f$cult$d de derecho y cienci$s soci$les pl$nte$miento de

)$&8/7$''('(5(&+2<&,(1&,$662&,$/(6
3/$17($0,(172'(62/8&,21(6(),&$&(6
$)$925'(/26&2175,%8<(17(662%5(/26&8$/(6
6(+$(-(5&,'2/$)$&8/7$''(7(50,1$'25$3253$57(
'(/$$'0,1,675$&,Ï175,%87$5,$65,
7UDEDMRGH7LWXODFLyQSUHVHQWDGRHQFRQIRUPLGDGDORVUHTXLVLWRV
HVWDEOHFLGRVSDUDRSWDUSRUHOWtWXORGH
$ERJDGRGHORV7ULEXQDOHV\-X]JDGRVGHOD5HS~EOLFD
3URIHVRUD*XtD
'UD0DUtD&ULVWLQD7HUiQ2UEHD
$XWRUD
.DUROLQD3DWULFLD6DODV%RUMD
$xR
LL
'(&/$5$&,Ï1'(/352)(625*8Ë$
³'HFODUR KDEHU GLULJLGR HVWH WUDEDMR D WUDYpV GH UHXQLRQHV SHULyGLFDV FRQ OD
HVWXGLDQWH RULHQWDQGR VXV FRQRFLPLHQWRV SDUD XQ DGHFXDGR GHVDUUROOR GHO
WHPD HVFRJLGR \ GDQGR FXPSOLPLHQWR D WRGDV ODV GLVSRVLFLRQHV YLJHQWHV TXH
UHJXODQORV7UDEDMRVGH7LWXODFLyQ´
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUtD&ULVWLQD7HUiQ2UEHD
'RFWRUDHQ-XULVSUXGHQFLD
&&
LLL
'(&/$5$&,Ï1'($8725Ë$'(/(678',$17(
³'HFODUR TXH HVWH WUDEDMR HV RULJLQDO GH PL DXWRUtD TXH VH KDQ FLWDGR ODV
IXHQWHVFRUUHVSRQGLHQWHV\TXHHQVXHMHFXFLyQVHUHVSHWDURQODVGLVSRVLFLRQHV
OHJDOHVTXHSURWHJHQORVGHUHFKRVGHDXWRUYLJHQWHV´
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
.DUROLQD3DWULFLD6DODV%RUMD
&&
LY
$*5$'(&,0,(172
$ OD 8QLYHUVLGDG GH ODV $PpULFDV D PLV
SURIHVRUHV
SRU
ORV
FRQRFLPLHQWRV
EULQGDGRVDORODUJRGHWRGDPLFDUUHUD
$ PL WXWRUD 'UD 0DUtD &ULVWLQD 7HUiQ SRU
VXD\XGD\FRQWULEXFLyQSDUDHOGHVDUUROOR
GHOSUHVHQWHWUDEDMRGHWLWXODFLyQ
Y
'(',&$725,$
$ 'LRV SRU JXLDU WRGRV PLV SDVRV D PLV
SDGUHV
SRU
VX
DSR\R
\
D\XGD
LQFRQGLFLRQDO D PLV DEXHOLWRV SRU VX
FDULxR D PL IDPLOLD HQ HVSHFLDO D 0DUtD
<RODQGD \ $QGUHD SRU HVWDU D PL ODGR
VLHPSUH\DPLFRPSDxHUD*DEDQD
YL
5(680(1
(O6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDVHQWLGDGDGPLQLVWUDGRUDGHWULEXWRVFHQWUDOHVHQ
QXHVWUR SDtV HQ HMHUFLFLR GH VX )DFXOWDG 'HWHUPLQDGRUD UHDOL]D OD
GHWHUPLQDFLyQGH ODREOLJDFLyQWULEXWDULDYtQFXORGHFDUiFWHU SHUVRQDOHQWUHOD
SHUVRQD \ HO (VWDGR FRQ OD ILQDOLGDG GH GHWHUPLQDU OD H[LVWHQFLD GH OD
REOLJDFLyQ \ HO PRQWR GH OD PLVPD TXH GHEH VHU SDJDGR SRU HO DGPLQLVWUDGR
/DLQYHVWLJDFLyQVHFHQWUDHQOD'HWHUPLQDFLyQSRUSDUWHGHO6XMHWR$FWLYRHV
GHFLUODUHDOL]DGDSRUOD$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD&HQWUDO
3DUD GHWHFWDU HO QLYHO GH LQFXPSOLPLHQWR GH ODV REOLJDFLRQHV WULEXWDULDV OD
DGPLQLVWUDFLyQ UHDOL]D SURFHVRV GH FRQWURO WULEXWDULR FRQWUROHV PDVLYRV H
LQWHQVLYRV &RPR UHVXOWDGR GHO FRQWURO LQWHQVLYR VH HPLWH XQ $FWR
$GPLQLVWUDWLYROODPDGR³$FWDVGH'HWHUPLQDFLyQ´
(O SURFHVR GH $XGLWRULD 7ULEXWDULD OOHYDGR D FDER SRU OD $GPLQLVWUDFLyQ SDUD
