Descargar PDF - Ajuntament de Cornellà

Maig2013 //
303
Entre tots, és possible
303
MAIG 2013
04. Societat
Estratègia contra la crisi
La Botiga Solidària és un projecte comunitari que s’ha impulsat
gràcies a la participació de voluntaris i entitats de la ciutat.
11. Societat
Setmana de la Dignitat
El lema “Planta cara a la pobresa. Cornellà x la Dignitat”
reuneix tot un seguit d’actes a la ciutat entre el 21 i el 26 de maig.
12. Societat
Comiat del Síndic de Greuges
Frederic Prieto deixa el càrrec després
d’expirar els cinc anys del seu mandat.
Edita: Gabinet de Premsa i Comunicació
Fotografies: Guillem Urbà
Imprimeix: TG Alfadir
Distribueix: Igualssom SRL
http://nou.cornellaweb.com/ca/cornellaInforma.asp
13. Societat
Lliurament dels Premis Ciutat de Cornellà
El 24 de maig se celebra a l’Auditori la vuitena edició d’una gala que
reconeix l’esforç individual o col·lectiu per millorar la ciutat.
14. Corpus 2013
Viu el Corpus del 25 de maig al 2 de juny
D’aquesta revista se n’editen 37.000
exemplars i es distribueixen gratuïtament per
tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la
rep per la circumstància que sigui, preguem
que ho indiqui al Gabinet de Premsa.
Tel.: 93 377 02 12
Correu: [email protected]
Els carrers i les places de la ciutat s’omplen d’actuacions i d’activitats
culturals amb motiu de la festa major de Cornellà.
17. Esports
Festa familiar a la cloenda
de l’Esport en Edat Escolar
El 25 de maig el parc de Can Mercader acull una gran festa per
als milers d’infants, joves, tècnics i familiars que fan possible
cada any els Jocs Escolars.
Maig13
L’alcalde
Antonio Balmón
E
No podem baixar la guàrdia
E
l desembre passat posàvem en marxa a la ciutat un
projecte important, molt important, potser desapercebut,
però que ens ha suposat mesos de treball i diàleg amb
molts col·lectius diferents: la Botiga Solidària. Aquesta
té l’objectiu de gestionar ajudes en forma d’aliments
bàsics per redistribuir-los a famílies que els necessiten.
n diciembre pasado poníamos en marcha en la ciudad un
proyecto importante, muy importante, quizás desapercibido,
pero que nos ha supuesto meses de trabajo y diálogo con
muchos colectivos diferentes: la Botiga Solidària. Ésta
tiene el objetivo de gestionar ayudas en forma de alimentos
básicos para redistribuirlos a familias que los necesitan.
Teníem la intenció d’atendre 400 famílies en situació de
pobresa a l’any, però la dura realitat continua avançant i ja
són prop de 600. Si podem cobrir la demanda és gràcies a
la participació de la ciutadania que hi aporta aliments, dels
voluntaris que hi ha al darrere organitzant-ho, de les entitats
que s’han coordinat per recollir l’esforç de l’entitat que ho
feia fins l’any passat, comerços, parròquies... de tothom que,
en la mesura que sigui hi posa el seu gra de sorra solidari.
Teníamos la intención de atender a 400 familias en
situación de pobreza al año, pero la dura realidad continúa
avanzando y ya son cerca de 600. Si podemos cubrir la
demanda es gracias a la participación de la ciudadanía
que aporta alimentos, de los voluntarios que están detrás
organizándolo, de las entidades que se han coordinado para
recoger el esfuerzo de la entidad que lo hacía hasta el año
pasado, comercios, parroquias... de todo el mundo que,
en la medida que sea pone su grano de arena solidario.
Però no podem baixar la guàrdia, aquesta complicitat
s’ha de mantenir. Estem donant esperança i ajuda
directa a persones que no tenen altra sortida, a més
de mil persones de la ciutat, que es diu aviat.
Per Nadal és més habitual sentir parlar d’aquest esperit
solidari, participar-hi i col·laborar-hi. Ara som ja al mes
de maig i per això fem un primer balanç d’aquest projecte
comunitari, que vull recordar que ha estat impulsat per
l’Acord Social. És bo fer-ne balanç ara per no oblidar que
la situació és la que és, i que, en la mesura de les nostres
possibilitats, hem d’intentar ser solidaris tot l’any.
La Botiga Solidària forma part de les petites peces de
l’estratègia contra la crisi que ens hem proposat tirar
endavant, però moltes altres coses en formen part.
Un esforç comunitari, una actitud sensible davant
el que passa al nostre voltant, estan fent possible
projectes que són molt més que bones idees.
•
Pero no podemos bajar la guardia, esta complicidad se
tiene que mantener. Estamos dando esperanza y ayuda
directa a personas que no tienen otra salida, a más
de mil personas de la ciudad, que se dice pronto.
Por Navidad es más habitual oír hablar de este espíritu solidario,
participar y colaborar en él. Ahora estamos ya en el mes de
mayo y por eso hacemos un primer balance de este proyecto
comunitario, que quiero recordar que ha sido impulsado por el
Acuerdo Social. Es bueno hacer balance ahora para no olvidar
que la situación es la que es, y que, en la medida de nuestras
posibilidades, tenemos que intentar ser solidarios todo el año.
La Botiga Solidària forma parte de las pequeñas piezas
de la estrategia contra la crisis que nos hemos propuesto
sacar adelante, pero otras muchas cosas forman parte de
ello. Un esfuerzo comunitario, una actitud sensible ante
lo que pasa a nuestro alrededor, están haciendo posible
proyectos que son mucho más que buenas ideas.
•
Societat
estratÈgia CONTRA la crisi
La Botiga Solidària ofrece ayuda
a cerca de 600 familias de Cornellà
gracias a la implicación ciudadana
Facilita regularmente
una cesta de alimentos
básicos a familias de
Cornellà en dificultades
L
a Botiga Solidaria de Cornellà
es un proyecto comunitario que tiene
como objetivo dar respuesta a la
creciente demanda de alimentos de
primera necesidad por parte de un
sector de la población que se encuentra
en situación de vulnerabilidad.
Se puso en marcha en noviembre
pasado, impulsada por el área de
Acció Social del Ayuntamiento de
Cornellà, con la colaboración de las
entidades que forman parte del Consell
de Serveis Socials, asociaciones de
vecinos, voluntarios y parroquias, y la
ALIMENTS
4] cornellàinforma
especial implicación de la Federación
de Asociaciones de Vecinos de
Cornellà (FAVCO). Los promotores
ahora ya se han constituido como
una entidad jurídica propia.
alimentos se almacenan y redistribuyen
a familias que estén en una situación de
especial dificultad, ante la gravedad de la
crisis económica actual, el aumento del
paro y los recortes en ayudas públicas.
La Botiga Solidària abre dos tardes
a la semana y cuenta con unos 100
voluntarios que realizan las tareas de
recogida, almacenaje, organización
de las cestas y gestión de la entrega.
Se trata de una iniciativa enmarcada
dentro de los objetivos del Acuerdo
Social Contra la Crisis impulsado por
el Ayuntamiento de Cornellà. Los
Redistribuir alimentos
CIUTADANIA
COMERÇOS
MERCATS
ENTITATS
ASSOCIACIONS
DE VEÏNS
VOLUNTARIAT
Actualmente, ofrece ayuda a cerca
de 600 familias de Cornellà, más
de 1.500 personas. Los equipos
profesionales de Servicios Sociales del
Ayuntamiento y de Cáritas de Cornellà
se encargan de valorar y tramitar el
acceso a estos recursos, determinado
la “cesta”, la cantidad de alimentos que
ALIMENTS
Maig13
¿Cómo puedo ayudar
a la Botiga Solidària?
Aportaciones monetarias
El número de cuenta de la “Botiga Solidària” es:
Caixa Penedès 0487 1009 42 2000061008
Aportación de alimentos
Puedes llevarlos a las asociaciones de vecinos
o parroquias de tu barrio, que canalizan
todas las ayudas que reciben. No es necesario
llevarlos hasta la propia Botiga Solidària.
AVV Pedró: C. Domenech i Montaner, 25.
T.: 93 471 04 90
AVV Gavarra: C. Hermenegildo
Goula, 24. T.: 93 375 73 30
AVV Sant Ildefons: Passatge Federico
Garcia Lorca, s/n. T.: 934711441
AVV Fontsanta: Plaça Gandesa, 1. T.: 93 474 19 75
AVV Riera: C. Sant Jeroni 41-43. T.: 93 474 49 96
AVV Casc Antic: C. Rubio i Ors 158. T.: 93 474 30 42
AVV Almeda: C. Sant Ferran , 37. T.: 93 474 20 50
Y también en parroquias. Otras entidades como la
Peña Dominó, comercios, mercados... realizan recogidas
de alimentos mediante campañas puntuales o regulares.
