1 - Centro de Información Sobre Desastres Y Salud

DOCUMENTO ORIGINAL EN MAL ESTADO E
INCOMPLETO
DE LA REI'UBLICA
AÑO LXXXIX
DE VENEZUELA
"
--I\IES IV
Ca:leas: Ju".. 23 d. .nao d. 196I
SUMARJO
'¡u J~I" /.. '¡'/U/.lIlc
CONSTITUCION
~ "1\1;' ...,,,, N... 1",,,11
1"".",
,,,,,.
"".. I
1)".."
""'U:""'"
('()Nl.I<LSO
I \ 1./ I
(
¡'AI'¡'lld"
Ni\CI()>.,J,\L
J I (',j~n,1\1
P..
111 L, \ .'~.
/1/"'1"",1""11<:>
\
l." I lUI.1
"I"",,,I,.I,J,,
"''''
/"
,1,1"",1./"
1".1".."
/"
/".1.,,,/
'/01'"
\
1"""/'-""
"
,,, ,.,
,1, ;.,.,.,.,'",
1.
\ 1.1 11.1,
..."B ...1 1''''1,1'1."11,,
",.;"""
1,"
b!ld.ld
[,I,lhdl'LI,I,
:-';,1,',,",
¡,ql.,L."
~II '1111<1.1,1,
1"
"~'
1."1,,,
l., 1.1" ,1" 1, ;.,
.. \,1 . <,,¡,,I,,!.,.!
h I..~ '1L"ltI.1
1"'"
'1";.,,,",
j'L"lq; . \ ,,,..11,,,,
,1 1,..1,
j.,
1
\1
..
~d 11;11,,1.1...1 ~"'I.'¡
.. ¡",,,JIo,,
'LLhll.
~H' .11,>,'11,11""
,,,,,,tI.
.1, 11, ."I.".t,
,1,
.1""..."
1".. ,>'.
"'(".
'" \'" ". d" "
,
,
J ,"" J.. ~ .1, ¡¡,.,., 1',1\ I"¡,,
)."
"",.1..,
'''/1'' ",
'J" "d. <'d,
,[.1
h.,
1.11> H"I,ul.I),
.1,.
1".., 110"::. d,
l'''I,LII.'
'","1.1'"
,'"
'." . ~,' 1 ,,' 11 ! ¡
j
l.. 1,,1.><
1.\ ,.
. Id.IL! ".d, ",.
1,., , ",.1.;.
1"
1.~¡lh, ""." ,1, l.,,, ~.¡". "'I,L.I~.
.'-.,I,.j
.l. !".,"
I.I"'''','~I!HI
,,, l., . 1 J d. ~
IJI,,~. \., .:-", 1 .L,.II" 01111', .".,1 .1. j,,--, ,', .,
11'"
_1""
~ ~'.,-I,-,I, ~ ,i~ 1.1
L,
1."111,111.', } ,1 l' 1'",11" d, 1,1 ¡,"l"
1'" "''''',1
,l. ~.¡
01, j
\ "11,,, ", ,1;
'¡'IIIIHd"
l""'I",--,t"
!r
"""""LI!.
J'"
.1, !".III)",
1,,1, 1
,
"
III"'"~"-,
"," 1""..1
,1
d,
,'<I~1tId"
1", ''''11
;."'" .111" ''1111'' ,dl!'.,
". .1",
I,,~ .1, ,.. 1",-:, ~ ;,1 .111>111.1..01
"
d..I \. UI<.1111d. ,,~, ~II'
,1, 1,,->
"',
,1'1,1,<1.,,,,,,,,,) J.",
"; ""II!',IIII,I,I,
".""I'-"'I"",.1..,!",
; ., ,
1"o:. 1, 1,l..;. ,~, l.,
1" "
1"
,
L,,,I.,,
.! 1,.11'111'''11111
1'''d.,I... 1.1:.11)11,.,,l.
)'
'\,'1
.""",
t,]., . IL
¡" N.h 11111,
1"1 j,..t" pUl' I 1"1<
"",, 1,1./,.1:' I,.'j ~.I 11
)
t",) 1.1.1 1'1 J,I\,I 1.'1.. ~
,l.
1I
11...11111"111,/
Y I.j .n,
1'"1
1"
b,.JIui,,,
"l..., , d, l., 1'.11'1.1, ,'11;',1 '''JIII.;'-I''', "". ".."
1""
"."
.¡!\.. ,-" "Iq,.,111 II"II'>.L., ,L III".L."I,."
'''LI,L
\'
l."
"'UJj
"
'-II~ 'ILI<I.L"I¡~~II.J"
~ l\:o;l'HLI~J'hu.1
~I!
1''''''
\,1,.,,11,
'., oIlj.;I.II',.1
,
I
jloll.I"u""j'11r::>
~1.1.I,ld"
I.¡ ¡'.¡¡¡.I~I,'
Ihl"h~"'11¡¡ "'11 )"" 1.111,,1,'::' .111111
¡ iI loJ ,
, ..J 1d ,,1 L,,,
I 1
1 11,d . {;
1.1 .LI IJI", \ ~.
'1
,"
¡"
.j, ",1 Ii' J l.. 1<'1,,,1.1,,...,
1",,1.1 , " ,¡
1,,;;:->11;11,:,,1;::
.j:kl::ll:::~III~:"
I
""1)""'"
,1 Id. 111,¡ ,,1 '1'
,,1 ,.1.,.1
,.f~ ) Id
,,1",1\"
1'''11,.'1','.
",.
1-.' ",
1"
,¡,
/1<
. 1
..""I.d
¡"I,ldl
l.,
1"1,
",.,.'I.oIl-'_L
[",1""
11""
1""
.1',,11 '11, d. 1.1
.1, J) JH'.IIL)'
t.., .~, .."1,
'"
L,-I
'1'1''' j
'''11'1''=
1""
1,,1. ~,. 1"IIII.ul,'1
l.,
,d
. \ 11..1
. ,l. ~.I, Ildl,,'¡
l' -.~'''II'¡<'
""1
'"
'
,I,II'''IIIL'I<,
IJJ:I(¡
¡.L Ih-'J,,~UI,,-.I
o\llí,.I\I"
1'.
L~L''/"-11"-.o!.IICIIlel. ¡jlill.i bh,1II1J1t
It~..,- L.. Inll!;.t~II,.L, LIte ,le 1..,1.. l¡"I"I'I~e 11" '<1"",1.1.'1"'''.
,I"~I
j.I"I' ,'1.101, .¡. 1,,,1< Li.I.1 t.J..I'''UI,I.L
"
.\ ,1,.,.I.,:!"
.1. Vnl;"¿ucI¡¡
t.;I IIn ".tAdo
1", ¡¡"I,uhh..:.¡
¡
h,,,
t, ,I~, ,.1,
1<'1"'111"" ,"II::',¡.L; ¡~ld,,1o lJi.j ...,,1.¡ '''U"llIlIcI6u
~I'
/:¡ ~¡¡blll¡¡'/
de I,¡ H.!",JJh..::.L di, Vcllc.mn.1
-\.ll~ldl'
,1'
,,,}
",.\
-1"111'1'
d'IIII''':I.I~II''
)"I'I""~'."...Jhl'],
1':'~.lJnSI.L1JI'J
y .,11, 1
",dI>"
-\,1.."1,,
...1 !HIt!,\,I, '11111,11J.\
J'
1>Oto"t,.
1" ~"I" '.I"..L
IIH .I1.II,l,
'" 1)1b'¡UU" ti...1 l'clLll~1
< 1 .>0,,1.",1-';1".
j"lI
'J"~',
1""
1',11,11,.,
,11
,j
¡,,¡,
.1, l.,,, .-\~ LIJ I.IL..I. !, ¡':1"I,dl~',L",
d,
.;1..1"
"lb.
11',> I~,>¡...1,.;:, ,-\ 1,/",11, ':'..1, --'LIIoH,~ J, I "bLl.,.,
11.,1 ¡¡¡ti,
11,,11
V,II', (:oIl.L)¡"j""
e '''J~,I, =>, l. .LI. LlII, \ 1<1." j,-..
I .1101, hI"1 ¡dü,
,\11:,,)111,.
~ UL,
!l1"""~,,..
['./" \.L I~.I'.LII..,
I'''IL,L!::'''~:''I.
-\ .1 ,.
'1...1,11.1,
I',"JI'I...
J 1"11,,
.. \ 1',[" ,1 "o"l!.
1"
J,\,.,
<1..,,1-1'.0-.1
1.,111', '"
'"
T~'I'lIL"¡
t
1...\ ¡{Io'!'UIIIICA.
~IJ TEI:I:I1
I'IIII'I'H:.\
l' SlJ IiIV¡:,loN
tJI:
¡
u",.,..!-I
N' 662 Exlranrdinarin
h
l' 1 1.t1'1I1I., Ldl,I.l¡
,~
..J ".I"ldl.II'"
i!
L'\I'ITllj¡J
J¡'/""I/"'¡"II/"'/'CI'>I""I",jl/hl1
:\ltl\.lIt"
'J'
1';1 h-jijl'oIl.¡
IJ.!J""I.d
c;;' oJl 'Iu,.
t.'IIIC~II/m.
.!I" ., 1" t .q'll,.I'I,1 \;, u-<...I .1.. V, 1" ~Lt.I.¡ ..Jul..'>.lo:: 1<.1Inlflli1,)11 1..¡llu~..¡
wU'I...I...
,l. 1J LII. IClIL I¡n, II!culdicacio.
I,III'¡",
1.~'Ijl.I.LlI,..
.1, I,,~ ".d.,.I"
,.hl".I.j,,:-.
v.ilhlulllclltu
l., j" 1'11\,11>'.1,
"
I.L ;:..,b"'I.' 111,1. UIII,,' ¡'~¡'I )' \
'I~,!I"II"'I'I
",,~I'I e 1I IU.lj' 1111'
Itl(<>II,II,
1.1 tU".1 LI"IIIIIIII.I
I.UIIII¡;q,L, 1.1 J,I.Ll.,f'~¡IIIU
l:1J1~.
l',,, I'¡ .Ii \ ,t '.b!l,I.I"
,11
,1;;,1
,1 L~'JI.I.UI"
~:':I.lu.
'1",
';
'''1''11
.j, ¡.,~
Ij,
1'1<1,,:> \. I,."I:>'~
1,"1""
,11""
.,'d"I'ld,¡~.
Iot.
j
,¡.".I,!!,
id ,~L.".,>t.;,"
1.1
",
."I.II~I".H'"
'JIL\.: .1.h,jLJII!C
u'~
í
1""
l.)
.\ IlI,
~~._LI""
1,.,,1..,
..L
~'
11.J~I,
U)
1',1 \"!
Ld",
"1111111"1,"1.11
11'11 1"
,III'U,I,,],,
lo."
Id
\1
1",,:1\
.¡'¡
IIH'I.dL~''''I,L~
I"!
p"
("I'd,1
11 ó'l .)(.1
jdmfl4
1¡lbULla
ell,.lJ~.
l"d\.lIjl,1
L:~
j,,¡I'J",'
i ", I,
.j, I .11,.,
IIL.",
1,,: t..Ó1" 1'".11,111 ...11111111", Ilcnlr<l
"\I"''-'j'
~. d, 1, .II,I,t"
1", ,11.., 1, ~,I!,LLd"l~
.1" IC.I
I,,~, 1III'll~"I,'j.'
'I11{: L~,,!..tbl,L\.1 I.L I..:y I¡¡~
I"I'''I,I."I}
¡.I,
'111".1.
'1- U"...,.::..IIIH... 1"11.1 ¡" l. t- "1' 1111:. 1I pll;;,t:II~aci'I.\t::iI
,I'I,I-I'I,LIIL'¡~"
~"h~H!III'.
1'1.1"'1111"'11'1611
II\! IHI'~lId,I...1I
L..I,~~,,,,,j
111~J"I. 'j' 1':' ",.¡!.~ ~.\I" /J,..I) Ú ..101..1 1¿"lk
1"" '-.
011.,"1,
1.1:,. ...'11,'.11"''''111'''' Y .
1.:'" ''''...1<1111;'> '1"'. ~''::'..II.I-l:~iC;d. J.u.
'111'
,,,":
1;\11'1<\
11111'\,\1,
111,' I \
W:'I'lllIllh'L
, ,
..; 11,,1 ,](1
II¡", 111 '11 la 1:, I'''¡'¡p
.1" 1,11'I~"
d,'
t"1
1, 11'11".",
," ,.1 1"\1~ 1\'" 1>11II"! ,nd
", "1'", '11 In,
I""L,,'!"
,t.,~ ::'111"..11'.
dI" "
"'''''''r
,1
\
\ 11"'11["
-41
I,~t ~ 1, r1:\r,I~"
w..
Im""1 J ,,,tll"tn
\.; I 11. q h II..rl f'll f,'II1) 1
1'1:ld tC; 1'11 1110: :\llklll,,~
'¡-',
("
,
'1nr t.1 ¡1I1f,,''''uh,
:lIIr/~"lil';J
,,,
hl' :liínK,
1'~r1: ,..d~,t
Arlkllln
rl'll'llllu
lr\nlhl'tlJ
(}
rll.ltlrl"
!"":'
_C;II1
'101}'
"'.'1-1"0:11,1:~III" Ire:II,
Y,A fr).
.1..
4Z"-dir''''/'IIC' la1 <liJlII!I"llrllll1t'JI n"t"'II'UI"'.,
y
,
IW1UU ,¡,. 1111'7
"'.r:.[Lrmntldn,)
('('/1
li"I~ 1.'1[111:'"
",1
'1.1111
rr""cF.:"~Jll"!I!",lnoíl~>'~I'I!ln",rOn Ip n,l'1uil'lll."ll"" tlp-
Irrllll111
IO<';I1UHf~!'-
PFIII',FI(II.:,
("\1'11111')
ArtkuJ(I
/1"'1""""'"'
43 -,~To,If)'"
ti(,1\I'n
1,~1.'\~rl\<':
I
",..",,/,
rl,..r-~rh")
1'11 I~h!-e- d(''''I:''II\ol-
1111111'1\1.,df" .,m l''''r~(ln,~IIIIn..', "'In 111:1",¡'"II nrt"Ii"'" '1'11'
1M 'rul' rt...,I"An
r1f'1 dt'rpl'h-o rJt 101 11"111"" )' ,Ir! "..,11'11 1'ú'
hU('("J- 1 .Q~11It1.
Artl('ulo
4. -NIIIElIlU\
¡1¡",,,n"'.:j.;-í6n. I...~+itln!.\"f'l
t"'!IfJr~
(fl'rt,\
'rt¡"ndll"
1'\" !,I" r'I"1I1'!"
1I1'1'''¡
1" 11.'
'''1'''"1','
]
01..
.1 ~,t. ,1
11~ 1'",'''", 'l¡. I't"~. '-1'111'- rl'" L'
I
'" '" '"
'" "'1
\
11:"11('1'1
UHO:;III"
~,'
I!"ltll ni ""\1
1"", J"
1;""=
,'''1'
't'I"
1''''
'"
111h,l~
ho,~Ji\l ('11 ('11 ('111 0:,,;
1',', '",'" 1" 11'11".. 1.1~
1'11
j"o:
"/'1"
r"
1"
V"\ .'\ ;,\r1Iarll1<: O:¡r p~t 11'1.11-'111, "1\ "":1"1,,
Ir"
¡, ,,1 1" ",.rlO."" ., :LI
I,n
1\
1
1111"a
In
tr,
'II!~
"to'
'''l1r",
)11""'"
1"
"1 '1""
1"1""
¡\d~-Clllo
45
,
(lf"rE'dw'l
"'l:r",lri(lllr<:
""<"
"
1;1<:!I"II"'
Iwrr!l
,
<'1 \1'\ 1m "111111111111}
d.. 111 11." !I'II'}!I.t",,1
\,111'7"
?r-, 11['1 I
1";' ,!Ida}"
"'~I":'''
""H
Innl1, JI:"f!:t)I"'t!rf! 108 cntlflid"..
dI" I1nl'iollr\lt,hul,
I'JI:;tAhl-l"(",\:
r(1 1011 rrf1ul..itO'l,
rin'I1I1'\lnnrIl1"1
rJl,~'orfLMr>~
~' <011'111111y nnlldn,¡
,t..
11'1,) ", Y n"R"IIIRd
lA rdltlldn
tI'!: rl:\llIIn!t711"
rd,1I pur
tr'1I'LT'lHf''I;rPlI'i(!I, ~k \'(:0[1111[/\11 Y I'or oht('ncl6n
(\('
CI!H~["I (¡€! t:laturnlc7.11
IIJ
,
lo", ..'dtI11\if'I.'O:¡
ti"IH'11 ¡"O:¡ mi'!!'I","- rlp
flll" In~ "'f'1\P..,d~III)~,
1'''11 In'l ¡,u'¡tnri"
r "1I<:r 11111";'11 J
1'",1-lhll"..."I;'\o: 1"0'- ,'d;1
,1(' ]"'1 ''''''~7,.,1",
l, '!o!"relt¡.o~ pnl1lic...g
11("\ I'c""nl'''r¡;
¡
""tl\,, 1.-.q11P d '''1'''11,' ,,1 ;tI Ilrtj~"
1"'''',
'1
{~o7r\r:í.n
~~ tos mi.mn"
{1{'rNh ~ rl'H' rOl'" \'''nr7nlnl!oq
I,,">r
n'\rl1rnl'7I\r1t~11
r¡ur
n:!rimient(J
1"...
~~"~71'}11'I""''
!"Ir
Ir.-~ ~II"C...
IllIhi..,..¡.
ingregl'l11n
(11 r;¡t'L alllo!"'L n,. r\llllplir
y rro;i,hdn
pn ¡q IH-rll1'111rnll"lI1cnt..
:>L,-.n"ln... t'dad
h:n'dl1l ELIt 1\1I7nr in rnayori,I1\lt
,\ I
lI]n -tI,
r ,,,1,, .,1.. ,1.'1 1
'0'1 1 1 111011'" 'P~' 11"[
/"
"",,,,,.,'d,,'
Ipll tI'I.,h,~
~':lI'I~\.I~ld,,'I
1"'1""1.11'"",,,,"
,
,. ~
rl,l, P"j'III' '1. \
1I',I.j",
11111,11"" '111.,
"11 1 , ~ ]"..
'f'l1
""11'
rir,.,tI,,~
<1
11" 111" I~ .11 "~1' 'II,;-I.d,,]1<1
'-"'",.1,
,r"t\ "1,1""
],,~
,
"
l. '1 ~II 1 "H
ti \ :uhnini"t
1,d 1\ 1,
t!1"lh
~""'- '11" '1'1,'
,j.,
~ 0:'1: ~"11"1 "o;;
",,,'!lt.,
. "I,t> 'I:~'t
1'\""VI
;'nl"'..,
1" 1'11(11''''
1 h ,"'I"'IIIIr-i(,",
l' 1,1"1"
1,,'1 Ir
'.II,'ld..
-17,
1:" ni '11'\'\ '-'1'0" 1'",hA"
1"""'11,1<'1
,,,
1:, 1',,1,1..-,\,
1 ,,,,,.. ,,1 1".. , ,1,
1". 1'..1.,,/, ~
l' I"~ 'P\(' 1"
111jl"~,
1. ~"" 1,,1"1'"11" 11
l' "1"" '" I1lIlrl1'i"..
)"'1 jll"''''~
"¡.,,,('..
~Id, 1''''
,'",,,.,, ]",:
~,,' 1,,,,,,,,
nll ", Idn "
''', 1" "1"
'1"4
1'''' ,
d.
~," 1<,.IL,,,.n~ 1"11 ,1
¡"""I,íl'
l"d,11I
'tI'""
1"
(;, 1,1,' ,1, """,1",,,1;,<1
,,1. It,,,,,,
l\.t,o;"'.l.~
ur
1 'u]"
¡,[, '1'''- '-l"
,1"1;,,, I,"'drl,'tl\':!"
,1" 1 111'1'11.1<1 ,I,'I''''I~'I
nC'!I':II<:,
r"l11"
1.,1 (11.111.1.1 /1<:;í
j" -1"1111: b" 1"'I~I'n,lr
If ,!.o,h~
Aq,cll!o
JjfJ
¡"0I,, ]¡'II<I
- I."'~ '1 ,tj''I
l..~ 111\"" n:¡"
1,1 ~,up
, r)I'lrl('ll\ "'
L¡"IIII? 11..
UPPllhlllf
di' 1"", ,1..
"11
"n
1¡11, 111 j'I,(I<:la-Lnrl"
Irrh"'~
~ jlalf\IlliA""
ro:l['Ih"""I'
1'11 r"lI
rl1ll11ioln,lrn"I"lr\'
~r'\I'JTn"
~ ~11tI\:III'I, \' 1-\ jll1'7 ".tlI
tr.¡j',h]"r.,,"
IBIH/"I,.,t'_I"""I..
11
JI,/,,/,A
,
I,~ ~.
I..I."'~ 111 11 .' I ,., 1.. I ,l.' 1,""1 ,1
",
""
'"
11 1": \ .1.
""'l'll 1"] 11 \ ,,," 1,,~, I 1,lO: 1>,
1'''
1""<"'0: .1,' l. ~:II""" '
,\"" '11".1
, d,' (, 11,1 1 L,
\, 111',,1 ,,,,,,
,..111...
,\11
i\ 111. 111"
1 "lid."]"
~".
It'
"
\ 1;\<: 1, \ ,
~ ",,"'1 01
,,'~ d, \" 1; 'IIII1J ,It 1 \ "1".1,,,.
"1
l'
'''11
'"
.1,
, I..~
~ \
I"~, 1 ~"IIIII'''~'
/'']"I"'~
'1>11 "11' 1"'1'11"1('
di""
~ ,1,.1'1"1,1".
l'I'¡¡IIII"o;
,1,11',,01'1
~"'. ~ollo1"",""
""'.,111""
E'IIIII"',,
,.~ ,00.I,~,\I"lill
IIIII~ILI
,'\lli'lIl"
',",
1'.1
\"'~
~!"''''"
~I.II"I <,,, dldll"
"')( ,1, ,h""
f'l1 1'" "
,"Hdllll'"
'''. ""
1'"
,
"
1,
f 11' la 1..1
11111101".1"",
'I"IJ"'~
"1'''1
'1''''
,\11,0"1,, -,1
1111
.1,,1"'1 d, 10"1,, "'-1"'''1111
1 1,1 ,h:li.\
l'
1'"
t,,,t..
-,,1"1
"'1'1
,.1 11 I!I.III"
1 I '."'It.I,
AII" 11111 .:.
.'~ "1,1.".11,,,;,)
1,,,.. 1""lt,<:,
,,,",111
¡,}" h 1,.\ "'"
I"II'''¡ 'IH"
1"",
"111'1111"" .",11
,I,.¡ 111111111111111'111,\
.14' ,...1" ",'hll.
\ d "'qllt.l,
l' ~I'I'I''';lfllt.~
]'11>\1'1'11\ 111'1IIIj''':''/III''1I1I
*1\1' "..1".. 111I4'oInIlIUtllfllhl..
¡,
'1',,,1,,,, ,.~I ;;FI "I.t\ 1:,,,1,,0\
111.. :.1'
",>"t 111'1111 al"
l'
"
,..!~!,"
I'lIrdlr"~
.,] I.~
i,
.
1 'I~ .,1.101'_"
'\11
11."
,"1 l' .'p"I"¡"1\
'"
'1''''
"""
IA,In- ,..,- ru:!nto
r, lA. :'I",i~I"'IICiA.,
E',lu1'I!<,i6tj y hi"uiP!'Il;tf
do'!'l
I:'Is
flolMuidad
...!t'
1'1I1'''1r) 110 ('..cll}'/'11
'l"'¡'. ('1\ "jrtl1l1
1"
I !'J. 1,,'1 J';" tít"ullltl'.o:: O:"J!'.I~I ~'I r:tI.:tI"HA.j
~"rl'oI.
;'''''1''11".
1 '\ 11'\ 1',..ltlL '1111'''1-11'-''1.,1 1"10111'"1111"11'" ,11' ",,1:1'1 I.hli~n, 11 I,,!' ,1"",," rl1
'1IHIII'I.,;tl p rh:~
,-I"n"~
'1"1' flll"ll' IH'r,'<r~1 ¡"
,.1,,". a~l'il! 11 a l'i<"'TI
.I,'If1ll1lill,1,LI<:
1,¡.,r4'1"1"'1""1,
'1 '111
11in ,1111Inl.-.1I,.I"
"""1"<:,1,1,1,1",
,1,' !,I,'o:t.lr
'''''II.pll
"1'1'
~,.
