Àƒ‡
˜‡†‡” ‘ •—„ƒ•–ƒ” —ƒ †‡–‡”‹ƒ†ƒ …ƒ–‹†ƒ† †‡ Žƒ ‹•ƒ ›ǡ ’‘” Ž‘
–ƒ–‘ǡ’‘”–‘†ƒ‡•ƒ…ƒ–‹†ƒ†‡‹–‹†ƒŠƒ„”Àƒ—Ǯ”‡•’ƒŽ†‘ǯ‡Žƒ‘‡†ƒ‘ƒ…–‹˜‘”‡…‹„‹†‘Ǥ
‡‰‹›Š‹–‡ƒ”‰—‡–ƒ“—‡•‡”Àƒž•„‡‡ϐ‹…‹‘•‘’ƒ”ƒ‡Ž‡‹•‘”Š‹’‡”‹ϐŽƒ”Žƒ‘‡†ƒƒ—“—‡Ž—‡‰‘“—‡†‡ˆ—‡”ƒ†‡Ž‡‰‘…‹‘ǡ…‘•ƒ
“—‡’‘†”ÀƒŠƒ…‡”’‘”“—‡‘–‹‡‡Ž‡‰ƒŽ‡–‡‘„Ž‹‰ƒ…‹×†‡…‘˜‡”•‹×‡‘–”‘ƒ…–‹˜‘Ǥ‡”‘—”’Š›”‡•’‘†‡“—‡‡Ž‡‹•‘”•‡…‘’”‘‡–Àƒǡ›’—‡†‡Šƒ…‡”Ž‘Ž‡‰ƒŽ‡–‡ǡƒ…‘˜‡”–‹”Žƒ‘‡†ƒ‡—ƒ†‡–‡”‹ƒ†ƒ…ƒ–‹†ƒ††‡†×Žƒ”‡•Ǯ…‘‘À‹‘ǯǤ•…‹‡”–‘“—‡–‘†ƒ˜Àƒ
•—„•‹•–‹”ÀƒŽƒ‘„Œ‡…‹×†‡‡Ž‰‹›Š‹–‡…‘”‡•’‡…–‘ƒŽƒ’”‡ˆ‡”‡…‹ƒ
†‡Ž’ï„Ž‹…‘’‘”„—•…ƒ”Žƒ…‘˜‡”•‹×†‡Žƒ‘‡†ƒ›’‘”–ƒ–‘Žƒ•‘‡†ƒ•’”‹˜ƒ†ƒ•–‹’‘ϐÀƒ–‘’‡”ƒ‡…‡”Àƒ‡…‹”…—Žƒ…‹×ǤŽ’ï„Ž‹…‘
‘’–ƒ”Àƒ’‘”†‹‡”‘„ƒ…ƒ”‹‘…‘˜‡”–‹„Ž‡Ǥ
ž•ƒŽŽž†‡Ž‡Œ‡’Ž‘†‡Ž†—…ƒ†‘ǡŽ‘‡•‡…‹ƒŽ†‡Žƒ’”‘’—‡•–ƒ†‡ƒ›‡…‘•‹•–‡‡‡Žƒ”…‘Œ—”À†‹…‘†‡–‘–ƒŽŽ‹„‡”–ƒ†’ƒ”ƒŽƒ’”‘†—……‹×
†‡†‹‡”‘›’ƒ”ƒ‡Œ‡”…‡”Žƒƒ…–‹˜‹†ƒ†„ƒ…ƒ”‹ƒǡ‡•†‡…‹”ǡ‡Žƒ‡Ž‹‹ƒ…‹×†‡Ž‘‘’‘Ž‹‘‰—„‡”ƒ‡–ƒŽ›†‡–‘†‘‘–”‘’”‹˜‹Ž‡‰‹‘’ƒ”ƒ—
†‡–‡”‹ƒ†‘–‹’‘†‡‘‡†ƒ‘‹•–‹–—…‹×„ƒ…ƒ”‹ƒǤŽƒ—–‘”ƒ…Žƒ”ƒ
“—‡›ƒ‘Šƒ„”Àƒ’‘ŽÀ–‹…ƒ‘‡–ƒ”‹ƒǡ–ƒŽ…‘‘Š‘›•‡Žƒ‡–‹‡†‡ǡ•‡…‹ŽŽƒ‡–‡’‘”“—‡‡Ž†‹‡”‘‡•–ƒ”Àƒ•‘‡–‹†‘ƒ—’”‘…‡•‘†‡‡”…ƒ†‘Ǥ14 ƒ„‹± †‡„‡”Àƒ †‡•ƒ’ƒ”‡…‡” Ž‘• „ƒ…‘• …‡–”ƒŽ‡• ’‘”“—‡
Ž‘•„ƒ…‘•‡‹•‘”‡•‡…‘’‡–‡…‹ƒ‘†‡’‡†‡”Àƒ†‡‘–”ƒ‡–‹†ƒ†
‘‘’׎‹…ƒ“—‡Ž‡•’”‘˜‡ƒ†‡Ž‹“—‹†‡œǡ‡ŽŽ‘•‹•‘•…”‡ƒ”Àƒ‡Ž†‹‡”‘‡Žƒ•…‘†‹…‹‘‡•›ƒ•‡ÓƒŽƒ†ƒ•Ǥͳͷ‘”‘–”ƒ’ƒ”–‡ǡ‡Ž‘‘’‘Ž‹‘
‡‹•‘”†‡Ž„ƒ…‘…‡–”ƒŽ›Žƒ•Ž‡›‡•†‡…—”•‘ˆ‘”œ‘•‘•‘Œ—•–ƒ‡–‡