Otras colaboraciones
Si quieres colaborar como voluntario, o vuestra entidad
también quiere implicarse en el proyecto, ponte en
contacto con la Federación de Asociaciones de Vecinos
de Cornellà (FAVCO) en el teléfono 93 376 59 03.
recibirá cada familia en función del
número de miembros, las necesidades
nutricionales y sus recursos.
las donaciones particulares que se
canalizan a través de las diferentes
asociaciones de vecinos de la ciudad.
Para el sostenimiento de la Botiga
se cuenta con la colaboración
ciudadana, de los comercios y
mercados, de entidades, y además se
han solicitado ayudas a instituciones
sociales públicas y privadas. Los
alimentos que se distribuyen
procederán del banco de alimentos,
de la Unión Europea, de excedentes
de los establecimientos y mercados
municipales, de supermercados y de
En campañas especiales, la Coordinadora
d’Entitats d’Almeda ha recogido en
abril 800 kilos de alimentos destinados
a la Botiga, con la colaboración de
11 entidades. Por su parte, el Orfeó
Catalònia y la A.VV. Pedró también han
recogido 300 kilos de alimentos en la
última recapta realizada a principios de
mayo. Y la Cooperativa de Construccions
del Baix Llobregat ha donado 900
litros de leche recientemente.
INFORMES
SERVEIS SOCIALS
TERCER SECTOR
La Botiga Solidària
abre dos tardes
a la semana y
cuenta con unos
100 voluntarios
•
FAMÍLIES
cornellàinforma [5
Societat
estratÈgia CONTRA la crisi
Servirá para facilitar
el acceso a servicios
y datos públicos
http://citilab.eu
El Citilab Cornellà participa
C
en el proyecto europeo iCity
itilab participa en un ambicioso
proyecto europeo para facilitar el
acceso de la ciudadanía a servicios
de carácter público, mediante la
cocreación y las nuevas tecnologías.
Se trata de una plataforma tecnológica
que se implementará inicialmente en
cuatro ciudades europeas, Génova,
Bolonia, Londres y Barcelona.
Las claves del proyecto iCity son
abrir infraestructuras de carácter
público en espacios urbanos para
crear servicios de interés de forma
colaborativa. ICity pretende dar un
paso adelante en la cocreación de esos
servicios de interés público por parte
de terceros (desarrolladores, pequeñas
y medianas empresas, ...): por un lado,
se responde a la demanda ciudadana
de abrir el acceso a la información y los
bienes públicos para su reutilización
en provecho de la comunidad.
6] cornellàinforma
Citilab crea empleos
Mediante talleres gratuitos, Citilab
también ayuda a buscar o cambiar de
empleo a través de las oportunidades
que ofrecen las nuevas tecnologías.
Durante el mes de abril ya se han
realizado tres ediciones de ‘Inicia’t’,
con 33 participantes. Este curso
enseña a personas sin trabajo a
utilizar las herramientas de las nuevas
tecnologías (Internet, redes sociales,
etc.) para buscar un empleo.
Ejemplo de éxito y
de innovación
Por su parte, 13 personas aprenden en
la primera edición de ‘Promociona’t’
a cómo utilizar las redes sociales para
encontrar una mejor oportunidad
laboral. Asimismo, pronto empieza
‘Reinventa’t’, que pone a disposición
de personas paradas herramientas en
el ámbito de la innovación para que
puedan poner en marcha un proyecto
personal de autoocupación.
El Citilab aparece como ejemplo
de coproducción y cocreación,
donde los usuarios están
directamente involucrados
en el diseño y realización de
proyectos, destacándolo entre
las “buenas prácticas” entre
centenares de experiencias
analizadas durante los últimos
años en toda la Unión Europea.
•
El Citilab ha sido incluido en la
Guía para la Innovación Social de la
Comisión Europea. Esta guía reúne
ejemplos de intervención social
financiadas con fondos europeos,
y debe servir para orientar las
políticas de financiación públicas
en el próximo período 2014-2020.
Maig13
El Centre d’Empreses facilita retomar
empresas viables para conservar empleo
El Centre d’Empreses añade
Reempresa a la formación,
apoyo para la autoocupación
y vivero de empresas
E
ste mes ha tenido lugar la
presentación del Punt d’Atenció
Reempresa, que estará en el
Centre d’Empreses de Procornellà.
Reempresa es un proyecto que tiene
por objetivo facilitar y estructurar la
transmisión de empresas mediante
una plataforma online, además de
acompañamiento técnico gratuito;
así, se propone evitar el cierre de
negocios económicamente viables
y, en consecuencia, evitar que se
destruyan puestos de trabajo.
El Centre d’Empreses aprovechará esta
plataforma para poner en contacto
a empresarios que quieran vender
su empresa, con emprendedores
interesados en adquirir una empresa
en funcionamiento, sin tener que
pasar por la fase de crearla y las
gestiones que eso conlleva.
Centre d’Empreses de Procornellà
El Centre d’Empreses de Procornellà ofereix una
programació continuada de seminaris i cursos adreçats
a petits empresaris per a potenciar els seus projectes o a
emprenedors que en volen crear un de nou. Alguns d’ells
es realitzen en col·laboració amb la Cambra de Comerç de
Barcelona, en virtut del conveni signat la passada tardor.
El Centre d’Empreses Baix Llobregat,
potencia así los servicios que ofrece
de apoyo a la creación y consolidación
de empresas. Opera sobre cuatro
líneas de actividad: creación de
empresas (seminarios, asesoramiento
especializado, búsqueda de
financiación), alojamiento o alquiler
de espacios (despachos, naves, oficinas
virtuales), gestoría, y consolidación
y crecimiento de proyectos.
•
• Curs de màrqueting digital. 16 de maig, de 9 a 14 h
• Seminari “El treballador autònom”.
28 de maig, de 10 a 14 h
• Jornada d’iniciació a l’exportació.
30 de maig, de 9 a 14 h
• Curs “El comerç exterior en 5 casos pràctics”.
17 de juny, de 9 a 14 h
• Seminari sobre morositat. 28 de juny, de 12 a 14 h
Informa-te’n: T. 93 474 80 42 / [email protected] / c/Tirso de Molina 36
cornellàinforma [7
Societat
estratÈgia CONTRA la crisi
Todas las opciones
formativas de la ciudad, en
el Mapa de Capacitació
U
Las personas con más formación disponen
de más y mejores oportunidades laborales
no de los compromisos del
Acuerdo Social ha sido la creación del
Mapa de Formación Competencial
y de Capacitación Profesional. Esta
herramienta ofrece a los ciudadanos
toda la información necesaria
para elegir el itinerario formativo
más adecuado, tanto dentro de los
estudios reglados como de cursos
de formación complementaria.
Las personas con mayor formación
especializada disponen de más y
mejores oportunidades laborales.
En Cornellà hay muchas opciones
formativas, tanto de carácter público
como ofrecidas por entidades
colaboradoras: Fundació El Llindar,
Fundació per a Joves La Carena,
Fons Formació Zona Mediterrània,
Servei de Formació Drecera, además
de los organizados por sindicatos
y asociaciones profesionales. Las
opciones alternativas para aquellos
alumnos que no han podido terminar
su educación obligatoria se suman a
Formació en
xarxes socials
per facilitar la
inserció laboral
8] cornellàinforma
la veintena de opciones de enseñanza
reglada que ofrecen los institutos
Esteve Terradas y Miquel Martí i
Pol en ciclos formativos de grado
medio (que se pueden cursar al
terminar la ESO) y de grado superior
(que se pueden cursar tras el grado
medio o tras el Bachillerato).
•
Puedes acceder a él a través de
http://nou.cornellaweb.com/ca/MapaFormatiuDeCornella.asp
Ciclos formativos de grado medio y superior en Cornellà
http://nou.cornellaweb.com/ca/BatxilleratICiclesFormatius.asp#Cicles%20formatius
E
n l’actual mercat laboral l’ús
de les tecnologies de la informació
i la comunicació (TIC) i el
posicionament a les xarxes socials
són fonamentals per a augmentar
les possibilitats de trobar una feina.
Així s’incrementa l’adequació al
perfil del demandant mitjançant la
xarxa de contactes i augmentant la
seva visibilitat en el mercat laboral.
Des de la Direcció de Polítiques
d’Ocupació de l’Ajuntament s’ha posat
en marxa recentment el Programa
Integral per a l’Ocupació (PIPO),
dirigit a persones en atur de llarga
durada. Dins d’aquest programa,
i com a part de la formació no
professionalitzadora, s’organitzen
uns cursos de posicionament a les
xarxes socials i marca personal per
Maig13
¿Y si no he terminado la ESO?
L
os Programes de Qualificació
Professional Inicial (PQPI) son una
alternativa para jóvenes mayores
de 16 años que no han obtenido el
graduado en ESO y quieren obtener
unos conocimientos básicos para
aprender una profesión y tener más
posibilidades de encontrar trabajo.
Duran un curso escolar y combinan
teoría con prácticas en empresas.
•
Projecte de Formació i
Aprenentatge Professional
(FIAP). Información en el
instituto Esteve Terradas (T. 93
377 11 00) y el instituto Miquel
Martí i Pol (T. 93 377 56 57).