GHWHUPLQDU REOLJDFLRQHV WULEXWDULDV QR HV FRQRFLGR SRU HO VXMHWR SDVLYR R
FRQWULEX\HQWH SXHV H[LVWHQ XQD VHULH GH PDQXDOHV LQWHUQRV DFHUFD GHO
SURFHGLPLHQWR TXH HO FRQWULEX\HQWH GHVFRQRFH DGHPiV GHO GHVFRQRFLPLHQWR
GHOSRUTXpRHQEDVHDTXHODDGPLQLVWUDFLyQUHDOL]DHVWRVFRQWUROHV
$ OR ODUJR GHO SURFHGLPLHQWR GH $XGLWRULD 7ULEXWDULD VH HQFXHQWUDQ SUHVHQWHV
XQDVHULHGH'HUHFKRV\3ULQFLSLRV&RQVWLWXFLRQDOHVTXHGHEHQVHUFXPSOLGRV
SRU OD $GPLQLVWUDFLyQ $O GHVFRQRFHU HO FRQWULEX\HQWH HO SURFHVR \ ORV
GHUHFKRV TXH SRVHH VH HQFXHQWUD HQ XQD GHVYHQWDMD SRU OR TXH HQ DOJXQRV
FDVRVVHSRGUtDQYLROHQWDUGHUHFKRVFRQVWLWXFLRQDOHV
/DLQYHVWLJDFLyQH[SOLFD\GDDFRQRFHUWRGRHOSURFHGLPLHQWRLQWHUQRUHDOL]DGR
SRUOD$GPLQLVWUDFLyQSODQWHDXQDVHULHGHVROXFLRQHVOHJDOHVTXHEHQHILFLDQD
DPEDV SDUWHV FRQ OR TXH VH PHMRUDUtD OD UHFDXGDFLyQ GH WULEXWRV FHQWUDOHV
LPSRUWDQWHIXHQWHGHLQJUHVRVHVWDWDOHV
YLL
$GHPiV WUDWD \ DQDOL]D WHPDV LPSRUWDQWHV DFHUFD GH OD ,PSXJQDFLyQ GH ODV
$FWDVGH'HWHUPLQDFLyQ
(Q HO GHVDUUROOR GHO WUDEDMR GH LQYHVWLJDFLyQ VH SODQWHDQ \ DQDOL]DQ WHPDV
WULEXWDULRVGHFDUiFWHUMXUtGLFRUHOHYDQWHV\GHDFWXDOLGDG
YLLL
$%675$&7
7KH ,QWHUQDO 5HYHQXH 6HUYLFHV HQWLW\ WKDW DGPLQLVWUDWH FHQWUDO WD[HV LQ RXU
FRXQWU\LQH[HUFLVHRIWKHLUIDFXOW\GHWHUPLQHUUHDOL]HWKHGHWHUPLQDWLRQRIWD[
OLDELOLW\SHUVRQDOOLQNEHWZHHQWKHSHUVRQDQGWKH6WDWHLQRUGHUWRGHWHUPLQDWH
WKHLU REOLJDWLRQV DQG WKH VXP RI WKH VDPH IDFW WKDW PXVW EH SDLG E\ WKH
DGPLQLVWUDWRU 7KH LQYHVWLJDWLRQ FHQWHUV LQ WKH GHWHUPLQDWLRQ E\ WKH DFWLYH
VXEMHFWPHDQLQJPDGHE\WKH&HQWUDO7D[$GPLQLVWUDWLRQ
7R GHWHFW WKH OHYHO RI QRQFRPSOLDQFH ZLWK WD[ REOLJDWLRQV WKH DGPLQLVWUDWLRQ
PDNHVWD[FRQWUROSURFHVVHVPDVVLYHDQGLQWHQVLYHFRQWUROV$VDUHVXOWRIWKH
LQWHQVLYH FRQWUROV DQ DGPLQLVWUDWLYH DFW LV LVVXHG FDOOHG $FWV RI
'HWHUPLQDWLRQ
7KHSURFHVVRI7D[$XGLWLRQFRQGXFWHGE\WKH0DQDJHPHQWWRGHWHUPLQHWD[
REOLJDWLRQV LV QRW NQRZQ E\ WKH WD[SD\HU EHFDXVH WKHUH DUH D QXPEHU RI
LQWHUQDOPDQXDOVWKDWWKHWD[SD\HUGRHVQ¶WNQRZLQDGGLWLRQRIWKHLJQRUDQFHRI
WKHLUUHDVRQRUZK\WKHPDQDJHPHQWPDNHWKHVHFRQWUROV
7KURXJKRXWWKHSURFHGXUHRI7D[$XGLWLRQWKHUHDUHSUHVHQWDVHULHVRI5LJKWV
DQG &RQVWLWXWLRQDO SULQFLSOHV WKDW PXVW EH PHW E\ WKH $GPLQLVWUDWLRQ %\
LJQRULQJ WKLV SURFHVV DQG WKH ULJKWV KHOG E\ WKH WD[SD\HU WKH WD[SD\HU KDV D
GLVDGYDQWDJHVRLQVRPHFDVHVFRXOGYLRODWHFRQVWLWXWLRQDOULJKWV
7KH UHVHDUFK H[SODLQV DQG DQQRXQFHV DOO LQWHUQDO SURFHGXUHV PDGH E\ WKH
$GPLQLVWUDWLRQ DQG SURSRVHV D QXPEHU RI OHJDO VROXWLRQV WKDW EHQHILW ERWK
VLGHVLQRUGHUWRLPSURYHWKHFROOHFWLRQRIFHQWUDOWD[HVZKLFKLVDPDMRUVRXUFH
RIVWDWHUHYHQXHV