I,,~
~ \ '''tl,tl,,"II''''
"1\
'1\1"
""ij .11'11
1'1" 11'
1'..\1'11'11;0111
J
pIIH,,.\lIlUh'.\h~
~I'I'' h"ll'
"1
L..,,,1rn
1",1...<:1 111 roll.'
r"'h',,I,1.1 ",III'I<'j.',PI jlll j,lIr~ m(IIUt'"lIln
'L-',.:r'U;l.IIEI.,\
i, I,,~
l., "¡¡HII, 1 ""',,,
11" ItI" "11
,1"1'" 1"" \ C::II.111
'IISI'" "'l-"'j,drl
11' "..1,
~'''I1~lilll{ti''1
11.. <1,111' <'111"11.1",
f "llIn '1I~1t,1' I'~II 014'
')11", . 1,'1 '¡'1 11111"I"lIlf'<" '1 1;\
~"n:t
"'I"~
''''1
,
.
l' '( 1''' ~'I"l' 1\1/' "11 Ih
rlll'''¡~'''~'
'1" ¡'I?""
,1,
,1t,
r.~1
, 1:1 r ~111 <Ir'
¡"I!hIlU
111:1111
",,'h{'~
11" IH'
1"
'"
r,,,-c",h,11 ,'j , ,,'u,.
.. '!. ¡,.<:
I"'~tll'"
l'
\
1'1:
'p,ll.d"o.r.-,
",'.dl'"
\1111,111' !.:: "1.1.,,,1-,,,,1,
""l.",
],\
1'".11," r"1.I",,,
1.0 ,,,"\ ']"11''''''
"'"".'
,tl"tn'l 111'11,,111:1
11111,,1,101, ",,'
tl.h-,,,!.,;
'"
\1111111"
,'1
I",la
,,"1-''',-,
1"'111- .1"1,01."
~"I' pln!.'
"
,.01,
"I',,¡
1.1'-,"
"Id 1 . "11'1 1 ¡"", 1" 1 j'ltI I"~ :1 ~" 1'''11''',
"
1'111 :ldu
!t,j 1
1,1'I¡j ],..t
~"p
"1111111" 'q
1" 1'''111
"'t 1""
'''1''11"
pl"hlnl'lr<:.
~ 1'1. rom'll'rn""'-;IfL'
81':1
N;1I1i" 1.(\,11'1\ IIIf'r I'rf'¡;n ..,. d...1f'ltirl.""!J, ti- I'Jf'Hn~ n',.
!"
,Ip
~"q"rl\,titln
il~ n1J,~j\1i.
~illl'1 1'1\ 'IJtU(1
onl"n
;"1'rilft
,
,tr!
1':11., ,lrrrI"I"r
11'1
11
r\OI'''''\lI~'
1" nulO! ¡,.n,l"
.1"1' 111"':iÍ
1'1 r\ 1",1,,'1
,'11 1", 4 n."_'" \' 1",'11 In. ("I'''lIllrl~,I,
t \,.
''''1 ~"
n.. .".01"1
1']
11-;:'0: ~.I.'~ ,1"1 1jllllt..
I""]''''I~'I>~''
""l1In""
lI\:h,fmo
Irl:'""blll' "1'" fij¡¡i"ir')
10:1 lil,hrln'!"
It ndl:'i
n lo~ lrrAn,ln~
,1I.tl' .riAI;>1I
"r
,,,,,,
y
,]_Ip
1;:, I,~ t-AII
!1. 1"11,,.. 111'1;11",11011 ,1,. ,1"(I',,"'n
rre\ll":I
,,-HI,) ,le l!:'lrn.
l',nl1t1'
COIl1I1 lit" 'if"t;'nll' f'1 ('nn"'~'I'(1n,li-P-Hrl:"
ri6n
FoIL ('11~~ 111'"1,~IIl'"r~'"
t;'(JoIIII'Ii(ln un
,11" ,. .h<"ll\ pn"'¡rÁII lul\~l'tflr
;'1,,11""i.b"ll''
\'¡':¡:fl1 11::'1
1...""
,11'
111 "POIilIA(1
11
urR'""III'I".
h!'!"!!o runH:J"
la!'! 'n"rlids"
ill(liRIIt'n"lall!rr;
la.
]1H}.
'~A.rf\
nO:"S(UIt\r h in" '1I11R:Mllm 1~,..1h",,'h,t F ", I"lljuh!ia -li~nto
,Ir In" ("..lpnohlif11l. t.a ley fjjllr~ ,.1 j,':rmlrtn hr~ve ,
t'ftrf'l1lnrlfl ~11 ,,",n," 1~1ft mt'~It\"ft
1ft rom\l;,'ud""
""hl't""
'rI i"\. Jt,.1t11HIIi,1 illllirb.I, v rqlllhIN-rl!'
o,I...I1I!t" ('1 IlltII~slI'Jlrll.
"'/llpndlrrr,¡
"'11.. h"'ll !'I..I,} 1,.'0"",,,1:11"
'tlll.. , "''11/1 f',,,.pn,
GACETA
OFICIA1..
'P
DE LA REPUBLICA
~
DE VENEZUELA
190,733
~------
-.- ~lill,¡;t,'ri,!
,1,' U),,.as 1',',l.Jlic:!s,-.
!:"I,ÚtJ!i~"
.1" \'t:",'~ud::.,
t"aJ'~H;as;:!1
IJln.'L'...'ia."~J:d~~ C~dJlII~-tL --- NÚnlt.:l~u !~L~.
dt: ~~u\'h"l,¡IH\' d~; )~t~.;s... - 1-~~}-Y JUu.
oca,ÚO'Hlll11o.:nle S\l l"L'!It'l:scnt¡<ciólI
[L'nj{iI.
El J'Jc~~id"n[t:
ti"silfll,U'Ú
¡
;11:L:n:lut'iu.
cn 1.'1suplente
<id SI.'IIO <id
quo: 11 bien
Comité
un
.
A I'Lic1.1
lu ~'-I::"ta
C<'ml'sillll t'LIIlCiUIIUl'á con cal'¡!ctel'
I ,1111,,,,.',,,,,,,,,1, udJiellctu ICII<'1' la colal.turación de toda.s las
¡d
¡\d"
d¡.,},l):oiij,"ij,",n
dl~ L~ Jllnla
tic
l~uIJi..rl¡LI,
~l'
UOJllbl'LL
11"I..'"d"n.,i"s
<Id MlllisLCliu 1':1"" d 1I'¡t'jo!' d0.:4I.;1Il1'cíi"de
(:iLLd~~d~u,u
~)ul:lljr
!"\-dl'lI
J.l'ull~das
JtL-iag\>}
})iJ'l'clur
dl~ Calu',l1 ""Il,ctJllo) Y JÚ:::LI':J, su IU'opiu n:);I:lIIH'llto 'lit\;: cntrani
y
,k
ndl.:
,'ul,I"I'l.,idad
CUlO h. ]Jl't\'istu
,'n
d" L'Sli: !\!inis,,','¡O,
"11 Vi¡':-ellci... al ~el' u[)l'obauu pul' el I\Iinbtcl'iu
de Sanidad
h,~ "'IHI¡I.~!.:S
~r .kt
~~niL'ulu
Id ti..: I E~i.;.luti'
On.:,t~n¡.::n
d't.:
~. As,sh>ncía Social.
,
.
tic I~. l.l.'Yt
.'fj~li~t,,'nll:S
}" ~-" d..~1 i.lt'1 il.:lllll "¡[j d\."1 l~l<;..;I;¡u)ll'Hto
Al'ti~ulu ~"-Sc
desilpui a los ciud¡u);.¡no;¡: doctol' L. A,
p..u"a
fiLTild~'
JU.:!i dvc~ullvldüs
iI "ldl.:' SL. ,',!,,;o.- An¡:-ulu A ¡'Vl'!¡,1 (Jd"
Se' k ~~UllJri;l;'~
IJll<!l'inj) de la UjvisiólI de Socono
1'10:,""1 la:; !dra:;
:¡),
lJ) Y c)
dl' la 11"'II~II)Jlada
at¡-ibllción
'1 LJef":J\sa Civil), Pt'of"sol' Rafael SCj)úlveda, JoctO¡' PItL~ t a
¡'l' ~-t~,lllt~
t" i ~l.
dm J, AI..a...::" (Presid"lIte
de b. CI'U" Huja Veno.:~vlana).
C~II~¡uuiLju,-s~~
~~ puLI¡qucs,-~.
ductul' Mj¡rue] O. HUS~i (1)l'e.sidentc dC,la JUllta uo.: IIo:IIo:C,cencia det UI.stl'ito ¡"o.:del'a!), doetul' EllJanu I'al'edu
. 1.ULs H,Ü;z ViAl.
MinistnJ d" O],r:\S I'ÚlJlieas
(Ui¡'cctol' ud SO:l'vicio de Sanidad Militar dI!! Minjst,,¡'iu
01" la DdclIsa),
(luctOI A, l~vmt!l'o llrict:i\o (Jefe de la
Uivisión de Servicios Médicos del Instituto
Vene;¡;olano d...
los ~1.:¡:Ul'Os Suciall;!s) y ducto!' OIillto Camacho (DiJ'cctor
del Hospital
Univel'situio
de CII.I'I\CI\S), para integl'l,ll' eJ
Comit..t Consultivo
de la División de Socon'us y Defensa
l:l'Pl,!..li,." d.: V"nl'~u"¡a, - ~liJ\islo:rio do: I~JucaciÓII,111,,"<"\Ju .1" I':du..a.,iún ::;"..umlar,a, SUI":J'lur y ES1,,:cial.
Civil.
-.:->,...,,¡611 <lo: 1':,ILI~a"illu $,I'l'jk"';OI' }' ESI't,..ial, - NúCumun¡quc~
y pubgc¡ue!ie.
.
111<"'..,1.~J.l1.
Caracas, I!J .1" IW\"l.'nl!..¡C ,Ic 1~¡;8, --l,J!)'
E. SAI'-ITO¡'¡ MENOOZA,
Ministro de ~lIniJad
y A~istencia
." 11'1>"
S~ial
J..'r'.iH..llv:
I
I
-
MINISTERIO
DE EDUCACION
f:$.~Ht'lll' :
[:)
I'UI' t:Llhll
L"1 L"~lIl1ad~lll(J iJcl"uaJ¡u J u;:S~ l:wul..J::i. Fl:ljppa)
\.'11 '1.:.Uli\ldt4,:a('~úIL d~. fl~ch~ lt; UIJ' ~t.;,tit..ndJrlo.' de Ht¡j7, so.
1¡1'll~.1 lh. l",...li..:jJl.:~II~lcll() qUe it." fUl"¡'LS. n..:cul1ucida
la validez
,1,,1 'J'iwIJ
1.. ¡';"l'ccJalid¡¡,1
d" AJ'(luitl'ctUl'Il,
d" IJlg-enie:-I'<' ""
CUJlli 1'1'; la ¡':S~L'l'}a d.. II\¡{cni¡'rfl:;
Je Lima,
J:"VÚ'1"" 1"
c,u, I"l'!.a
~~ <lo: Llici,'mbn:
de lV;:;l; pUJ'
'-'lita dd h"'l;.
eh rOllsLdla
qUi: J,. lucI'a
t'ul'l))ulud:¡
al "recto,
d
,'""mu
Acadi,m!cJ
la LJni\'''I'~i.la<\
Ceutnll
<lo: V.:hCC""s"jo
d"
"LHllp!,'nh'l1tal'ius
(lUlO a los
zLkla I ,,;j, ,..:, ic-,¡ "cLjl1isitos
fin""
;Id ¡'('l'",'i,].,
I"'l'ull".: ¡IIJI"I,to (l"híUJI SL!I' sal isf('chus
por el
f,u;;tU!..LlltI', ~. ,'s'll: hi\ CIIIIII'JiUI\ con tali!s
l'"qui"'ltos,
uisJ ,,,,la ,1-0 (;"I>ll'llI"
la. 1(el'ública
de Venezuela
)"
.1"
1'°""
';:}~lc .::i.! rL'("o,.lIh'.zca, COH11Jen ,-"f~cto qUt:d¡L l'l:t.'cJJlocida, la vael1
Ilkucionadu
Titulu
a IL'S ,,]','1'\o)S ti..,] ejercicio
!L.]l'Z
~"'I
,k ~a l,ruI1'"io"
COI'l'I:SpOlldJellte,
tudo conful'Ine
\'en"""da
a Iu .,st~lJlt:ciLI"
do,; f...~ha lü .le
",¡b¡'"
ih';aI'u
ell ..1 a¡,tirulü
d¡~i..ml,I'<:
.lo
R~¡h~elt¡¡ :
V;~ta la solicitud dhigida
a e!lte Despacho con fecha
2i du mayo de 19fi8, por.el
ciudndano
José Concepción
ES~Hlolla, y pOI' CUantu h~n sido cumplidas
las, formalidades establecidas
en el artícuJo 47 del Reglall'ltmto Je
Ley ut: Eje¡'cicio de la ;J.'ul'mllcia vigente, este Minis"1
tdiu !" conceJe la aUlOI'i:¡ación !HU'¡¡' establecel'
un Ex"""dio LI" M.c¡licinas en 111.pulo]ación d'/': San Mi"u<:l, .nistl'ito Jin~él!ez Je] Estado Uu'a,
La pI-"se¡¡te autorizadón,
ha sido in¡¡Cl'ita en la pÍlgina,
.
respectivo,
y
N' 12.,1, Tomo 3" del Lib,l:O de Mati'¡culas
qued~ ¡'''l{i.tJ'ada bajo d
1,523,
Y IOmetida IiIn todo J\
N"
lo pl'e,.crito en ,el Reglliflwilt.o citado y a cua!cluicl'II, otra
dispo~icion ¡"gal qUII S<.:formule sobre la materia.
:" u"¡ Decreto
Ejecutivo
1!.I1G, rdati,'o
al Acuerdo
T jtult,;¡ .lcILLlé'micus
sanciulHlJu
en Can,cas
<[Ue ~" reUlliera
l.'lH11L1l1iqu"s¡.
r:"púlJlíca do: VClI"'tueJa, - M inístt:rio de Sanj,lad y Asistencia Social. -- lJil'el:ción de Sah.:d Publica,
- DlI'isión
d<.!l"al'madll. - NÚf1'Io:ru 146. - Cal'lIca., 27 Je a¡rollto
d,' I!J,.,!!, - 14V< r lU'J'
I'ül' el Congrt!9o
Ha<'t\ el af..) d" IVI L
)' IlulJliqucs...,
,
~
-~
-
El ~bnis!t'(I,
E. SAN'l'OS MENIJOZA.
1:I'jlÚLlic:1 de V clI~zu",la. -¡ !l-linislt!do de Sanidad y Asis.
tl'flcia Social.,IJin:td6h
de Sa!ud Pública. - Divjsión
------
MINISTERIO DE SANIDAG y ASISTENCIA
SOCIAL
d" [""1 m"ria., (le!
di:",!~'')';:l\;ÓI!
..\¡ ~i~.i.llu
l '._-:\.
~I...: :-_~u~.,I:'t"oJ~
d:.
i~~ J uhta
~It! )~j :Ji\'.~d.ln
y ]J1,..f"h~¡' Civil el (:ual l'~.-lan'¡ inil.',-'fi.II.!U pür
7 ml"m1J!'>,¡~ ItU" "vrÚII;
1I~1..'!.\,¡... c-I h"',~".klit.,
,,1 l'r~'si.It':Bk
lit> la J '"Ita
,11' la 1,'t'\1~ ]:'I)i.I Vl,:'
,1.- ¡¡¡'IIt,"il.'lIt'i"
Jel
I.llslrilu 'f,'d,-'rnl, d ].\,nctu.. dcl ::)i,'l\i,;;¡ ,k S;~ni(lall Mi¡jtul' dd l\-li¡¡i;,ld'i" 11" la llcfl'nsa,
d .h:l.; LI" la !Jil'i;¡ión
l/u S,'l'v;ci,¡,; ~!,;d\cu¡¡ d,,\ ln~tlllllo
\", 1II'1.I.la1\" ti" lú~
~.~ );'\,..¡,,;
~¡:,(:,ale",
11i rl!du!'
01,
I
I-IO'I,itu!
l:lIivl'l'situ riu
1"
~\,
<1.: "~J.
illl"II't'h'¡-I"~
l' .IÚ
I'il,',dlllol"
¡ra¡'u
oI,'I\'¡,;ul'
Ca,'ac:lS,
27 ellOagosto
La Ilr¡'~CI\t~ IlUturi¡:Olción 1\1.1siuo ins~l'It¡¡
"n 11.1lIíq(ina
]~ 1, :j',',llIO I;J" 11.,1 lil.lI'u de h'la~J'kuhs
resp,'cli\'o
y
'llIl!lló t":l'i~tl'al!t\ bajo ,.j N" ] ':J:t4, y s~nlí:tjdll en l~¡Jo
In j'l'dl.'l'¡tu e:, 'el J:q~lunw_llo citadu y el cUIIICJuil:1'n (Jtl'lI
dl',;¡",'kiÓH II~Kri¡ qUI' s;,:, frJITuulc sob.."
1" IllUh'I'ÍlI,
I N'
1
I
,1 l:"J'h~U., ,
du" 11l;\'1111o!'c>~LI" 1,[,1'.' ~11'\'ciólI ,11:1 Milli"l"I'¡"
\, ' ;o!¡.\IP!h(d ) ,c,,,I~\lqll"H
~"\'Ii\I,
111111,11' 1". I'Hul,,!! ~\'n\
i,
"'P,'\':\L lilalot"
.1" ¡I,dl!! .\111' tl'I'", )' 11"",,¡, 11rÚ l'i CIIII1I1';,
t' ;101,1 UII',
NÚllh'l'O; 1,17, -
--:- l,I.!J" y 1U(I"
Vista, ¡a !loli~iIUd dil'igida a este De~pacho COIl f~~hl\
2¡¡ de jÚnio du: lU'.8, !),)I' fl eiudl\dano
Mamutl GonzálclI
V¡I!~Il)l;n~ y, po!' ,'U<lI,tc, h¡ln sido cUlllplidas las forma11111,"-:.. <"-"¡,,],I,
c.!illa. 1.'1'.,'J ar:¡cu!o ~7 ¡Iel Hcglamento de
la Loy ~I!c Eje lieiciu c!~ la F¡I.I mada "i¡¡-"nte, C;¡tl' 111iní9ll,,'j" 1" ,ull('~di' la aUlo;'i"ación
para estaLlccel'
UII Ex1"'IHlio df' M,"lj~inns ell Iu¡ l'oLI¡¡ción dI: MOl'aljto (El),
del [':,;Ia)u ZIII ili.
dc. C;"j'ljil'l-n~) dv tL ni:JlL~ldit.':1
8.." 1"')ij~h'ii:I':
i.'I'~';l al Ci"iLn~l~' CIJUS...dL1VI)
!Jj8.
Rtls;w:/¡O:
¡:<'I'Úhlic... <\" \'L'Il('~~whl, - Millislt:i'iu de Saníuad i Asis[encia Social. ,- iJincción
UIO Asunt'Js SucilLlo:s I;! Institutos
Amóm>l11os, NÚl11ero t. -- Caracas,
21 J4~
lJ!,\'jL"llIlJ,'" ,It: !!J;;¿, - l,J~" Y IUO"
}"j)r
y publí'-,ue~LJ,
Comuníqucsc
S,\¡.;TUS lM;NIk,):¿.\.
ESl'il!ll'U
Encal'jJiHlu
del Minislo.:rio
t', tJl1\'I,h¡III"¡,'
>'
1':\ MIlIllitl't\,
1
'
put.1imu'II\',
K
.s,\:\'I'UII
MI~NW2.,\,
GACETA OFICIAL ¡:'l: LA REPUBLlCA
1 ~Ú,73<1
l~":I,jL~L~-LL. \L..+,\" L-JH'Ztl~'la.
,L~' ~an¡da¡[
- -:- 1\1 +Ill~to.!riu
--
,1,. :s~]u,ll'uhlll'~"
tL'tlC'" ~"'C¡¡", ~~' r "I','L'CI('11
~~.,\~ ru 1.tS. - - l'ar:."ca;"
~)I' F;'LI'IIL~I.i':,jj. l'¡~v y 1O,p
de' ll':,s, UI'~lIdt,,:
cumplidos !o,.. J''''uisitús
e.:ita¡'lc~ido,. en 103 articulo:! <ID,
:"1. r.~ y [,:1 .Id J:egla"lIento d,' la Ley el.. }.:jvl'cicil.l dI: I~
I,'u..,,\acj¡¡,
""te !I1itoi"hriú,aullJI';o/'u el (:xpl:udio LI<:los 1>1'0'
siguil.!ntes:
<lucí"" ].'unnacéutícos
'1- ..~~i~S"
I)Jvl~J"n
~-; d~: U~I)~lo
1
Hj,lnuu ti" Ch al (BlIIJl>~itol'iO!i ele 1.0 C¡'.) 1'. F. 1,1ú'1',
elaLol'adu I.OJ' 'j']¡" \Vi:linm A. Wd, StCJ' Cu. E. U. A"
eun III'cscrí¡jción t'lIcu!Í!,tiva.
Pau'ocinantu
doctor Robel'ttl
I:ar..ü~ ¡\l:1J'tius.
lJJllm[u .1..: Clul'lll (Sllpositc¡'io~
de U,3 Cn.)
P, F.
1.1::':", L'lallo¡'ado 1101' '1'11<: WiUiam,¡ A. Weu 8tl:I' Co.,
1::, Lf. A., C,IJI P¡'i:s..:¡'i!lcióll facullati\'l\.
P¡¡tl'úcinalltt,
docWr J~oL"dq l:uJ111'JiMurlins.
.
J[;,l,'at" d" C!um!($u¡,usilorio:i
de O,G Grs.) I.l(tG: cia'
bürad" pUJ' Th" Will'~m A. Web StCI' Co.. 1;;'. U, A., con
prcsc¡'iuciólI
faculta~i ¡a. Plltrocinlll1te
doctol'
Rouerto
HaJnus MlIJ,tin~~
Cloru/,o lle 'l'iamína
(Gtalll:as de 100 Mg.) P. 1<', 1.157.
clauora,do pOI' F.. Merd\:, ~Alcmanía. cOn pl'e.ilCripción f&cultt\liva..
»all'ocirumta
dpctol' Raúl Sojo Bianco.
Vitamina
A Lilly (Pelllas 10.000 Unid.)
P. F, 1,158,
elaool'Lldo rO\' EIi Lilly. en E. U. A., con pl'esc¡'ipeión tll.cu¡tativ~,
Patrocinant!'
doctor Miguel Octavio.
CoJeÍl1U Inyecta!;l.
1. Q. B.-P,
F, 1.15~, eJabOl'ado por
d 111stituto ,Quimio-DioI6g\co,
en Cu\'aeus, Venezuela, con
l'I'''''('I'I!,¡,.¡ón f¡fcultativu,
Putrucinunte
doctor P¡'itz Gilh.!l',
\', ,!<lS bs
'1.uL¿,itu.ld
di,'i¡.(,dCls
a l'SIL' 1)""I':,,'l\u
pOI'
h,.:'i e: lldad..d:tus
qlll: }U;'\~ :'Hh !aJJh! Si.: \.:sP~l:~1'It:'-Ul" y IH.H'
l'U~~~n,) h~ln i¡¡',--'S-.tll¡ull~ L.. llu\.'UI",1t.'IH+.tl'Ju.u Jh"i.-'t'::.¡aria cxi.
..i CI"lÍl'~¡]<J lli ,Id
l:,'¡.:IClllld\tu
~~d:.\
.1" 1:1 L(!~' d"
1''''
,'';lc MII1IS[,':':1} concd.!(: a ¡",;
1:,1"1 fie,,) ,1.- 1:.\ F." IIla,":I,
1','ll:I-~dLl', "':III.L,,¡,h rh,:j ha e n'u~'IJC i;d dl~ Aux i I~al" dl' FuI'1h..i.:1~J. I )1,,:La~ {~,',,',l1.:oL.lidl.S h;~u Ljuud:uL, iJl:;ic¡,'jtus uajo
I~'~;-;.
Jllltn n);-> y I~Ú~iH~~S ikl ti IJt-o de J~l'14'~~[IO que' Se ~Hd¡~;~Il sc¡;ui,tuu"l1l":
,-, ,1[.
!':.\blu
1-[¡,:n,Únd,'z,
.",,,...1\1>1 ,¡~ ''':cha
fdJI'L'l'U de
¡;!J del Tomo
1 ~f:,8, l' rl.:,¡,'nc 1:11 :!,~~.';", jl,~tI"jla
,'" la 1'~I~ll1a
t,j' d(L J:(:gistru.