Fundació El Llindar
Nació en 2005 para apoyar a jóvenes “en
su paso de adolescentes a la vida adulta”,
en especial ofreciéndoles oportunidades
formativas que sean una alternativa
a los estudios que no han podido
finalizar. Por ejemplo, en Cornellà lleva
a cabo el proyecto Ventallers, dirigido
a jóvenes de 16 a 21 años en situación
de riesgo social, que se encuentran
fuera del sistema de formación reglada
y profesionalizadora y con dificultades
de poder entrar. Se forman en dos
ámbitos diferenciados, según su perfil:
mantenimiento y reparación de edificios,
y peluquería, moda y hostelería.
Fundació El Llindar.
T. 93 377 31 89 / [email protected]
Fundació per a Joves La Carena
Impulsa un proyecto educativo que se orienta a la formación laboral y personal
de chicos y chicas en las familias profesionales de auxiliar de cocina y servicios
de restaurante y bar, y auxiliar de montajes de instalaciones eléctricas, agua y
gas. Los jóvenes también disfrutan de la dinámica de grupo, con excursiones,
visitas culturales y actividades deportivas. El año pasado La Carena puso en
marcha un restaurante pedagógico (Ctra. d’Esplugues, 240) que ofrece menús
a 9,50 euros de martes a viernes. Una vez acabadas las 1.000 horas del taller,
los alumnos pueden seguir dos caminos, según sus inquietudes: preparar la
prueba de acceso a ciclos de grado medio o incorporarse al mundo laboral.
Fundació per a joves La Carena. T. 93 261 90 01 / [email protected]
tal d’apropar els usuaris i usuàries
del PIPO a les noves tecnologies.
Els cursos són impartits per
professionals del Citilab i tindran
una durada de 10 hores. Al llarg de
l’any es posaran en funcionament
quatre cursos, que beneficiaran
un total de més de 40 usuaris. El
primer curs ha començat el mes
d’abril a les aules del Citilab.
•
cornellàinforma [9
Societat
estratÈgia CONTRA la crisi
L’Oficina de Mediació Hipotecària busca
alternatives per evitar desnonaments
i ofereix suport a les famílies
La Favco ofereix assessoria jurídica
a famílies en situació d’urgència
D
es de gener fins al mes d’abril,
l’Oficina de Mediació Hipotecària ha
atès 116 famílies, de les quals 9 es
trobaven en situacions d’urgència.
En 5 casos s’han fet recursos de
paralització dels desnonaments, 3
dels quals han prosperat, si bé en la
majoria de casos es treballa en altres
possibilitats, com el lloguer social
o l’obtenció de moratòries de dos
anys pagant només els interessos.
L’Ajuntament de Cornellà va posar
en marxa l’Oficina de Mediació
Hipotecària el mes de juliol, en el
marc de l’Acord Social. Es troba
a les instal·lacions de l’empresa
municipal Procornellà, i per tal de
gestionar-la es va signar un acord
de col·laboració amb la Federació
d’Associacions de Veïns de Cornellà
(FAVCO), que ofereix a la seva seu
assessorament i atenció a les famílies.
Intervenció municipal
El Departament de Serveis Socials
de l’Ajuntament, a més, també ha
intervingut en 64 desnonaments de
lloguers durant el 2012. L’objectiu
d’aquestes actuacions coordinades
és buscar fórmules per evitar que
les famílies que no poden fer front
al pagament de la hipoteca perdin la
seva llar. Es realitza, amb totes les
famílies ateses, una tasca de suport
personal, que és important, però
que evidentment no és una ajuda
definitiva. També hi ha preocupació,
a banda de resoldre els casos
més urgents, per definir què pot
passar amb els casos de moratòria
si d’aquí a dos anys la situació
econòmica actual no millora.
Respecte als problemes relacionats
amb les famílies que no poden
fer front al lloguer es treballa en
funció del deute: si aquest és gran,
es mira de possibilitar un altre
lloguer i, si és petit, es busquen
altres possibilitats d’ajuts mitjançant
Càritas o altres organitzacions.
Cada setmana, entre 2 i 4 famílies
noves demanen informació
sobre temes relacionats amb
la impossibilitat de fer front al
pagament de l’habitatge.
L’oficina està situada a les
instal·lacions de Procornellà
(c/ Albert Einstein, 47-49)
10] cornellàinforma
•
Maig13
Cornellà X la dignitat
“C
Planta cara a la pobresa
ornellà x la dignitat” és el lema que
emmarca una setmana plena d’activitats en
què s’han implicat entitats, centres educatius,
associacions de mares i pares, o institucions
per mostrar el compromís de fer un front
comú per no tirar enrere i mantenir tot allò
aconseguit en els darrers anys a Cornellà.
Impulsada per l’Acord Social, la setmana
vol conscienciar la població de la
necessitat de plantar cara a la situació
de precarietat a què ens condueix la crisi
actual. Entre el 21 i el 26 de maig, tots
podreu participar-hi, ja sigui en una
quarantena d’activitats de sensibilització
al carrer, com lliurant aliments al Gran
Recapte destinat a la Botiga Solidària.
Podeu consultar la
programació completa
i més informació a la
pàgina web municipal:
www.cornellaweb.cat
•
ACTIVITATS DESTACADES:
21 de maig
22 de maig
24 de maig
19.30 h. Conferència inaugural
d’Ángel Gabilondo.
Durant tota la setmana.
10.00 h. Activitats per a tothom
Institut Esteve Terradas
Plaça de l’Església
16.30 h
19.00 h. Cant per la dignitat.
Escola de Música Roser Cabanas
17.00 h. Mural per la dignitat
Centre Cultural Sant Ildefons
Taller de manualitats de
l’AMPA Anselm Clavé.
Rambla Anselm Clavé
Tota la setmana
Gran recapte d’aliments.
A les associacions de veïns, Parc
Esportiu, escoles municipals,
mercats i comerços adherits.
Què és per a tu la dignitat?
Tutories i espai “arc dels desitjos”.
Institut Maria Aurèlia Capmany
21, 23 i 24 de maig
A la tarda. Jazz extraescolar
a càrrec dels infants de
l’Escola L’Areny.
Plaça de la Sardana
Pancartes per la dignitat.
23 de maig
10.00 h. Taller culinari a
càrrec de La Carena.
Plaça Lluís Companys
11.30 h. Construir les lletres SOS
amb tots els alumnes del centre.
Escola Jacint Verdaguer
19.00 h. Flashmob a càrrec
dels esplais de joves.
Plaça de Sant Ildefons
Exposició de treballs dels alumnes
de l’Escola Ignasi Iglesias.
Plaça Pau Casals
organitzades per Fundació El Llindar.
pels alumnes de l’Escola SAMC.
Plaça davant l’Escola Virolai
25 de maig
10.00 h. Festa Central. Ludoteca
al carrer, circuits de karts i patrulles
amb la Guàrdia Urbana, promoció
de la salut, activitats solidàries…
Plaça de Catalunya
26 de maig
10.00 h. Bicicletada
contra la pobresa.
Sortida del c/Verge de Montserrat
10.00 h. Passejada per la
dignitat a Cornellà. Organitza
Comissió Jordiada. Sortida
de la plaça de l’Estació
cornellàinforma [11
Societat
Frederic Prieto deja el cargo
de Síndic Municipal de Greuges
F
rederic Prieto, el primer Síndic
Municipal de Greuges de la ciudad,
anunció el pasado 15 de abril que
no continuará en su cargo una
vez finalizado el período de cinco
años por el que fue nombrado, tras
presentar al pleno el Informe sobre
sus actuaciones durante el año 2012.
Prieto, el primer alcalde de la ciudad
tras la restauración de la democracia
entre 1979 y 1985, y posteriormente
concejal, se despidió agradeciendo
a colaboradores, concejales,
funcionarios y entidades la ayuda
prestada. También insistió, con su
informe de 2012 (disponible en
www.cornellaweb.cat), en los efectos
de la crisis, que produce situaciones
insostenibles en muchas familias.
Al margen de su labor atendiendo
quejas y sugerencias respecto de
la gestión municipal, en el balance
de Frederic Prieto cabe señalar las
jornadas locales sobre la “Carta
Europea de Salvaguarda dels Drets
Humans a la Ciutat”, cuya quinta
edición, entre el 9 y el 11 de abril,
versó sobre el derecho a la vivienda
y la necesidad de articular una
renta mínima de ciudadanía.
Prieto explica en su última carta
mensual informativa que “ha sido
un gran honor y una experiencia
muy gratificante” dedicar estos cinco
años al puesto de Síndic. “Escuchar
a las personas y buscar las razones
que pueden tener para defensarlas,
desde la total independencia, me ha
permitido entender que hace falta
luchar para que las leyes se apliquen
con justicia y para que ellas mismas
sean justas”, añade, para finalmente
subrayar que han salido adelante “un
60 o 65% de casos” y que “hemos
tratado bien a todo el mundo”.
Frederic Prieto se despide como
Síndic de Greuges de la ciudad.