%HVLGHVLW SURFHVVHVDQGDQDO\]HVLPSRUWDQWLVVXHVDERXWWKHLPSXJQDWLRQRI
WKH'HWHUPLQDWLRQ$FWV
L[
,Q WKH GHYHORSPHQW RI WKH UHVHDUFK OHJDO DQG UHOHYDQW WD[ LVVXHV DUH UDLVHG
DQGGLVFXVVHG
Ë1',&(
/$2%/,*$&,Ï175,%87$5,$ &RQFHSWR 1DFLPLHQWRGHODREOLJDFLyQWULEXWDULD ([LJLELOLGDGGHODREOLJDFLyQWULEXWDULD (OHPHQWRVGHODREOLJDFLyQWULEXWDULD ([WLQFLyQGHODREOLJDFLyQWULEXWDULD /DGHWHUPLQDFLyQGHODREOLJDFLyQWULEXWDULD 6LVWHPDV GH GHWHUPLQDFLyQ GH OD REOLJDFLyQ
WULEXWDULDHQHO(FXDGRU 'HWHUPLQDFLyQSRUSDUWHGHO6XMHWR3DVLYR 'HWHUPLQDFLyQSRUSDUWHGHO6XMHWR$FWLYR 'HWHUPLQDFLyQ0L[WD &DGXFLGDGGHODIDFXOWDGGHWHUPLQDGRUD 3OD]RVSDUDTXHVHRSHUHOD&DGXFLGDG ,QWHUUXSFLyQGHOD&DGXFLGDG )DFXOWDGUHFDXGDGRUD (/ $&72 $'0,1,675$7,92 (1 0$7(5,$
75,%87$5,$ (ODFWRDGPLQLVWUDWLYR &RQFHSWR (OHPHQWRVGHO$FWR$GPLQLVWUDWLYR )RUPDOLGDGHVGHO$FWR$GPLQLVWUDWLYR 3UHVXQFLRQHVGHO$FWR$GPLQLVWUDWLYR ,QYDOLGH] GHO $FWR $GPLQLVWUDWLYR 1XOLGDG DEVROXWD \
UHODWLYD ([WLQFLyQR5HIRUPDGHORV$FWRV$GPLQLVWUDWLYRV $FWRV DGPLQLVWUDWLYRV GH FRPSHWHQFLD GHO 6HUYLFLR
GH5HQWDV,QWHUQDV $FWRV$GPLQLVWUDWLYRV\$FWRVGH0HUD$GPLQLVWUDFLyQ
UHVXOWDGRGHOD)DFXOWDG'HWHUPLQDGRUD 3URFHVR GH GHWHUPLQDFLyQ WULEXWDULD PHGLDQWH
FRQWUROHV LQWHQVLYRV UHDOL]DGR SRU HO GHSDUWDPHQWR
GH DXGLWRUtD WULEXWDULD GHO 6HUYLFLR GH 5HQWDV
,QWHUQDV (WDSDVGHO3URFHVRGH'HWHUPLQDFLyQUHDOL]DGRSRUHO
'HSDUWDPHQWRGH$XGLWRUtD /D SULPHUD HV OD HWDSD GH 3ODQLILFDFLyQ GH OD
$XGLWRUtD7ULEXWDULD /D VHJXQGD HWDSD (MHFXFLyQ GH OD $XGLWRUtD
7ULEXWDULD /D WHUFHUD HWDSD HV OD &RQVROLGDFLyQ GH OD
2SLQLyQ /DFXDUWDHWDSDRILQDOHVOD&RPXQLFDFLyQGH
ORV5HVXOWDGRV %DVH /HJDO SDUD HO 3URFHVR GH 'HWHUPLQDFLyQ
PHGLDQWH&RQWUROHV,QWHQVLYRV &ODVLILFDFLyQGHORV3DSHOHVGH7UDEDMR ¢3RU TXp HO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV UHDOL]D
SURFHVRVGHFRQWURO" ,038*1$&,Ï1 '(/ $&72 $'0,1,675$7,92
5(68/7$'2 '( /$ '(7(50,1$&,Ï1
75,%87$5,$ (OGHUHFKRGHOVXMHWRSDVLYRDODGHIHQVD ,PSXJQDFLyQ GH ORV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV SRU YtD
DGPLQLVWUDWLYD\MXGLFLDO 9tD$GPLQLVWUDWLYD 5HFODPR$GPLQLVWUDWLYR 5HFXUVRGH5HYLVLyQ 9tD-XGLFLDO $1È/,6,6<$3257( ,PSRUWDQFLDGHODGLIXVLyQGHLQIRUPDFLyQ $QiOLVLVGH'DWRV /D LPSRUWDQFLD GHO 'HUHFKR TXH SRVHH HO 6XMHWR
3DVLYRDVHU(VFXFKDGR (O5HFDUJRGHO 'HUHFKRGHOVXMHWRSDVLYRDOD,PSXJQDFLyQ 'HURJDFLyQ WiFLWD GHO DUWtFXOR GHO &yGLJR
7ULEXWDULR &21&/86,21(6<5(&20(1'$&,21(6 &RQFOXVLRQHV 5HFRPHQGDFLRQHV 5()(5(1&,$6 $1(;26 /$2%/,*$&,Ï175,%87$5,$
&21&(372
2EOLJDFLyQSURYLHQHGHO /DWtQObligare: Ob=dos, y ligare= atarHVXQYtQFXOR
H[LVWHQWHHQWUHGRVSHUVRQDVHOFXDOFUHDXQDUHODFLyQMXUtGLFDRWRUJDQGRDXQD