3 dI: junio
de
(1m" l' El ¡as HJ'<l~hlf, ~uhcJ[ ,,01 .te f,.eha
IlI;)8, e J'...,l<'n~ial ~,~~,ni, Jl!scrit:.l en la ],:.¡:-ina ti:! dd Tomo
-
u" d~ !~"f.{i"(I'().
.(,ilcillid
26 Jc junio
de
Guill"II\L)
~lú]""'>,
ti" t'e~ha
1!,~,S, e ,,',klll' ,a! ~ b:,\I, III,'C, ¡J cn la ]lÚ~'illa oll Jel 1'ol\\<>
"
G' ,l l~\..'~'btr..l.
.1,
GI""',,",u,
,;"be;l"d
.tL, ¡,...ba
,1 d... junio
0'"H",';
.1"
nJ~.s,
~~II.dl'H¡I~.:..d
:!.~JiJ(JJ
¡lhC.-ld¡,
el!
811 [1~~~bdlla (.!) tlcl
di'
'fun¡o
,j' lb: 1~~'Ki~t ¡-ü.
ti., ~"!¡":['I.!
,11: fvd,~, 7 dI: juuio d,' ]~;.8,
1'"'[,,,
!ri~"Yl'n
CI",!..:llcia!
:!,:I[)l,
I~ I~(~~Ci_~lnJ.
ill"",'it;,
,'n
la
pÚg'ina
7u
dl:l
Tomo
I:lu"f!avin;l!F,
.\.1'dl"",t"
l'~, [-','!"I""', 5o"lic!lu.!
,h: f¡:cha
I~) d,: junio
I~I'::'S, ("",I.-IH'J:11
~,~Ill:!, in,;,')'i!a
cn la p;'IJ::'inu ';'u dld
']'nlnr, (~.. dt' J~I.;.;¡~l~clP.
)~\J~.l.J~.LJ (;\nl:..:~.d",'z, ~uh,:il\ld
dL.' fv...'I1,a :.!;:) tll.' ju~do de
I~J,',ti, ('¡',dL'J.clal
:!.~III;!, IIIs,'r;la
I.n ]¡¡ ¡,Ú..rlllil 7u cid Tomo
(;,
dé l~, ~I,tl u,
.-\l'm~lIdiJ
A\',la
fIf,,¡'chÚn,
$,¡]¡CltUl! dé f,,~ha :2 d" julio
,h; \~J.-18.1 Cri'd~':II,.ial
:!.~hHJ il1~(:rili.~ ~n lu 1,Ú~dn~ 70 \.h:l
t,;': dI.: I~'.'~L,¡lru.
r'tnih
1.\1,,, !;L,I\ ¡-,¡" Cha\l'z.
snlicilu<l
dú (L,eI"l ';'
.1~
.1" julio
I~),"j$, CI','¡lL'I"'i,,I
~,~III:., iJl:.:,l'ita
en la JI;.i¡;'illu ';'1 Jl,l Tonu,l
ti;,
111
TIa!'ae!
.1(: W;,B,
Joa'lnín
f'Uj{Ud,
solicítnd
C¡'.,dt'BI'b¡
2,::1] '2, iu~cl'itu
Tumo
(j" de P..::¡:,ístro,
('úm\\lIíqul:SC
y pnb\Jqucse,
El M ini5otI,o,
du
en
fcchu
2R de julio
In pÚ"inl!
7\i d,,\
1"4.Z.
I
~fjni_tl:rio
de Sllniutlll
dD Ftll'lnacia,
,br.' 110. IH,"tll, -'
Vjii,l¡¡
Nitl1kl'O l~~J, .1]H" Y tOn"
R~Rlldto :
]¡\¡; s,,¡¡~H\JJ ~ ti irilfi(!a,¡
lOJ Farmacéuticos
l\utori~¡Hlos
Cat'..cn,¡,
l'
E, SANTClIi Mf:NPOZA,
- ~~'.
. MlNlSTFR~O: DEL TRABAJO
l:'-l'úll¡¡c~
llo: Ve..,,:!:\J.o:I:!
--+
-: Míllistedo d~1Tl'abajo. -
¡'o:cción ,Iu Gauinélc. -'
1:.158.- H!.I. Y 100'
.
Dr-
Caruclls, 21 de novic:mbre de
Jte.wt'/tu:
I'UI' di~]>osieióJ\ (L: h.: J\lnta de Gobie¡'\lQ, le Cl'ea una
Comisió.. iOlwgnll!a !lOI tl'es (::1) l'e!H'c:>entalltes dl:l Ministerio .Ic[ TI'abajo,
t,',:& (3) l'elln~sentantes
de 11:10
Federación
Venc~o!:lIIa d~ Cám¡¡'I'¡¡'¡¡ y A.sociaciones
de Ci>.
del Comité
mc¡'ciu y Produc.:ión, 'J tl'es (3) l'epl'~scntllntcs
.s;ndical Uuificllc'o NIlCi.JIIU!, con et objeto de que elaboren
un jJl"OYl'etu d" HC'glain~nto d,,¡ Decreto N" ,140 ele asl'a
misma tt:chl\, -
Los integrantes de !a Combi6n lel'ál1
cl"sig-nIlJoJ> 1'°1' Rcs.;;Ju~¡"'1 :iie!1I1I'nda, que
,le diez días con vistu ~ H16 pOJitu1aciollca
ol'~an¡smo:i, - LII C"rnisión se rcunil'Ú
y lesionarA
hOI'¡a dI.! 511 nombn.TI'itnto
b IlH1)'0l'Ía de sus mlembl'os.
COl1lullí'Juese y ]!ubJiq'If~¡¡c.
f
.~ ¡J:ict:n4 denh'o
de !OJinombradl:Jl
denll'O de las 24
válidamente
eol'1
RAUL
V ALEUA.
Ministl,o del Trabajo
--.-"""'-"------
MINISTERIO DE COMUNICACIONES
d'iI Vunezu~l..
0- Miniltel'iu do Comunicaciontll.
-1Jirccción de Ael'OIÜuticu'Civll. - Divi.i6n de Aol'O1I:>'\'c¡;-lI.lJilidall
y Opc¡',\ciones, - ROlliltro Aéreo. NÚmero a.lO. - C.n~l1l1, 1:\ de Jloviemb.', de 1968,
Ht!IH~b¡¡Cti
y Asi,ljo
-de.Di\'i~iól\
Sl!títlll-
'
iI IIII\iI Ik~I'''L'hu
hnn
l"isiológicu.-l'.
F.
F.:. U, A" CO\l 1)1'01ductol'
Haú] H~mi1'c;¡:.
1":1 MinisuJo,
I
y P(¡!' cunnto
P. )''. 1, 1<>ú,
~
cl'i pi'io!!' fucu!t'~tiva;,
)'utl'ocilluntc
CüHHlllíqUl:&C' y lUulí'jlle¡¡c.
MENIJOU,
tcmcia ~'){';al.- Di!'ccciónc1i:Sulud Pública,
de 5 Mg,)
LJ"xL,'~"a
141!1U'¡~ P/V
~I\ Solución
1. ](j~, d~b¡)J'lJd~
pOI' LAbi!, ~1l!;tl.!l' Ine,.
,...
E. SANTO~
Repilbhl:OI dI.: V~nc:xUl:1I1, .-
('¡;abll.!!¡u
¡
(l'
de n"".-:.no.
E. U,
"laborad..
I'OI'~ Eli LilJy, en 1'~, U. A., con !H'l!scl'j],ción
íucuJlabva.'
I~all"OcinaHte docto!' Miguel Ochwio.
p,
J)"xtnlsa
al: 5'.:;, 1';" en Sulució,I1 FisioI6gicu.-P,
1. [G1, e!ab(ll'a~o pOI' LubJ, Unxte\' Jinc" E. U. A., COJ'
pl'escrii,eió,1
facu¡lativ~.
I'utl'ocinallte
docto¡' HaÚ1 Ra-
ti.
Jo:' J:~I;'¡SI re>.
CI'Í,;¡n.Ju
S¡)\'a Alc:IIÚ, ~1,líl'iILJ,1 ,\c fccha
';' de julio
dI!
]!I:¡B, C!'c'ddlcinl
:!,!)lIC¡, inscn!a
,'n la púg-ina 71 del 'fomo
ti' .1" nq:;i,,\¡-lI.
n..l(I~ M"iiduza
Mujic<L, ,;ulicitud
uc fecha
15 dI: julio
d"
1\';,8, CI,.,J.:llcl¡¡]
:!,~U:, in.::crita
en )u p{¡l(inll 71 dl.!!
d"
.1\Hno l¡V \lc I~I'~is1.J.O.
1;, de ju]io
JL'~Ú~ 1':ll)'iq~le !\[nSljlll'¡'a,
,;olíeilud
de t"'cha
l:J:,S, (','"I~IIl'ial
:!.!JiJK, illsL"nta
t'n b l'¡l~ill"
71 del
<1"
(;,. ,le I~L-¡;i~l¡-ü.
T"J\)r,
'
UnH\¡, G¿'nh-l,
s,,¡ic,lud
el" j'~ch:-¡ :!:i .1" .í\tlio d~ 1!J::'B,
d[.]
C,.",k,\ci;11
:!,~Jt)!), in.ni!a
<:1\ la !'lÍl!'iuu 72
1'01110 (i"
dt. n..¡.Ósu'u.
]:1I1110n Antu:dú
C;Hnl..;cn,
suli..:it ud da (('I'hQ 26 dI.! jultLj8, Cn,d('ndal
2,~IIO. in,-cl'ita
ell la pá~jnf1 7'2 lid
lio
d"
;"01\\" ti" ,\" lt,.¡,t.st.-lJ.
J(,sii C. Híen,
de 1P58,
"U Ii(:Í I uJ d~' I\.chu 2ií ti..: juui.¡
Cn,.Ii:J...íui
::!,~íll, ¡ns'-'l'il"
I'n la lui{(inu
72 ti...! Tomo
(¡'
DE VENEZUELA
/1°1'
¡¡idl}
1
.-"
] ,J:'¡. y 100.
'i~t:'I/I.lt'l:
Vista la stlJicitud 'Iue con fecha 29 de septiembre
del
01'7ClJU.
O::xn..u
MI Jxr-o..u..crow
9
~
M.yo - di-nn
I OCI
Pre-,iden~ de 1&Cámi.ión. una vez orda la opinión de lo. demA.. int"grante. de m miama.
'Artlcu!o 22.-.E¡ presente ~gJamento empezar! a regir desde la presen~ fecha.
CATacu.ll de diciembre de 19n.
22
DE LA REPUBLICA DE V_ENEZ'JEUA
~ÑO CI - MES VI
Caracas:, vIernes 15 ce marzo de 1974
N'';merci' 30;::53
.,
..
"
s U M A R ro
Pr\.~..:d,'J.lI,\
D
,"",,,, x
'''.1,.1
11o.>I,~,
r¡os I.y Ipresente
I
cutivo
los
~:oncl.uli~n&a'
~ nonna. mlnlmos p"ra,l.
d.' : 1 1~, ~Hil}:¡,';'L
,-,,¡,I ..
!
1\rrcionat
Dic~n
~,,,-,-
'-
;'\~
c.6~r~¡P~~~1~~il,.
I
~
prevendón <te,lncen4)9~,h
Co.m!si6n..J '~n~.
tend~
",;¡¡
>"\é
.~if~~
-,~~~
,i(~~~'i
I cargo la olaOOr"eión en ,el ,ploz~ 'ontos'J~\~~:dóJ' ~~"'\1,~;(
!
'PL,L Con11..Lh
pro)-e-cto
3el-'\"'''iH'"t'fH
¡¡I ).!II\I.¡4.rll.l
I\dll;'rltJI
\!.' "'lIm"..!.JI ][),o
~TII ...L oI;II~iL'to ortt' 1111.1.l1li'
l"n 1.11'1
\Jlu.u
ti,. tr.ml¡l
t~1,I1 (I¡:III ..h'l'hh'
l'~!¡I¡J,1i,III !'I~-CV4l4lT¡04~ IH'\.
¡. cont4m\phlrán.
p.rA
ICIHO' In. r..n,<IU~¡OIl''''' \'v('r."1i.'un.II,'nh'llIlUbT, tU;¡nnAI ml-ntn"u
Cl0nC8,
d,
In I'("'Y' 11"'°1\
S
L"I1-I\L,
In""'I\.ho~ ,11 ~.J.r'lIl"~
du
DOCfeto
iSiobn
entre
o~:'o5l.
-dH::n.u.:s ,n'IJrr~
.::L.,~;,el,~
.
I ~
,lOIS-:¡¡.¡gu¡mr~IQ>?=t08r',IJ'f...w:"h
.at=-1!i8j
.
~
rn
.
.
,...,1
¡~1n1n8
I:.n
d e, equ i pOI parA, 6~ .a~ l. ",,~~,;:~.~>'I\I'!~
16n"
.,~
de Inee.dlo. según .1 tipo, ~"",'~
d
:~"f~ . ~tli:aJ\
de'la :edit'icnci6n',t corre&PO.ndjeM6,~'~tat ~1c.~:;~:i'1W.~~
=. ;
¡
~
:\TiniJ;lcl"io 0\' Hc>!aci..mt"$It1te1'Lorca.
¡I, ¡,,,.,1'¡,\1I11'1.!..
t~~~9
cort~..f~le¡roSj
in.tula.eJoH(!~
elkt~¡c¡Q.~}
H\<,nl"""'¡11¡"¡ L,' "11\:., h",
ac:e,~t~
y !ilU3'ttUl~ta.l JI'JIf'Il
1nQ}'t"on('!u
MlIC'N)~n.
b1e'I~y?9
~JtR-1o ,~
\f IU1;:,{.'r!O:" di.' He!.I.:'¡')I'."
F'll'l'i.)~'.';
r d-e- H.L'I,:icnd:1
$1\';15, sl~pn1"n.cioncB
de' l'iesgoa
!ntc~h.o'~~y,', v,~~o8;,~~doñ~
~
,
I; ,;th.lvll I'..r L., ru,d .. '¡'~I..".
fucntes
de ng\w
Q- ¡n;st..ruJ::n~",to8 .a~:,..e~1nc.l6~~
Ih~1Qr I{urtm¡..
r JimpJ(Izn,
'", L..,.I\.u.noo¡;
¡. ",n,.,
)liu'~~,,,, .1, JI.H ¡, mJ:. , l ,1,
"" ,11 LI.Hn,,'¡¡::'!;J J'r...ltkIH~
J
~,...
'",
I
en
genern;
necesi,
n
es
CJ:e
pe raouiW I' oqun.rldo'
1
d
d
(,...¡...
v
I;I...,~ .1~, :
)' G",
I oper:.tción de .1;.15
~""I'III;11 ,.(,..,:,\,
ti" \',II"~.lI,
.1" J" L"''''I~'''11
¡'(l. ,},'I;, ,1~n"'o:JQor
B,Ln~ t''-Iri:.:tIIMI
l'l~'",;umorl('..j1,1
hc~n;¡<Jo)
~\'I)¡"n¡'.
dotncloni!':!i
m[n[j'n~'a
de l~uiP1i~~
~9n-:t
1'''1''
\10'nl'~kt,'(.I!u
dic¡on~ünlentñ
de los locn.lu
y .ed¡ricil.e¡Qne.m ~ltt
~
¿ .P:~f.~~
)11u ,Hl \<1d,- Hilclt:'nJa
'''I'.,~'
,
111"111,'. \
,,1\,
d. ~"I
l.. . ti;"...,
1'''''
)llIn:-t~'li,..
n,,,,.,
I"'!
11'
L""O
~t~
"
"..,1..,
t,,~
1''':
"
\1',
h.
\11\ ),i'pl'("Eiel\t.ant~ rle.l COII~io
\' Crb
d.'
..
--
,In' r{,pJ'esent~\nte'
dI,! Venezueh"
n"lIJ.lu...m~'PI'''',
Tr,d'..,H'
\,L.r...U
P~REZ,
hl~C\'I'
las
n1JI'11Ia~ '1\11' !h'J"mit.Ll1
..~
)' 111J 1'I\Ph!\} ""HILI'¡I; d.' 1:'~'",'nfljLj",
~¡n¡,':<fi''''..
~'n ",:lh'I',d,
1
S;¡'-I;j1,:ma1 t.'.)~~\.
IH'~~'el1dón
IJj\lJubdonel'
ur~fo.'Li\\\
)' rl,\
I"\rtítulv
l",-S~. II...Ilullr;\ una Comi.ilo:j Adoohonc-rem adsH¡t\1 ni ~nl\¡¡oH'I'I\J ,11, t."11H.lllu "lIt; 1\1 obJtoto <lo qU4."en
P"I~\!
1\" \1"\ ::'~.,
,',
,'~'
,1
.
,
"
,'0 ~.t~ ~,~tuí!il¡)!I
1h\~"''',\'
,
'
Int.rlore~. ,- ::PI~"~lón';,gen~a).":~"':lM!il:{:
Cl\l'~ea., ,16, de
l1'a~'ZQ:~::~7¡~,1{¿"
~~'~
..
"
1, ,
Por !lisl'o.i~lón cid! e¡¡(dadano' ?I'''~J~.mfo:,\Jé'?
"
~ ,)B~¡;~';'~
blir¡\ .~ n?mbrll Diro.tor A.iltente M'jj¡':,ql~~lbif'!!:r,¡~:t:)
clon.1 ,1111 Id.nllf!caclón
f ,Ext"anJe,.!a¡'í'~r~'!'I.i ~a~on.(\~~
dO'tlll' 11"\:0' ~!IÍ,'q"U M~i,.no y' .n:oJol,*Jo:~A~~:.ij4túl~¡-&
tad OOnrOl';'III:on 111o,~i~lI.1' O', del:
"
uo
I
do IH.II f\lne¡O~ef:.~~t
",.n~v!}.'+,~,,:~~~
Mi~l.tro: ,de Fqme~to .q\l~W'1e~q~ra:d ,
Rep,úbli!" do::'vonez;uel~,,,~"ilJnl~~~~';d~tt
I
,
111'l'/,~'(j
',~},~~~"'~,:'~~~1
MINJSTERIODE R~LAcr,Ó~;míf~¡1
!Jt: 1..\ "r~J'\.':¡:¡'LK~.
,'('n,,',d\//Ittl/t>,
111'11111>1'11:..:d,'i E),-'~ LLtno
<~ ~,:'j:~~:/
1I
"en UIO de tu atribución
(Iue l~ ronfj~r~ 'lltl articulo
U. <leJ
Estatuto
Orgáni~o
de ~Iinister¡-o;iJ' en concordancia
CQn
lo dispu('sto
~n el nrticu!Q 6 dd Rt'g1;.¡m-tnto del mismo
'f.lJbtutQ, cn COI1:iejQ c1\>~fini~tro$,
- 1'1';" t.'S (UI1CI~)n
M!:ranrla.
SUC1'C dc! Estado
'Da?o en ,CoT'.",
,1\,1,"",!.i4!'f( d!. 1"do m,l, noveelentoa,,~e~n"-I'¡'~~
" "
l"do),eo\101\o¡" y ~16':dq 1..:F~\1i~6',
(L, SJ)
'''-' ~
". ,j,.",- ~""..,-;I
.'
,
.OA-~l-iÓ~,k-1'D.w
','.Refrenda'do,
')';I~!ini.tro dO Fo",.pto,
('L; SI)'
" "
'C.I a.o: "iia:!,\:~tii'oi&iJtt.'~
.
~,.,...,'\.~'¡.:~
'.' !)" \1,'r,.\~7.0 DE' h-~ i
"
,\:\DHt:S
"HI:""'JltJF;'\'II:
d:-:_fi.o:m~o&;~.~' 'Crfr~"~~~~
DIStl'lto
de la ejocuci6ñ..d~1presente IP~~'''1{..~~r:~~
DE LA REPLmUCA.
:\1.'~1 EI:I)
C,\nLO~
.\C.uer~o pOl' log Cuerpos
L~,.tleulo ('-El
,-\\'¡~M
rol:n:F.1'O
!dCt~;'T.:rp.b~j~~re!(~
rep:}~;HEHrt,p.nto:,:de:&lgn(Ld()¡',..J~eOm(¡]'!~;
~",1'¡a !1;W4 el dC5Cn~l}eño
Il...m.bralukni.u,
,I",II~,I
[1<' ... !~Lr.ce-~~",
~~~1'..I.dl.l.
11' 1~\I \:. n~(. Ch',' d.. 1.. OÍ!.:o!1'I1\. "r...'C!nll:ll
r, f'. Tn,'r lot d~I.1Uh'ntQ'
,.1:<
(¡\lO::
l'
--~ PRESIDENCIA
de] ComerclQ!!y'i.lo.i;
o..¡¡an;,mo. j>úbUcot noelo,na!9~!.'1íre..'~
.l.u',il\ jI 1:\ Com¡sLón ,~alul l.ombt~dRI ].u wlaJip'r~~16¡))n.p~o1~
rt~ :\11111\3 .. HLd1'v.c:¡¡,rburg.1
..
R ~II.I~¡I.I'.
,'ul
"¡"¡
c;lnd 1.(\ li., !,.\' 1"I..¡¡" 1',"
.1. /1"1,,,,,,,,,,,,,,.
".
f'I} ,'.\ > . \¡II"~,"I\' '
de 'I~ 'Con't.cderaIC!6n'
~', un
A"liru!o 3'-1.os
(¡¡m.LI~I"'L\don~.s
h,IÚ'1";
N¡¡donU1
"
Se1'\"Icio!:o,un l'elH'cs~ntante. rl.c'''Ju Cá~~:~Ve~e.~~~~
~ef't
..\segurudOl.es, un rcpl'e-seTlt..a.ntedBJ Colt;g[o dcr-In¡eni(roa,:",,:
,'1",.,..,
",uhl..
~f¡ni:ltcl'¡O
,., ".,
f;',"r,
;\1]111;:'\"111)
1\.:-,
\1!J'ÍI..'ult\lt'.,
('1..'."
\ I¡
,',
,L'L'L",L~ ',t)" "~1'1~16n. 11~' I["NUI¡~
~lol" ': ,o"t,~,d.ur:1 LI\'''':- "TI t"JIA~'
n,'.',11"',L':-,,",
'HI'lIt..l.n.m:~.L1~Q",
d,'
,.¡.
.
l.....
,..1..
.! 01.,.
;-':,lnid..d y .'\,.;I~~t:lh.j:L SOt:¡~¡.l
~l!11j,:...'r:l) d
~c~~un..,.
~~
,,; !!\..Ú' FIq,,1l..."'C'IULo
dL' 111Con..
Jh'wlUI."'jll~I'..'
'., . <l.! ..,' ll:.,",
:,
{"Io'.'O]!
"'h'('(,,~ "1 'J.
;\decuarJos'n las nornH1S que se "rliden. ';J!:<~~"",:i,,;'i r~~.~~4
'Artleulo 2',...,L, ¡\'COn\lsló ,n' ,eatar ,''¡ Jntogi
, ..d': ,'~
,¡re
,',C7'"
'~'~
.~"
l ! 1~$!
d I;!.1 .r~]fI~",:~el.LO
d
F
l<..'W d iC'. l n d ~1itr¡a:il
,orn.~,J)"",:,;'q~,~~~
"
"""
"'":
1'f!IH"eSentnntc
d-c-J Mlnister.o
d~" tflra:J:)a.Jo,1J.j H,
}H1c-S¡c\¡¡OÚ, \In
...~
~ ,
1".10'
l
<
tln representante
de! ConseJo Ve1'iezolano~'de
"'1
" 1.n~u"wrhr,.n
'Jo.'.
a,1I.a\q{)~ '; e
M9
Org4nloo. ,l., ~lInl.ter¡o,.""f;"'T!I\~I, ,
,negloo,e"to:..y dll eoo!~rJhld_ad,ccon.:'Ió:!.;1:!I
o,'U."lo l' dol D.c.'eI.; 'N"JlQ,,!~'-'M&.~~
ir
""\' '\\' 1:('011,
~\' rlcl.¡¡. "1\ él noñi'bn~o.'~~'
"a~
(1"
\1
DE LA REPUBLICA
AÑO CI! -
MES I!
7"ft:'
U~"-!ar9
Número 30.554
Caracas: lunes 18 de noviembre de 1974
;
,
SUMARIO
Pr,':ouh'!lCI,¡
.1,> i..
¡(,.
1
!
i
]~\'I¡~i~II~>.L
,,~!'i.
I:W~
y utl'OS
11(. UH"~
>' l'l'l.'lIl'~D";
d,
"':IU,I.:'~()n,'-~
JULI'{\ cn!I'(lntl1t
('m('I~L'lI~I<L.
Cfluai(lernndo:
I
,L rdomL;\T
II\,,-¡'\'\II S
-.3':
<'1 \u.1.I >MI!Ilr",""",i,
"C'1QL.~~D f La ~on.'
"l...<:,,,,,
";'I".J,,, ,,1.1>1 ~>'.J.