•
Accions de proximitat de la Guàrdia Urbana
L
a Guàrdia Urbana de Cornellà
té la comesa principal de vetllar pel
compliment de les ordenances, per la
seguretat de la ciutadania i per l’ordenació
del trànsit a la ciutat. Però, a més,
gràcies a l’eficiència dels seus membres,
en els darrers temps ha sobresortit per
intervencions en què ha evitat greus
conseqüències per a alguns ciutadans.
El juny de l’any passat ja va ser notòria
l’actuació d’una patrulla que va assistir
12] cornellàinforma
La Guàrdia Urbana té la seu a l’edifici de Can Gaia, a Rubió i Ors, 65.
un part inesperat a la plaça de la
Llibertat, com se’n va fer ressò el
Cornellà Informa i diferents mitjans
de comunicació. Més recentment,
l’actuació d’un agent també ha resultat
decisiva en fer els primers auxilis a un
veí de la ciutat que havia estat víctima
d’un infart. Traslladat posteriorment
a un centre hospitalari, l’equip mèdic
va remarcar que l’actuació dels agents
probablement li havia salvat la vida, fet
que l’afectat ha agraït expressament.
També fa unes setmanes, un agent
fora de servei va notar olor de
fum sortint d’un edifici. Amb la
seva intervenció, va aconseguir
alertar tots els veïns i detectar
de quin habitatge venia el fum;
en entrar-hi, es va descobrir que
el propietari, una persona gran,
s’havia quedat adormit amb una
olla al foc que havia iniciat un petit
incendi, que va poder ser sufocat
sense que ningú patís lesions.
•
Maig13
Els guardons recullen
l’esforç tant col·lectiu
com individual de la
ciutadania
La Creu Roja i
Juan Ruiz rebran
el Premi d’Honor
Ciutat de Cornellà
E
l 24 de maig l’Auditori de Cornellà serà l’escenari
de la gala d’entrega dels Premis Ciutat de Cornellà, que
arriben a la seva vuitena edició. Els guardons tenen
l’objectiu de reconèixer de forma pública i solemne el
treball que persones i entitats han realitzat a la ciutat
en diferents àmbits, i el seu esforç en benefici de la
ciutadania. Els guanyadors han estat seleccionats
entre les candidatures presentades després d’una
avaluació per part d’un jurat format per membres
del consistori i representants de la ciutadania.
•
Premi d’honor Ciutat de Cornellà:
Premi Ciutat de Cornellà d’acció cívica:
instaurada a la ciutat, que treballa per ajudar les
persones més vulnerables a través de projectes i
programes que desenvolupen voluntaris i voluntàries. que doni respostes a les necessitats personals d’adolescents
i joves exclosos del sistema educatiu i social.
Creu Roja Cornellà. Entitat més de 100 anys
Juan Ruiz Cantos. Un home molt compromès amb el
seu barri i la seva ciutat, impulsor de mobilitzacions socials
per la defensa dels drets veïnals i iniciador de projectes
socials i esportius. Un referent del barri d’Almeda.
Premi Ciutat de Cornellà d’humanitats: Institut d’ensenyament secundari Joan Miró.
Centre docent del barri Riera amb més de 30 anys
d’història formant a milers de joves de Cornellà, i referent
de formadors implicats amb l’ensenyament de qualitat.
Jaume Funes Artiaga. Psicòleg, educador
i periodista, especialment dedicat al món dels
adolescents i joves, i a les seves dificultats socials.
Fundació El Llindar. Treballa per una educació digna
Rafael Puga Vázquez (in memoriam).
Un gran ambaixador de la ciutat, present a l’origen d’entitats com
Cornellà Compra a Casa o Cornellà Solidari; molt compromès
amb iniciatives de caràcter social, cívic i esportiu, entre d’altres.
Premi Ciutat de Cornellà d’economia:
Ascensors Eninter, S.L. Empresa familiar que dóna feina
a 560 treballadors i instal·lada a Cornellà des de fa més de 30 anys.
David Dávila Moreno (Bar “Los Arcos”).
Jove emprenedor que ha desenvolupat l’aplicació “cambrer virtual”.
Premi especial Ciutat de Cornellà de Llobregat: Plataforma d’Afectats per la Hipoteca. Iniciativa
popular que neix amb l’objectiu de denunciar els abusos
de les entitats bancàries, de lluitar contra la vulneració del
dret a un habitatge digne i evitar els desnonaments.
cornellàinforma [13
Corpus 2013
Del 24
de maig
al 2 de juny la
ciutat viurà
la seva Festa
Major
Chambao, Dover
i La Pegatina
protagonitzen
el Corpus 2013
E
ntre el 24 de maig i el 2 de juny
podrem tornar a gaudir de la Festa
Major de Cornellà de Llobregat: el
Corpus 2013. S’ha configurat un
programa equilibrat que prioritza
l’essència d’una festa ciutadana per
viure-la al carrer i per compartir-la.
A la programació destaquen les
propostes emmarcades en el “Corpus
en família” amb grups d’animació i
tallers per als més petits a diferents
espais, amb la Gimcana i la Festa
de l’escuma, entre altres.
La música segueix protagonitzant les
cites principals de la festa: aquest any, la
plaça Catalunya rebrà la visita del grup
Chambao (dissabte 1 de juny, 22 h)
i de l’energia festiva de La Pegatina
(diumenge 2, 19 h). Tampoc no hi
poden faltar les orquestres a la nit a
les places dels diferents barris de la
ciutat, per ballar i acompanyar-nos més
enllà de la mitjanit. El Parc Esportiu
acull les propostes de música jove, i
l’Envelat a l’Escola l’Areny recupera les
actuacions populars pròpies de les festes
majors de tota la vida. Cal recordar,
així mateix, l’importantíssim paper de
les entitats de la ciutat que organitzen
propostes de cultura popular, de
música, d’esport i de participació, fins
a conformar un programa amb més
de 100 activitats amb oportunitats
de gaudir per a tothom.
Corndefoc,
Populari,
Castellers,
Castell
de focs...
•
ANDROID
iPHONE
Tota la programació es pot consultar
a www.cornellaweb.cat i també
des d’una aplicació per a mòbils
disponible per a iOS i Android.
Maig13
DV
31 de maig
22.00 h. Pop Corn Festival: Dover + NADA SUITE
Al Parc Esportiu Llobregat
DS
DS
1 de juny
22.00 h. Chambao
A la plaça de Catalunya
1 de juny
22.00 h
Nit Sounday:
DJ Reny + DJ Oli
(Sala Salamandra),
dance i festival
d’arts urbanes
Al Parc Esportiu
Llobregat
31
de maig
DV
21.00 h.
Festival de cant
Corncanta 2013
2 de juny
19.00 h.
L’Envelat
de Corpus
A l’Escola l’Areny
DS
DG
La Pegatina. A la plaça de Catalunya
31 de maig
1 de juny
1 de juny
22.00 h. Vine al Cabaret de sempre!
Vintage, Cabaret,Màgia, Revista… A l’Escola l’Areny
Corpus en
Familia:
Talleres,
juegos, bailes,
fiesta de la
espuma...
Orquestres als barris
DV NIT
DS NIT
22.30 h. Orquestra Nueva
Alaska. Pl. Catalunya
23.00 h.
23.00 h. Orquestra
Pl. Pallars
Impakto
23.30 h. Orquestra
Pl. Sant Ildefons
Taxman
Orquestra Sándalo
Pl. d’Almeda la Vella
23.30 h.
Orquestra OEM
Pl. de Sant Ildefons
cornellàinforma [15
Corpus 2013
Més de 100
activitats amb
oportunitats
de gaudir per
a tothom
Ciutat
Cruïlla 2013,
al Castell de
Cornellà
Des del 29 de maig i fins al 28 de juliol es pot visitar al Castell de Cornellà
l’exposició Ciutat Cruïlla, una experiència artística que vol desenvolupar la
idea de Cornellà com a cruïlla de pas, de persones i de cultures al llarg de la
seva història. Aquesta proposta col·lectiva, impulsada per l’Ajuntament de
Cornellà, arriba a la quarta edició, i en aquesta ocasió els artistes participants
són Loli de Fez, Anna Escurriola, Susana Ortiz, Laura Pérez i Marina Rodriguez.
L’exposició s’inaugura el dimecres 29 de maig a les 20.00 hores.
Disfruta del Corpus jugando con los
amigos o con la familia. Dedicada
este año al tema “Riu Llobregat”, la
inscripción es gratuita y sólo hace
falta llevar gorra y ropa cómoda.
Empezará el
viernes 31 de
mayo a las
17.00 horas,
en el Parc de
la Infanta.
La plaça de
Catalunya es
convertirà el matí
del 25 de maig en
una gran ludoteca
popular, amb espai de
joc simbòlic, jocs de taula,
un espai per als més petits (0-3
anys) i tallers, per gaudir d’una
jornada plena de jocs per compartir
amb tota la família. L’activitat,
organitzada per la Ludoteca
Municipal El Dau, commemora
el Dia Internacional del Joc.