GH ODV SDUWHV HO GHUHFKR R SRWHVWDG GH H[LJLU VX FXPSOLPLHQWR DO RWUR
(FKHJDUD\
&DEDQHOODVPDQLILHVWDTXHREOLJDFLyQHVHOYtQFXOROHJDOYROXQWDULRRGHKHFKR
TXH LPSRQH XQD DFFLyQ R XQD RPLVLyQ &RQ PD\RU VXMHFLyQ D OD FODVLILFDFLyQ
OHJDOHOYtQFXORGH'HUHFKRSRUHOFXDOXQDSHUVRQDHVFRQVWUHxLGDKDFLDRWUDD
GDUDKDFHURDQRKDFHUDOJXQDFRVD&DEDQHOODVS
´/D REOLJDFLyQ 7ULEXWDULD FRQVLVWH HQ XQ YtQFXOR REOLJDFLRQDO HQ YLUWXG
GHOFXDOHO(VWDGRWLHQHHOGHUHFKRGHH[LJLUODSUHVWDFLyQMXUtGLFDOODPDGD
LPSXHVWRFX\RRULJHQUDGLFDHQODUHDOL]DFLyQGHOSUHVXSXHVWRGHKHFKR
SUHYLVWRSRUODOH\GHPRGRWDOTXHpVWDYHQGUtDDFRQVWLWXLUHOVRSORYLWDO
GH HVD REOLJDFLyQ GH GDU TXH HV OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD´ )RQURXJH
S
(O&yGLJR7ULEXWDULR(FXDWRULDQRGHILQHDOD2EOLJDFLyQ7ULEXWDULDHQVX$UW
³2EOLJDFLyQ WULEXWDULD HV HO YtQFXOR MXUtGLFR SHUVRQDO H[LVWHQWH HQWUH HO
(VWDGR R ODV HQWLGDGHV DFUHHGRUDV GH WULEXWRV \ ORV FRQWULEX\HQWHV R
UHVSRQVDEOHV GH DTXHOORV HQ YLUWXG GHO FXDO GHEH VDWLVIDFHUVH XQD
SUHVWDFLyQ HQ GLQHUR HVSHFLHV R VHUYLFLRV DSUHFLDEOHV HQ GLQHUR DO
YHULILFDUVH HO KHFKR JHQHUDGRU SUHYLVWR SRU OD /H\´ &yGLJR 7ULEXWDULR
$UWtFXOR
$QDOL]DQGRHODUWtFXORFLWDGRVHSXHGHGHVJORVDUFDGDHOHPHQWRTXHFRQIRUPD
ODREOLJDFLyQWULEXWDULDFRPRVRQHOvínculoHVODUHODFLyQH[LVWHQWHHQWUHGRV
RPiVVXMHWRVHQODTXHLQWHUYLHQHQGRVSDUWHVHO(VWDGR\HOVXMHWRSDVLYROR
jurídico \D TXH HO YtQFXOR FUHDGR HQWUH ODV SDUWHV GHEHUi HVWDU GHWHUPLQDGR
GHELGDPHQWH HQ OD /H\ OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD VLHPSUH VHUi XQ YtQFXOR GH
FDUiFWHU personal HQWUH VXMHWRV \D VHDQ HQ FDOLGDG GH SHUVRQDV QDWXUDOHV R
MXUtGLFDV
3DUD PHMRU FRPSUHQVLyQ GHO WpUPLQR SHUVRQD MXUtGLFD GHQWUR GH PDWHULD
WULEXWDULDHVLPSRUWDQWHFLWDUODGHILQLFLyQGHVRFLHGDGH[SUHVDGDHQOD/H\GH
5pJLPHQ7ULEXWDULR,QWHUQR
³'HILQLFLyQGHVRFLHGDG3DUDHIHFWRVGHHVWD/H\HOWpUPLQRVRFLHGDG
FRPSUHQGH OD SHUVRQD MXUtGLFD OD VRFLHGDG GH KHFKR HO ILGHLFRPLVR
PHUFDQWLO\ORVSDWULPRQLRVLQGHSHQGLHQWHVRDXWyQRPRVGRWDGRVRQRGH
SHUVRQHUtDMXUtGLFDVDOYRORVFRQVWLWXLGRVSRUODV,QVWLWXFLRQHVGHO(VWDGR
VLHPSUH\FXDQGRORVEHQHILFLDULRVVHDQGLFKDVLQVWLWXFLRQHVHOFRQVRUFLR
GH HPSUHVDV OD FRPSDxtD WHQHGRUD GH DFFLRQHV TXH FRQVROLGH VXV
HVWDGRVILQDQFLHURVFRQVXVVXEVLGLDULDVRDILOLDGDVHOIRQGRGHLQYHUVLyQ
RFXDOTXLHUHQWLGDGTXHDXQTXHFDUHQWHGHSHUVRQHUtDMXUtGLFDFRQVWLWX\D
XQD XQLGDG HFRQyPLFD R XQ SDWULPRQLR LQGHSHQGLHQWH GH ORV GH VXV
PLHPEURV´/H\GH5pJLPHQ7ULEXWDULR,QWHUQR$UW
3DUDPHMRUFRPSUHQVLyQGHOFRQFHSWR³REOLJDFLyQWULEXWDULD´DQDOL]DUHPRVFDGD
XQRGHVXVHOHPHQWRV
x 9tQFXOR3DUD&DEDQHOODVHV³$WDGXUDYtQFXORQH[R´&DEDQHOODV