Žƒƒ–À–‡•‹•†‡Žƒ’”‘’—‡•–ƒŠƒ›‡‹ƒƒǤ׉‹…ƒ‡–‡•‡•‹‰—‡†‡–‘†‘
‡ŽŽ‘“—‡›ƒ‘Šƒ„”Àƒ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ††‡ϐ‹Œƒ”†‡Ž‹„‡”ƒ†ƒ‡–‡Žƒ•–ƒ•ƒ•
†‡‹–‡”±••‹‘“—‡±•–ƒ••‡”‡‰—Žƒ”Àƒ’‘”‡Ž‡”…ƒ†‘ǡ‡˜‹–ƒ†‘ƒ•À
Žƒ•ƒ‹’—Žƒ…‹‘‡•–À’‹…ƒ•†‡Žƒ•’‘ŽÀ–‹…ƒ•†‡†‹‡”‘„ƒ”ƒ–‘“—‡•‘
”‡•’‘•ƒ„Ž‡•†‡Ž‘•…‹…Ž‘•†‡ƒ—‰‡›†‡’”‡•‹×Ǥͳ͸
ƒ›‡•‘•–‹‡‡“—‡ŽƒŽ‹„”‡…‘’‡–‡…‹ƒ‡Žƒ‡‹•‹×†‡‘‡†ƒ
’”‘’‘”…‹‘ƒ”Àƒ—ƒ†‹•…‹’Ž‹ƒ‡Œ‘”“—‡Ž‘•–‹’‘•†‡…ƒ„‹‘ϐ‹Œ‘•‘‡Ž
’ƒ–”א‘”‘Ǥ‘•‰‘„‹‡”‘•ǡ‰”ƒ…‹ƒ•ƒŽ‘‘’‘Ž‹‘†‡‡‹•‹×›‡Ž…—”•‘
ˆ‘”œ‘•‘ǡ Šƒ “—‡„”ƒ–ƒ†‘ Žƒ †‹•…‹’Ž‹ƒ “—‡ ‡•‘• ‡•“—‡ƒ• ‡•–ƒ„ƒ
†‡•–‹ƒ†‘• ƒ ‹’‘‡”Ž‡Ǥ ‡”‘ ‘ Šƒ…‡ ˆƒŽ–ƒ …‘˜‡”–‹„‹Ž‹†ƒ†ǡ ‹ ƒ–ƒ”
14ˆ”Ǥ”‹‡†”‹…Š˜‘ƒ›‡ǡop. citǤǡ’’ͳͲͲǦͳͲʹǤ
ͳͷˆ”ǤIbid., ’ǤͳͲ͸Ǥ
ͳ͸ˆ”ǤIbid., ’’ͳͲ͹ǦͳͲͺǤ
LA PROPUESTA MONETARIA DE HAYEK
135
—ƒ‘‡†ƒƒ‘–”ƒ‘‡†ƒƒ—–‹’‘†‡…ƒ„‹‘ϐ‹Œ‘‹ƒŽ‘”‘ǡ•‹‡
Ž—‰ƒ”†‡—‘‘’‘Ž‹‘†‡‡‹•‹×–‡‡‘•Dz…‘’‡–‹†‘”‡•“—‡•×Ž‘
’—‡†‡ƒ–‡‡”•‡‡‡Ž‡‰‘…‹‘•—‹‹•–”ƒ†‘—ƒ‘‡†ƒ’‘”Ž‘
‡‘•–ƒ˜‡–ƒŒ‘•ƒ’ƒ”ƒ‡Ž…‘•—‹†‘”…‘‘Žƒ†‡…—ƒŽ“—‹‡”‘–”‘Ǥdz17
‘ˆ‘”‡…‘ŽƒŽ×‰‹…ƒ†‡Ž‡”…ƒ†‘ǡŽƒƒ’ƒ”‹…‹×†‡—‡˜ƒ•‘‡†ƒ•‘‘„Ž‹‰ƒ”Àƒƒƒ†‹‡ƒƒ†‘’–ƒ”Žƒ•ǡ‘„˜‹ƒ‡–‡ǤŽ’ï„Ž‹…‘Žƒ•
ƒ†‘’–ƒ”Àƒ ‰”ƒ†—ƒŽ‡–‡ ‡ Žƒ ‡†‹†ƒ ‡ “—‡ ’‡”…‹„‹‡”ƒ •— …‘˜‡‹‡…‹ƒǤ‡”‘•‡‰—”ƒ‡–‡’ƒ”ƒ“—‡Žƒ‘‡†ƒƒ…‹‘ƒŽ’—‡†ƒ•‡‰—‹”
‡š‹•–‹‡†‘ › ‘ •‡ƒ †‡ϐ‹‹–‹˜ƒ‡–‡ ”‡…Šƒœƒ†ƒ ˆ”‡–‡ ƒ •—• …‘’‡–‹†‘”ƒ• ‡Ž „ƒ…‘ …‡–”ƒŽ †‡„‡”Àƒ ’”‹˜ƒ–‹œƒ”•‡ › ’‘‡”•‡ ƒ Žƒ ’ƒ” †‡
Ž‘•†‡ž•„ƒ…‘•‡‹•‘”‡•Ǥ׎‘Ž‘‰”ƒ”ÀƒŽƒ…‘ϐ‹ƒœƒ‡…‡•ƒ”‹ƒ’ƒ”ƒ