La XVIII Trobada de Gegants de
Cornellà serà el preludi de la Festa
Major d’aquest any. Fins a 16
colles geganteres i musicals dels
Països Catalans participen en la
trobada del dissabte 25 de maig,
que començarà amb la plantada
dels gegants a la plaça de l’Església
a les 17.00 hores, i, després d’una
cercavila pel barri Centre, conclourà
a la plaça de la Sardana amb el ball
de comiat, cap a les 19.45 hores. Una
activitat familiar que sempre atrau
els més petits i de gran tradició a la
ciutat, que organitza el Foment de
la Cultura Popular de Cornellà.
16] cornellàinforma
Maig13
Arcángel y actuaciones en
las peñas protagonizan
el Festival Flamenco
i un espai
d’experimentació
E
l Festival de Arte Flamenco de
Catalunya ha vuelto a Cornellà este mes
de mayo, organizado por la Coordinadora
de Entidades Flamencas y Andaluzas de
Cornellà. La primera actuación destacada
correspondía a Argentina, pero durante
las próximas semanas, se le sumarán
actuaciones de carácter popular, en
las peñas y plazas de la ciudad, para
culminar el viernes 21 de junio con
el espectáculo del cantaor Arcángel,
en el Patronat Cultural i Recreatiu.
El cantaor
onubense
Arcángel actúa
en el Patronat
el 21 de junio
Arts audiovisuals
amb cursos,
exposicions
De las actuaciones en las peñas cabe
destacar la gala “Noche Torre de la
Miranda”, dedicada a artistas de Cornellà
(18 de mayo), la gala “Novísimos”
reuniendo a jóvenes talentos del cante,
el baile y el toque (24 de mayo), y la
tradicional matinal “Las Academias
Bailan”, con la participación de escuelas
de flamenco de las entidades de Cornellà
en la plaza de Sant Ildefons (26 de mayo).
Se trata de la 30ª edición del Festival,
que se celebra en nuestra ciudad con
la voluntad de reunir propuestas tanto
clásicas como vanguardistas alrededor
del arte y la cultura flamenca.
•
E
l projecte comunitari, impulsat
per l’Ajuntament de Cornellà, de
foment de les arts audiovisuals
i contemporànies “Concèntrica.
Mirades fora d’òrbita” estrena una
nova programació, amb una dotzena
de propostes fins al mes de desembre.
Qui tingui interès per aquest àmbit
artístic pot optar per la formació
(amb cursos d’anàlisi fílmica,
escriptura dramàtica, teatre...) o bé
per participar en la XV edició del
Concurs Nacional de Cinema Amateur
Ciutat de Cornellà, fins a conèixer les
propostes creatives “CdeCornellà”,
“Río Rojo” o “La ciutat de fang”.
La sala Espai d’Art Moritz esdevé
aquest 2013 un espai polièdric
adreçat a acollir diferents
propostes expositives vinculades
a l’art contemporani: actualment
es pot visitar Contradansa, un
treball que suma la dansa al
videoart. I més endavant seran
les exposicions “Ombres” (juny)
i “Cara a cara” (setembre).
•
r
ulta
s
n
o
de
éis c
Pod genda s
la a cione
a
actu ww.
en w eb.cat
llaw
e
n
r
co
Web de Concèntrica:
http://ves.cat/e5W2
cornellàinforma [17
Educació / Cultura
Puertas abiertas, preinscripciones y cursos de verano
Calendario de puertas
abiertas en las escuelas
bressol municipales
En estas fechas las familias que lo
deseen pueden conocer las instalaciones
de las ocho escuelas bressol municipales,
su proyecto educativo y equipo
docente. El plazo de preinscripción en
estos centros finaliza el 21 de mayo,
mientras que la matriculación se
realizará del 11 al 17 de junio, siempre
en la oficina especial habilitada en el
Centre Cultural Joan N. García-Nieto.
MAG MAGINET
4 de junio,
17:30 h
29 de mayo,
17:30 h
ROSA DELS VENTS
3 de junio,
17:30 h
LA BALDUFA
CEL BLAU
5 de junio,
17:30 y 18:30 h
28 de mayo,
17:30 h
LINDAVISTA
La Trepa
27 de mayo,
17:30 y 18:30 h
ARC DE SANT MARTÍ
6 de junio,
17:30 h
Edelweiss
10 de junio,
17:30 h
Preinscripció als instituts de la ciutat
Del 13 al 24 de maig es poden
presentar les sol·licituds als cinc
instituts de la ciutat per cursar
estudis de batxillerat, de cicles
formatius de formació professional
de grau mitjà, i d’arts plàstiques
i disseny. La preinscripció als
cicles formatius de grau superior
és del 27 de maig al 7 de juny. Els
alumnes que hagin obtingut el
graduat d’ESO podran escollir entre
les tres modalitats del batxillerat
(ciència i tecnologia, humanitats i
ciències socials, i artístic) o alguna
de les 23 modalitats existents en
els cicles formatius. La publicació
de les llistes amb la puntuació
provisional per a cicles de grau mitjà
i batxillerat es farà el 4 de juny,
mentre que en el cas dels cicles de
grau superior, serà l’11 de juny.
És possible fer aquesta preinscripció
telemàticament. Més informació
a: www.gencat.cat/preinscripcio/.
18] cornellàinforma
Cursos d’estiu
d’anglès, francès,
alemany i xinès
Ja és obert el període de
preinscripció per als cursos
d’estiu que promou l’Escola
Oficial d’Idiomes de Cornellà.
Durant el mes de juliol l’EOI
oferirà cursos intensius (de 80
hores) d’anglès, francès i alemany,
i cursos d’introducció a l’anglès
i al xinès (de 40 hores). Hi ha
cursos en horari de matí o tarda
segons el nivell i l’idioma escollit
i les inscripcions es poden fer
telemàticament a la web
www.eoicornella.cat. Les persones
sense un certificat de coneixements
cal que facin un test d’anivellament
per adreçar-los al curs més adequat.
Per a qualsevol dubte o aclariment,
podeu contactar a l’adreça
[email protected]
Maig13
Concurs
de punts de
llibre dedicat
a la primavera
E
ls guanyadors del concurs
de punts de llibre de Sant Jordi
2013, en què participen les
escoles i instituts de Cornellà
han estat: Anna Arroyo (Escola
Els Pins), en la categoria infantil
(foto); Júlia Solís (Escola Sant
Miquel) i Rocío Lorenzo (Escola
L’Areny), en educació primària,
i Lydia Marín (Ins. Miquel
Martí i Pol) i Olivia Hermosilla
(Ins. Joan Miró), en ESO.
Els premis es van lliurar en un acte
celebrat a la biblioteca Marta Mata
el 18 d’abril. El tema escollit per a
aquest any ha estat “La primavera”.
El grup de teatre de l’Auditori
s’estrena amb ‘Cor enllà de Tàgerboll’
“C
or enllà de Tàgerboll” és el primer projecte del grup de teatre de
l’Auditori, que es va formar el febrer de 2012. Se’n faran dues representacions,
dins de la programació de Teatre-L’Auditori, els dies 18 i 19 de maig.
•
El grup de teatre compta amb uns 60 actors i actrius, que fa mesos que
assagen setmanalment. L’obra està dirigida per Laureà Palmer i és una
història de ficció que neix a partir de la realitat quotidiana actual. Versa sobre
una ciutat de l’any 2063 anomenada Tàgerboll, que ocupa el lloc on avui
es troba Cornellà, i on la gent només viu fins als 33 anys. Més informació
i venda d’entrades a la web de l’Auditori, www.auditoricornella.cat
•
La recomanació d’Olga Quesada*
Solució al càcul mental
de la pàgina 27: 0
L’Allan Karlsson viu en una residència d’avis i, el dia
que fa cent anys, quan tot és a punt per celebrar-ho,
ell decideix sortir per la finestra i anar-se’n. Es
dirigeix a l’estació, puja al primer autobús, i a partir
d’aquí comença una rocambolesca persecució on
l’Allan aconsegueix superar totes les dificultats amb
l’ajuda del grup de peculiars amics que anirà fent
pel camí. Aquesta aventura s’alterna amb la història
de la vida de l’Allan, un home sense estudis que
es converteix en especialista en explosius i en la
fabricació de la bomba atómica. De mica en mica el
lector va descobrint com, d’una manera surrealista,
l’Allan s’ha relacionat amb Stalin, Kim Jong-il,
Truman, Churchill, Mao i Franco, entre d’altres,
i ha viscut en primera persona gairebé tots els
moments importants del segle XX. Un viatge delirant
per la història, ple d’humor i amb un estil força
allunyat de les novel·les històriques. Absolutament
recomanable per passar una bona estona.
Aquest llibre el podeu trobar
a la Xarxa de Biblioteques
de Cornellà (XBC).
*Olga Quesada és directora de l’institut Esteve Terradas
cornellàinforma [19
Esports / Medi Ambient
El 25 de mayo, las actividades deportivas
y la diversión toman Can Mercader
E
l parque de Can Mercader
acoge el 25 de mayo la Festa de
Cloenda de l’Esport en Edat Escolar,
con más de cuarenta actividades
para que los deportistas más
jóvenes y sus familias cierren de
la forma más divertida posible su
participación en las competiciones
de Jocs Escolars de este año.