SHVODXQLyQ\SDUDTXHHVWDH[LVWDGHEHKDEHUPtQLPRGRVSDUWHV
HQWRQFHV SRGHPRV FRQFOXLU GLFLHQGR TXH YtQFXOR HV OD XQLyQ R UHODFLyQ
HQWUHGRVRPiVVXMHWRV
x -XUtGLFR &RQFHUQLHQWH D GHUHFKR FRQ XQ RUGHQDPLHQWR \ GHELGDPHQWH
QRUPDGR
x 3HUVRQDO/DUHODFLyQVLHPSUHVHGDHQWUHHQWHVTXHWLHQHQODFDOLGDGGH
SHUVRQDVVHDQQDWXUDOHVRVRFLHGDGHV
³2EOLJDFLyQWULEXWDULDHVODFRQGXFWDTXHFRQVLVWHQWHHQGDUKDFHUQRKDFHUR
WROHUDUTXHXQVXMHWRGHEHFXPSOLUSRUKDEHUUHDOL]DGRHOSUHVXSXHVWRSUHYLVWR
HQODQRUPDWULEXWDULD´'HOJDGLOORS
(VGHFLUODREOLJDFLyQWULEXWDULDFUHDXQYtQFXORGHFDUiFWHUSHUVRQDOHQWUHGRV
SDUWHV SRU YLUWXG GHO FXDO HO GHXGRU VXMHWR SDVLYR VH REOLJD D HIHFWXDU XQD
SUHVWDFLyQ D IDYRU GHO DFUHHGRU VXMHWR DFWLYR \D VHD GDQGR KDFLHQGR X
RPLWLHQGRHVHOILQ~OWLPRDOFXDOWLHQGHODLQVWLWXFLyQGHOWULEXWR
(Q HO VHJXQGR ,QFLVR GHO DUWtFXOR GHO &yGLJR 7ULEXWDULR PHQFLRQD TXH VH
FRQVLGHUDVXMHWRSDVLYRD³ODVKHUHQFLDV\DFHQWHVODVFRPXQLGDGHVGHELHQHV
\ODVGHPiVHQWLGDGHVTXHFDUHQWHVGHSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDFRQVWLWX\DQXQD
XQLGDG HFRQyPLFD R XQ SDWULPRQLR LQGHSHQGLHQWH GH ORV GH VXV PLHPEURV
VXVFHSWLEOH GH LPSRVLFLyQ VLHPSUH TXH DVt VH HVWDEOH]FD HQ OD /H\ WULEXWDULD
UHVSHFWLYD´&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXOR
3RUORPHQFLRQDGRHQHODUWtFXORFLWDGRSXHGHSHQVDUVHRSXHGHQDFHUODGXGD
GH TXH HQ XQ PRPHQWR GDGR HO YtQFXOR VH YXHOYH GH FDUiFWHU UHDO (VWDGR
FRVD SRU OR TXH HV SUHFLVR HVFODUHFHU TXH OD UHODFLyQ VH SURGXFH HQWUH HO
(VWDGR \ HO GXHxR R WLWXODU GH OD FRVD X REMHWR GHEH TXHGDU FODUR TXH OD
REOLJDFLyQWULEXWDULDVLHPSUHVHUiXQYtQFXORGHcarácter personal.
/D REOLJDFLyQ WULEXWDULD HV HO YtQFXOR MXUtGLFR H[LVWHQWH HQWUH HO DFUHHGRU
GHQRPLQDGRsujeto activoTXHOHH[LJHDXQGHXGRUR sujeto pasivoGHELGRDO
SRGHUTXHSRVHHHO(VWDGRHOFXPSOLPLHQWRGHXQDUHVSRQVDELOLGDGSHFXQLDULD
REOLJDWRULD GHQRPLQDGD WULEXWR LPSXHVWD XQLODWHUDOPHQWH FRQ HO ILQ GH
SURSRUFLRQDUOHDO(VWDGRORVUHFXUVRVLQGLVSHQVDEOHVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGH
VXVILQHV
(Q HMHUFLFLR GH VX SRGHU GH LPSHULR HO (VWDGR H[LJH DO VXMHWR SDVLYR HO
FXPSOLPLHQWR GH VXV REOLJDFLRQHV WULEXWDULDV HV GHFLU HO SRGHU ILVFDO HV XQD
PDQLIHVWDFLyQGHOSRGHULPSHULRGHO(VWDGRGLFKRSRGHUHVWDEOHFHVXVOtPLWHV
HQ ORV SULQFLSLRV FRQVWLWXFLRQDOHV JDUDQWL]DQGR DVt ORV GHUHFKRV GHO VXMHWR
SDVLYR
³/RV LQJUHVRV WULEXWDULRV VRQ DTXHOORV TXH HO (VWDGR REWLHQH D WUDYpV GH
VXSRGHUGHLPSHULRFRPRHQWHVXSUHPRGHODVRFLHGDGWLHQHQGHUHFKRD
H[LJLU UHFXUVRV D ORV SDUWLFXODUHV FRQ OD ~QLFD OLPLWDQWH GH TXH VH
HQFXHQWUH HVWDEOHFLGD HQ OH\´ /D $FWLYLGDG )LQDQFLHUD GHO (VWDGR S