,1" 1, 1'''I "'lid ,,"<>'1 I""'LI.. ,.
}O'UND,\.;o.n("I,\!,
"",.¡,.
I",r rl,~r"I"~'
::I'ilt, ,.11 'klll.
" .l.~ 11, ,L,' ;LI1t...,
""
(1'111\.11""'111' ",.1".
'''1",-"",'1
.,~ !., L'0,.411~IL>II X"',"IL:JJlnL ,1...
1 ~,,,.,,,
II,.".'I..!'.'
," ",.,'
{ 1'; .'"
i
'"
\, I ~
~,;,I:~' ':.~,~~',L~~, :"""::+
11~';r,:'!""I~,
.'
" '" ~"'~'
.' ~''''..~. , ..,', ~~';L~:~rr:\~
,
,,,..
,. ,,,
,L~ 'l.:...J')'LI'L'-'
,'l!",
',",
'd.,<I
¡,
,,,.
,
¡
L'
1,,1.,"'1\"
.
,~..
s I,¡ rld,...:!
'"
" 1/.1,,,,,
-'"
Que os n.cesari. l. l'of01'l'1. del objeto de la Fun<!&ic16n
, Fondo
f(,l'il'!o
(le So!"iul'ldact
Socinl, FUNDASOCIAL,
l1iU'1\ }'e4
'{,3peclfll~.\mcl\tt' a los fines qUe nOl' Su nl\tur1l.Je~,
y c,)nfol tUl' a hl (,""¡1(,I'i~nci: le 'ion }J1"opio$
I
-
\ '"
'"
),!Jj\,~l"n\'
d
H"I,L\
j
I<JIL,<", LH'
.,~:rc;S
IU"! ,..' \ 11"111'". '~,,,,. Lr¡.:-!!."",',
[,.1"..1,.;,'11",'
1""
1"
1 [JL...,II.I
r:"L'I'-V,'
I:"UIU.'''II
S".,,,,,...
l,\jllt.l\u
\(.--11 ,..'"\I~
1,,,1,'
).,n""
!hr
,nr
\~I>ot"I'-~I.
I,,~
,lu'UI11."~~'~~
d,-
] )~'(', .('IIL
-\I'II(,\I!O 1'--P!iJ~l'lhu¡l'
:1 I'l,t'UI111;:I/'I.!I alddo
'1 In constlluClón
dt' Id !''lmd,\c.:u)n FOlulo de Solidaridad
SocJulJ
:., D:I'I;'('.('n'll ,J,. m
,LJ
,kd1;¡
~'I!.l~;I;I:1.A..n~
'LIII;o.!.uf
:¡
[11"',,«,'°"
f'L'~IJASOCIAL.
cl'eada 1'01' Decreto N' 9G dol16 ~e ju"o
\!t:. 1!)H9,en los siguientes tél minas:
I
Ir
k'
'
~... ...'D~I"1ILllUI'"''
'11.0" i/'J'. ,~I',
1:, ""h¡, IVII
.,' ,<L",.
L
\ 'I'.,I,~" ""Hl
r!r 1;\ ..O rl.'n
'., .11,u,d
.,,,
d,
\1,
l.,
1'"
,l .
!
...!, ~..', r,"", ;<L:"t\IAL..-d.\I'LI,
",r"
l' "1 "
1
i
... ~,. '''''- 1 1'.>< ,L ;.,:.~ L-14,I.,.I"I,';"
lil,' '1,', I '"'''',,11
11-"1
1;" .":"
, ,
, -,
\11" ,!O! 1'1\,.,
11- ,,-. ,<'1
l'
'. ,,'
L" -~ '
'
d""."!!,,
l.',
'
n)
l..l.\~.
,\:,¡
nfltnlcnlo
,1 .: ," 1", ,1, 1:, ..1, ",.
,,! [',,!, ti -.l, dt :',\!\ Id L 1
J ,.;,
~~
"
.l, I,~ '.1
"':'\L'i.~i
\"',
'!I' -\~I 'l'~:!~I': ,L ~- C' Í-\
'1
'!.
I:"~,,I', ,.",
\".1,,(\\..,.
m "t.c)""~
.1"
.
',1'.\""
",'"
.1.11','"
- ,',
',1
.
"
. ";.~ 11
\ ..~~..,~ L-.
~" 1"
~
, t ,"'1~', ",'
l.
"', 'u' """ '
'"
1,-".olL~,",.
.
,;~
.1,
1
,.,
1"
I~~
i
;Uf1~".Jr-::
:~~~
11
;"~'
I
','1
1
~
,~... ~',. ".1 ",
,
"'., -'
1'"''
1, "\lI"I.L.1
.J,
\ ~,~ i ,.1'
"\
I',~,~
1 ,ti
1 L ootl
<l
.
':..o~ .,",
I
f5i1.1..J..,1
<ILL.I1-".t-.ln¡a.'''''
.
1)
<'"d
',~
,,' ~,..
,.
I'~I'"
1'loI!'
d:- 1,1 colectividad.
'\1 d" Ht-'Inf,onu~
Yn\,udorcs,
! '1 1)""1:r-'~)paJ P;II'P<lI.ltlo
!1',.
('IÓn
,\¡..:¡ i\'~::~ 1:'., ~- r~'L-I,L
j,fin!to.kl'iu
d"
le, .."Ju, HUI 1'(\' lo. ,w.J ~.' ""1111,1,
l~ \11 H~.,' ',> }[GI"hI..':¡;. ltrJ.C'a:r.w:oIch
.¡.. la 1)\1\'<..,,.' l' ~..-I1"1l.. \
1 .". ¡,(" .
rlOf'I,o- '"
I
f In." ,I~ 11.1:0
r" i':."
m"II!".'¡lI.',""¡,,
,,'''''1''\.''
d. I
...t
:
'"
.\fllli...¡tl'l'It
~t'{t'.II_..
responrlol Ú' de )aEl P¡,,'~id('ntc
dI' ]a PUltdación
adn1il1l~~I'aCIÓII di'] rOtHlo illl cta.hItHlte 'Ruta 01 Mi-.
f)
,,-
'1\ 1"11
"
",,1"
1
J;
,"II..'"u
d'\~TI'1l';'
11,
dt, 10.1I''\m<!ü.ción
t.I.!f,UII'Úaompuodtc
pOli
tu Vocll.h:s de lil:lI'c nombramiento
~'
"1
P¡'psidr,m1;c
de la República,
El Diree.
'>1.'1' Il'III'c.-~..Ú\tl1tIVO: en lo posiblc,
de
:tdnlll)i¡~tn!.¡
¡', confol'!n(!
a Jüs de:"
J.\ I'l'l\,I.\i:'ll'l)
"'1'
\, ~Iutll'"
t'I'I'I,I¡I,Ld,l... ,It
la Comi:,lón
N:!ciunu.1
do
Jldl'\J)'o,1 l'!\'¡J pUl Ú'¡.{,l.lIo:tlel Mini:;tl'o
de Hch\cjones
]J\tl'rJOI'l'~
'
II
L,'
,l~
11'.I"-llIL~-,u
¡
"'~
'''J'.fil
CL\
¡.:: 1)¡ ¡ L'ctOI'iO
un Pn'sHI,~ntf'
]
t'mOClón del
t!lno
dl'bi.'I'Ú
,\'"
\. .
d
por objeto la ",c!audaci6rt de
l'O1l10 1;1 fl)"m:H.'iól1,
CClIJUcitacióll
y entre..
tI(. 11('1'\ol1ul ('n lodnii
IÜIli e~pcéit\1i~j~\dea
d, !)('(,'IJ5n
,-,o
'
,'"
"'.'.','
\1
.
:,.,.
1', ,IL',,''''
,1, .;)'1 ,,¡,
\ .1..",.,
<1"'1'10, \ ~ "1' ",'
'''1'
""1>'".1,'
I~"'L.,,..
\ ,11."'''.'...
\.J' 1, \
1'"",
"...,,,1,,.
o',,,
l'
1..1
"
l'
'111\1"
..
La Pundación !end
de ca.l~"
ft"lndO;i qUe Sc d~stÍlHH'6n ¡}. ]4 preveticiórt
,1 la 1ctlal-a~i611 df.! dai\os ocasionados
POli
111111.\\1\,:;
~'
I
LJ"-'
1
I
I'l'L:lbin'¡
IllstnICC¡QIH:i
de
.11' j)..t"",n~l\ Ch'!! por (I¡'g~\no
11:HI0'I'.\ He DIÓ!:t\nu. CIVil.
Artículo
2"J..l..La
P01! la
]1.1.Comisión
de
,,1 ,,¡,).'IoI
,l.
,,,,,,,,,,,.,,
,...>,¡d"I...
,," ".' ,'" ,,,,,",
i.,nlr.:'L,.
C'~'~1.~,'
I
TI
~Q'I1.
,1... TLIIIOII-jol>.
dt'
(1 (';t;ll'ftnjttl'i\s
l'
I
)'ou~ (¡nt.'s,
Nacionai
!II. Oficina
I,L ,\1111
1111\0',,1,. ,1 :\, 11...,
[!";"'!"¡,"¡I'¡
I '-'",,,u'I."I ¡,~" IJ'..,
11I'.,.tcJ""~ ti,',1.. IiIl'loII
r¡ '1'
. ,,".,', 'd.'.L I 'Jtl\
,,,,"nMlill"11
U'l
1'","
-.1 ,.,.,
. 1'1 CHIo ..."~', ,., -1:.('cut
~J1-"
I\'0 .. ne Ionn. ! dotaJ'u ':
J
,I~I"'¡H~ ~It.t..'U~.t.,.I'" '(lI. ,,¡.,::,'H ,-n .' 11. r,l.> .~".~ t';I...LiIJoUIII,~;n.~lo
l¡.,.
l. r.,f~.;..".~í',~
'h-11Io ]n,LI,I,t1r..L ~ d.l.l'JOII
¡.."'I",I,
~.
rlt.
Ins
Il'CUI'~(\¡;;
~'r\'!"'.'l"
,¡.,¡
lJlh'
l'i'(!uicl'a
pU1'U,)a
.\I,",¡.¡UI'~H,¡
\ ~H~
',IIII!,II',...
I
~ ~~-.dr, f ""+,,,,0
,~lITJ}[f
"r
FundaCoor¿~-
podl'á
recibir donacione.' 'f
pílb~icas y' Pli.va~,a'j, ya !8e~~'
~undaci6n
contribucIOnes' de entidades
lIal."l"Hl"I~~
'
~. .,.'Iltrenado
. I~\Fu';.,
l'ea~izaej6n
'
Al'ticulo -1-PUI'U el cumpJmÚcnto de su objeto la Pun.
,Ia"ón cDntinua". ,cu"'nndo
lodo. lo. .ctos materiales y
. jUI Í(H\:05 Tie~CSill'¡OS.CMl las ~oJas 1imitneion~ (Juo -»e es-
A\'!iCUI
I
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
-------.-¡n:UI:i':T,\
1'~a,I\I'
',,~
;q, ~I~:~
"~; 'ÚI\.rn:l~;n
C:\ H1.0:-: ,-\~'III{f:-:: Pr: BEl.,
'11. ¡. \ la ITloLI'."-.
1':1\ 'Ji :\'h'i~1 dI' iu f:I\,\:!t,lit 1,Lit' I~' ~.,}!,fi. n' "t iH'dlnl\l
',, ,." 1, , .1 ,_1I
1 -.
1: dl'¡ 'I'li, '.11, ¡:IH
11,
:' "1' ~I'l It''uJ} ""
' "." "
,),
''
, ),r\
!. ,,:1,! : "
,)~,
l'IH::-.III~:"~,
-
"
:.' ')11 '.
'!
,
(JUI'
¡,
O"~ ,1,"
I
,,,,'¡
"
r:."
I
"
.
tl\"f+J':1
rUl\dución
1
,
i
"g.Ij'"l.llit"~
,\l'tÍl:\lh,
Gencral
J)I'I\(:urni.l~l'
d.e ]1.1. Rop\1bJtCA
con:¡titut¡va y E.t4~uto. de
~' dal"ti cuml'Jimicuio
n las íormaUdadol,pl""
! \'I~I". ,'n l'¡ o\'fIi1U\13~ dcl (\ttfculo ,lD dol C6d!¡(o ctvl,1;~¡
1
..,,',
)' ,1.. derivadas <le la finalidad"
do' la In~lltll(,h"'I1,
!i P)"ll'l'dNÓ
~, I'dOl'I\Hll'1.'1urtu
!¡¡
'.~ "',~' i
','
'\',
I: 'I\"I<'<6n cn Id. F.stutu!o.
'\1 I II,'U
H~.'-Q\,]cdM
1"
,,' ,.; ;'''\'I~'\tI
'Ij
:,L
e \fYT'\
1'OflJl'nu\do
en 101 t6l'mln!)s'
lfe6nlAdo.
":,\'v~Ii ,le ¡..'r/ln :,'i de JUlIO de 196D, pUblicado,
OrIl"I.\1. ~'( ~J7? ¡h'l 17 ,~c.\' JuJio" 46 1960; f,
\,1;("1011 7'-..!;o~
~fil1istloh
lId Despacho' quedan c~.
'
l~ACF.TA OF!CLAL DE LA REPUBLICA. ,D~ V!!:NEZ,UELíI
229.j.lg
~...,..
"'-'.~
rt.:.!;d~ ~.u r(\I'.¡~a9.
j.J lo;]. I-¡'~{'¡"Mil": del
flf1' mi) nO\'{'CU'IHI)$ :\C'tl'nt.\ y tU'1trn.
AU(l.
lG..."
'
\
..
!1~,:':(:~~:i:I~DRES
P~RF.Z,
¡
d. 'l.., Futl"...
~flnilt1"o',
n(.fJ'cnrlndo.
E1 MInistro d~ Rt'liH';CIllt:'$Intn}'ior{',.
(1" ~,I
Lt:ts
r.t'(J'tJHloldo.
1<:1 :'IofllJist¡'o U{> nl"I;H'¡n1\I~:i
(1.
rJ~r.RÚA
Y.:Xtl'110r(>i
S.)
RAPHA!-~!..
l:~,fl' nd,,(1,),
f:1 .\Jitli..t¡"
dI> H.(I';~'I,,!.1
(1.
:4.)
r pl'j\'arlnF:,
I
I
l.t~.~t.
1\'HtP.E'5i.
n. : lo:ll.L\.I...
r:1 :'L¡i'II;!o:¡\/ ,h r') 11'"'\"'.
(1, ~)
~~lTIt'1
("'"1'\'\11'''
~t(J'..I¡,I.~-",
I:,'fl,'ndudo.
Et ::\ll:li3tru d~ Ovr dS l'uulll'as,
.d,
~,J
I
¡,
A1't[t.'U!0
diuul'
)fAXUE".t.
de
los
orgun¡Bmos'.r:ompe~ent~"enIID'
~.civl1
,,~~t..
pl;e;~
'
."
qv)F"plira~,lu'
.J,cu1,
c\.Iyn5 actJvidadc$.
sQrán eOOol:--:
dinarlas
pOl' la Ofl(~in" Coorcl!naConL: af De!"'ns~ '¡Civil;
'Articulo
4"-80n
nt,'jbucloJ1{,s 'dO..!a tC.oni:'$".(~~'Naelor,ai
d~' J)<."r~~nsuCi\'i!:
11) , Elnboru\' y cUiGul' de J;4 &:~euC!Qn'-c!e! ~Pltu)"NncIOi.
Pt;.'::::A!..~'F"':.
\ '\",L~~"!H'i..\ SOC'"lIlJ.
COXST.\XTIXO
J\~¡Jde Defensa 'Civil.
'
'
b)' 'Dictar &\1 Reoclamento Inte'rn[},
quien, nctuiLrá;.con:\~.
d .1)('Rign,\I' í\U ~ecruturjo,
Dlroc;
\or do 1(1 Oflcln"
Coc..<finurlora. d. .'Déf.ri.¡\,: Civil;
<1) ~l1pel'\"islll' y J,SCN01'(U' tJ, ltUl Com!B¡one8~Rcfrlonulea'
.
dc Defemm Civll,
nrn':-'" t C~:I.tJ,
QUEllO
MORAI.r.s:.
.-\XTOXIO
L~:¡Dr.:-.''l.,
(>!ld~~do
TI'í\b,\)o,
S.)
l:~~(I't'n.l¡hit'!,
:HiT\lst1'O de- COn\UIlIt"H,'iOF)('s,
(l.. S.)
'-\lt.,1 \S/HJ
SÁ:-..:C-UE:Z
n
1..'I:::-;{I ,
I~t fl'C,ndado,
L,
f 11'11)
~IIIH1..
la ¡¡cclón
do' Dafüi1j,.
Nuc[onal-
r., AdÍninr~tl'U~1~n.:P4~U
ción de sus PI'oJrI'nml\S, organfu.ri
¡unft~ O1ich\f\:':Co'01'dt~,
t\adora d(" D('fí"n8~1 Civil.
..\¡-tíl.'ulo ~'-La
Comi¡¡ión podn:~, ~uignar',
COIn,ité8i:toCr
:~("(t'l'Ihlu.ri"
r:¡
I CIII)OlUk\bl<: de
.\":Idollid,
F.l :'1.!¡nlSO'Oót> A)!Til'u!tun, y Crí.\ F.ncargaJot
(L, ~.)'
Hl'frl.'ndtado,
~JirllMH)
,ltl
~,)
(1"
Comisión
~a.l.laül\'
"i'flcJón y t*epur~Hd6n de tos rln"ño.a ,'quO' puedu,
J:l~ cnhunidudes
d~ cl10lquler 1,ndole. 'tLjÜ5t.undO:'_.~;tLC~u.t\*;
\'ión a lo~ p!¡¡nf's p:enel'nfn
da Seg\1rldnd ''''y..';Defensa'l
~)
~r:~\i'ltl'0
dI:" J\1~tl"1
(r,
s,)
I'-Lu
1
I }4':;''''': C"\':e,\t.r¡'~:-.'.
nr.\:!t:
!'I
ai;! ('o~no lI(I !t, ncllJhtc:~6n "ea ~tten!)1'td,
nicos \' g'!'UPOS dt! tl'abajo,
LI'IS
El
.
.,\!tf('lIln
~~-I
I1 COl11isión
Na-cio:nat'
Otl .Detensu.
'Civil
j!sl:1] Ú Il1tf'¡';:I'i\d,~ 1-\1)1'(" Mi nist!'l1 t1e nil!'!lI.clon08
Intel'lo1-e,.;
<¡¡lIt'U la p¡'c¡¡idiru
~. IOg Mmj¡;¡trosde !.u Defensu¡:.Obl'U'
, PÚhlic;l~,
~lInid.ld
y .-\sistencLU.
Sacia],
ComuñrCtt.(~jl1ne8'
y de .-\gricultul'u
,
)' Cl'in.
J:( 11\'n'!.ldo,
f.: j.~IHI.stlO (1(' ErJ\I".h'JÚn,
(11, S)
dOJ
~
"N:"cJon~!.'¡,tt...tf,Qfl'!:1>!'!t,'<\~
La ComiSión Nncionul d. De!onu
,\ 1: '\t)I..l,j
(l..
~~
iJ~c:t'c-ln,',.
1
\'¡( ,,! ¿¡'¡{.Ino
Iltl\lf~RI)
Hl,fl
:¡¡:zi¡'. '1
",
t.:lmriaet'Bndo.~
Que.' es función pl'imol'dia]
oe !a. Det1t~'
Civil,!' >bvenh:
'!; l'epnJ':ll' lo.. dl\I'OI que pu~an
Cllulti.r-; 1~8,~ca'lnJ)'\~dade~'
d,p cunlQl1ier i,ndoJí', p~trll' ~o cu~r.~ )'L.~jfJ.~J?-~~~,~D~i?~Rn~~
I
lr.1II ntJw;;.'~'~', ~rOJJJfcn~
i (LC':II" y Coo¡(!uwr JU$ nl'CWJ]t!"!II(I.tI=.-
,J. S.)
~1iI1¡~~rQ
~.
. ¡:
.
Comw.framfo :
Ch'I, '.. part, ¡...:ell"ci!'I1~;,4!ÍJn'4jtt.Q.i¡~!!,
t
}~l.fr\'ncl..1lI.)
r~1 ~!;I1¡iHro do 1;, Dcf\'lua,
'1-:J
~
I
I f t:CTLJI~ HI"HT,\fUJ.
.lh fl('ndacto,
})] )'Jlnistr,) dt' S.und",1
Arm.d..
Quo In Del..."
X:I('!onnl,
ORI'1>'~.
F..ncRI"¡;radot
JÚ!I'\'
~l..
'N~
,
).1
lit"
11';' J,.
1"<I"'W"d:~:'''~,:
'~IW~W
,
,;:H\ ~..."
',:
f'ln:~m":"'IlTI.:m'~"14AR!:PY"t'}!.JOA.. '~~ '.
Do ,conformidad 'con. ~I. .~~~I.9. '~1~'¡¡~1~
, '~~P'
y rn U(JOde- lna ntrib\lCl01.ea ~ ~, ]~~:rH.~~.1d \S<!~
.iiff(l'U;¡~
11t!,
.n conecrdunoin eon el, 0I1:JOU1
D lOZ
;~J~'" ;~"IQf~nto'i,
''':C'<1'TQ'NUMI<''O '~"':'''''D''
CA,RLOS ANDR~S
mei ~dlt' n~",'j~mbt'c
-
:'\LHd:o..:
(j~hl
F
/"
IIf:fl.~hn"1..
nt; f1\'lId.I~I.)
F.! ~r¡niS\\'Q do! F,,\ad,¡,
(1., S,)
Gum1R~¡)!OO
RODRICUEZ.
Ror"~ndo.do,
~~l ~1In.irtl'o de F.atl1no,
!L, S,)
CMW" GUII.I.ER.\\Q
AI'Ueulo 5"-1.8
Comi8ión..,'Ya.,;ono1', 'de."l,).t"n..'~ClvU'
y coordinad.
rom~~tU,rá
lu., ,ncc16n:t df;:la8..
i.~~~~9°'1é~;
t:'spt'C'I.dlz:\dns ell i'eacute. eornbo.te-;da "1ncend10s/-'servlcto
a~ll\'am(lnto
todns
uqlJel1¡HI
qi.ul
~Por
'su
'náturalezO:'
~'
d"
tí"11g-¡ln qu(' \'el' con In DcfcJ1;:)H Civil. E:3~ns',jnstitucionC8
dC'be!'Ún l'e~istl':I1'..e
l'1\ In Ofi'cim1.: CooI:din.ndpra
de
f)("fen8.¡ CIVIl.
A¡,tIcul9 ül'-En
cada Entidad
~'O(l!r.l!l' 1'unclone.l'{",l,In~
,
Q Ii\¡
Con,lsión
R~g¡onal
do Det&l'l!ila ClvH, qUO, '~n~rá.,
C:U'jrO' lu cjC'cuc¡'ón de los Phuu'¡' d.e ,Deffn.u',ClvU'/~n':8u'
JUI'!J;c1icción,
J.u Comisión
ORtil"I'~ intcgr¡l(jn
por :8[ GÓPe~utlor:-¡der
!';litado,
(11Ii(ln 1:\ [J1'(::¡ictil'nj
108 ',f,\.lneion~~'10." do'
1\1;lx¡ma jl!1'óll'quí.t en la ¡';11'1..idd (te [0Jj; Mjnlstt.'l'!os
r. C}llp
I ..ot' nd¡"l't' 01 ¡ll'líC\.110 2\' del preeent& Decreto,
I,u Comisión
Regionul
se-r;g:Lfú', I en~-éuun~8én~
áp~íca:'
hk, )10\' 01 Re¡lllmonto
1ii!.rilo-d.
l~, Cnrnielhn ,N~,bioid'
"i
1 [J f
"~.." '.., ""(.:'\',>
"
f' IIldl't1I'U'l1\n\t~t
\'\u:,r!~
.
RA:.>GEL..
I l'
o
."'"
por
CIIv 1 y d..I~lml'":' ~n -1"\I1~1'1,0,(:901-g,n""q¡'1
1\I't,ftnlo, ,71'-!..Q
! \'oCl!'(\lnam Ina
~OJHI¡IÓn..- N.nck~HÜ f~",,\~~~,;,~,~;,t,~~H:
ucCloor8' paru, ntend.tl'~:108j,em~r~~nCln,8
I
qu.
POI'
.u
magnitud
.obrep"..n 'Iu 'cái>ncith\d'y:floá'.rc;
it
<\11'''' ti. "1" ElllidlldeR !i'od.rll'lea,
Mtl."lo '8'-L.oo OI'lIÍInl.Im<>B'
'11., hr;;"'\Ii1III\I~lj"o!m
.¡>übli..~,..¡ cO,?o toll~~ ,\q~~I"-,.o~
n,~"~}A"~'~ ::fflr~~
tor O(ICIDIO pl'IV~doque p~lon Ml"VlfI,O\I.'p I
.