Durante toda la mañana baloncesto,
rugby, fútbol, escalada, atletismo,
circuitos de habilidad, hinchables,
talleres, minigolf, patines y actividades de
agua, entre muchas otras, se distribuyen
por todos los rincones del parque. Se
trata de una gran fiesta que pueden
compartir tanto los escolares como sus
familiares, monitores y técnicos para
despedir una programación deportiva
que lleva más de cuarenta años
realizándose en la ciudad. La jornada se
inicia a las 9.00, con la entrega de trofeos
a los mejores equipos de la temporada.
La Festa de l’Esport
tanca la temporada
La Festa de l’Esport és una cita
que tanca la temporada esportiva
a la ciutat, per reconèixer l’esforç
i la il·lusió de totes les persones
vinculades a les entitats esportives
de Cornellà. Una trentena d’entitats
atorguen premis, tant individuals
com col·lectius, als seus socis,
esportistes, equips o directius que
s’hagin significat especialment
durant l’any. La Festa de l’Esport
d’aquest any tindrà lloc el proper
divendres 7 de juny, a les 21
hores, al parc de Can Mercader.
•
Descarga la programación con
todas las actividades de la fiesta:
Neteja el riu el 8 de juny
C
ornellà de Llobregat participa
en la campanya impulsada per
l’Associació Projecte Rius anomenada
“Fem dissabte!”. Consisteix en la
recollida de deixalles presents a les
vores del rius en una jornada popular
amb marcat caràcter lúdic, i oberta
a la participació del conjunt de la
població, que se celebra anualment.
L’activitat és oberta a tothom que hi
vulgui participar i començarà a les 10
20] cornellàinforma
hores del dissabte 8 de juny a l’inici de
la passera que creua el riu (c/ Verge
de Montserrat). Allà mateix es lliuraran
a tots els participants entrepans, beguda,
guants i bosses de plàstic. Tindrà
una durada de 2 a 3 hores, cal portar
roba còmoda i calçat resistent. Les
persones interessades s’han d’inscriure,
gratuïtament, a través del correu
[email protected]
o el telèfon 93 475 87 18.
•
Cornellà de Llobregat, anys de democràcia
Còmic col·leccionable que es publica cada mes al Cornellà Informa.
Maig13
Festa de la bicicleta
E
l 16 de juny se celebra la IX
Festa de la Bicicleta a Cornellà, que
organitzen Esport Ciclista Cornellà
i l’Ajuntament de la ciutat. Es
tracta d’una matinal familiar, amb
un recorregut que sortirà del parc
de Can Mercader a les 9.30 hores.
Les inscripcions són gratuïtes, i
l’activitat és oberta a qualsevol
persona aficionada a les dues rodes,
i complementarà les rutes per la
comarca que es fan mensualment
des de l’entorn del riu Llobregat.
•
Més informació a
www.esportciclistacornella.com
Patinada por la ciudad
Copa Catalunya de agility
l 24 de mayo se celebra en el marco de las Nits
Insòmnia una patinada por la ciudad. Empezará a
las 21.00 horas, delante de Freestyle Shop Cornellà
(c/ Canalejas, 10), hasta llegar al Skate Parc Cornellà
(c/ Martinet). Está dirigida a jóvenes entre 16 y 35
años; más información en www.cornellaweb.cat.
os días 1 y 2 de junio, el Club Agility Cornellà
organiza en el Estadi Municipal la Copa Catalunya de
agility, una de las citas más importantes del calendario
de actividades que cierra la temporada 2012-2013 en
Catalunya. La entidad de Cornellà realiza regularmente
actividades y campeonatos, para promocionar esta
actividad en que los perros realizan diversos ejercicios
y circuitos de habilidad. Recientemente, el 28 de
abril, se celebró el X Trofeo Ciutat de Cornellà en
las instalaciones del Parc de Can Mercader.
E
La programación de Nits Insòmnia durante el mes de
mayo también incluye un taller en Ràdio Cornellà, de
cocina de supervivencia y de hipnosis. A mediados
del mes de junio proseguirá la programación.
•
L
•
Corre o camina,
fes cross al Llobregat
E
l 25 de maig, a partir de les 9:30 hores, se
celebra el III Cross Popular que organitza el Parc
Esportiu Llobregat amb motiu de les festes del
Corpus. Es poden fer les inscripcions al mateix
PELL i al Complex Esportiu Can Mercader. Tindrà
un recorregut de 7 quilòmetres pels camins de la
vora del riu, i al final tots els participants gaudiran
d’obsequis i d’un servei de quiromassatge.
•
cornellàinforma [23
Opinió
Quanta voluntat tenim per
canviar la nostra ciutat!
Un 1r de Maig per
reivindicar drets i construir
Alternativa junts/es
Jordi Rosell
Grup Municipal de CIU
Arnau Funes
Grup municipal d’ICV-EUiA
E
ntrem en el mes de maig, el mes per excel·lència
dels impostos: l’IBI, l’impost de circulació, el d’escombraries,
el del transport o el de la renda. Tots acaben revertint a la ciutat, i
en la majoria d’ells hi tenim a dir des del nostre Ajuntament. Ens
preocupa que siguem una de les ciutats de tot Catalunya amb
els impostos més alts. I això no ho decideixen ni a la plaça
Sant Jaume ni a Madrid, es decideix a Cornellà. La nostra veu
serà un clam durant aquesta legislatura per a una racionalització
de com gasta l’equip de govern. No volem ser la ciutat que
més impostos paga per acabar fent més piscines i gimnasos
municipals sobredimensionats, com tampoc per rescatar dia sí
dia també l’empresa municipal amb quasi 10 milions d’euros.
El futur de la ciutat l’escriurem ara, i sense tenir clares les
prioritats tornarem a cometre els errors del passat. El Ple d’abril
des de CiU vam presentar una moció per tal de què almenys la
meitat dels habitatges que surtin de terrenys municipals
siguin de lloguer. Els joves no hem de tornar a caure en la
trampa de la propietat, i l’Ajuntament ha d’afavorir el lloguer.
Els errors de construir habitatges subvencionats amb piscina a
la nostra ciutat els hem acabat pagant tots. No hem de permetre
que l’Ajuntament se segueixi venent els terrenys de tots per
fer les polítiques de sempre. L’elevat grau de complicitat
entre el PSC i ICV, i el no voler reaccionar des de les eines
municipals, ens són un fre massa fort per al futur de Cornellà.
Hem comès errors tots plegats en el passat, ben segur. Però el
que no pot passar es tornar a repetir-los com si no n’haguéssim
après. L’equip de govern segueix impulsant el desenvolupament de
l’ARE de Ribera-Salines, la transformació de la última pastilla
de la ciutat en un nou barri de quasi 10.000 habitants. La crisis
immobiliària no ha tocat fons encara, i el nostre Ajuntament només
pensa en fer créixer i créixer la ciutat. Algun dia haurem d’abordar
aquest tema tot plegats, però ni de bon tros ho ha de ser aquesta
legislatura. Per això hem demanat al PSC que no tinguin aquesta
pressa, i es deixin de transformacions urbanístiques d’altres èpoques.
En canvi, segueixen havent-hi prioritats immediates del dia a
dia oblidades. El nostre grup va demanar més presència de
Guàrdia Urbana al carrer. Dels municipis limítrofs a Cornellà,
som el que menys efectius tenim. A Cornellà tenim 1 guàrdia
urbà per cada 1000 habitants, mentre que Sant Joan Despí
n’arriben a tenir un 30% més o l’Hospitalet un 40%. Un greuge
que l’equip de govern no vol posar solució. Amb l’increment
de plantilla es poden aconseguir millores en el compliment de
l’ordenança de civisme i la seguretat de tots nosaltres. Prioritats.
Tenim alternatives per a la ciutat i tenim pressa per posar-les
en pràctica. No combregarem amb les rodes de molí que tot
és culpa de Madrid o de la Generalitat. Hem de pensar què
podem fer cadascú de nosaltres per la nostra ciutat.
Ara, amb la nostra Festa Major per d’aquí uns dies, tenim
una bona oportunitat per demostrar com ho podem posar en
pràctica. Gaudim-la i participem-hi. Bona Festa Major!
Per a més informació podeu consultar www.ciucornella.
cat o enviar un correu electrònic a [email protected].
•
24] cornellàinforma
A
l voltant de la simbòlica data del 1r de Maig, els
treballadors i treballadores d’arreu, convocats per la
Confederació Sindical Internacional (CSI) i per desenes de
moviments socials, ens mobilitzem per reivindicar
treball digne, drets laborals i socials i un canvi radical
en la distribució de la riquesa mundial. Alhora volem
expressar la nostra solidaritat amb persones treballadores
i sindicalistes que encara avui pateixen les condicions
laborals indignes, agressions o assassinats pel fet de
reclamar els seus drets; des de Grècia a Bangladesh.