6XHOHFDXVDUFRQIXVLyQVREUHTXLpQHVHOVXMHWRDFWLYRVLHO(VWDGRRODHQWLGDG
UHFDXGDGRUD HO &yGLJR 7ULEXWDULR HQ VX DUWtFXOR GHWHUPLQD TXH HO VXMHWR
DFWLYR HV HO HQWH S~EOLFR DFUHHGRU GHO WULEXWR SRU OR TXH VH SRGUtD VXSRQHU DO
PHQFLRQDU ente público TXH HO VXMHWR DFWLYR HV OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD HQ
HVWHFDVRHOVHUYLFLRGHUHQWDVLQWHUQDV65,
(VQHFHVDULRDFODUDUTXHOD/H\GH5pJLPHQ7ULEXWDULR,QWHUQRHQVXDUWtFXOR
FODUDPHQWHQRVGLFHTXH³Sujeto activo.- El sujeto activo de este impuesto es
el Estado. Lo administrará a través del Servicio de Rentas Internas”. /H\GH
5pJLPHQ7ULEXWDULR,QWHUQR$UWtFXOR
3RUORFLWDGRDQWHULRUPHQWHQRH[LVWHGXGDGHTXHHOVXMHWRDFWLYRHVHOEstado
TXLHQHMHUFHVXGHUHFKRDWUDYpVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD
1$&,0,(172'(/$2%/,*$&,Ï175,%87$5,$
&RPRHVWDEOHFHHO$UWGHO&yGLJR7ULEXWDULROD2EOLJDFLyQ7ULEXWDULDQDFH
DO PRPHQWR HQ HO TXH VH SURGXFH HO KHFKR JHQHUDGRU HV GHFLU FXDQGR VH
UHDOL]DHOSUHVXSXHVWRHVWDEOHFLGRSRUODOH\SDUDFRQILJXUDUHOWULEXWR
$UW+HFKRJHQHUDGRU6HHQWLHQGHSRUKHFKRJHQHUDGRUHOSUHVXSXHVWR
HVWDEOHFLGR SRU OD OH\ SDUD FRQILJXUDU FDGD WULEXWR &yGLJR 7ULEXWDULR $UWtFXOR
³(O KHFKR JHQHUDGRU FRQVWLWX\H HO SUHVXSXHVWR OHJDO KLSRWpWLFR \
FRQGLFLRQDQWH TXH HQ HO PRPHQWR GH FRQILJXUDUVH HQ IRUPD SUiFWLFD
FLHUWR WLHPSR \ OXJDU FRQ UHVSHFWR D GHWHUPLQDGDV SHUVRQDV GD FRPR
HIHFWRTXHHOVXMHWRDFWLYRWHQJDGHUHFKRDH[LJLUDOVXMHWRSDVLYRHOSDJR
GHXQWULEXWR´7RUUHVS
(VGHFLUHOKHFKRJHQHUDGRUUHTXLHUHGHODH[LVWHQFLDGHXQDOH\TXHWHQJDXQ
3UHVXSXHVWR +LSRWpWLFR HQ HO TXH VH WLSLILTXH HVWH KHFKR JHQHUDGRU
GHVFULELHQGR HO REMHWR LPSRQLEOH HQ TXp FRQVLVWH \ D TXH VXMHWRV REOLJD
GHWDOODQGRHOPRQWRGHODFXDQWtDRIRUPDGHHVWDEOHFHUODLQGLFDQGRODFODVHGH
WULEXWRPHQFLRQDQGRHQTXHWLHPSR\OXJDUVHGDHOWULEXWR\ODVH[HQFLRQHV\
GHGXFFLRQHV &XDQGR HO VXMHWR SDVLYR HVWi LQPHUVR HQ HO SUHVXSXHVWR
HVWDEOHFLGR HQ OD OH\ HQ HVH PRPHQWR VH FRQILJXUD HO KHFKR JHQHUDGRU \ HQ
FRQVHFXHQFLDDGTXLHUHODREOLJDFLyQGHVDWLVIDFHUODFDUJDTXHHVWDEOHFHODOH\
(O 0RGHOR /DWLQRDPHULFDQR GH &yGLJR 7ULEXWDULR HQ VX $UWtFXOR H[SUHVD
TXH ³/D 2EOLJDFLyQ 7ULEXWDULD VXUJH HQWUH HO (VWDGR \ RWURV HQWHV S~EOLFRV \
ORV VXMHWRV SDVLYRV HQ FXDQWR RFXUUH HO SUHVXSXHVWR GH KHFKR SUHYLVWR HQ OD
OH\´ SUHVWDFLyQ TXH GHEHUi VDWLVIDFHU HO FRQWULEX\HQWH SDUD FXPSOLU FRQ VX
REOLJDFLyQWULEXWDULD
/D REOLJDFLyQ WULEXWDULD QDFH ilíquida SDUD &DEDQHOODV Obligación ilíquida HV
³/D TXH UHFDH VREUH XQD FDQWLGDG GH GLQHUR R GH FRVDV TXH QR HVWiQ
GHWHUPLQDGDV R FX\D SUHVWDFLyQVROR FDEH ILMDU PHGLDQWH DYDO~R R HVWLPDFLyQ
&DEDQHOODVS.