. ~!!'!M
01'1el 'd.ber. de brinder ,\I~ rJ".Y"Ii¡)pY~
,t
Nlleion,,1 )' n 11.. Comí8\on\!l,Re¡!on~\"':~~.i\i~~ '
pul'u.1 Iqltro de II"B,ob.~etlv9'.
.I~,~
IxII
';.ln:T,1
.. ,~,.._--
_._,.~..
----
01'](1,11.
I!I': 1...1 ]¡¡;PUBI.IC,I
VE V!:;NEZUI';t.,"
Ile SuJiduridu.d Soci;¡J.
1~II:dnw1\tl'. I;¡ FlIlId;I\,i¿m VIltIl.-l1J
Ft.'~n,.\SO(,IA!,.
;,
hitida,¡,'...;,
1'¡'~'lIr.~!I,~ 'ltll'
J1\,.11h,,'("if'llwn\.,
-c'1.:mfo¡nw'a
6U~ rliaponi.
1;1 C!ln1L..¡,'qj :S:;l~'~"'!'f:d di! De(ens;1
('¡\,n,
los
1,. (ll..t'I'"
"'HI<'I'~,~<J;
n,'púh'i..n
t!l~ V(:IÚ'U'~¡E:I.: ~ ~-;;ieierl9.'tli{1t'e1a¡"\o;.;e~i"~ln~:
!.íl\!'.'>t. -- I ¡i"i'('~i~\l ~;{!]~r-'ri,:-'~.N~á\~¡,tr43::o;.Z:~'~ttj;d~k.~
),{:I '..; ,~iI" "l';I.~IUr',,,-'
"1 1'11Iwilll1al1\ il'l\tll
"\
dI' i.l Oficina
C"(\:',ii!~:"i,,I':'
',1,' !'d\>n_'¡';L Ci\"iJ ~('r;'ln prn.
,,1 ~Ii!~¡~tt':.\"
d., 1{~>!:L,':'.llh'.~ [nh'l'iol'l's,
\'i:,to:,
II"!'
l.,)
-'Iini...;t~.~."... ,1\-.1 U.;::;p:tl'ho
qUN{;\H t'n.
.\nindo
!!I.
1~ ,¡~. 1\!)\'il!I\,ln'~'
..\ r! i\'\I lit :1 -. l
l'UU::Z,
J:",'ftvndad0.
El Mini,j.ll'o de Th+lchlnl~::io TmL'riofC-S.
11.. ~.)
'~\.'T5 P!~t;R(!.\
Onu.\'l.
y
COl11unfquoa-1i'!
l}l1bHq\JC'.&ic-~'
, 'LUI""l'jR~P:1;PI!1J"'Z.
Mln'\iitt.o iJ~~1lcJa,ciQ~~.;riter'O'i'a.~
-
I:,'!:"'I(II'.~'~ 10::.;L\I~'i\'I'\'i F.l\cu. l'I,n1.do.
JOtiS
TIer,i,bli.. d,' Ven..~.[~.Mini,;*¡o,,<!.~AA\?if,,"1I;1t'O':
l'íOI'OI.'- .Díl'...i.>n."del C.,..mon¡'J'.)" "'¡io~.,:ijIIt6rico
RM'n.\t.:r~,
1~l.'rl"'lhinc\(I.
1,:1 ,\lini:nl'l)
(h~ Hil\'i\'ndoll,
(1.. S.,
.
.\!ini::tn>
dt, b
(1.. S,)
H'J_,UJRIJ
:\finistro
Lt.:AL Toltm':$.
D~gwit::.
Qn;H.o
t',¡o,,;:-ir.\:\TL\:o
¡:\.f!'I'I"Ii\d"
(I:,:.,.~
1-:1 ,\11!1,,":I'd
1"
11. :--:.¡
.
~~j';I"
..
.'.~..
'R~tlfJltc¡":
)
:\ftIRAU:S.
l'l~I!!:-L',I~,
I
Ju.':¡~
i)oJ' 2.\.1ea! ~ ~111.,::¡~v --e!~ 01 ,d9~t.'.Jt',o~~_o',d~ ..1~'.~nd1!ctt,~ti
f'J\ V\.'l1ciucln.
Ct.;II\\lnit¡lll'AI'
'1
,\ii.\"ÜI..!H.'
V!~\'
l']
}' p\lh~[~t"~.it,
~1:j~'~'u~i'_'~1
N~h'iI,JUid,
.
J.UlS ¡i1A~NÚ,\ ONDA?.
Mini.tl'o d", Rclacjo'J\~~f !J¡toriorcl1'
'.' ",
. ':
e.\IJ,\I.I~,,)"'.
1:,'f:.':I'¡;I,I,..
\.:1
'11111,~tn}
dI'
(1.. ~.)
1~"I\lI:;ll'i.j.I!.
~
"
l.;
I.l,,;
\;\,
1"
t"
\! i!li:l! ¡'<.' d,' ,';,:
MI~,'jSTEmOS
DE 'RELAdbNtS
,
'\.',
:,,!
~"
(
l'
~'"
11 . 1
,\;..:-: il":I¡~.lr.L
_l' l:1 ia
l't;U.r.
(1.. S.)
1:\'fl'l'lh!a,ll,.
¡.; 1 ,\! i III~t 1",} dl'¡
tI
~.!
,. ~
:\'
nCln'lb!i.~n
~IOR.\'.¡.:S,
nL'(I'~'lhlitd\¡,
1::\ :'\Iinistl"o
de- C\~m\llli\.'-:'Jcion\',~.
(L. S.}
.-\K~r,\S[Jv
Por
:\1 .\Ri x Gd~1 };Z,
;'-:,'
'"
:.'-
.::_'-:~~~~.I.::-."j"';:~.i::'
¡:I'~~..)"'~";':~~i,~':r'~;lY:'I.¡':~'i:~(~
~!l,O,'y:.,il5':',iun,~,~j,?o(
~' l-:.i ido:;;, c\~. lO;t D~~~'o.r~:'-.Número,.
:!I) dI.: m~yo '.re 1~~74;. y. c!~, ,J~ '..rr"\~)V~~~':;'f!:~t:/i~1plP+ét,!"
C~~&. !{~:_,!j4,.d~1:',~~;"f~j¡i¿.;~'i.1J¿~~':~'2:'~~:i,'~t
de A~l'icu;t\.i1"a
't
,',1,-."',,-"
"
J! 1~ii,¡,ltC :~{I
Ikt'l'l'III];\ih¡.
El :\!inislro
¡h' )1111.1."~ HidN-c'.u'bur-CJo3,
(l.. S.)
\' '¡'~XT¡);
~,.i'
dJ,sposld6n
~t,! ~'t.i~,a),?
'Jll~~.'/:''?tt;!..<:!J),;:'lR,),~~'.~'r:~
bJica' )' -de con~Ijt1¡.,¡-["-arl CO",. ~.~ :.;!..;'l'~,., ':~~!~,1ó~1~.~-.t.~9,\.'1<r;'~O~~
de la LL'Y d~ PCRa,' a.1't~tuloJil.14'., y:,rJ;7'<ie'~-~f':. '~-~Ü(s;:S.J:i
_,.
. ] ..,1
,.
¡""'..>-ro
"y ."I.1-. '. :t"~-'...'.L.C~rMI,'.Dac..-c.9:
11!{l\l¡
.~",aCIOIl:\.t
~ll't~r'\llo 18. -d e ]'1\,':.R'f'
d '"".'
1
'1'
Ilcr''I..'IId:¡L!o.
H~'R);.i);D~Z.
Articulo
nerJ'\'nd:lc!o,
E! ~1illistl'i) dI' E,'\t;hl.,'.
(l., ~.)
.'
.'.: ~,,:" '.:,::,'I'.~::!.~;)'.
.~'.- .~f.n,i~~~~~"¡(f~'::~'_~~,~~10,~t~:'
VEm~%~-cll!.~;
:.
"
B~ft;'oio.
El \'ínistro
de ,hlsti,'la,
(1.. ~.¡,
OTTO
de
Sociul. !J¡ritcdón --~Gcnel'8I1.:~' "Númo1iO",:G-~~~
?Ilinistcrio,"{t(: A~riCuJ~Lfl'&y :Crla.'~';Pi.1~f~n')C'en~~l,'
>JÚmel'o fJ~2. -. Carncas, 1'5 Ü~,',~~yi~m~~,~¿,é.::~97,4,~~
-'¡',..,
:
r,~"
..."l,f.L",'j;\","'/!:,j..j.'~.
o:.
16\)"' Y,.,' ll 'i,I."
-, ~ ...'~-~.' -1- .,'-..'.
~""
~"""I;"'.I"i:'J,.'i}y,y..t'¡"lh~""".:'M(,!"j
Li;ltJt;~z,
S.\;\"CIU:Z
,
Dl!'t.\-tc¡ól'l Ge.nwat':,:',-'~"~.1.!~'~~'í,..,39~'7""J
rntcl'lo~'es.
-.
.lOnbiJH~tC..
M!11istcri(l rl~' "Ii 'DefeTUa~
' 'Dirección-- dé'
~\Ii11("'ro ~~r~.' ; ~'rlr"lÜitt:-l'iO ,do ''san:idad,.j,."Ast&ton'Cta¡'.
..,
AXTO:'\IO
"
y, DE AGRICULTURA Y CR1¡V:>
EltCargadll,
I"~,_':'(;-;."-\."'TJ\"'O Qn:RO
.;' J :
INTERIORES,-DELADEfE,\/SM
DE SANmADY"ASISTENCIA.:S.:iqAL
l.. -:::;ol'j;d,
l' l. I .
r,;¡ :\lll1i;o;\~"1 "'
di'
1)'
"
f;L.\...; BH.l'SI
! :
.
,
~'
,',
'-'~ ..-
""""''!'':'':'
.\h:"r.T!;f, J1i-:.~.\I.n:",
!~,. r',,'
(1.
nepúbtica?~;;,.~~~;tol'nU~~
con la LC~', ~In,t~n~(~~ !~ bi.en. conferí}', h. ;0~J~!.~~f¡'~cL)1í:'!i~,
I:L "Orden ,Fj'n~~ci.s.l~') df.: Mh'nnd~",
;011
,''u'" ~l~iPlf;l):ft:,:~ÜI..I~~
jlor ¡UC¡:I"I/ioul cludada,nQ Juan.,E1T1e,~tq Jh.lulg~r;':,y
--on',.v..
Scgl1l1dn CI..." a ]0. ciudadano.
Alb.I'to 'P~.lp¡¡'IY :RI.a,oCo
d..., FIJllh'nto,
~,)
(1"
H';l¡J~'y
El C:udiu1anu P!'rEid-ent~ dc la
IJl'i"H~,
r:dl"~IHI¡.\(ll}.
El
dc-l'7<4:'-'
lfURT..\I\U.
1{('(n.'JIlladl"
El
,le ra Na.i6".":'.N rui'"''1 lOV.,;"'"c"r~é";"¡~::~':;Í1D.I.m;¡
bl'c
Hr.CTon
'
C'l"dina1"5". del fl,j,tic'J:_o 18 d~. su R<:g~~entOt.I~6'~~":~',-I~:o~:i~~:
n. ',iD: D!rccClol\,
para que fil'me- ]c.,:¡,íOCllmentoJtco!\'Ce~nion~j{
j Pl'eVe1Ú~!6"i,
de tos Servidol
A-J- Intc]¡¡;rencia.
1:¡'(I"i.'II.I;lih!.
VI .\!il1ist r'.~ d.'
(.1.. S.)
()t)", '!I 'l1C'
. ""
C'n misión
fJri-r.inl.
.
EI1 tdl'l't:e¡~l
~~~=-1n f~lCIJ~tod' CC)1tórnh~,,-'cm::lS!i~'ó'i'd!~ó'rO"
y. uf
del ;\1't1~U1t1 U) 'd~1 ¡~lihrj.utCt Ot.~{¡.t'llco' ¿a iMin¡ii~~dos
S.)
..IXDHES
1
l'l~l' diS}lusiciol1
d ~I ci1H!;,¡,1t:Lno I.)l'~.sident,I),.~~).¡i.:~eí)l,bl.ica;.
Sl~ nomb!'!!
Eltct",rgn!u.
~k~~n Direcci,6.1:',: :',-~".1oP~S.Qr:vi~io~: de
p¡-~~'~H\~:61\
~I\!S!P)',:',nl.
c1u!1n~~no:.
r,'!!~.t-.or:,
Intr.1i¡,;enda
~'
CI!sfQ\'O
H.odt'fU".L~""t DI t~to~'
Asia:6n~de: :dlcha\:>il'cc:c~ón,r
mil'ntras
~l\l'l; lfL aUj~n(,:;il de' t;tular;'quicn~_v¡BJ~"nJ.9xtorio.~
di' la ,-,j\'('uc'~\n
d.~1 ~'~V:'i(:lltC- De-ercto,
,lf:;;; dl,1 tircs de nv\'h:mhrc
IJ.h"I'1 ,'11 (':\1';1(.:;:1, :1 :,." d,}~'",
..\ilU 1(;,"." .(!lo 1:,
dt, mi: !1Hn'I'i~,!\tll-~ SI'tl'!\t.L
~. 1".latH',
y 11';
,!" V,'~I!'!';I~'i,j.II,
Jnd"p"!1,I.'lh'i:l'
C.I !:I,OS
-
r(t'~udtu:
l';II'~:ldn:-;
11..
(lo(! !~)'j'".~,
l,,,"":>,'A)éóaolo:,,,
oJ'e.c~tár:~::a~~1!~~\¡':a,\',J~5
pu1"(lto$ y d~mu! ron."J~"u~~;~'
"'\~:~~~,'~~9~~;~,,~~~~~
r; 1
~I ':1<;-;:1~j)~1
H~1PI\fl;n;Z,
Hl,rn'nd"d\!,
El, \!inistl'o ,!{\ J':~L!d,'.
(1.. ~.I
,
~
: ,i'!I.;,,'icción
.:Id
~'.\XL'M
(';t'!LL~ai)IO
!¡~);\¡~;L.
.!iobl'~
f\H.'I'.~li.
nH\Tl:.:l~l"f!s
o
'S1,.t~~t"fi'c~08.'/r~~;~I,j~t,o~f,)¡t'n('4'ifO~!'~1I
cn l.\ wnu. d~. IIL Uahra. 4,~':lh'¡chv';~'.\.1Ql9Mi.';~"Ol'
l';stllr.,u
,'l'l
)1\mi~lplo
-,¡'Ih'i.r':d~;.
}!I~uo¡")\~;",del.Dlit'I'1tO"'¡'h'¡~"',
.
'.
.:'.:"::
<. ':",';¡t;.;:;~:
>-"-,'
"'rtlcu'!o 2'-1>: .lJlo",,"~r .'.,QOnP;a,j~.diit',~i~t~:¡o;!~
Hulnciol\('RIn\~,.jore<.' ~l Dkoct,or' 'a.~'G~blf(él\t'W~l,'Mín/ri.
REPU8UCA
DE VENEZUELA
MINI S TER10 DE '-A DEFENSA
ESTADO MAYOR CONJUNTO
ASUNTOS CIVILES
Y ACCION
ACEMC
CARACAS
08 1000JUt-j. 75
-~....-
CIVICA
DIRECTI'!A
ASUNTO,
APOYO D~ LAS fUERZAS.
CiVIL.-
NII E~lc-~-oa7-'.
-
ARMADAS A LAS OPERACioNES DE OEfENSA
"""""""'~'--""""'-..........
OBJETO,
Prescribir la misidñ, responsabilidad, funcionea y tareas
de fuerza
y otras
Dependencia&. del Minister!.~
autoridades de Oefensa
qrandes
incendios,
distutbios
cauaos
Civil,
durante
explosiones,
civiles
y demás siniestros
-
.
da lB Dofensa,
~,~ emgr9encia
ruinas,
de las.Comsndancias
en apoyo 8 laf'
causoda
epid~8s,
accidentes
y cal&.idades
p6bllcas
por lnundacionee,
-
industriales,
provocadas
por
naturales o bélicas.
11.- SITUACION:
A.- La
Comisión Nacional da DeflKl88 Civil,
nificar'y
coordinar todas las accionas
der y reparar
los dallos a personas
C8S o ~e cualquier
de septiembre
NOV74,
otro
'f bienes,: causados ppr call1lllid~qlls p~!.
fu6 creada por Decrato NQ 702 de f~~~3 ~7
or!~en,
de 1971. Posteriormente,
fué ratificada
art! culada
¿¡!:ga..l1SQIO
qlJft ~iDne por robión, pl!1.
t~dientes
a'pravenir,
raducirla~en ~
,
,
m!lcU.a,nte Decrftta
la existencis
y , ampliadas
NQ 5.n de ft'Cha 12
do dich~ or9snlzDción,
~dificado
au
-
.
aus fUnciones.-
&.- L.a orqanizac.i6n
y plBl'leamiar;~D p:e'.ill de la DefUlIa Civil,
as I!" fector i¡¡¡portante
para la consecuci~
da los objetivos
nacionales
da def~sa
y s~. rida<.!; por "uanto 9aranÚzan
la redl<cci6n de dwr~ Y:lI1O.lertos el lI1!nimo,por~
mitiendo
la subsistencia
1.- La ,nayer
es
la
de la naciÓn,
.
contribu"i6n
para la Hul.l!lhtonci!l,
después ~e uno emor(]CI'1cia,
.
de estar prepQrü~c pa~Q at~derla
can medidas aoreola-
capacidad
das.2.~
Las medidas
de "",erqen"is,
mitacione"
op~racinneD
preventivlls
permiten
qU6 oe a<.lnptoon
"..re
evalu,,~
por
hacer
m1ticil'Qdo,
frento
a S'.~U8C~an~!I
1l1!f pasibiUdadss
'lue tienen cada UI'\Ode los or!)A¡'ism!"'3 in'/olucrad"s
de DefensQ ~ivil.
.y
.
""'.
1'111.
li.
~
). -
La supervive<1cia
habilidad
nea,
(jel mayor volúl~et1 <.!tila poblaci6n,
de obtener
la informaci6n
4 ,- Inmediatamente
de los
tener
informaci6n
c..sidad
"f"ctaa
para
del
tomar'decisioen al '''enor ti "'"po.
tomar acciones
gobierno
detenninar
civil,
dabe dársala prioridad. Sin amoargc,
de apoyo de subsistencia
aerár
limitados.
de usarloa
en baa..
funcionarias
El apoyo militar,
esfuerza
civil
dsl
de las
en vir~d
h~rá
n~
operaciones
en el planeamientD
de emergEl1cia, 11
militares
.
,
y asegura~
que sin Su concursoy coorpersci6n
qobierno
por aer limitada,.
y nunca
-
da priori~auea.
fin de avitar
el entorpecimiento
des~pleo
de ciertas
funclones,
las
-
y lir""a
cuales
recuraos
en-
aÚn si~
185 necesidad..a
C.- La participaci6n
de las fu~rzaa Armadas es indispensabl..
y apoyo a las operaciones
de Defensa Civil en situaciones
efectuar
cional.
de le'
que deben
sa dab~l
en organismos
suficiente
1'1'1
lo'
de la rmergenda,
funcionarios
geográficaa,
da que los
de los posibles
después
apoyo
~e taJos
por parte
dependerá
civil
en los c~sos
debe conaiderarse
cama un ~ustituto
el
~D po~r~
de emergencia
na-~
como un. qo¡np}.emento el
d~éste.
lI,-DISPOSICIONES:
A.- ~isi6n:
El Ministerio
pendencias
de la Defensa,
militares
ra la organizaci6n
I .partici~ardn
de la Defensa
~ional de Defensa Civil,
atender
las situaciones
yo 'nilnar.
e.-
par
~sdiDdB lba C~n8hdo8 de rue~za y demfs'de..
en touua
Civil,
lus activ:,<jaUea
en cDordinaci6i
"
desarrolladas
can ~8 Comisión
a fin de asegurar
una acci6n rápida y efectiva
de emergencia de la Defensa C~vil que re9uie~
p!,.
"!'.:.
p~~F
a~n-
Las fuerzas A~nBdas en caso d~ una emergencia nacional producida por ca~amidadas naturales
ac~\6nbélica, deO~r6n estar p~p'?arad"s pn~!'.1
"
1.-
Empl..nr todos
ofensivas,
nes.
los recursos
defensivas,
no cOI1"j)romotiuos direc~all,,""t'"
de supe~vivéncia
operecionefl
""
a en el apoya de 'estas operaci.o-
2.- Ayudar a las autoridades
a.
Restawrar
el orden
b. Normalizar
c. Prevenir
que pertwrb~
todas
C.- ~ciones
esencia!.es
poro evitar
de erue~!~ciu
saqueas
actos
y Qt~os
~iwdadana.
aliviar
enc~~inadas
los
surtimlen~os.
s aseg~~~~
la su?e~
y ~araotizar por r~"te de la Naci~n el logro
de ~aB
naoionales.
de los Comandos
de ~uerza:
Cada Comando de Fwerza ten~r~ una rwnci6n
especIfica en la eje~c~~n -
de los planes
aws ac.wacinnes
presente
de Def~sa
Civil,
est~~lec;das
preparados
operaciones
y ~imitaeione9
en la
de O~r~sa
Ci
rte 109 re~~scs
hu~
dl~ponib16s.
deben coordinar
entre
actividades de Defenaa,~ivil.
a'las
4.- Los Planes
a las
de fuerza
3.- Los Comandos
relativos
debe aportar
de las pcsihilidadea
'nC9 y materiales
de Defensa Civil que se hagan
tomando en cuenta,
sí,
las
accion6S
a nivel fuerzas,
y plan~s
deben de
al Bnplea de ia Fuerza en la Defensa
ser
v S!l
del paLs.
La finalidad
fuerza',
;a ~"r~~SR,
e :~S oormas
Directiv~.
dependerá
guridad
ajustando
del Despecho.de
El apoyo que cada fuerza
vil,
5.-
públicos
a la'propie~nd.
¡es acciones aye permiten
y gwIas de planeam~~to
'2.-
aspectosl
civil.
da las servicios
la pez y trnnquilldad
nacional
objetivos
de la pob1aci6n
nocesaria~.
todas las acciones
vivencia
1.-
y cootrol
de vidas y d~os
d. Tomar las medidas
3.- Tomar
en las siguientes
el funcionamiento
pérdidas
e. Pealizar
civiles
del planewoiento
además de prevenir
tre
natur~i,
zar
el
de la Defensa
y roducir
al mL~imolos
deba igualmanta d~t~tar
8sfwerzo
de
las
aperaei~'188
Civil,
en loa Comandos
erectos
de un da~es-
las ~~ciones del enemigo
n~li;er~s.
de
y
refo~
D.- Responsabilidades
~e .'as CEmandos d.!t_G2!...ze, en le pJ.~r:\...ncad6n
Operaciones
de DeFensa Civil.
de las
1.- fjórcito:
a.. Prever la ayuda de emergencia en
Civil,
sin
cUa.1do las
autoridad'es
el apoyo ~e las Fuerzas
a0~YO de las
C!,yiLM este'1
operaciones
irlcapllcit!lds8
de Defensa
de trabaja);',
Armados.
b.-
Prever
la ejecu¿i6n
de las taraas nsignncQs,
en lo ~elat~yO al apoyo
milita~ a las a~toridadescivile~~cr~~o~naa lns nor~~9 esta~~e~~~a8.
c.-
Identificar
pueden
estar
ciendo
las
d.- Determinar
para
y -misiomlr
tedos
~isPQn¡ble~
prioridRdes
r~':'a
~~a
las capacidades
apoyar
las
109 Q..gM',~"'OS ~IiHt~~!!s
operacl~ne~
!'11 el ~.r!!a 9ue
dar ?:payo. a la ~ere1'\ga. ~'.vil, es~a~~.~"
su in~e~venci~.
y l~~i~~~!~n o de las
dA DefenSA
Civil,'
Fuerzas
despu6s
disponibles
de una
~e~g~
cia.
e.- Programar la ~reparaci6n de Oficiales y Tropae, :,,,~q .~!,ever a caPo "'~sianes de apoyo de ~erg~ia a las operaci~~~~ M3 De~~~a C¡vi~.
f.- Designar organi~nas responsa~las por la Planificación
de la~ Operaciones de Defensa Civil, ~~tes, durante y despuós de ocurrir deeastras ds
naturaleza ~61ica a natur~~.
<].- Prever los rectCrSos y ",&dios c",,')oniblée
apoyo de la Defensa Civil.
h.-
Coordi"ar
con las otr."s
do a la Defensa Civil.