…‘–‹—ƒ”‘’‡”ƒ†‘•‹…‘˜‡…‹‡”ƒƒŽƒ‰‡–‡†‡•—˜‘Ž—–ƒ††‡”‡‰—Žƒ”Žƒ‡‹•‹×†‡•—‘‡†ƒƒϐ‹†‡ƒ–‡‡”•—˜ƒŽ‘”‡•–ƒ„Ž‡Ǥ18
ƒ›‡’‹‡•ƒ“—‡–ƒŽ˜‡œ‡—’”‹…‹’‹‘Žƒ•‘‡†ƒ•ž•’‘’—Žƒ”‡••‡”ÀƒŽƒ•†‡‘”‘ǡ’‡”‘ƒïŠƒ„‹‡†‘’Ž‡ƒŽ‹„‡”–ƒ†’ƒ”ƒ•——–‹Ž‹œƒ…‹×ǡ‡•—›’”‘„ƒ„Ž‡“—‡‡Ž†‹‡”‘‡‹–‹†‘’”‹˜ƒ†ƒ‡–‡‰ƒ‡Žƒ
’”‡ˆ‡”‡…‹ƒ†‡Ž’ï„Ž‹…‘†‡„‹†‘ƒ•—’‘†‡”ƒ†“—‹•‹–‹˜‘‡•–ƒ„Ž‡ǤƒƒŽ–ƒ
†‡ƒ†ƒ†‡‘”‘’‘†”Àƒ…‘†—…‹”ƒ‰”ƒ†‡•‹…”‡‡–‘•†‡•—’”‡…‹‘
›–ƒ„‹±ϐŽ—…–—ƒ…‹‘‡•“—‡Ž‘Šƒ”Àƒ’‘…‘ƒ’–‘’ƒ”ƒŽƒ•–”ƒ•ƒ……‹‘‡•…‘–‹†‹ƒƒ•ǡƒ—“—‡“—‹œž•‡Ž‘—–‹Ž‹œƒ”Àƒ’ƒ”ƒƒ–‡•‘”ƒ”Ž‘Ǥ
Conclusión
 Žƒ ’”‘’—‡•–ƒ †‡ ƒ›‡ ’—‡†‡ †‹•–‹‰—‹”•‡ †‘• …‘•ƒ•ǣ ’‘” —
Žƒ†‘•—†‡ˆ‡•ƒ†‡—ƒ”…‘Œ—”À†‹…‘†‡–‘–ƒŽŽ‹„‡”–ƒ†‘‡–ƒ”‹ƒ›„ƒ…ƒ”‹ƒ›ǡ’‘”‘–”‘Žƒ†‘ǡ•—…‘Œ‡–—”ƒ†‡…׏‘ˆ—…‹‘ƒ”Àƒ†‹…Š‘‡”…ƒ†‘Ǥ
׉‹…ƒ‡–‡Žƒƒ›‘”’ƒ”–‡†‡•—Ž‹„”‘‡•–ž†‡†‹…ƒ†ƒƒ‡š’Ž‹…ƒ”…—žŽ
•‡”Àƒǡƒ•—Œ—‹…‹‘ǡ‡Žˆ—…‹‘ƒ‹‡–‘†‡ŽƒŽ‹„‡”–ƒ†‘‡–ƒ”‹ƒǤ‡”‘‡Ž
’—–‘…‡–”ƒŽ‘‡•‡•‡ǤŽ’”‘’‹‘ƒ›‡•‡‘…—’ƒ†‡ƒ…Žƒ”ƒ”Ž‘‡—ƒ
‘–ƒƒ’‹‡†‡’ž‰‹ƒ‡”‡•’—‡•–ƒƒƒŽ‰—‘•†‡•—•…”À–‹…‘•ǣ
Dz‡ Šƒ †‹…Š‘ “—‡ ‹ ƒ…–‹–—† ϐ‹Ž‘•×ϐ‹…ƒ ‰‡‡”ƒŽ ‡• …‘–”ƒ”‹ƒ ƒ ‹
•—‰‡”‡…‹ƒ †‡ Ǯ…‘•–”—‹”ǯ —ƒ• ‹•–‹–—…‹‘‡• ‘‡–ƒ”‹ƒ• –‘–ƒŽ‡–‡
—‡˜ƒ•Ǥ ‡”‘ ƒ†ƒ ž• Ž‡Œ‘• †‡ ‹• ’‡•ƒ‹‡–‘• “—‡ ‡Ž †‡•‡‘ †‡
Šƒ…‡”–ƒŽ…‘•ƒǤ‘“—‡’”‘’‘‰‘‡••‡…‹ŽŽƒ‡–‡•—’”‹‹”Ž‘•‘„•–ž…—Ž‘•“—‡†—”ƒ–‡•‹‰Ž‘•Šƒ‹’‡†‹†‘—ƒ†‡•‡ƒ„Ž‡‡˜‘Ž—…‹×†‡Žƒ•
‹•–‹–—…‹‘‡• ‘‡–ƒ”‹ƒ•Ǥ —‡•–”‘ •‹•–‡ƒ ‘‡–ƒ”‹‘ › „ƒ…ƒ”‹‘ ‡•
‡Ž”‡•—Ž–ƒ†‘†‡Žƒ•†ƒÓ‹ƒ•”‡•–”‹……‹‘‡•‹’—‡•–ƒ•’‘”Ž‘••–ƒ†‘•ƒ