/D2EOLJDFLyQ7ULEXWDULDVHFRQYLHUWHHQlíquida,PHGLDQWHODGHWHUPLQDFLyQGH
ODPLVPDSXHVFRQHVHDFWRVHUHDOL]DODOLTXLGDFLyQ\VHHVWDEOHFHODFXDQWtD
GHO WULEXWR HV HQ HVH PRPHQWR TXH HO VXMHWR SDVLYR FRQRFHUi GH PDQHUD
FRQFUHWDHOPRQWRGHODREOLJDFLyQDSDJDU
/DREOLJDFLyQWULEXWDULDQDFHXQDYH]TXHVHFXPSOHHOSUHVXSXHVWRHVWDEOHFLGR
SRU OD OH\ TXH GHVFULEH XQD VLWXDFLyQ FRQFUHWD 8QD YH] FXPSOLGR HO
SUHVXSXHVWRVHRULJLQDHOQDFLPLHQWRGHODGHXGDXREOLJDFLyQWULEXWDULDSHUR
HOOR QR VLJQLILFD TXH WDPELpQ QDFH HO GHUHFKR TXH WLHQH OD DGPLQLVWUDFLyQ
WULEXWDULDSDUDFREUDUORVYDORUHVGHELGRV0RUDOHVS
3RUORDQWHVPHQFLRQDGRHQHOPRPHQWRTXHQDFH\VHFRQILUPDOD2EOLJDFLyQ
7ULEXWDULD VXUJH OD GXGD HQ HO VXMHWR SDVLYR ¢&XiQGR GHEH VHU FXPSOLGD OD
REOLJDFLyQ" ¢(Q TXp PRPHQWR VH GHEH SDJDU GLFKD REOLJDFLyQ \ FXDQGR HO
VXMHWRDFWLYRWHQGUiHOGHUHFKRDOFREUR" 3DUDUHVROYHUHVWDVLQWHUURJDQWHVHV
GH YLWDO LPSRUWDQFLD GLVWLQJXLU HO QDFLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD \ OD
H[LJLELOLGDGGHODPLVPDTXHVHUiH[SOLFDGDDFRQWLQXDFLyQ
(;,*,%,/,'$''(/$2%/,*$&,Ï175,%87$5,$
(O &yGLJR 7ULEXWDULR HQ VX $UW GHWHUPLQD OD H[LJLELOLGDG ³/D REOLJDFLyQ
WULEXWDULDHVH[LJLEOHDSDUWLUGHODIHFKDTXHODOH\VHxDOHSDUDHOHIHFWR$IDOWD
GHGLVSRVLFLyQH[SUHVDUHVSHFWRDHVDIHFKDUHJLUiQODVVLJXLHQWHVQRUPDV
UD &XDQGR OD OLTXLGDFLyQ GHED HIHFWXDUOD HO FRQWULEX\HQWH R HO
UHVSRQVDEOHGHVGHHOYHQFLPLHQWRGHOSOD]RILMDGRSDUDODSUHVHQWDFLyQ
GHODGHFODUDFLyQUHVSHFWLYD\
GD&XDQGR SRU PDQGDWR OHJDO FRUUHVSRQGD D OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD
HIHFWXDUODOLTXLGDFLyQ\GHWHUPLQDUODREOLJDFLyQGHVGHHOGtDVLJXLHQWH
DOGHVXQRWLILFDFLyQ&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXOR
$QDOL]DQGR HO DUWtFXOR SUHFHGHQWH VH SXHGH HVWDEOHFHU TXH OD REOLJDFLyQ
WULEXWDULDQRHVH[LJLEOHGHVGHTXHVHSURGXFHHOKHFKRJHQHUDGRUVLQRGHVGH
HOPRPHQWRTXHODOH\ORHVWDEOHFHORFXDOVXHOHFDXVDUFRQIXVLyQHQHOVXMHWR
SDVLYRHOVXMHWRDFWLYRQRSRGUiHMHUFHUVXVIDFXOWDGHVSDUDHOFREURVLQRKDVWD
HO PRPHQWR HQ HO TXH VH YXHOYH H[LJLEOH OD REOLJDFLyQ (V GHFLU OD REOLJDFLyQ
WULEXWDULDQRHVH[LJLEOHGHVGHVXQDFLPLHQWRVLQRGHVGHHOPRPHQWRHQTXHOD
OH\ HVWDEOHFH VX H[LJLELOLGDG 6ROR FXDQGR VH YXHOYH H[LJLEOH OD REOLJDFLyQ
WULEXWDULD OD $GPLQLVWUDFLyQ SXHGH HMHUFHU VXV IDFXOWDGHV GHWHUPLQDGRUD \
UHFDXGDGRUD
(OQRSDJRGHODVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDVGHPDQHUDRSRUWXQDJHQHUDHOSDJR
GH LQWHUHVHV \ PXOWDV SDUD HO VXMHWR SDVLYR GHVGH VX IHFKD GH H[LJLELOLGDG
KDVWDODH[WLQFLyQGHODPLVPD
1XHVWUR &yGLJR 7ULEXWDULR HQ VX $UW HVWDEOHFH ,QWHUHVHV D FDUJR GHO
VXMHWR SDVLYR /D REOLJDFLyQ WULEXWDULD TXH QR IXHUD VDWLVIHFKD HQ HO WLHPSR
TXH OD OH\ HVWDEOHFH FDXVDUi D IDYRU GHO UHVSHFWLYR VXMHWR DFWLYR \ VLQ
QHFHVLGDG GH UHVROXFLyQ DGPLQLVWUDWLYD DOJXQD HO LQWHUpV DQXDO HTXLYDOHQWH D
YHFHVODWDVDDFWLYDUHIHUHQFLDOSDUDQRYHQWDGtDVHVWDEOHFLGDSRUHO%DQFR
&HQWUDOGHO(FXDGRUGHVGHODIHFKDGHVXH[LJLELOLGDGKDVWDODGHVXH[WLQFLyQ
(VWHLQWHUpVVHFDOFXODUiGHDFXHUGRFRQODVWDVDVGHLQWHUpVDSOLFDEOHVDFDGD
SHUtRGR WULPHVWUDO TXH GXUH OD PRUD SRU FDGD PHV GH UHWUDVR VLQ OXJDU D