L- Coordinar o
cional
fu"rzut\,
que pue~..., eer utili70dcs
lo Plonificllcillo
integrar el Plan Militar d~ Defensa
y ~"9iani:\l
y la inteligencia
de p,~rl!f1'!a C.\v!.l
de ~Afensa Civil,
y ~ul.l!1.i,,~>:,ar
y e). apeyo &,,!m.:.n~.scr!l.
Civil,
con el P!?r
,!a lof",rma".i:óo
reluté,us a r~~veri~\~tc"
ridad y defensa nacional que aeur¡ r.equeridos
para el desarrollo
de sus planos.
en
.
~,,-
m.U\~'t
.
~e ~~,,-
,"
por lce orQsnismos civiles
j.- Coordinar can las
de rutas
ButoridH~ps
de trtns~tc,
los planes
sobre control
a fin de detS!"1l\lnar~-:;.g0~:.orldQda$, paru el uso da carr!,
I
teI"as en tDdo la ref'>? ~te.
k.- Establecer
enlace
I:! fUovim.ient:o~ r11jlitr:"'~e e3enciales.
con la COm.isi.~t\ N:>c:.u(]al
~LlQrdina!' todQ la relativa
<.le l)efC1"~a C.ivU,
al ~:'("vQmilitar
para
-
a iu!] operaciooeada Os
fe<1sa Civil.
1.- Prevear Y estabfecernor~as para e~ munejo da e~pl09ivos. entrena~,
miento .~cnico y ayuco de planeumiento a las au~oridadas civiles ~
el desa~~qllo y ejecuci6n del pro~r~uu'de DefenSa ~ivi~.
2.- Marin",
a.- Prevear la
ajecucl6n da las
tar~uu
ual~nc~a~
oara
proporci~nar
apoyo
militar a la Defensa Civil.
b.- "Iantener una constante
en cada
área,
señalando
apreeiaci"-"
prjorid..cI"~1
d..l~"
dispon'.\;)Uidade~
"..te"'Aln"r
de recursos humanos y matari~la~ d~HPU~H c!? la
1111r...erz,a
1".. 'Í.t9pQl)ibU~c!adea
emergencia
y ~~signar
el Comando para efeetIJare\ pll1l'tOUIlueoto
previo y al control
de
las
fuerzas Navales diaponibles pafa el apoya de '~nergeocia de laa operaciones de DeFensa Civil.
C.- Coordinar con las otras fuerzas todas la~ sctividadea
relacionadas
el planeamientoy asignación de apoyo ~la DeFensaCivil.
ccn
d.- Mantener eolace y coordin¡¡ci6n con ,las fuerzas Armadas de Cooperaci6n,
para ejecutar conjuntamente 111.~,
nctivid!ld82 de GU"rdacostas ~ las Op.!!.
raciones
de DeFenea ~ivil.
e.- Establecer
Civil,
enlace.y
~oo!'dinllción con la Couusi6n Nacional de Def~sa
para planificar
tado 10 relativo al apoyo milita~ a ~as ooe~-
ciones de la
f.-
Defensa
-
Civil.
Proveer y establecer
no~as para el maneja de e~plosivos
bajo el agua
para ~reas CQ2tane~as par~ lagos, lagunas, ;epresQs,
r!os y canales;~
todas las instalacionesde la 1'1¡-ina y or,"., el manejo. rJe explos':vQS
material
especial
a bo~do de embarcaclon6S
y aY{ane,¡ da la .1arina.
e
Qa- Realizar CQnst~~~es y cc~~r~uns apr~ciaciones de las calamidades.que
peri6dicamenta
las
3.- fuerza
a.
nzot~~
efectos
p~ocfuddCl!!
d.
tales
cals.'I'.dado!s.
preveer la ejecuci6n d~ las tDr~~a uuiQ~?~~e ~
Mantener una aoreciaci~
.
determin~~do
)u priori~~d
l~ <'isponibilid:1d
utilizables
después "''\,la
los
Coordi~a~
<1" r"('\.'r~os
~uma!1o" y materiales
otras
pare
!!er.
emerg8"\do.
ComandoB rrsponsl1blo8
~2n las
'
de la di~ponibili~ad.
pore
ayudar
0n el plane~\ento
vio y para controlar
y dirigir
las fUB"IRS disponibles
d~ las c?era~ionegde Oe~~sa Civil.
e.
p O~~~~~~
con8tan~d sobre la d!sn,~\bilidpd de fU8rxa.~
')eterminar
~esignar
~o rela~~v~
a, la Dafeoq-, Ci...il.
en cada área,
c.
par
y redy~ir
A,érea:
apoyo rnEitar
b.
al r.~~~ y ha~er plnns9 PO!~ pr~~en~r
fuerzao
para
para
el apoyo i
en el plano~~'~,
ayudar
pr&-
aai~~s-
ci6n de ~~OyQ a la ~~r nCt~ r:iv:,,'..
f.
~~r ase90ra.r:1ier:t~
I'ias
re Patr\lHaje
~e Defensa
C'.
y asistenc1a
civil,
Civil.
Coordinar
Defef'"s
aéreo
~<'H'o:1ia¿.? a 2as O!'~~H".'~zP"'''.''!''!~5
vo.~~"':~~,.
erler-:-er1cia
cOlnpro."o~idaa "'" misiones
y c:tHU'l~:":'~~
el
p.~C).yo de
\.3 av,~-~i6r'!
~_:.1/i.1. ... 2as
, ~~""~
;~...,~~
~~
Civil.
h. Establecer
enlace y coordinacio~e~
con la Comlsi~, Nacion~.
~e Def~~~
Civil.
1. Prevear y
establecer
normas parn el manejo ~e exploa~vos'~
neB dElla fuerzn A"érea y dom~~ dioposidon~a d~'
so de incidonteo
4.- ~ ~"zas Armadas de
a.
Preveer
litar
b.
'a
ins~ala~io-
-.~ especin:'./).;
en C"-
o sccidentes.
Cooperac!6n:
ejecución
de las
tarcas
sa(gnaóas
en lo r~\o~ivo ~\ apoyo ~i-
de la Defensa Civil.
Mantener
una consta~te
ep~eciaci6n
ea las
cal~dades
Gue periÓdic~~ef'~e
af~ctan
a ciertas
den a hacer
rpqiones
r~ente
~~ane~
a fin de pr"pa~~~
que
3 e~~as ~mp~~enc~~s y co~tr!~~yan a ~educir
pro<!uc~dog
efect~g
del paLs,
pOr dichas
c. Mantener actualiza~a
a~~
!es-
co!.wni<.Jades.
la apreciación
uobre la disponibilidadde fuerza.
etlpedficlI .de~pu~c ~" :~a emer-
!'1'1coda ~rea y establecer 1.:\pri"d.d:'~
geocia.
d. Designa!' las
vio
respa;,sableo¡
Ca",andas
e,'""
!Iyudar en e!.
contrQlar y dirigir ¡as f~~rzn$ ~ispooi~~BS ~~ra
y para
pre-
pl~~"'PMTiento
el
apoyo
y
:'"~~G..,.q",,,,!
a
las opa~a~iOne9 ~a Defensa ~iv!~.
e.
Coordinar
coh la~
ot~a~
F\,~!"zas
y oyu.Ju!' ",0'"1
Al pl~"'~''1~..~:o
1
ci6n dllapoyo de ).~.
')",fensaCivU.
f.
MAnte~er
r)es
y plane~~iento
~lace
VQ.~,~.tntar.~.:'\~ c!e pa':.rullaje
nes de emergencia
a.
coordinado
CO~~itl1t'!''''
da la Defensa
con la Marina
;"Ji1rQr.:'. def\ft~,:~llo
coordinac,ones con la fuer~R Aé:ea para ~1 rlaneami~~o
Establecer
Establecer erÜace y coordinación
la
1.
integr"c'~n
de :a Fusrza.
Preveer
y
y explosi\fos
Fuerzas
~.- Direcci6n
a.
con la Comi~i6n ele "efensa
a la
o mat.e=ia!
'de .armas espec:.ales
Arl~adas de Cooper..d6n,
e'
~viones
CivU ,para
-
pl~~.tric\!.ci6n
las normas pura ,,'manejo ~ dispc~~c16n
establecer
~e¡
Civil.
de e~ta Or9W1i'oc:.ón
el" los plW'es
militar
las
de. ope!'a~i~
Clvill
apaya aóreo a las oper~~iQnesc~ ~erensa
h.
y arga~izacio-
de
armas
La::. ln~bi::.rt~i"t"'H?lij
~~
y,""!culos sC'~'ticos.
General de los Servi~io~:
Preveer
la
ejecu~i6n
eje los
t8~~OS asignadas
~
lo rp'ativo
PC apoyo
militar a las operacione3 de ~~~enae Civ~~.
b.
c.
El aborar
planes
para
recursos
materiales,
lI('oyar
las opcraciun~s
Dar asesoramiento
~écnl~o
cional
Civil,
de Defensa
ft los
d~ o~r~~a'
Civil.
Comando$ da 'usrza
.
r~letivos
"rmOl""'Ú:,o y
cual,!"i..r
cO~8t""cia d.. es~e organi~.
"t<!,qwi!1<1rias y cev\f.s
vcl¡lc'~l;JQ,
en los ne?ectos
emergencia. cOlnunicac.f.one~.
sea
'con. eGuipoe.
y ~ lA .Comisi6n
.
.
a los earvic¡os
otra
actividocF
~ado
que
d. Proporcionar
.
cionam.iemto,
cons':;;!'uccioneR
d.l.oacbvas
6.-
a
en lo relativo
r_' u~rilJ!J!t
cuntr-ü
<
y desplaz~d9~,
y p~ra9
da¿eg
requar¡do
ec a~cyc
l~~
olAn!!s
bombi ~,~dffi$t
C~ ~oondt
-~.
J.:'Wyia9
re;,.m.._',Ó/1 da 119O"'!;':)!'0",,' evacl,Jac.i.6n
fS-
C:e her!:ro.i
a~t~~idadea qu~ se de~prendan ds ~O~ de~a~tr~~ y ~9m~~ ~Al~~t-
que puednn
praduc:"ir
"""~I:J!''''~C~!,'9
UlUS.iV8S.
Responsa~ilidades de loa Co~~nd?~_de_~~~n._~sij.~:
a.
P¡anificar
la ~repa!"aci6~
Pr-~veer 1& c:oordinaci6n
emergenc~a
c.
Praveer
fensa
Militar'm¡
Civil y qesignar
d.
e.
Ejercer
direcci6n
Defef1sa
Civil.
Propor,Úonar
de
~\J8!C;t.:ie~
¿~
~~C3lt .par~ la u~~~~'~~i6n
~
disponl.'='.~.~-:tB
del per~onul
mili~a~ en .~~ a~tividades
loa COm~~~QBalternos
inope~an
1 es SE! hagan
pa""'" 't.~ !:C,r"I-
su área
antea I dU!'f.J",te y c'~~~v::~
de ape~aci6nJ
de los planes
eo
~6!:'~'~J~i..'. :.:.vi!.~
89~~ctül
y recursos
el entren3rniento
nuidad
~ l~
y control
~ nivel na~io~alt
las fuerzag
lu:-, f'.H~,~zas
~DC::'H'
de apoyo
d...H:,~~~.6nde oD~"'gcic"~'~
P.
-d13
é~ ~~
pp,~a garantizar l~ ~on~i-.
en el caso de que los
Con~~dos
oiy~~
te8.
y control
el asesoramief1tc
d~ \~S eperacianes
nacaBa!"io
de apoyo mil~tar
a 1('", organismos
a
c!a Ce ~er'!sa' Cl
de operucion~s ?on motivo de emergencia
vil en la planificaci6n
la
nacio~~
1 es Q locales.
f.
N()mb.~ar el repres~tant"
si6n
h.
ante
.Ia ~.;..
R&Qional de Dpfen"a Civil.
q. AseCJura~el
dos
¡l6rr~Il.'\¡¡Ott! de las 'fw'Ir:UI'I I\~~",\S
control y el usa acJecuacJo da lo!! recursos
en apoyo de la Defensa .
orqanis."os
civi!'es
Planificar
el entrenam\en~o
pEi1ar ¡as
funciones
Civil y ~~ ,los recursos P"~ced~tes
pu,",stos o disposición
!¡¡!sica
nea ~e ?efensa Civil.
'11'.11tares
de laa
r¡ue le!!
da 1o" oou\Ondos
unidada~
oorr"!!ponce
milj.
de lQ'Cwn~~'ci6nJ
~lIa.~Ü',r
&1 las
u~... :.z.!!,
de !ns
tares.
paro
desB-
op..raciQ-
/9
.
-.
PrQ?o!'"~5.onnr
acue.\'dcr
en
Rf')CYC ~.""m~diat",
a la'3 di5posic.\ones
:;u3I"nición,
en
r~}tiHl1mtc
d~ r:~r\f5.~.:;) '-
~"'Lle.~-lR~ ~.::f;'~!aC'~~r;~q D'Jo¿a
0:1 ~cn¡'r",:
-1e ,~(I. 8vt!:\r~-,
.~r~~~~v~
Al p!"r-"'P~'1':~y.~1">'J"~tas.
medidas
¡Jfcteger
j.
Lont~f~di;JS
g.:..~.ua~ion~t
p-l Cc-m.andc d.~ r.'~¡~~"'~.~~...rn cfe':>p. I.""'rnar
~!t~r~~Ion~~ del
nCC'r'~::l!'5.~<\ p~t:"'a ev:~tar
lag
vi~a~
,
-"luta!"id::v~~!> ~~.v~.les rd~
nn el
~ad civi: deje de ~.:
las
y n~"" .a5f ':";~ ~ .las
~"",.I~
.
y pr'Jp':"Bd;*,~C9 C¡1..;-:...:jane.~.
la~ nedidas ¿e s~uricüd y ~Qn~ro! ~w~
~~~~~en
regiQn.~.~. eg t cOf1t5.nl.Jarm
\tigfV)toe
tal1!:Q
asuma"
sitl..';"'''':')f''! o !~ ,\ut:Dr.;.""("r~ Civil
el contro;.
y
,",-,1''21ico
de le
ha.sta
~~~
co~~~~~~
.1~tJ comancos
~~'~~q~~~
sUf'~~.:..rJ~~~
sea
-
'-.' ~:..-
..~~
da.
~vuda ~ilitar de Emerqen~ia:
Todos los Comandos
sa Civil,
deben
Militar~s involucrados eo los
concebir
mi I;a Ayudar a las
'f m8l1.temn' 'Jrt!\.pJ.wün~ac!!'",
autoridades
o festavrar
Públicos, en el sitia adecuado y en el
emergencia
de cer~ct~~
planes
na~ion~l
necionales
r.ley.!.ble
r..~ ~un~~1)rw.I1I;,M~O
momento
opar~~n
Ó,.
cu~n~a
de Dl3f~
qUF.; !!;S peir.~oa
\'ocerf"~
-
ocurra
'.',r'lp.
o lnc~l.
[]. apoyo mi15.~:"Ir da .emergenC'iell ~st-.2r,:\ cQQr~~f!ocl) con !b.a p03i"¿.t~.d"~B~
actuB!'
de otras
qua tenga
Nrr:t.on!\!. e Loc")' y cQm~' o'oerttado
el Gobiaroo
c().'1 ),a
de
FlYY¡'!1' 8
cfi~ial~9 y priV91~s8
organizacione~
La ayuda militar prevista parB estas situaciones do-a
contener
lnR ~in~~~~
tAS ~~p~ctn~ de 8~:~~~~\P.J
,
.
2.
Proteccit'in
y restauraciónda aerv'.Ci05
bfO;.coa
transporte,
~omun.tcaciones
~erviC"ios
públicaS'
Revisión
y limpieza
t ru'''7'~''
~-!.éctrlca,
-
y "1:'1fic~Ds pli':-'.J.cn!'>,
ccrn':>ust.:ble,
agua '/ o!:r-cs
o PO~"!r"':aleB"
de escombro~,
control
y t'p.v',¡¡im
de eu~oDh~as,
es- "
taciones de rarr"~f.lrrile¡¡,
ta~, r..ruglos
tt\rlnlnlll~~ do p.u,sJer"s, puertos y lIeropueranti-BÓl'l,08 y otrus Jlre~:! de ~(!"("'""tr"".~6n da per"onas.
Estas ~~~vigiones
':0 dC' ;Ja~sonasi
permitirrun
acceOQ
'.
mayor
y reC'upo~aci¿n
facil~r~~
~~-3
~~ r~9cate
c.'o -1)t.:t.H"g~)~ ':::-!t~r~si'
de ene~gencia o rec~~ry~~v~~i6n de g~~v~~in~ ~ú~~~~~~ y o~~~~
nes de ~...r>':"gr:ncia
que "~r!TI.:, 'T.f"o aL\\¡'~"'"
:-:u "."i'?!:.~I!. ' ~. e ~t'>¡).'?'
-
o mov~mien
.
!'<:'p8:"8!;,.t.(:"f;":'!!
~~~~a~iov5~d~~.
~.
Tomar las medi~as necesGria~
ge= a las
v!~tir'11~~ de:
fin
~
:~~~di~g o par~ prot~.
~~ ~vr~ar
rUD~O en ca!lO ~e qua e~. ~."1~~~~ ~ se ~1Y3 pro-
ducido.
4.
Proceder ~e i~mec~a~Q ~ ~r~ activic~ée9
1 h,:,,~?!. ~s¡J.i'-ac!..r1n
tarnientos
tos, m~dicos
5.
cr!ticos
c~
y ~,.
.
'ar
la
~s!
de. ba..ic),
r~~~a~~J
'~do
de
la salud
medidas
re ~~.d~'if',O
(~
~~~~
~~~?Q":~{'i"!'¡.~
~ú~lica.
"~~~~~es
como l!:'~ rnadida~
~oc1dP.0,:,,5-.3 "j Bxpansi6l1
~Y8~~~~~~~~
v!r::tif'ID!¿I; r:cupp.~"1c.:.Gr"\
Co~~dinar con ~l Se~vioio Médico, las
y ~~~tamiMto
~~
a se~ecc:(~
rr~v~~.ivas
~arB
y ~ra:-rr~e-dade-~
contJ;:(:I-
.f..nfl'3cto-c.o~
tagiosas.
6.
Rescate,
7.
Investigaci6n
~~entificaci6n.
reqi~tro y sepultur' del parso~al mue~to.
"y ejetecci6n de radinc1Ol1es y de co"~'!',;.naci6n,identifi-
caci6n ejeár~as contaminocas, rer~"~r
::!ist..",,,nacional
8.
Tomar previsiones
~ervicing
9.
planes
.
Man:en~~',ento
inici~!., del personal
'1
vi:ales.
de movimiento,
Contral
del
a t~avés
alar<ria.
para la l1escantwnlnaci6n
pu~lica~
es encl al es
10.
de
la inf~~aci6n
y
pore
procedimÚ'nt()~
<:!ela Ley y el O~c'.." r':J~!ico,
los
p~ ~a lo cual
-
movimientos
se ~e'1c'; ..~~
realizar las siqui~~tes actividoc'~s!
3.
Qperoci.ones
:as
CJe.n~ra).es da ~Jo!.icliJ¡ y pO~~.?.!.J..1.Q3C~ ~s.r.c. f).E:!lceZ"
r.:ump:.
leyes.
b. Control
y supervisit'ln
autoj)istn~
c. Seguri~íj1
dul AIOVi'IIJ.Utllodel
lrlln¡¡Uc
y ejer.~á~v!ou t!~ COOll."1J.cucJ.6n.
~, "Jro':'";cci6ndfJ"lt'~ H"," i~f"a
bdn..icos y recv""sC'~ v~,':a).e$.
d. Hacer cum[1'.ir .\~II nor",..!! c.!.. oututd.'..\zoci6n,
¡¡ 1.. "llIorq(Jflcia.
inmedi;Jtn",ente
nQsterior
11.
Dis~~ib~ción
colecci6n
Previsi6n
ción
aión.
a rin
r'_'..()uar~all en la
~a"!I
de alimentos, materínl y abasteci~~entos eseociales;
control
I
inmediü:~:jMtc:
12.
~or c..~rf'~/\ra9,
y entreqa
post~r1or
de ali~~tos
de ayudar
de nlnHJ~eci'",ientcl':) cr'.'~icos
en:la
~ase'-
U In J:~'):-'r"~'",'n~ia..
de ~nerqcnc'~
n.la
""_'b9i9~"Vl:-i:1
/\ in~talaciones
C!""la
par" s~
r '1'~':.1~J.c!:Jdo de
~~
pr~arala
po~la-'
1)
In forme
14.
Previsión
de dwlo~,
y orgt¡,tlzación
usan las
equipas
Disponibilidad
de un siate"l:!
móviles
disponibles
<le emergenciá
parll proveer.l:oulando
y control.
de re~urso.1
1.- Las planes de operaciones
el emplea de fuc¡rzas baja
en emergencia,;deD\lfensaqvU,deben
las j¡i'Juiente~ , c~nc.icion~:
.
.
a. Apoyar las autoridades
y ór'JaI1ismos ~ivilos
'¡,
da y tenga pOdibilidad
esenciai
militar
de mantener
que 'c""tinu~
,
diracción
y ~~trol
.:
'1
de ol'~raciones,
"ro'~l
poro que in~epen~Uentelllll)te
Funcion8!!,
do un mínima
sin
la
ayuda-
.
no 1~1 pueda/) realiz'&"'to.JOI¡
,
b. Reunir
trol
de tranalllis~ol)ea
el con.rol
civil
total
en '11 caso de 'l'I" oil co!!.
¡
sea dest~~Uo:olhechÓlnoporante.
de las Ope1'li910(le
a Ju dirección
Todas las re",J~SOS milHoros UI~l.OUd~S!lO¡,opora :,1'1nos do Dofénsa Cl,
Los podlvil ~eben pel'!nanocer toda al t1o",m ~sJ~ ' onlr~ l milltar.
das de apoyo ,'101'40acoptedas
pllrll ,II.lol¡III\OIl .ellpec ences
descansando
r
duraci6n y im4t.odc¡ C;8 e.l1II;'~
-
.
la decisión
LIt la necw¡j,dud, cant1¡JuJ.
del apoyo a s!r
2.-
adicion.11
al'prosupueeto
III1UII¿.
El apoya. de aba::lI:ecimier¡tos de 109 fuerzBS Armadas Ii: las opereclDries
;';11
Defensa Civil,
rHJrásatisfecho
can 131mínima posib.lu 'da COI.SUIDO
011 ios
depósHos
4. -
proporciuoa¡Ju.
Cualquier
comprL..tiso del pro:JI.~UlSlltu i'U~1i ap¡¡lyo de l~s f¡;ilrz.",; :.;:¡¡;acó::'
a la Defensa Civfl,
será prlSvhta uollllQ;"tte ~omo une :aut.oriza~i6n
,")0.
separado
3.-
-
(reser
las)
militares.
El personal
de upleados
ci vilus'
par en apoya de la DeFensa Civil,
do .las fuauas
Aru,,¡Jns deberá particiconforme 11las nlIrIOa9 e instrucciones
que se dicten.
Dentro
ral,
tares
de las
veinte
Estados,
cada Comanda de fuerza
ubicadas
las Dependencias
elaborará
una lista
..
federalus
y el Distrito
de ~cd(ls los
efectivos
;"IXID;mili:'
dentr.'! de ,cada ároa.
Estll lists
de fUerZE& será hecha en orden
en apoyo de las tareas de Defensa Civil.
de prioridad
)sra su probab~.
~sp
~riorida<1
para
i;
fLJerzas que tieol'l1 IJIUI ..au
ser usadas
eo e~ período
Prioridad 11: fuerzas
de la Defeosa
dI! estar
iOiO<Nu.tun'IJIIlu I'"slurior
en el perlodo
1rualldi¡¡Llln"'l'Ite
dillrfnibllls
1\ lu emorgencla,
uno baja prublwi11~..~
9..e tienun
CivU,
¡Ij,..babilida<t
du uso en el apoy~
poateriur
a la
emerger¡-
cia.
Prloridad
111: Las fLJerZ8S menos probables
do eatar
..sadas en operaciones
de apoyo en lo Defensa Civil,
prioridad
H.-
Pedidas
de misión
ea co~bate
o ~oyo
disponibles
'pera
~ razón <le la
sór
'alta
de c~!bate.
de Apoya Militar:
Las pejic10s
para
apoyo
mUita'¡"-Q.or,nallllenta
,no serán
ace¡¡tados
en LJn nivel
-
,jel Jefe del orqanismo
"'~S bajo q..e el Ce'namJo c1e CLJarnicióll, pracenentlls
de Defensa Civi1. Sin embarga, la naturalou
Lle una ,,!nenJencia pLJede exigir el apoyo a través de los (escalones;
canales de mande establecidos
,pa-
-
ra aprovechar
al m~ximp, el ti~'i'o
ur¡ COlnand<Jl1toMili tar en cualquier
rilOientes
de asisteocia,
dis~onible.