ϐ‹†‡ƒ—‡–ƒ”•—’”‘’‹‘’‘†‡”Ǥ‹‡”–ƒ‡–‡ǡ‘•‡’—‡†‡†‡…‹”“—‡
17Ibid., ’ǤͳͳͳǤ
18ˆ”ǤIbid., ’’Ǥͳʹ͵ǦͳʹͶǤ
136
LIBERTAS SEGUNDA ÉPOCA
†‹…Š‘•‘”‰ƒ‹•‘••‡’”‘„ƒ”‘›”‡•—Ž–ƒ”‘„—‡‘•ǡ›ƒ“—‡‘•‡Ž‡
’‡”‹–‹×ƒŽƒ‰‡–‡‘–”ƒƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒǤ
ƒ”ƒŒ—•–‹ϐ‹…ƒ”Žƒ†‡ƒ†ƒ†‡Ž‹„”‡†‡•‡˜‘Ž˜‹‹‡–‘‡‡•–‡…ƒ’‘‡”ƒ‡…‡•ƒ”‹‘‡š’Ž‹…ƒ”Žƒ•…‘•‡…—‡…‹ƒ•ƒŽƒ•“—‡…‘–‘†ƒ’”‘„ƒ„‹Ž‹†ƒ†•‡ŽŽ‡‰ƒ”Àƒ†‡•‡”…‘…‡†‹†ƒ‡•ƒŽ‹„‡”–ƒ†Ǥ‡”‘—‡•–”ƒ…ƒ’ƒ…‹†ƒ††‡’”‡†‹……‹×‡•ǡ’‘”ˆ—‡”œƒǡŽ‹‹–ƒ†ƒǤ‘†‡Ž‘•‰”ƒ†‡•±”‹–‘•
†‡ŽƒŽ‹„‡”–ƒ†‡•’”‘˜‘…ƒ”—‡˜‘•‹˜‡–‘•“—‡•‘†‡•—›‘‹’”‡†‡…‹„Ž‡•Ǥ•’‡”‘“—‡Žƒ‡˜‘Ž—…‹×†‡Žˆ—–—”‘•‡ƒ—…Š‘ž•‹ƒ‰‹ƒ–‹˜ƒ
†‡Ž‘“—‡•‘›…ƒ’ƒœ†‡…‘…‡„‹”Ǥdzͳͻ
—ƒŽ“—‹‡” ’ƒ”–‹†ƒ”‹‘ †‡ Žƒ Ž‹„‡”–ƒ† ‘‡–ƒ”‹ƒ › „ƒ…ƒ”‹ƒ ’‘†”Àƒ
•—•…”‹„‹”Žƒ†‡•…”‹’…‹×“—‡”‡ƒŽ‹œƒ
—‹†‘—Ž•ƒǣ
Dzƒ‡…‘‘Àƒ†‡‡”…ƒ†‘•‹–”ƒ„ƒ••‡†‡ϐ‹‡’‘”Žƒƒ—•‡…‹ƒ †‡ ”‡•–”‹……‹‘‡• Ž‡‰ƒŽ‡• “—‡ ‹’‹†ƒ ƒ Ž‘• …‹—†ƒ†ƒ‘•
—•ƒ”•—’”‘’‹‡†ƒ†’ƒ”ƒ’”‘†—…‹”†‹‡”‘›•—•–‹–—–‘•‘‡–ƒ”‹‘•Ǥ‡Ž‡”…ƒ†‘Ž‹„”‡ǡ…ƒ†ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡Ž‹„”‡‡–‡‡Ž‹‰‡
‡–”ƒ”‘‘‡–”ƒ”‡‡Ž‡‰‘…‹‘†‡Žƒ’”‘†—……‹×†‡†‹‡”‘Ǥ
—ƒŽ“—‹‡”ƒ’—‡†‡‹–‡–ƒ”ƒ…—Óƒ”‡–ƒŽ‡•’”‡…‹‘•‘•ǡ›…—ƒŽ“—‹‡”ƒ ’—‡†‡ ‹–‡–ƒ” ’”‘†—…‹” › ‘ˆ”‡…‡” ‘–”ƒ• …‘•ƒ• ’ƒ”ƒ
—•‘‡‡Ž‹–‡”…ƒ„‹‘‹†‹”‡…–‘ǤdzʹͲ
‹‡„ƒ”‰‘ǡ‘–‘†‘•‡•–‘•ƒ…ƒ†±‹…‘•ŽŽ‡‰ƒƒŽƒ•‹•ƒ•…‘…Ž—•‹‘‡•ƒ…‡”…ƒ†‡…—žŽ‡••‡”ÀƒŽƒ•…ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ•…‘…”‡–ƒ•†‡‡•‡