Com venim dient des de fa anys, les polítiques neoliberals i
l’austeritat mal entesa no redueixen els costos socials
de la crisi sinó que els estan disparant. Les retallades
en Benestar, Educació o Salut, els desnonaments, la pèrdua
dels estalvis per l’estafa de les preferents i la reducció de sous
i pensions estan ampliant la bretxa entre rics i pobres. Hem
acabat un mes d’abril on l’atur, la pobresa i l’exclusió social
s’han incrementant més encara. Més de 900.000 persones
a Catalunya i 6 milions a Espanya no poden treballar, i més
la gent jove ha d’escollir entre l’atur o l’emigració. 118.000
llars catalanes no tenen cap ingrés i el govern posa més difícil
l’accés a subsidis, beques o ajuts, i castiga els majors de 55
anys. Són problemes que la gent que compartim el projecte
d’ICV-EUiA a Cornellà coneixem perfectament: els patim
en carn pròpia, com la resta dels nostres veïns i veïnes.
La realitat ens diu que són moments de Resistència
Civil, Social, Ciutadana, Institucional… Són temps de
mobilització per intentar frenar els atacs contra els
drets socials. Ens hem d’implicar en tots els fronts, no
sobra ningú, i no podem acceptar sectarismes. S’ho
volen carregar tot i ho hem de defensar junts/es.
És moment per l’Exigència, per demanar inversions i el
desplegament dels serveis públics necessaris per territoris
maltractats com Cornellà i el Baix Llobregat. Si tenim més
atur i menys formació no té sentit que les retallades en
serveis públics ens afectin més. No hauria de ser al revés?
Cal Proposta. Hi ha alternatives a l’austeritat i les retallades en
molts terrenys. Hi ha alternatives i recursos econòmics per crear
ocupació, reforçar els serveis públics, aturar els desnonaments,
reduir la pobresa i regenerar el sistema democràtic. La societat
necessita un programa de mínims compartit per la
majoria. Partint d’un control democràtic de l’economia,
amb polítiques d’estímul econòmic, redistribuint la riquesa
amb una reforma fiscal progressiva i lluitant contra el frau i
l’evasió fiscal; tenim l’oportunitat de promoure una economia
energèticament menys dependent i sustentada en un sistema de
finançament de major interès públic. Que cal salvar? Els Bancs
o el finançament de l’economia productiva i els llocs de treball?
Des de la resistència i l’exigència d’allò que és nostre, i amb
capacitat de proposta és des d’on cal teixir l’Alternativa social
i política que molta gent reclama i que es pot fer realitat si es
treballa amb generositat, respecte i reconeixement a la feina que
fa cadascú. ICV-EUiA ens hi volem sumar. Qui s’apunta?
•
Maig13
Demagogia y electoralismo
vergonzoso
El PP desguaza los
ayuntamientos
Maximiliano Palacios
Grup Municipal del PP
Emília Briones
Grup Municipal del PSC
H
ace unos meses, quizás menos, se ha puesto de moda en
España un nuevo método de reivindicación llamado “escrache”,
pero que realmente no es más que un acoso indiscriminado
a algunos políticos del Partido Popular. El problema de los
desahucios ha sido la excusa, el objetivo es generar una sensación
de inestabilidad social y, sobre todo, una utilización de las
minorías radicales por determinados partidos políticos para
aparentar que el responsable del problema es el PP. Electoralismo
vergonzoso al que la izquierda nos tiene acostumbrados/as y
con el que nos sigue demostrando que cuando pierde en las
urnas quiere ganar en la calle con algaradas intimidatorias.
Si durante el último año de gobierno del PSOE en España
se iniciaron más de 80.000 expedientes de desahucios,
si fue el PSOE el que aprobó mediante decreto-ley los
desahucios exprés, ¿cómo se justifica que estos acosos se
hagan exclusivamente a dirigentes del PP? único partido que
está legislando para intentar remediar este problema.
Por mucho que se intenten enmascarar este tipo de actitudes
bajo la legítima libertad de expresión, mientras sólo se dirijan
contra los que están intentando solucionar los problemas y
los responsables queden al margen, tras un silencio cómplice,
la única conclusión a la que se puede llegar es que estos
acosos no son más que puro electoralismo y, por supuesto,
nuestro Alcalde se sube al carro y en lugar de hacer políticas
para solucionar los desahucios de muchos ciudadanos/as de
Cornellá, una vez más se apunta para hacerse la foto y da el
premio “Ciudad de Cornellá” a los autores de los “escraches”.
Debería preocuparse de las familias con niños pequeños
que están ya o pronto estarán en la calle, con desahucios
promovidos por parte de la Generalitat y con la permisividad
de nuestro Ayuntamiento que mira para otro lado, sin
que los servicios sociales cumplan con su obligación legal
de asesorar y de hacer un seguimiento de las necesidades
básicas de las familias que sufren estos desahucios.
También queremos alertar de otra clase de desahucios que desde
hace ya tiempo planea sobre algunas familias que viven en estado
lamentable en la CL. Víctor Pradera y cuyo arrendatario es,
desde hace muchos años, el propio Ayuntamiento de Cornellá.
El PP de Cornellá, lo mismo que ha hecho en otras zonas
de la ciudad, estará vigilando para que, si se quiere edificar
en esta zona, primero se reubique en otras viviendas a las
personas que allí viven, sobre todo a las que tienen contratos
de alquiler firmados por el propio Ayuntamiento.
Como no podía ser de otra manera seguimos trabajando por
la pluralidad de nuestra ciudad y, en este sentido, este mes
hemos trasladado al Pleno las denuncias que nos han hecho
llegar sobre la falta de la bandera española de los juzgados
de nuestra ciudad y hemos pedido al Alcalde que inste al
departamento de Justicia de la Generalidad (gobernado por CiU)
a que cumpla la Ley de Banderas y la restituya de nuevo.
•
U
n retroceso intolerable. Ahora lo explicamos. El gobierno
del Partido Popular ya nos tiene acostumbrados, a golpe de
sucesivas reformas legislativas, a empobrecernos y a desmantelar
los servicios públicos, que sumergen a gran parte de la ciudadanía
en una situación de pobreza y exclusión social. Y ahora propone
desguazar a los ciudadanos, cargándose los ayuntamientos.
Propone una reforma que nos hará retroceder
40 años atrás, ¿os suenan los señoritos,
los caciques y los poderes fácticos?
Pues bien, con el anteproyecto de la Ley para la Racionalización
y Sostenibilidad de la Administración Local, nos anuncian
la peor regresión política de los ayuntamientos que hemos
visto desde la dictadura. No hace falta entrar en precisiones
jurídicas o técnicas de la reforma, está claro que el objetivo es
reducir el poder local, como siempre ha hecho la derecha.
Pero en realidad, ¡los que pierden son los ciudadanos! Por
eso, el pasado pleno presentamos una moción pidiendo la retirada
inmediata de esta reforma, porque es un ataque al bienestar
de los ciudadanos y a la democracia municipal.A lo largo de
estos últimos años el mundo local, liderado por los ayuntamientos,
ha contribuido a desplegar una red de servicios públicos, jugando
un papel fundamental en la vertebración de la cohesión social. De
forma decisiva han garantizado el acceso de la ciudadanía a servicios,
mejorando sus condiciones de vida. Los ayuntamientos son los
más preparados para ofrecer servicios de proximidad.
De entrada, porque conocen de primera mano el día a día de la
ciudad, sus gentes y sus problemas, y porque además, en muchas
ocasiones, son los únicos que dan solución a las necesidades de forma
directa, pese a que no sean sus competencias, mientras que otras
administraciones se duermen y miran para otro lado. Por ejemplo,
ahora que tenemos la vergonzosa cifra de 6,2 millones de
parados, es éste Ayuntamiento y no otras administraciones,
ni Generalitat ni Estado, quien ha generado 300 puestos
de trabajo temporales para personas de Cornellà.
Es una reforma regresiva, porque quita competencias y capacidad
de gestión a los ayuntamientos. Prioriza la recentralización de los
servicios, y no garantiza unos servicios de calidad, que den respuesta
a las necesidades de la ciudadanía. Quitar competencias a los
ayuntamientos, no comporta mejorar la eficiencia, sino sencillamente
aleja los centros de decisión de donde se producen los problemas.
El anteproyecto, además, no prevé ninguna mejora en la
financiación local, la gran asignatura pendiente de nuestro
modelo territorial. Al contrario. El objetivo final del gobierno,
es recentralizar y controlar al máximo los municipios, limitando la
capacidad de acción de los ayuntamientos, convirtiéndoles en meros
ejecutores del Estado. Además, pretende transmitir a la opinión
pública que los ayuntamientos son unos malgastadores, cuando
es la propia Administración del Estado la que representa un 53%
del total de gasto público, frente al 14% de los ayuntamientos.
Una vez más, el PP, con la escusa de la crisis económica
impone sus objetivos ideológicos. Vergonzoso.
Ya sabéis, nos podéis encontrar en psc@aj-cornellà.cat.