Bajo,estan
circunstancias,
i
"
nlvel 11uede reCtDir y atender los/uq<¡1t-
cunnde un propio
criterio
y juicio
y la situación
considerada
previene de in~)reviates
'ue O><l'Jun .~e SLJ,c:¡lidad hLJmana, pora
~¡¡lvar vidas y P"r.l la preyeoclón
d~l pánlcu, el hU'"br". oufrimieotos
extT.!.
mos y pérdidas
1.-
de propiedades.
Preparación.
para
las
Todas las
medidas
~nergencias
de Defp~ga Civil;
1
de preparación
para
CljtDI'i""...",..a ud' en" gencios
Clvil.
aerán tomadas dentro da loa pro<¡~aIIlDs eatable~ido
to de la misi6n principal
da los fuerzQ$ Arm~das (CJ.rci
y r..erzas Armad.!s de Coeper!lci6n).
Ol'be.¡praverae
la '!Ibt
,
y ¡Jl"tribución
ne artículos
los erganismos
/IIili tares,
da tipo
nlU~tar
rurn
lo CLJal dolJe ~1If1'fCho
,
re gastos
in~talRcinnes
y hayan instalr.ciones'
",ilitar..s
'y
ulrJ
parll el CI.I~lijJIif:!l
o, Harina, Aviación
ción,almacenwniento
U"D, de
1" Oefensa Civil por
pnr' nae io de un acuerde,
de
ros tltuci6n
o rOenIDelso de loa costus Il~r ;lo~ or'JnnUmo
I
'
aprebade por el Ministllrio
de lit O"fen:it, pr'ev1CRdo
el
trn de ciertas
de Defensa
de Oefenaa Civil,
1macenwniento,
den-
cu:¡to pdlc' Dnal,
de del'<1~ito~ d.iSf>Oni~le .
-
CUlll'ldDno gen,.
J.- Caaenas
de Comandos;
~l Canal de Comanda pare toda el planasrniento para el ~)ayo militar
a la
Def~aa Civily para 5~ ejecución se hará Q través de las Comandos establ~.
i
cidos donde :lepresenta la emergencia; ioe Co,oar¡dos de Guarnición y Com8!1dos de Fuerzas
previo.
tomarán
las medidae
la asignación
correspondientes
de mision~a y la operaci60pastarior
lo cual na deb~ ser .~enospreci&do en 111.pedada
salv¿ lnstr~cClooes
dll los escalones
supsriorBs.
,.-
a todo el plan~miento
a la emergencia
pos~erior'
a la emergencia..
Las F~erzas Arm¡¡dasde Ce¡opurocióndurnote una ...argehcia de Def
~
Civil o el prel~dio
de tal ...ergencis,
dos Regionales
e da DestaC,,","W1to para
y actividades
de defensa a protección
das participarán
cuando
2.-
en el plaoe~.iento
aSuman el Comando durante
La ej ecución
de e~tas
Las
de las
COloandas
cha enlace
Sal" movilirsda
por los. e
conducir detal',..inodos
I!aryic:f,os
del 4rea. lOIl Coman~os desi~a,
previa para a51~urar continuid~d
la movilización.
eCQiones se9u~rá
fuerza~
la cadena
de ,oando eSll\bleQ~qa.
111'1",,409 de Cooperación,
n¡anlendrán
can los Comandos de Guarnición y con ot~la
estliB-
organismos
Re9i~
nales o Estatales.
El Comando de Cuarnici6n
des y recurren
inatruccianis
3.-
de los
estas
de Comanda
tuación
- Preparm,ión
1.-
y r"cureos
ea tabl<Jaida
y
,
las
de todas
CivU..u
laa unta,!
conforme
a las
o~JQrior"s.
debe ru~irse
par la.. normas
Camanúus que J.nterv8'IOan
fJu"den ut.lizar
""
!juras pnr¡¡ 01 ajuste
establecila
cadena
dé la s!
re,)ional.
de Informes:
Los inforones da Defensa
quiente
esca~ones
disposicic.n..",
laca¡
lo naponsabilidad
pal"a el apoyo o 1l>QIlutoridades
El ~nplea de Fuerzas.
das ~
asumirá
Civil U<.iJunllar I'r"l'ura<JDa Dar .'''; I;omando de la
ai
forma;
Un informe inicial:
Cunndo IIe ..",) 01»1 r..curao... ,ni! itÍírss
en apoyo
de
operacl0nes
de Defensa Civil dHÍlI,du ,,1 Hiliiaterío
Ü¡, la. Defens" lo (~i. ,
visión de Asunto~ Civiles
y Acció'¡ Chico, CamllOUUu.. Iu IGuarnición
cja
Miranda)
..
y EstarJo
Carac"s
.
COIIHmrJante do fuerza
el
ccrrospor¡dieote
,
y
-
a la Comisi~n de Defensa Civil,
Hi':1icterio
de Reluciones
Ir¡teriores
Caracas "sando el medio más rápido dIOcomunicación
dicpanible.
n
Informe
Ir¡j.eial
a. Situación
debe contener¡
y magnitud
dos y duración
.
de}a
tarea,
aprtJxlm"da
de h
eÜensión
de los dat\os eonoci.
..hOrIJOOCla.
.
b. Cantidad de person"l
militar
(Ejóreito,
Maril'ls,:Ayisel.ór¡;ruerzas.
..
Civil
I.jtilizado
y
l'Iaturaluzo de ~as A~
Armadas.de Cooperación)
r
tividades
en las cuales son .",oplaedos.
c. Ca<1t:idady lipa eja ab~te"imi..,tos
d. Grado al "ual
e. Origen
los orga~smos
de la solici~"d
f. Cantidad de
g. Grado de responsabilidad
las
autoridades
jando
militares
utilizados.
cl ~¡ lo~' h"'1 "o",prometido
sus reeurscs~
del apoyo militar.
(muertos
bajas
y "'uipos
y hori<JolI)
aUul1llJa pur
regionulde
y
"lvi.lBa
y militures.
al ur\janiuOIo
loeul"..
r 111 formu
de Defensa
un que
Civil,
I!stárl trab,!
'área.
en el
2.- Informes diarios:
a.
(1ebe s"r
Un l<1forme diario
rl!sponsabilidad,
cl,briendo
noras.
El c"al
rápido
al Ministl!I"O
comprometida,
diario
det: I~ ser
debe
cos
se debe
una
coria
informativa
apoyo.
'''Sin
los
bajas
.
y los
proporcionarse.!u
-
n. ~nforme
recursos
ren,<]lo<1~s perlIluriecen
d"srl.lés
más
r\Jerza
y h.."hos.
an los cálcl.llo»
Si al'Jul109
Cn"ibios"
d"be
el IUI!d~ci de cClllk!nicación
y al ComancJunte dI! cada
ac:umulu~iv"m\Jl1t"
en dl
sa'1alhf
calnbics
,
.
de 24 hQrus,' en 06: 00 a 06: DD
por
de !ti Durens"
sl"ial~r
res uti lizados
un período
de»pachado
sl"iUaf\LJu
!Jer 1!1 COlUundant.e 'que as'uma la
pr,\,urude
milita
estáti-
-
correspondiente,
,dl!l p{¡rrafn
'
la CUllii!l16lj dI! Defensa
Ci~il.
b.
Si la situaci6n
perma<1cce estática
o los
call1\,iQs son sin
.
.
el
informc
dirn"io
["lo d~ la Deroo~a.
¡1uedc ser- suprimido"por
iin~tr-uC'~ione3
'
.
importancia,
del
Hiniste-;.
-
3.- !nrormcs
inmediatos:
Reportes
vados
especiales
al conocimiento
rán remitidos
resumida
0/.- Informe
Debe
informaci6n
mayores
qua ameritar¡ ser lle-
Superiores
inll'ediata!"ente,ae;
sin esp.3rar'el informe
de' importanci,!. la otra
Bf\ el lnforma
diario..
información
fin,¡l.
.'
ser rendido
cia. Debe
de los Comandos
e incorporada
final:
sea posiblo,
cumbios
por el medio m~~ rápido
Deb':" conc, etarse.a
será
reflejando
a trav~s
pero en ningún
contener
de la rUe~lQ
ruupoctiva,
coso dBSpu~s
la totalidad
tan
pro~to
da haoar cesado
~e los hechos
co~o
-
l~ emer~en-'
y c4~culos.
IV.- VIGENCIA:
A. Esta
B.
Directiva
Para .h sduci6¡;1
entr¡¡
en vigenciacon
'.h
prel'BOte
de pro~llllMas no !;ontefUp1adCls
fecha.
lIata OirectiVlI,
'''11
harán las consultas que sean nllCllsarl~s
con os,te Ministerio
(ACOt:).,
y en. los Organismos Técf11cos en l<;,sdiferlll1l,..,'
niveles.
~
1"I/-InrU IGMC:IO &:.!:AL TORRES'
Gral. Uiv. tCJ) Hiniatro
Es copia
fiel
~el original
do la DeFensa
DE' LA REPUBLICA
AÑOcm -MES Xl
DE VENEZUELA
Caracas: jueves 26 de agosto de 1976
SUMARIO
'¡"ITULO 11
D~ la Organizaci6n y FW1c.ionC'l
Congreso de la RepUblkll.
CAPITULO
y Dcfentl.
Ora'n\c..
de S~r!d..d
Ley que ~ur..q,<\h. IIJ E.;~U''YO
N.~io~w;
pl.rl.
reatbar
¡... (lJlcracl.;¡.n"..
p..na
fml.nc!..r
lu
gbhSl.c!oftn
IIIn
d~ Cr~110
'P",,~: ,~a- r..,¡ erldu
<¡ue ¡r,c\¡rTln
1... Rc¡>u.bhct..
n ]ru~'~I,¡LQ'
AUtónomOI
1... Emprcnl
y
IMo ..km;i.1 tll'LCI de 111.Admmlstraclón
D untnlL1.t.d.I',
1i~1 }Clt...:!"
~,,¡ f'roflj:r.o.ma de Inl/cn\gnM
lllii S..cto~1
con IY'l1t'vo d~ 1- "'J"'::I,;CI¿II:¡
Artículo
Deacta.,
TI,U1Q
Di~p()sjdones
Articulo
ZOlaniLJ,
natuu.!e:s,
~e encuC'ntren,
Y DEFENSA
.EE Mjt1~tro
El Mini~tro
1
(10 JluldLra~1
(:I]alquiera
lu
sea
~O¡'J i¡;¡:I..UIJrn~¡:'ItC'
r~ponsabll!'J
penon.J.S
el
pOI
Jugar
la
)' Defe~a
,
. ¡Los Mínlstros qUi!'d~liDe ti PrnidMte de l. República
Vene-
do acU¡C'rdoa lu n-e.:esi~d.u
donde
seguridad
d~ R.C'I.dOties Interiores
de R(ladones ExterioljC'~
.
¡a o[{;Im"
defel1~'" 1:I;L(jo;}.ode-:siOn de
del E:¡;ta.aG. Todas
y dt'fenn
'lH ~¡nistro de la Defensa.
;El Ministro de Hacienda.
Fund:unentdl:':l
y
seguridad
l"'-La
petc('¡(11I. y responnbdldad
es la mb .ha
es el mb:mo or..anbmo de planificaciÓn 7 asnoftlmieClftll dd
PrC'sidC:fIt~de la Repúbtl,ca o!!om4lem. d.e leBuridal:!: defen.a.
'1
Ánlculo 7 -El
CocsC'je. Naciol'laL .de Seguridad)'
Defensa
e~t;ac;i Integndo por
la siguiente
DE SEGURIDAD
d.e Li- Repi:lbliciI
Articulo 6.-EI Con.ejo Nadonal d.. hprldaQ , Dtfcru&
EL CONGRESO
RE1\LDLICA Dto."":ENi;Zl;;lO.L.(
LEY ORGANICA
Pr¡:jJ.,jltlllC'
S~CbON
S~GUNDA
Del Consejo N..l;i¡)oa1 de Segurida4
CONGRESO DE LA REPUBUCA
"'A
5.-EI
autondad en todo lo re-UicU)['Iado (Q1\ 111.scgurid.d
do!!b~aCJóa-
11. f'roouc.:lón.
DE
1
SECCION PRIMERA
Dd Pcel~elue d~ Ja Republic,.
Ley
!:IULGOI dll
N' 1.899 Extraordinario
El In:lop~ctor Ger:¡eralldt
de- l. ~q¡~¡d;.d
t..! .fuCUIJ
, defensa.
Armadas
Naciooale,.
¡
EJ Jde, dcl :Eitado Ma)':Or Con/untoy dder..sa d.e la R.ep';¡bh~a en lo~ rérminos de la presente Ler.
l,gu;l,] '~poel~abdIQlld Incumbe a las pe150o.lS Jurfdic.15 e:dran~ 1 :cJ Pf~:!ijdffite de la ~epúbH('., quien "-presidid, el Con5ejo,
in(plponr
a -ouo, lunciona.rios o P-fflcul.ca
en lorm:a
letaS y a lu nlturales del mISmo ori.cn, dOmJof:Lhad-l):Io,
re-:sidm~C'J 'P~d.
o ftlftSeG.ntes eel el territorio
uU.blezcan las leyrs.
Articulo
2.-La~
l1..dona~ ,.;:m las C'X(e¡p~il)J1;fique
permanente.
.AurmLo J.-L, segundad y defensa de l. RepLlblH:a(om.
-pU:I:II:tffi
fundamentalmente:
"
El estudio, plarufICaci6n y .dopcJón de lu .r:n.e.:!¡[luala.
cionadas con la prepl~aci6n )' apL¡,..~ió.n del pOW:icial
n-a"on;u p.ua la preservaCJon Qe ~u patrimonLo;
"
La gar&Qt(a ~. d err_pleó tJ.d(tn.1
iArd(,\il~ ..-El
tt~dd
'plC'V¡:Ioiofil:5
.nC'<esarias para l. :Io~..uridad y de.
fensa de h. RepúMic.a son d~ cui~r
tcrpo(al.
del poder nauona!
en
todo confllcw ¡Q1el¡{;ora -t"~UjOl, conmoCl6n o cltá.strofe
que puedan p.!r!utb;u la paz de la República;
la, ¡siguiente,
,
' .
ConsIJo NacioRal de h¡liIlJdad , Oe!e.IIIU
..triJ:l.u~onClo,
.
::1' rro~nef la fo!kin de ~e¡"t¡dad 7 defensa o!!n.rmonta
,
col\: la poUtig, ¡m.rlil cit- la llC'p~lica;
\
1:
Pro~ru!r
w medidas necc":tia,f, pata. l. utUizaci6n de
I:~'
101IrKlH5cnJde la República & fin de realizar los plan...
'
1
,~.
,¡
4'
que! R disrxm¡an rcJ.doc.adoJ
~~s.ridad y defcnsa.
PH'I~.oncr dir.ectjva. pira
cióq, total o p;l¡'CJ,IIf~
'°0
las IKtjvid.d~
U
I1 movilizacjÓ,p -o .rJi!'Sln.O'rillza.
Coó~djnat prevra autOlJZ80Cl6n dlCl Pr.esiJentl! de la Rcrúblic~, l. .CI]\ Ldad di: 1&1.&l,Jtofjd:.dICS
naCionales, ('sta.
p;tr.. el IOBro de 10$ fines de esta
-daL~! 'i munkip.le.s,
LC')'\
,
,
,'S~ ~~.eril
de ,hl.jl o,ganismos públicos, lIntid.des privadu
p~15ooas nat,urale. o jurldi('¡I.S;, los dato" ftl'8dIst.I~
f
inherentes a la soberlni.
e in!oEiwb.d len¡¡or¡.l
de Ja
ea. IICI mlocmaCloqes que con¡.idcre f1IKnariCl:S ;par. l.
se.lIriclacl r cld.I'I.. d. l. RepdbU,..: 101 (\II!. ttadrM
Rcpublica.
cari(tcr d. dlXultlenuclóD ror..íLdcClcíal o secreta para
y
Articulo 4.-Lat
Q,IKJJ.c1.en!O.5d.e C'u.alqui~r naturaleza
otras
el Connio y 1M ~¡R.i-:¡,n fi..s,o podlin ser di"u!&f.~o., y
inforwacion.es
lehdon.ad..3
con La ugurid.d
y defensa de 1. I 6- Las demb qt.:llt ¡IN¡:llt!IaIm )1.5
J-tfC1 Y regJaf!)eoto,.
N.-cióa, :IoClndoE carácter seCleto y su divulgacl6n o sumini:lo~r(;I
~rlkulG
5I-=:EI
COJlse;o
Nac~onal
de Seprid.d
y ~.. .Qb~en.cj6n por cualquíu I!I.l!dlo ¡legítimo ~on.thuY'e:(I dl!:lil-o
y' Do(en..,
MtLO~a.ri ('01:1],11il.si.tenc¡a del Prul4entc de.la Rep(¡b1ica , le
y
[C'l;trl¡n.
~C'rm U1L.qonIQQS ,oc.(orrrte al C6dlgo Prnal o al de Ju,tida
~CII'DClIIO!'
dds
Ytlco.
.J
P'C'
"'\0, m I1 OporllMl..idt.d t(ul'
Milittr, 5cslln
01 tUo.
'st"l!l'illle.
'N
"
El íQ1taleclm¡ento de la cOncl~ncja de todos 105 hablt.i..rl.
te¡ de la Naci6n, sobre h. ,mp"'rlan¿.
de loa prohll!:ln-U
-
GACETA
2
Of[CIAL
En c.asp 1:\1:'¡mptdimel](J
de] PU$¡dentrhte de$¡gr.ar~ ..L .MmhlrO C¡Ufi!deba presidll
Con..ujO NU:LO-llll -de S~~uIldad y Defcnsa,
CAPITUIC
DE LA REPUBqCA.
.:J~ la R~p¡j,bl;u.,
la~ reuniones del
II
De los Drpni!L/1Kl' dd (~j,t-¡rjJ N.cioDal
de Sit,¡W"i&.J j Dc(-cng,
AnlcuLc. 1O.-El CCI'IStjO N.el:. ,al de Scgufld..d y Defcosa
teondr' UJU. Secu.tll.ria t"CInearác!eJ pern,..lI.fltntc, la cual ¡;pOrdj.
n..e' 1&5labores de: 105 orBa¡usm{.. del Con.s.efo. Su competenCia. oI,g.nu&cI6n y IUJ1C10n.lm,cnD ¡crin -de~ermJIl;¡.Jo5 en. el
rcglarnento de uta L~y
y remoción del
EJ S~rctUlo
será de libre nombu.tn¡ctlto
Prcsidmtlt
de I1 lhpú'bllC"1I
A~tíc;ulo ll.-fl
ConscJo NaciMal de Sof'8Undad 'f Dcfel'ls&,
pan. el mejor cumphmu:mo
de sus obLL~CIOr..~. [cndri .OS
1igl.lltntcs Or8anL5fIl{J~LUft ComLt~ P(:I;inco, un Comllé Econó'
mico, 1.11\Comité S.OCI~], L1[1CCi-mité- MllHar. 1.11\C()mlt~ de
Mo~d;~~~,6n ... (iu.{esqULeu Oltos que create ~I Presidente de
b Re~iJbLLcaLos ComL[~s deslgf\adl\ de SI.I !C'f\OCOffiLSLOnc$f'(:rmltLeflteJ
de Tubajo. La (.ompetel\ci., orgllli,llacióll. ~ tuaC~OO~¡e11otCl-de
los Comités y Commone~ ~e'rhL detelminado~ I!n el reglamento
de estA Ley.
Artkukt 1"2.-El Pre~ldel\te de 1& República podrá dISponer
b. jnCOLpOt,¡CJÓC;L lo~ Comit~s. ren cuáctee tem¡:outaJ. de cual.
qUII!t funcIOnario publico o de ¡¡\lIllcuJUotS (U~as II.cundades
,ean de inltlé~ para la selurid.li~ y def.el:1n .de la Repúblk,,-
DE .VENEZUELA
los Regi_lrador-es, Jr,¡~ces, Ueuricn r dem.h fdnlton.llflO$ con
ia.cu!tld. pan d.u fe púb1ica~ ie ILbstendrán 4~ lLutoriz&r.lm
.eOI'l'riol...
dCl('UmKl~ que- U" pr~_~n.t@ para IU ol~to
ción de l.u dISpdSlciOll~' (Qlll:eD.idas en cs:tc i.rtICldQ" .UII~,
Je I"iuhd.d.
Se consldcnn
pe'toMli liI'I~'Y'pa."Ual." Jet., arectO, de e,ca
LeT, adem.ú de Ju clu:itaap]¡J.'.!
el "é6df.a CivIL ¡... .od..
dadet.. ~o.cLa-cion" y COrDl,lndades en Ju cuales ua p.,..ona
natur.l o iu.rrdlc.a eJl:lrlllp¡l!ru, Ua locio, accionLstl" l;+O(:i..,do
(t lamLjnero con poder de
de' isió~e¡ IC1Itljuo propiet.rl(l o dttentadof
Pariarafo Unico.-Tode
pOt cualquier titule de bLt"~1I ,uu:¡)I;J.Cb-J,es las 20",.s de
el'
~¡ur¡dad
pre...iul! en los litetales a) j e) del ILrtlculo anterier, loWa V~ 'ijad. ..u nt msi.6n, está en la Qbhsac:Ón de
d~t.I.rarlo dentrQ de un pla. b no mayor d.e- 60 dju
C""uar
'"
de 1.. fecha en que" suscriba :1 cORtr.to pí.ib-hl:O e privado
re~peCtivo, por antf: la Pnmen AlIwrLClM Civil del Estado, DlS.
trito Pederal °, Territ-orio- F !'rl1!nJ, '91,).¡m enviart dICha ded,t.
rwón, ron 101 nuud()s
qll" sC9ale ~I Reglamento dentro de
WI p~..~o 1:10ma.f.or de: :¡,O.~¡U,I a ta Secretaria del COfl;ejo
N..daoal de Stguri.dad y Del.;lIsa.,
.Articulo 17.":"):Q lu Zonrs d~ Segurld.d Fr.ont!m:,1:Ij :no se.
pod:in cOf1strul:. obras, Inl h.tJ, ediftaciooe.J. ni inJtaJaciooelt:
industn.lc$
o de o-tra. natu '..IC'I:,a, sin la prCVJa lutQri~/ildón
dd Ejtclol~l"o N&.('~on.l, \Jor órstno del Ministerio de l. De.
froJ.&..
El rcgl~n'\e"'to de ~ pre ¡.:n,Ee Ley detumiru.ri
lu DtJ-ns,
edifjcacion~i, iJldurtdu
f 111,;-1
¡"I'¡dad.es econÓttilcas que &tecte-n
la seBul\l::I~d Y def4ru.a d.: J.c.J~ei'-6bhca,
Articulo B.-EL er..1!IU"IONac¡.;JI1&t Io!I!Seguridad y Ddcnsa,
,
.
lornd,' un departamento Q.enominJdo servj,io NaClon.! dc I"te.
UI..-E! EjeeuUv( NlLcional .stab.lecer¿ y delarrola inform.elpn que re- n.,i""'+t[,~Lo
'i¡~nda, que co~¡d¡nará y centr,lhzuá
1M !!U- Zan.
de Seguidad,
c.-oloniu o- Qudcos ci...ilel
c:p,;;ie~ade LO:l;Ol8.1.I'\ISmOSde S~.iLl-.IIdaddel Es!a.d!) y propor.
o- militue,,"
cionará la Inteligencia de lnte-ct para la !e,Bu,¡dad 7 ddc:tl$1.
nacional
El reslamef\to dc¡ermllLuá su Ot,*nli:aÚOI1, C"OJIlpa=- ArtlcuJo 19.-EI
IJ-t'cl.mv.. Nac¡gnaJ po.dri díctlU dispos¡tenCla y fUnlIOt~amíc-l1tol).
cionCJ que regu.lerl, rl:Strtaja! ti prohiban. ti trAnsito de extran¡ero~ PQr hs Zonf' de' S.e¡lmd..d fro.noleri:z:as crcadas por (:)(1.
TITULO
Le-}' (;1q.1,:I¿fuer~!"eada5
c(Hfo~e
a sus disposiciones,
'" y de la5 Zoo¡J.,
De b. División Terri(Qf,at
de SegUtIJad
Artículo
TITULO
IV
De la J(ovilizac:i6n
14,-11.
lo¡ fln~~ .;;le 11 pfe5-ente L,er, el teCCltono
a lu nl!cesi.