•‹•–‡ƒǤ ƒ›‡ ’‹‡•ƒ “—‡ ’”‡˜ƒŽ‡…‡”Àƒ ‡Ž †‹‡”‘ –‹’‘ ϐ‹ƒ– ’”‹˜ƒ†‘Ǣ
‡Ž‰‹›Š‹–‡•‘•–‹‡‡“—‡•‡‹’‘†”Àƒ—†‹‡”‘”‡†‹‹„Ž‡’‘”
Ž‘• „ƒ…‘• “—‡ ‘’‡”ƒ”Àƒ …‘ ”‡•‡”˜ƒ• ˆ”ƒ……‹‘ƒ”‹ƒ• › òŽ•ƒǡ
ƒ—“—‡”‡…‘‘…‡‡Ž†‡”‡…Š‘†‡…—ƒŽ“—‹‡”’‡”•‘ƒ‘‡’”‡•ƒƒ’”‘†—…‹”†‹‡”‘†‡’ƒ’‡Žǡ…”‡‡“—‡DzŽƒ’”‘†—……‹×†‡†‹‡”‘‡‡Ž‡”…ƒ†‘Ž‹„”‡•‡”‡†—…‹”Àƒ‡Žƒ’”ž…–‹…ƒƒŽƒ‡š–”ƒ……‹×›ƒ…—Óƒ…‹×†‡
‡–ƒŽ‡•’”‡…‹‘•‘•Ǥdzʹͳ
‘“—‡‹’‘”–ƒǡ•‹‡„ƒ”‰‘ǡ‡•–‡”‹ƒ”…‘‡Ž‘‘’‘Ž‹‘›‡Ž
’”‹˜‹Ž‡‰‹‘†‡Ž‘•‰‘„‹‡”‘•‡Žƒ‡‹•‹×†‡‘‡†ƒǤ‘Šƒ›‹‰—ƒ ”ƒœ× ’ƒ”ƒ …”‡‡” “—‡ ‡Ž ‘‘’‘Ž‹‘ ‘‡–ƒ”‹‘ ‘ –‡†”ž ‡Ž ƒŽ
†‡•‡’‡Ó‘“—‡ǡ•‡‰ïŽƒ–‡‘”Àƒ‡…‘×‹…ƒǡ…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒƒ–‘†‘‘‘ͳͻˆ”ǤIbidǤǡ’’Ǥͳ͵ͷǦͳ͵͸Ǥ
ʹͲڔ‰
—‹†‘—Ž•ƒȋʹͲͲ͵ȌǤDz’–‹ƒŽ‘‡–ƒ”›‘Ž‹…›dzǡThe Quarterly Journal
of Austrian Economicsǡ‘ŽǤ͸ǡ”‘ǤͶǡ’Ǥ͵ͻȋ–”ƒ†—……‹×’”‘’‹ƒȌǤ
ʹͳ„‹†Ǥǡ’Ǥ͵ͻȋ–”ƒ†—……‹×’”‘’‹ƒȌǤƒ„‡ƒ‰”‡‰ƒ”“—‡’ƒ”ƒ—Ž•ƒŽƒ’”ž…–‹…ƒ†‡
Žƒ ”‡•‡”˜ƒ ˆ”ƒ……‹‘ƒ”‹ƒ ‘ •‡”Àƒ ’”‘’‹ƒ †‡Ž ‡”…ƒ†‘ǣ Ž‘• „ƒ…‘• †‡„‡”Àƒ †‹•–‹‰—‹”
…Žƒ”ƒ‡–‡ ƒ •—• …Ž‹‡–‡• ‡–”‡ Ž‘• …‡”‹ϐ‹…ƒ†‘• ‘‡–ƒ”‹‘• ”‡•’ƒŽ†ƒ†‘• ’‘” †‹‡”‘
‡”…ƒ…Àƒ†‡’‘•‹–ƒ†‘›–À–—Ž‘•†‡…”±†‹–‘ǡ’‡”‘‘–‡†”ÀƒŽ—‰ƒ”Ž‘•‡†‹‘•ϐ‹†—…‹ƒ”‹‘•Ǥ
LA PROPUESTA MONETARIA DE HAYEK
137
’‘Ž‹‘Ǣ›ŽƒŠ‹•–‘”‹ƒ‹Ž—•–”ƒ‡•–‡’—–‘‡‡š…‡•‘Ǥƒ’‘…‘Šƒ›”ƒœ×
’ƒ”ƒ•—’‘‡”“—‡ŽƒŽ‹„”‡…‘’‡–‡…‹ƒ‡Žƒ’”‘†—……‹×†‡†‹‡”‘‘
–‡†”žŽ‘•”‡•—Ž–ƒ†‘•„‡±ϐ‹…‘•“—‡–‹‡†‡ƒ’”‘†—…‹”‡Ž‘•†‡ž•
…ƒ’‘•†‡Žƒ‡…‘‘Àƒǡƒ—“—‡‘’—‡†ƒ’”‡˜‡”•‡…‘†‡–ƒŽŽ‡•—•