¡Nos vemos por la ciudad!
•
cornellàinforma [25
Dia
a
dia
www.cornellaweb.cat
P
Co rem
rn is
el C
là iu
ta
Cl
td
o
en e
e
Ed nd
at a E
Es sp
co or
L
la t
Ba as
r
ila Aca
n de
m
ia
s
maig/juny
I
de nic
la i de
D la
ig S
ni e
ta tm
H
t a
na
a or
la a
BMde
lC
M o
nt
e
C
Ca orn
m el
po là
i A Cr
.G eac
R
ar ió
om
ri : M
er
gu .
ía
es
de
Sa
Cr
n
uc
Is
id
es
ro
de
M
ay
o
Agenda
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27
Corpus’13
Ruta Quinto+tapa a Cornellà
carregada de premis
Patios abiertos los
fines de semana
F
ins al 19 de maig, 21 bars i restaurants
participen en la iniciativa Quinto+Tapa
Cornellà, que consisteix a oferir una tapa
especialitat de la casa, acompanyada
d’un quinto Moritz al preu de 2,5€. Els
participants, si segellen una butlleta en
quatre bars de la ruta, opten a un premi
de 500€ (en una tarja de fidelització i
xecs regal de Cornellà Compra a Casa),
entre d’altres promocions. Podeu
consultar els bars participants, les tapes
i la resta de premis a www.quintotapa.cat,
i a les xarxes socials Facebook, Twitter
i Instagram, així com descarregant
l’aplicació mòbil gratuïta de l’Ajuntament,
disponible per a Android i iPhone; qui es
registri entra en el sorteig d’un dels packs
de 25 tapes que estan en joc. La iniciativa
té l’objectiu de promoure la creativitat i
estimular el sector del comerç local.
Los cuatro patios escolares de la ciudad
que abren durante todo el año los sábados
y domingos, dentro del programa “Cornellà
pel Civisme”, amplían su horario de 10 a
20.30 entre mayo y septiembre. Son los de
las escuelas Ignasi Iglesias, Mare de Déu
de Montserrat, Sant Ildefons y L’Areny.
Teatre Familiar
el 19 de maig
L’espectacle “La Vaca que canta va d’òpera”
tanca la programació de primavera de
teatre Familiar, serà a l’Orfeó Catalònia,
el dia 19 de maig a les 12.30 hores.
Més informació sobre altres activitats
familiars a www.cornellaweb.com.
Cursa Popular Can
Mercader-Almeda
•
Ken Livingstone, el 7 de juny
al Cornellà Creació
El 19 de mayo a partir de las 9.30 horas se
celebra la Cursa Popular Can MercaderAlmeda, con salida en la plaza Joan Miró.
Inscripciones en www.atletisme.com, en
el Club Atletisme Can Mercader (93 371
03 80) y en las tiendas patrocinadoras.
L’
exalcalde de Londres entre 2000
i 2008, el laborista Ken Livingstone,
protagonitza una nova cita de l’espai
de debat Cornellà Creació, el 7 de juny,
al Museu Agbar de les Aigües. “Red
Ken”, com era conegut, es va guanyar
la seva reputació i popularitat per fer
tot el que considerava correcte per a la
ciutat. L’acte tindrà format d’esmorzar i
començarà a les 09.00 hores.
El 17 de maig, el periodista Manuel
Campo Vidal i el jurista Antonio
Garrigues prenen part en un cara a
cara a l’Auditori (13.30 hores), en la
cita anterior de la programació.
Informació i inscripcions:
www.cornellacreacio.cat.
26] cornellàinforma
•
Concurs de còmics
Fins el 28 de juny pots enviar els teus originals
per a participar en el 29è Concurs de Còmics
Ciutat de Cornellà. Informa-te’n al Trailer
(93 375 35 61), al Departament de Joventut
(93 377 02 12) o a www.cornellaweb.com
Concurso de fotografía
en Sant Ildefons
Hasta el 19 de julio está abierto el plazo
para participar en el 5º Concurso de
Fotografía de Sant Ildefons. Las fotografías
presentadas formarán parte de una
exposición con motivo de las fiestas
del barrio, durante el mes de octubre.
Entrega de originales y más información
en el Centro Cívico de Sant Ildefons
(c/ Gerdera s/n, teléfono: 93 375 63 29).
28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
N
M it d
un ’E
ta sp
ny or
a ts
V
de
al isi
Ll ta
ob gu
re ia
ga da
t
ar
R
a un
l’E ni
st ng
ad p
i op
ul
P
Fo ass
nt os
sa a
nt m
a ils
:
Co
K rn
en e
Li llà
vi C
Cl
oe ngs rea
to ció
nd
ne :
R a
Al om Jo
od er rd
i
ia ía ad
y Sa a
N n
un ta
iló s
n
ng
ki
al
W
or
di
k
N
C
al orn
Ca el
st là
el Cr
l
uï
lla
Pr
Co eg
ó
rp
us de
20 l
13
C
Ca loe
st nd
el a
ld d
e el C
Fo o
cs rp
us
:
Maig13
10 11 12 13 14 15
Aulas para preparar los exámenes
Nueva ruta por
el barrio Centre
Cada semana, dentro de la programación
“Vine a fer Esport-Salut” se realizan
cuatro paseos por la ciudad llamados
“Passos a mils”. Como novedad, todos
los miércoles a las 19.00 horas se ha
estrenado una ruta por el barri Centre
que empieza en la pl. de l’Església.
No hace falta inscripción previa.
Cloenda de la Jordiada
El 8 de juny se celebra a Can Tirel la
cloenda de la Jordiada, amb el lliurament
de premis i l’exposició de les millors
obres presentades al XVIII Concurs de
fotografia. El termini de presentació
és obert fins al 24 de maig, i les obres
s’han de dur a la seu de la Creu Roja
a Cornellà (c/ Rubió i Ors, 104).
La tarda de les dones
El poeta i assatgista Sam Abrams serà
el 22 de maig, al Centre d’Informació
i Recursos per a les Dones (c/ Mn.
Jacint Verdaguer, 16) per oferir una
xerrada sobre el “Centenari de Salvador
Espriu”. La programació continuarà
el 5 de juny amb “Història del ballet i
les grans ballarines” a càrrec de Mercè
Riera. Més informació: 93 474 28 41.
CÀLCUL
MENTAL
L
as Aulas de Estudio Municipales
de Cornellà permanecerán abiertas
durante los fines de semana
comprendidos entre el 17 de mayo y
el 23 de junio. La tercera planta del
Centro Cultural Joan N. García-Nieto
estará disponible para los estudiantes
el viernes de 20 a 24 h y el sábado y
el domingo de 10 a 14 h y de 16 a 24
h. Estos dos días de la semana, en el
mismo horario, también estará abierto
el Citilab, en la plaza Can Suris, s/n.
25
–
10
x
3
Estarán cerradas excepcionalmente
el viernes 31 de mayo, y el 23 de junio
abrirán hasta las 14 horas. El próximo
período de apertura será entre el 23
de agosto y el 8 de septiembre.
–
9
··
–
9
x
•
Día Internacional de los Museos
E
l 19 de mayo el Día Internacional de
los Museos reúne hasta tres actividades
relacionadas con el Museu Palau
Medalla Sardanista
Mercader y nuestro patrimonio: el
per a Jordi Fort
itinerario “Cada pedra al seu temps”,
El cornellanenc Jordi Fort ha estat
y las visitas guiadas “Descobrint els
reconegut amb la Medalla al Mèrit
Fructus Belli als tapissos del Museu” y
Sardanista, per la seva tasca en favor de
“Descobrint la col·lecció de ceràmica
la sardana com a membre del Foment
de la Sardana de Cornellà; fundador i
i vidre”. Se puede obtener más
directiu dels Amics de la Sardana de
información en www.cornellaweb.cat, el
Cornellà; creador i conductor durant
correo [email protected],
més de 25 anys del programa Nostra
o en el teléfono 93 474 51 35.
Dansa a Ràdio Cornellà, i ensenyant
Las próximas semanas también se
sardanes als socis de l’ONCE.
realizan otras actividades culturales de
estas características, como “Descobrim
Conocer el Palau
la meteorologia a la Torre de la Miranda”
Mercader
Los próximos domingos 26 de mayo,
(26 de mayo), “Seguint la pista Mercader
2, 23 y 30 de junio, se realiza una visita
per Barcelona” (2 de junio), “Descobrim
guiada a la planta noble del Museu Palau
els papers pintats del palau Mercader”
Mercader, así como comentarios sobre la
(9 de junio). El mismo 9 de junio se
historia y características de la finca que
Solució a
da nombre al parque de Can Mercader. la pàgina realiza “Sota pressió...el baròmetre”,
Todas empiezan a las 12:00 horas.
cita vinculada a la exposición que el
19
2
+
1
·
–
·
9
–
1
?
Palau ofrece hasta el mes de octubre,
“Parlem del temps. Història de l’afició
meteorològica a Catalunya”, todos los
domingos y festivos por la mañana.
•
cornellàinforma [27