Articulo 20,-D¡ecLar.d..a 1..1.eltleraendlll internlL o ¡"tcrnaclo,
y
JIIIl el Ptt5idClltel de J. J.f¡:.úbtica podrá disponer mediante
dad" de s,.¡:gur¡dad, deil:'lm. de.!.J ¡etlto.
deCIet.D, la m.ovU~¡l(i6n totll o. par!;;al en todo -el territorio
1:1 PrC"udc-.ncoeQ.II:'1... Repubhca, }jdo el COn5e)O N..c.l0D.al de
n.i.doD.aI o en Pl.J"tFde él. 4 JDo~iliuci6n de ¡;:.,:¡alqujt:r. o toOd.a;
...
.r-L!¡uncn
Seguridad y Pden5a, deterlEm~1.1 l. o [g..(Une 'ó.P
las Puen.u Armadas NlLcion ~e', se re¡irá por J.s disposiciO;¡Jocl
de e5ta divJ51ón tetritor¡d.
que sobM d1a qstabJezc.. 1;;1;ter OrJiAiclL de- lu Fuerzas
Articulo n.-Se
dedll.r& de- Ljl !Jda4 publica, a los fines de A.rmad.as y no -s(ta RC.:esaJiJ l. dedlLu.toria de emcr¡cncia.
la presente Ley: uiLa 20M- adra -. nC~ .. 1& Une.. fron~enZl del
Aril-cwe 21.~L:lll!.do
se hu.bierc dispuesto l. movilización,
te:rrLC{:orion,¡CJOc;L!.denominada ;: ~
de Seguridad fronteriza.
lo¡» YMml;ti=lN .qUC"no Cit. I .q ..-nlcio Glilit,r actiyo en 1M
El Ejecutivo Nacional, oldo e¡ Consejo N8ciCltlal .de SegIQ.Ú, Fuerus Aun.du
NacionlLlt! y
I"s C:Xtran;c.ros .. que ~ rei.iel~
dad)" Defensa. EI/ará la anchura ,e dlchJo zona, ~ 5'LJ.lotalid:ld
el attk.ulo 23 de la ~f~senl ~ L,y, podrin.
u'.r Llarn.adot, .e¡út'l
o por se~tores. j:!ud¡tmdc- modil -:tr Sil extensión (U8Ddo lu
sus aptitudes y .facuJ.t..liu, ~ p.l'tttILr II!nidCJI donde lean mú
citCUlntanClas lo reqL:n(n.n.
dica~es pua 1. se¡urí.ia¿¡ deteou. ~ La Repáblia.
nacional scora d¡VldJdo CI1 regiO:::-e1 .n~ndlendo
E] I::jc--CUtL,"O
Nllcil)nal, por vi,¡ reglamentana y oldo el Con.
ul-Q Nacio..nd dI:' Scgundad y )efensa, declarad Zonas de
Seguridad, l:on la .cxten5iÓ4 qUf: leteun.ioe, ¡ SlguLCfLta;
a)
Una han/a ad~accnte
., clos na"e¡:a.bl..:~;
1:1) La :roc,¡ -que circund"
in-du~tr¡&s bil.slc.as y
a h orilll. del mar, de los lagos
la
itl.!!aladoD.es milita.res
y las
,
Art!c",!a 22.-Lo:J aaslo, . que di lugar 1.. mOTi1ización
se ro,os¡derl.n in.bne!l.tCl a 1t sC¡liddad y dde.DSII, di(l J.. ll-epr;1~
bUca.
El Pr.siden.tc de la. kcf: ~hii«, u.:.ptlLri lu medi4u que
crelL I;onducentea pa.ra .ad~ I.r el P«sr,¡pr,¡-csto de G.slCl" . las
drcunstlLClcl.u dt: n:cepció¡.
de cOMormidad toD. 111.1lcyea.
Artfcu]o H.-us
dispol¡ ~¡ones 'aberentet a 4 lOO"iJiU(¡OD
Cual~ulera otta zona q\l! considett .oece:sa:ia p.a.ra. 111. se .plicari.a. 11.los venezolan)J J . 101 u:tr.anje.tOl domidLiulDl.
$~urlda.d y defen" de 1.: epúbliaresid~t~
o transeúott1o ell (J territodo, con e:xcepci6n de 1...
persotlu exduídas ~I"I ...irtl.d de 'tt',,~dos
o Conve~iOt Cele.
Articulo t6.-N~aj'ÍU1 utt.nfe-I , podr! adquirir. pO.Jeet¡ o deDt.dos por 1.. R.cp'u.bIiCIIIo b .cO'tm-tS le,ales sohef: 14 materia,
lon.t.llr pOI s( .o ;p.Dr interput:S!u . monu
si" auto~iud6n
"c~i.
U dt~ Ejc'"II.ti"'o Nacional
pQ:t il.a.,o del Miniatlrig d. 1,
AItI,.I, ¡~~EI P...id"l. dola ",~j" ,.dI' dio,.."
Defet\u.,la propiedad u otrO$ di echol liOb-ft bjomQ ¡n.ca.r,u~I,*$ el empll9 de 1...
N"dPA&t..jlU& codrul'll
'lal"" ~..du
en 1, Zona de Se¡urid,d. Pron~". in c:t~..dl In OS!I 1." r 1M en el 1;01l1to1 ., IlaDcionU&lo:<1Co.Je
10. Jervkio.
'p~UWl
o de
lona de scS\.lti41C1 PflIyjua CI\ N' ütual
b) 'dld v&1(Ulo
4 ~Vid...eiI:~6mí","*laI d, 1,
\"
1" empl'1t&8Wli('Q. "',
&ftteriof.
Jl~6.b1iCl,
c)
GACETA
OFICrAL
DE LA REPUDLlCA
T.mbi~n podri .;¡.,-dirrnlLf
que el .ptnanal de tal~s servicios
o empresu quede- ~ometjdD (~mporaL¡:¡¡,,=-n(~;tI r~Slmen nuhtar,
si se hyblere deuC"tlldo la emerj~ndl..
.JLnr~uLo 2~ -El
PrC'IiIQente de la República dupoftdri
tas
m~dLd.u necentiu
pua. la prepar~ción, mo"ili¡,,¡;:ión y apli.
I;'jI.~¡6n.e{¡Clen.te del Pod~r Na.cional.
,
Dr! VENEZUELA
ArHculo 36--"fbd..
pc!UMa q,ue !:lO di cumplilni~Rto a la
disposiciOQ conlenlda en .cJ a.rtkulo 29 de I:$~ Ley, dedarado
que haya. s;do. el estado. de emet,B«lda, nl1i ,penado con prW6n
de 1 a O!a/j,IU.
ArUc1,dll;lo
n -Declarado
el edado de cmeraen,ia y cl.ktet.da
la mO\<IH;¡;ación, cllalquteu que organiee¡ soslenp
o ita.:!tl..JU-'C
paros o huela'; u otl'~ a"lones que pedu~!H:t'I o ..rectcD. l.
11 EJecucivo NaCional por vla rC',b,mC11.tl.rl... dictad I_s
°f&anlZ&clón ) fllDcionamlenco de los UtViciOi pQJ¡.liCOl ti lamedidas conduCf'l'Iru pa.ta adilPtar la KO.nomJa a J. ~itllatí6fl . vida ,económico'SO!:lal dI' 1&Jl.tpWLtll J1!rl. pmado con pr¡lión
de emet¡enc¡&.
de~a6dOJ.
.-\rt!cu!o 26 -EL Presidel'1tC' d1!iLa.:R.epúbhca. decreta.d la des.
ArtlC'l&lo !S,-Los MiemW9' del Co.rncjo Nad(tllal dI! S.eaurj.
mo'o'¡JIUCIQ..n
tan. pronw como cesen la.s ClUSU que motivaron d.ar.i )' Defensa, -qli1im-esparticipen en sus dehberaciont, o cual.
La .mo'o'jLizació.o,
quiera lIlue prnte n.n<'.cios a su orden, q",e di\'ul¡ue los dato.,
e...tadislicas o Iníormaciones a --que se rcfiere .,( artIcu(o 8 de
TITULO V
esta Ley, sed
penados Con prisión de 2 a ) aIlos.
Pe la Deleou. C¡vi1
.Actlculo ~!) Son competentC's p,tra CO.nOCC'1
de las i!lhKdoArtlc\llo 21 -E]
PreÚdmtil: de la. República, old(l .el"'ton.
sejO N,;¡Clonal de s..egundJld r DefcDIa.dictui las di$po~ICloncs nes penada$ pttr 11.prcunI.e Lef;
paca proveec y !e¡gu!ar h. ¡:)c,gLllliuaón y el hu~u:.ionamiento
dch, def-c'naávll,
hUICl,Il1;I~8 -EL Preudente .;le la Repubhca, podri dnponer
el aL1stamlee~{) de 111poblaCión. e de delermir:.ado sectc.t d.~ l.
mlsm¡ para H\tegrarse a 111Q.c(eosa civil
Att¡,~lo 29.~L¡~ p~rsooas que no 1!'6h.l~Ii:'relJaJuU4Jtel:! ¡.J
P'u-ena.s Armada.s Na~l.¡)t'nIlJ~s, mtervmdd.n
oblis.toriamente
en la preparaCión
ejf('Li:cJór:. doE la dl!'fen!ia Civil. salvo la~
'1
excepCiones establNldas- en eL artk\l,!O 2J de 1.. pcnente 11:Y.
An~cL:J.::,.W,-Las
nOltnU, ócdencs oE instrucciones d~ctadas
.en ;¡p4Ilen& de defensa civil, -¡erin obh&.toria¡ p&ra toda l.
pobh.Cl6n.
TITULO VI.
De w Req"¡sk:kuu:s
ArtíclJ..!o :5t .-DeclaradG
id I!:!iudo de emergencia, el Prni.
odrote ,J.,. la RepubJJu, podrá o.rJetlac 1& requUldóc. d. loa
bj.:r:.es tloCcesarios para la .;Idensa c.adona.!. Ml.M.bmo.
ten4'"
nta facultad h. plU¡:¡eca autondad
mthtar etl el respectiv~
Teatro de OperaClo,Ql!s.
La autondad
la cual deberi
ble:.:ca.
que eJccute la requisici6n ]C'\'l..CItad M acU,
llenar Jos req..;sih:u que el R,e,gI¡Lm.cntonta.
.Arlículo n.-TerCloLnado
el ~tado d~ ~mergenCla se resrlt\>..rÚ1;tos b¡¡ffii!':5nqllisados a SIlS Jeghimol propietarios, en el
esudo er:. que ~~ I!'l'tlllentren, sin perju.iele de la mdemniuciÓn
d.dud;¡ pc.r f'L LJjOo goce de 105 m16mos.
En los CIIOSen que 105 bienes requ¡sadcs ~r¡Jo ~L:ldlC'rcg. 1ft'
rcsti.t1.lidos, o iII: trate de bienes flX1&iblft .g ¡;'1i«:.:edUClI. lit
pagará el valor C(Iot!l.L
de dIchos b~MIt:I calculados eOn base al
precIo que IQS milmos tetlran ole id 1tIb.m.~ntode la rtquisiClóo.
TITULO VII
De lal pci'I"" y su apUcacióa
Artí~l.¡].o H.-Los
partin¡Jues
nacionales o 1!:drlU1oj~co.s
)' IQ,J
funcionarios públicos qu~ SI! negaren ~ 5l.urdnLltn.r inform~
ciones que alec~en l. seguridad y dcfeau cLcl pa.lJ)' a lps,cualef
se refiere el arlji;l,jl-u -8 .de C'Sh 1.c:)", o que 1.. dler.en f.lls..., .
según lIbre ;i.precLlln61J. del ]uelo Kr.jn penados- Con prilióo
da I a ;2 ados en eJ c,uo. .:!C'Jos ,ps.ujadares,
"1 de :2 a 4- &li.~
Ifl 1'1n~o -de los luncionario.¡ públicos.
ArfJcu]o H--Cu,lqulera
que vial!: la prohibición contenida
ea d aI~¡~uICl 1'1 Q~ l. prcsenlc LeYI será pl:n.dQ (QlL Utute
d. uno . 5th muel, I)n petjulclo de qu. .11Jer:utlyo NlII¡do.nal
pueda disponer, sin paso alguno. Ja demolici6n de .Lu i:I~
i$1s~al.ciotle. O cO.luttUtdo:nn.
Atdculo
Furut
n.~\lien
Ñmldu
~. 4:naM;
N"'lonaJ..
1ft acrvido
d...ttndierl
.. le lü~ioll!U'~lmfotme .1 .tdcuJ.o
:peM-dQ
eN p~h¡6nde 1 a 3 aAOJ.
l(li'lO
ID 1..
SI Uamamicnto
21 d. 1, p'tlln~1
4180
1.111
'
",'
Ii} En t1eme,P de pLZ. III)j.TtlbunJl1es Penales
Ordjtlarios
,
b) En ,uc. d.e nabene declarado el est.do de emeraencia
., decrcladu Ja mOl'Lb;,.aclón, los Tnbunjt.leli Mllhares, los 1;1,I.les
aplicarin ti ptoleEbmienfo extraordmario previslo en el C6di,o
de lus(icla Militar.
TJ"fULO VUI
Disposidoa.n
TJ'8DI.iIOcla.
.Articulo 4O.-Los I!ztranjc:tos. que pt4 la fccha de entrada
et:l.",j¡nu:ill. d. la pr-tsente Ley, selU'i praplel.riol
o postedort:l
-de biC1llK 11II.1I1;1I;"la
en la Zona de Se,urldad Proflt.erin, o en la
~
10ft,&d. ItlUridad prevista en ,1 lateral b) dd. ardeulo u. d.
bClll'b dentro de 1IU ,j!;i,. meses si,ui~ntes so1ititu I.I,¡.to.risaci611.
uenla al E.¡ec.ltivo N.cional por ór,ano dd M..aisleria. de Ja
Delensa, plLt'IL1:('In.ta.nUa.r
en ~J ejmi'io
de tales derechOI; tlto.lId.
la aplertzadótl, debed,a. wnof:ec c1kh.oJ.b¡1:I\CSen venta a ...~ewl..r.u).l.
\1111U,pSQ no mayor de IIn do a partir de ~a fe-(ba
'"'
d~ 1;1 gepliw.
Vc:acido eiC~¡apIO. bario el mislno ofmlmicoto
~ l.
N.ci4P.
Ij,utdilfl'd.o . ,aJ.vo el derc~p
de la Repu.b1iC';Iwa
PlOccder ... 1. ~ropi..ción
~.ando lo JdZ&1I8.[ClIW.f,uDlou..SQdjchps bimn (uesen adqu.iridOl por
de suusi6n hiUClwtuia
""
J 1.' aUiQrizaci6n. Ipese- tmlbL~ ..QC,pdao -deb;rin 'lIQ"IjJ1irse 1M
.lnismOI tequis.to. aqu.l R!a1dos, pero . par~r de la fecha de la
l'pert\J.U de la su«:fión.
Pu-'gr.if-D UI1.i.cCl~
extranjtros que para la fecha de la
ml[..!!. etI ';¡1iInc;ia de- l. p.raeote Ley Ij!;QIpropilttad-a. O deUGtaQOr" por a.alquier dtl.llo ttc bienes inmdeb-!4I1 .ffL la aGU'
c) d4!1afUa.lo U.
de .U~BUr1dad'
~,tabl~dda
en lo, titera1es a)
,
'1
d.e.b"in den!!(I de Ios ~I)verita (~) dlas .s;L.luientes a la fijación
de stA cxtensi611-, ClWi..1 la .detlara.=i6cJ; iL-q1l.C:ac refiere la eica.da
dispfsiciól1,
.
ArtJrulo "[..-11 ntranJ~o
qu. no dicre cuml:diD\iento I la
dis~~idón
cor:t-e:ni4a:en
el eDcabuamiento dclartklllo
II;¡tetiot~
.
I
.
$ed sanciQnad) cap multa equivalente al cuatCJ)b por cienlJ
i
(04.01') del ..lo.r ~e lo. biena de Jos cualn f""tte ,lOpiclllrio
o p~.ccdor. En. lod~ CISO,-du:ba .IlI:ult8 110czceder' de flJuin.icmtos
lPil 'bollvarei (D.. 500.000,00), -qu.e i~.t6 a,pJicada
1'41' el EjecIUJ . o NlldOQJJ po-t 61',ano d.t-"RÚli8tro d. l. nefeua.
P~.tg..fQ 'thuc-Q EI extranjero que De diere ~plimjento
J
a
11
previno
..ti I undopado
In: ltJ. Pari,rafo
Vnico
del ..rllado
IÚUetiOf.
c~ ~ulta d. ql.liaJento¡ ea.. soc..oo)
eucr\ta mtl boUnl"s
.. c.b
(Bs. 50.000,00).
Tm¡¡.O IX
Dilpookioaol
f100ItI
NlI..I. fl~
4".'10 '.d" 1.. di,p.,ldoAU ,.. Ir
Dpgq"",. l. PrUart Ley,
.
4
OACETA
D.dli. {¡rmad.. r nlLa-da
UI- Car~lIJ.
1- lo,
~"1
dieciocho
OFICIAL
DE LA &EPUBLJCA DE VENEZUELA
id Pal..cio
Pedec:..1 Lf'¡lilat¡vlI.
días del !DCS de agoslo
~ mU
ftoncientoJSlttcnta, I,¡S. - Afto L61'dil l. Ind.,mdencia
, lU' de l. lc4cn..:j6a,
El Pr" idttn"
(L. S.)
.
R.drmd&d.o
El Miruscro de Minas e Hidrocarburos Encar..do.
(L. S.)
GUMEKSINDO 10DRIOUEZ.
Rcfrcridlcto.
E.~ IwIlnist,o d~ Estado.
(L. S.)
OONZALO BAUIO'.
GUMEaSINDO
I\ODRIGUEZ.
El Vicrpm:idCJI.tc,
OSWALDO.ALVAUZ
PAZ.
I
I.Mreftt:l..do.
El Minl$tro de Es~do,
Lo. .s.uctanos,
(~..S.)
,w¡,,,EIoy_I-
OUIDO OIOOSCOU.
10000< MUobaI'M.
atfrep;clacto.
PalaCiO de tdi.rúlortt.
1m,c.u.~u.
.. 101 v4I¡ntiHi. cUas d.1
.mes de .,ouo
de Mil na'l'lNtlffilOf sttcnta }' ..;,. - A1uI; 167'
I!e la IndcplI!nd.-enci.
'/ 118'
&l:Minisud
cte Eltado.
(L.'n
CONSTANTINO
de la Fe<!ct.'II~n.
QUEIO
!l!OUW.
, J.e/m¡dado.
El rdiQiSUo d.t-r..taGo,
(L.IS.)
Cúmplüe,
(L. S.)
CARl.OS ANDB!S
PEREZ.
CAUlELO LAualA LESnUI.
Re(rend.d-o.
El Min¡st,o de- Jleb~¡oncf lrHenorcl,
(L S)
OqAVJO
ReErend..40.
iJ M¡n,imr;> de Rel.cio¡\C's exteriores,
(L S)
RAMON
. EL "ONGRESO
DI! 104.""U"I04
DE VZNUUE-JA
UPAGE.
Deael:ll:
... s~ícnl~
!'&COVAJ. SALOM.'
atfrcnd.cta.
El M~r.unro dllt Hacienda.
(L. S.)
MECTaa
HUJ. TADO.
Rd~~t'..:!.lI-do.
El Minis!ro de l. D~fcnu
(L S)
FRANCJ KO ELOY ALV AREZ TORB.ES.
LEY qut AUTOI\lZA AL E,lBCUTIVO NACIONAL
PARA REALIZAR US:OPERACIONES
DI: CRiDlr.a"
PUBI,ICO U~UtJUDAS.
PARA 'U/ANClAR
LASOBLIOAI:IOHES
EN QUE INCURRAN
LA REP\!BLICA, :,OS,INSTITU1'{IS AUTONOMOS,
LAS EMPRESAS DI~L ESTADO Y LOS DEMAS ENTt~
DE LA ADMINl!'rRACION
DESCENTRALIZADA
CON W"'IVO DE 1'.1.EJECUCIGN DEL PROGIIAWH
DE
,VERSIO~ES EN SECTORES BASICOS
De U PRODUCCION
Ih:frcI14add,
El Mmislro de Fomento,
(L. S.)
)OSE 10NACIO'CASAL.
R~fu:ndlldQ'El Ministro de Obras Púb \(as,
(L. S )
ARNOLDO
.
lOS'
OABALDON..
Rt{rendado.
El Mlflistro de E¡fL1C11dOn,
(L. S )
'LUIS MANUEL
kelrt'J.dado.
El MinistrQ d~ Sa¡::¡j.¡:h.i;!
y \~¡~tmda
(L S)
PEA'J\.LVER..
Social,
ANTONIO
PARRA LEON.
J.drend.ad.g.
El M¡n¡stmdt
A¡:riC\lltuorCrl.t.,
(L S.)
CAR <ELO CONTRERAS
BAP.BOZA.
Refrendada.
El MjnlHrtl -dd Trabajo,
(L. S )
)OSE MANZO
GONV.LEZ.
Rdrmd.aJ.o.
:ElMmLstro ~e Comllnicl'IOBt.,
(L. S )
I i:OPOLDO
AnlcuitJ 1 ~
au lotlza ..1 E.JoCnlhT.ON.a.clon.1 para q,,¡c
dentro de los .ciM(l {S} dos siauicnteJ .. la ¡;atomul¡ad6:"I
dI: est. Le" ri"~Uc- 1» opcr.tioJ1ea de crÑ,'o plibhco t.lp.
IJlStihl.<íODCSfiMnc1cr LJ pub1icu o p,ivadas, na.ciotl8le.t t-I.'
tnnJcras
o mtcrn.ci(ntles~
wctm:
IQ03 rolltntos
nC(~S&114'
coo pcnorw
natuu.:Eu l1li,jurldicu, 'públicu
O prind¿,
l.
eionaJcs, C1itnn,e-m g i.nt~n.,"ioruJ~;
f olorll¡¡C ,a.V'8lcs o f~.
UiS .. ~OJ institutos.. JtÓ1lomQJ. empresu del Esu.dD )'dftD¡U
./""':tes de la .dm-inist 'ación Cesc'u8:.m izad.. dCltmados .. "...
rar,r.iu¡- tes prk..lClo-J con iQttitUl;lones nacionales, cxtruj..ótls
o i~utnacloft.lcs
qut 1M mcn(íotl.ldos ente. ((m.tratcn, n:.1'II
el fin. d.e HnlUJClar 1'8 nahu.clóo.
de .."stl.ld.i~
proyt«Olo ,~
'1
construcción e iDS~C(:1ión de- .x.n
la .dqLlIsíci6n dc ¡CUt1,,,"
ble. y l:ucl:lhed8u.dilt ~ .1 p'.o de aaalquíer \Ip(l de ind ,alMud6a
que' fe pre)( UKt coa. motivo de 1& 8dquldrl6a. H
eJ.tOJ- blflln,
el ;.wn nislro de magrl.lcs,
1, adQu¡'¡(jj~)lfI ~
iauW&C16a de C:1I\ilpol J hll MiO'ic.h:.. It:qLluic!o. pata Cal lia.
n.~UarIG.lo P1in l. eil nlQón cMl Pf.'o¡tama d. InvtniaQCI In
s.c:tora
!»$itOI de J. r-,oduccidll..
SUCRE F1GAULLA,
J\.e!rend..do.
El Ministro dt JlIsdci...
(L. S.)
Articulo 2.-LoI
re (uno.. qUI deban obtener"
. tr."is ~.
opcrui()Qa
de- ul!d.it( plÍbl¡ro para el l1nanclamiento dd hv¡rall8a d.t J,...,~i~a
. qiU
H' reHut la peelelHe Ley, pral., 1'"
dJ:iI.iIde 1.. si¡uiente. fueQtcs:
a)
b)
Prá~,
dtJ 1¡rndo Gt Jtl.ftuiooa- d8 Venez I. debi..
d.a:.cri.e.atcdoCI1IIIemulas pOr una cantidad. no' itlletlor .
doce mil tU:1dento.
seccoCa milloDCI lIie- &UV.t.JcI
(:8.. 12..no.ooo.ooo).
Opt.f'U:ÍOAa -dr. crCdlto póbli~o ,al monada
O iptcm,,¡oAlld
dimnycq
AaM}.NDO
SANCIi~Z
IlUENO.
D&Cion-.l.o
atrtnie:ra"'coa
penODa jLlddic.., p6hJicu. O ptinÜs
.,. (011. iutit\1ciQnel
financ;icru del pall, del GW1J.4)l
d. b..U,,,..
bu"
WLtiQ.a.d PO 8upcrio4 .
ochenta
(U.tUO mili"",.,.
'f
000.000).
mil uadcntol
(B.. IMI4
UI