”‡•—Ž–ƒ†‘•‡•’‡…Àϐ‹…‘•Ǥ•–ƒ‡•Žƒ‘’‹‹×†‡ƒ›‡ǣ
Dz‡‰‘Žƒ‡•’‡”ƒœƒ†‡“—‡Žƒ…‘’‡–‡…‹ƒ…‘†—œ…ƒǡ…‘‘
Ž‘•—‡Ž‡Šƒ…‡”‡–‘†‘•Ž‘•ž„‹–‘•ǡƒŽ†‡•…—„”‹‹‡–‘‡‡Ž
ž„‹–‘ ‘‡–ƒ”‹‘ †‡ ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡• Š‘› ‹’‡•ƒ„Ž‡•Ǥ ‘”
‡•–ƒ ”ƒœ×ǡ …—ƒŽ“—‹‡” ‹–‡–‘ †‡ Šƒ…‡” ’”‘×•–‹…‘• ƒ Žƒ”‰‘
’Žƒœ‘†‡Žƒ•…‘•‡…—‡…‹ƒ•“—‡…‘’‘”–ƒ”ÀƒŽƒ”‡ˆ‘”ƒ’”‘’—‡•–ƒ•‡”žƒ””‹‡•‰ƒ†‘Ǥdzʹʹ
Žï…Ž‡‘‡•‡…‹ƒŽ†‡Žƒ’”‘’—‡•–ƒŠƒ›‡‹ƒƒ…‘•‹•–‡‡‘‹’‡†‹”ŽƒŽ‹„”‡…‘’‡–‡…‹ƒ‘‡–ƒ”‹ƒ›„ƒ…ƒ”‹ƒǤ‡•ƒ‡•’”‡…‹•ƒ‡–‡ Žƒ ˜‡”†ƒ†‡”ƒ …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ †‡ — ‡”…ƒ†‘ Ž‹„”‡Ǥ ‘‘ „‹‡ †‹…‡
—Ž•ƒǡDzȏ‡Ȑ•—‡””‘”‡“—‹’ƒ”ƒ”‡Ž‡”…ƒ†‘‘‡–ƒ”‹‘Ž‹„”‡…‘
‡Ž’”‡†‘‹‹‘†‡Ž†‹‡”‘‡”…ƒ…ÀƒǤŽ’ƒ–”א‘”‘†‡ŽƒïŽ–‹ƒ’ƒ”–‡
†‡Ž•‹‰Ž‘ˆ—‡—’ƒ–”אϔ‹ƒ–Ǩ‘•’”‘„Ž‡ƒ•…‘‹‡œƒ–ƒ’”‘–‘ …‘‘ …—ƒŽ“—‹‡” –‹’‘ †‡ †‹‡”‘ ‰‘œƒ †‡Ž ’”‹˜‹Ž‡‰‹‘ Ž‡‰ƒŽ †‡ •‡”‡Ž
†‹‡”‘Ǯ‡•–ž†ƒ”ǯǡ›ƒ•À‡•‹—‹œƒ†‘†‡Žƒ…‘’‡–‡…‹ƒǤdzʹ͵•†‡…‹”ǡ
‘Šƒ›‡”…ƒ†‘Ž‹„”‡‘‡–ƒ”‹‘•‹‡Ž‘”‘‡•‹’—‡•–‘…‘‘†‹‡”‘†‡
…—”•‘Ž‡‰ƒŽǤ‘…—ƒŽ‘•‹‰‹ϐ‹…ƒǡ’‘”•—’—‡•–‘ǡ“—‡—’ƒ–”א‘”‘‘
•‡ƒ’”‡ˆ‡”‹„Ž‡ƒ—†‹‡”‘ϐ‹ƒ–‹…‘˜‡”–‹„Ž‡Ǥ
ƒ†‘“—‡ƒŽ‘•‰‘„‹‡”‘•Ž‡•…‘˜‹‡‡‡Ž‘‘’‘Ž‹‘†‡Žƒ‡‹•‹×
‘‡–ƒ”‹ƒ’‡”‘ƒŽ’ï„Ž‹…‘‡‰‡‡”ƒŽ‘ǡ’ƒ”‡…‡‡˜‹†‡–‡“—‡‡•‡’”‹˜‹Ž‡‰‹‘‰—„‡”ƒ‡–ƒŽ’‡”ƒ‡…‡˜‹‰‡–‡†‡•†‡Šƒ…‡ž•†‡ʹͲͲͲ
ƒÓ‘•’‘”“—‡Žƒ‰‡–‡‘’‡”…‹„‡…Žƒ”ƒ‡–‡Ž‘•’‡”Œ—‹…‹‘•‘†‹”‡…–ƒ‡–‡‘…‘…‹„‡“—‡Žƒ‘‡†ƒ’”‘†—…‹†ƒ’‘”—ƒ‡–‹†ƒ††‹•–‹–ƒ
†‡Ž‡•–ƒ†‘Ǥƒ›‡•—„”ƒ›ƒŠƒ…‹ƒ‡Žϐ‹ƒŽ†‡•—Ž‹„”‘Žƒ‡…‡•‹†ƒ††‡
—ƒ‰”ƒŽƒ„‘”‡†—…ƒ–‹˜ƒ’ƒ”ƒ‹Ž—•–”ƒ”ƒŽƒ‘’‹‹×’ï„Ž‹…ƒƒ…‡”…ƒ†‡Ž
’”‘„Ž‡ƒ†‡Žƒ‹ϐŽƒ…‹×›Žƒ‡…‡•‹†ƒ†—”‰‡–‡†‡”‡ˆ‘”ƒ•ǣ
Dz‘“—‡ƒŠ‘”ƒ‡…‡•‹–ƒ‘•‡•—‘˜‹‹‡–‘†‡‹‡”‘‹„”‡ǡ…‘’ƒ”ƒ„Ž‡ƒŽ‘˜‹‹‡–‘†‡‹„”‡‘‡”…‹‘†‡Ž•‹‰Ž‘
ʹʹ ”‹‡†”‹…Š ˜‘ ƒ›‡ǡ ‘’Ǥ …‹–Ǥǡ ’ ͳʹͻǤ Ž ‘‘’‘Ž‹‘ › Ž‘• ’”‹˜‹Ž‡‰‹‘• †‡ Ž‘•
‰‘„‹‡”‘••‘‘„•–ž…—Ž‘•’ƒ”ƒŽƒ‡˜‘Ž—…‹×›‡Ž’”‘‰”‡•‘ǣDz‘“—‡ƒŠ‘”ƒ•‡”‡“—‹‡”‡
—”‰‡–‡‡–‡‘‡•Žƒ…‘•–”—……‹×†‡——‡˜‘•‹•–‡ƒǡ•‹‘Žƒ”ž’‹†ƒ‡Ž‹‹ƒ…‹×
†‡–‘†‘•Ž‘•‘„•–ž…—Ž‘•Ž‡‰ƒŽ‡•“—‡†—”ƒ–‡†‘•‹ŽƒÓ‘•Šƒ„Ž‘“—‡ƒ†‘‡Ž…ƒ‹‘†‡
—ƒ‡˜‘Ž—…‹×“—‡’”‘†—…‹”ž—‘•‡ˆ‡…–‘•ž•„‡‡ϐ‹…‹‘•‘•“—‡ƒŠ‘”ƒ‘’‘†‡‘•
’”‡˜‡”Ǥdz„‹†ǡ’Ǥͳ͵͹Ǥ
ʹ͵ڔ‰
—‹†‘—Ž•ƒǡop. citǤǡ’Ǥͷͻ
LIBERTAS SEGUNDA ÉPOCA
138
ǡ“—‡—‡•–”‡‘•‘Žƒ‡–‡‡Ž†ƒÓ‘…ƒ—•ƒ†‘’‘”Žƒ‰”ƒ˜‡
‹ϐŽƒ…‹×’ƒ†‡…‹†ƒȋǥȌ•‹‘–ƒ„‹±Žƒ•‹’‘”–ƒ–‡•…‘•‡…—‡…‹ƒ• “—‡ ’”‘˜‘…ƒ ’‡”À‘†‘• †‡ ‡•–ƒ…ƒ‹‡–‘ “—‡ •À
•‘‹Š‡”‡–‡•ƒŽƒ…–—ƒŽ•‹•–‡ƒ‘‡–ƒ”‹‘ǤdzʹͶ
ƒ…—‡•–‹×‡†—…ƒ–‹˜ƒ›Žƒ”‡ˆ‘”ƒ‘‡–ƒ”‹ƒ•‘—”‰‡–‡•†‡•†‡
‡Ž’—–‘†‡˜‹•–ƒ†‡Žƒ’”‡•‡”˜ƒ…‹×†‡Žƒ•‘…‹‡†ƒ†Ž‹„”‡‡‰‡‡”ƒŽ
’‘”“—‡ǡ†‡Ž‘…‘–”ƒ”‹‘ǡ•‡…‘””‡‡Ž”‹‡•‰‘†‡“—‡•‡‡š–‹‡†ƒ–‘†ƒ˜Àƒ
ž•Žƒ…”‡‡…‹ƒ†‡“—‡Ž‘•†‡•×”†‡‡•›…”‹•‹•“—‡’”‘˜‘…ƒŽƒƒ‹’—Žƒ…‹×‰—„‡”ƒ‡–ƒŽ†‡Ž†‹‡”‘ˆ‡×‡‘•‹Š‡”‡–‡•ƒŽ‡”…ƒ†‘‹•‘Ǥ‡•—Ž–ƒ†‡‡ŽŽ‘—†”ƒž–‹…‘…À”…—Ž‘˜‹…‹‘•‘‡‡Ž“—‡Ž‘•
’”‘„Ž‡ƒ•“—‡‰‡‡”ƒ‡Ž‡•–ƒ–‹•‘‘‡–ƒ”‹‘•—•…‹–ƒ‡Žƒ‘’‹‹×
’ï„Ž‹…ƒž•†‡ƒ†ƒ†‡‡•–ƒ–‹•‘‘‡–ƒ”‹‘‡ˆ‘”ƒ†‡…‘–”‘Ž‡•
›”‡‰—Žƒ…‹‘‡•†‹˜‡”•ƒ•Ǥ
 •À–‡•‹•ǡ –‡‡‘• •×Ž‹†ƒ• ”ƒœ‘‡• ’ƒ”ƒ ”‡…Šƒœƒ” –‘†‘ –‹’‘ †‡
‘‘’‘Ž‹‘•›‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡‡Ž‘‘’‘Ž‹‘†‡’”‘†—……‹×†‡‘‡†ƒǤ
‹‡„ƒ”‰‘ǡ’‘†‡‘•–‡‡”ƒŽ‰—ƒ†—†ƒƒ…‡”…ƒ†‡Žƒ•…ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ•…‘…”‡–ƒ•“—‡ƒ†‘’–ƒ”Àƒ—˜‡”†ƒ†‡”‘‡”…ƒ†‘Ž‹„”‡‘‡–ƒ”‹‘Ǥ
‘”‡•‡‘–‹˜‘ǡƒ—“—‡Žƒ’”‘’—‡•–ƒ†‡ŽǮ†—…ƒ†‘ǯŠƒ›‡‹ƒ‘‘ˆ—‡”ƒ
’Žƒ—•‹„Ž‡ǡ •‡‰—‹”Àƒ ‡ ’‹‡ Žƒ —”‰‡–‡ ‡…‡•‹†ƒ† †‡ …‘’Ž‡–ƒ” ‡Ž •‹•–‡ƒ†‡‡”…ƒ†‘•‘‡–‹‡†‘Žƒ’”‘†—……‹×†‡†‹‡”‘›Žƒƒ…–‹˜‹†ƒ†
„ƒ…ƒ”‹ƒƒ•—•”‡‰Žƒ•‰‡‡”ƒŽ‡•Ǥ‡–”‘†‡‡•‡ƒ”…‘‡Ž’ï„Ž‹…‘’‘†”Àƒ‡Ž‡‰‹”Žƒ•‡Œ‘”‡•‘‡†ƒ•›”‡…Šƒœƒ”Žƒ•†‡’‡‘”…ƒŽ‹†ƒ†…‘–”‹„—›‡†‘†‡‡•‡‘†‘ƒ—ƒ‡Œ‘”…‘‘”†‹ƒ…‹×‡…‘×‹…ƒ•‹Žƒ•
†‹•–‘”•‹‘‡•’”‘˜‘…ƒ†ƒ•’‘”Žƒ‹ϐŽƒ…‹×Ǥ
ʹͶ”‹‡†”‹…Š˜‘ƒ›‡ǡop. cit.ǡ’Ǥͳ͵͸Ǥ
LA PROPUESTA MONETARIA DE HAYEK
139
‹„‹‘‰”ƒϐÀƒ
Ǧ”‹‡†ƒǡ‹Ž–‘ȋͳͻͺʹȌǤDz•‹•–‡ƒ‘‡–ƒ”‹‘’ƒ”ƒ—ƒ•‘…‹‡†ƒ†Ž‹„”‡dzǡ
•–—†‹‘•ï„Ž‹…‘•ǡ”‘Ǥ͸ǡ’’Ǥͳ͸ͷǦͳ͹ͺǤ
Ǧƒ›‡ǡ”‹‡†”‹…Š˜‘ȋͳͻ͹ͺȀͳͻͺͷȌǤƒ†‡•ƒ…‹‘ƒŽ‹œƒ…‹×†‡Ž†‹‡”‘ǡ
ƒ†”‹†ǡ†‹…‹‘‡•”„‹•Ǥ
Ǧ—Ž•ƒǡڔ‰
—‹†‘ȋʹͲͲ͵ȌǤDz’–‹ƒŽ‘‡–ƒ”›‘Ž‹…›dzǡŠ‡—ƒ”–‡”Ž›
‘—”ƒŽ‘ˆ—•–”‹ƒ…‘‘‹…•ǡ‘ŽǤ͸ǡ”‘ǤͶǡ’’Ǥ͵͹Ǧ͸Ͳ
Ǧ—”’Š›ǡ‘„‡”–ȋʹͲͲͷȌǤDzƒ›‡ǯ•Žƒˆ‘””‹˜ƒ–‡‘‡›dzǡ‡‹•‡•ƒ‹Ž›ǣ
Š––’ǣȀȀ‹•‡•Ǥ‘”‰Ȁ†ƒ‹Ž›ȀͳͺͷͶ
Ǧ‘–Š„ƒ”†ǡ—””ƒ›ȋͳͻͻʹȌǤDzŠ‡ƒ•‡ˆ‘”ƒ
‡—‹‡
‘Ž†‘ŽŽƒ”dzǡ‡
‘…™‡ŽŽǡ
Ž‡™‡ŽŽ›ǡ‡†ǤȋͳͻͻʹȌǡŠ‡
‘Ž†–ƒ†ƒ”†ǣ‡”•’‡…–‹˜‡•‹–Š‡—•–”‹ƒ
…Š‘‘ŽǡŠ‡—†™‹‰˜‘‹•‡••–‹–—–‡ǡ—„—”ǡ’’ǤͳǦͳ͹Ǥ
Ǧ‡Ž‰‹ǡ
‡‘”‰‡›Š‹–‡ǡƒ™”‡…‡ȋͳͻͻͶȌǤDz‘™‘—Ž†˜‹•‹„Ž‡ƒ†
ƒ†Ž‡‘‡›ǫdzǡ‘—”ƒŽ‘ˆ…‘‘‹…‹–‡”ƒ–—”‡ǡ‘ŽǤǡ’’Ǥͳ͹ͳͺǦ
ͳ͹ͶͻǤ