OLTXLGDFLRQHVGLDULDVODIUDFFLyQGHPHVVHOLTXLGDUiFRPRPHVFRPSOHWR(VWH
VLVWHPDGHFREURGHLQWHUHVHVVHDSOLFDUiWDPELpQSDUDWRGDVODVREOLJDFLRQHV
HQ PRUD TXH VH JHQHUHQ HQ OD OH\ D IDYRU GH LQVWLWXFLRQHV GHO (VWDGR
excluyendo ODV LQVWLWXFLRQHV ILQDQFLHUDV DVt FRPR SDUD ORV FDVRV GH PRUD
SDWURQDODQWHHO,QVWLWXWR(FXDWRULDQRGH6HJXULGDG6RFLDO&yGLJR7ULEXWDULR
$UWtFXOR
³(V FODUR HQWRQFHV TXH HO FREUR GH LQWHUHVHV SRU GHXGDV GH FDUiFWHU
WULEXWDULR DFWXDOPHQWH HV PXFKR PiV JUDYRVR TXH FXDOTXLHU RWUD GHXGD
HQ HO VLVWHPD ILQDQFLHUR \ FRQ HO DJUDYDQWH GH TXH OD IUDFFLyQ GHO PHV
FRPSXWD FRPR VL KXELHVH WUDQVFXUULGR HO PHV FRPSOHWR IDYRUHFLHQGR GH
HVWHPRGRDODFUHHGRUWULEXWDULR´'XUDJRS
0XOWDHVXQDGHODVVDQFLRQHVSRUHOFRPHWLPLHQWRGHXQDLQIUDFFLyQWULEXWDULD
3DUD&DUORV*LXODQR)RQURXJHGHILQHDODmulta FRPROD³VDQFLyQFRUULHQWHGH
RUGHQ SHFXQLDULR 6RQ DSOLFDEOHV SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ DXQTXH WDPELpQ
SXHGHQVHULPSXHVWDVSRUyUJDQRVGHMXVWLFLD6XJUDGXDFLyQGHEHHIHFWXDUVH
FRQIRUPHDODQDWXUDOH]D\JUDYHGDGGHODLQIUDFFLyQDSUHFLDGDVVHJ~QQRUPDV
JHQHUDOHVDFX\RHIHFWRGHOH\HVILMDQWRSHVPi[LPRV\PtQLPRVSDUDTXHOD
DXWRULGDG GH DSOLFDFLyQ SXHGD YDORUDU UD]RQDEOHPHQWH ODV FLUFXQVWDQFLDV GH
FDGD FDVR SDUWLFXODU (Q HVWH VHQWLGR VL ELHQ OD PXOWD QR GHEH UHJXODUVH
H[FOXVLYDPHQWH SRU HO PRQWR GHO LPSXHVWR RPLWLGR HV GH HTXLGDG WHQHU HQ
FXHQWDODLQWHQVLGDGGHODOHVLyQFDXVDGDDO(VWDGRWDPELpQPHUHFHDSUHFLDUVH
ODDFWLWXGGHOLQIUDFWRU\DTXHODIDOWDGHLQWHQFLyQGHSHUMXGLFDUODUHQWDILVFDO
QRSXHGH VHUHTXLSDUDGDFRQ HOTXH SUHWHQGLyFRPHWHUXQIUDXGH´)RQURXJH
S
/D/H\GH5pJLPHQ7ULEXWDULR,QWHUQRHQVXDUWtFXORPHQFLRQDHO&REURGH
0XOWDV ³/RV VXMHWRV SDVLYRV TXH GHQWUR GH ORV SOD]RV HVWDEOHFLGRV HQ HO
UHJODPHQWR QR SUHVHQWHQ ODV GHFODUDFLRQHV WULEXWDULDV D TXH HVWiQ REOLJDGRV
VHUiQ VDQFLRQDGRV VLQ QHFHVLGDG GH UHVROXFLyQ DGPLQLVWUDWLYD FRQ XQD PXOWD
HTXLYDOHQWH DO SRU FDGD PHV R IUDFFLyQ GH PHV GH UHWUDVR HQ OD
SUHVHQWDFLyQGHODGHFODUDFLyQODFXDOVHFDOFXODUiVREUHHOLPSXHVWRFDXVDGR
VHJ~Q OD UHVSHFWLYD GHFODUDFLyQ PXOWD TXH QR H[FHGHUi GHO GH GLFKR
LPSXHVWR´
3DUD HO FDVR GH OD GHFODUDFLyQ GHO LPSXHVWR DO YDORU DJUHJDGR OD PXOWD VH
FDOFXODUi VREUH HO YDORU D SDJDU GHVSXpV GH GHGXFLU HO YDORU GHO FUpGLWR
WULEXWDULR GH TXH WUDWD OD OH\ \ QR VREUH HO LPSXHVWR FDXVDGR SRU ODV YHQWDV
DQWHVGHODGHGXFFLyQFLWDGD
&XDQGRHQODGHFODUDFLyQQRVHGHWHUPLQHHO,PSXHVWRDO9DORU$JUHJDGR,9$
R ,PSXHVWR D OD UHQWD D FDUJR GHO VXMHWR SDVLYR OD VDQFLyQ SRU FDGD PHV R
IUDFFLyQ GH PHV GH UHWUDVR VHUi HTXLYDOHQWH DO GH ODV YHQWDV R GH ORV
LQJUHVRVEUXWRVSHUFLELGRVSRUHOGHFODUDQWHHQHOSHUtRGRDOFXDOVHUHILHUHOD
GHFODUDFLyQVLQH[FHGHUHOGHGLFKDVYHQWDVRLQJUHVRV(VWDVVDQFLRQHV
VHUiQGHWHUPLQDGDVOLTXLGDGDV\SDJDGDVSRUHOGHFODUDQWHVLQQHFHVLGDGGH
UHVROXFLyQDGPLQLVWUDWLYDSUHYLD
6L HO VXMHWR SDVLYR QR FXPSOLHUH FRQ VX REOLJDFLyQ GH GHWHUPLQDU OLTXLGDU \
SDJDUODVPXOWDVHQUHIHUHQFLDHO6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDVHVWHODVFREUDUi
DXPHQWDGDVHQXQ
/DVVDQFLRQHVDQWHVHVWDEOHFLGDVVHDSOLFDUiQVLQSHUMXLFLRGHORVLQWHUHVHVTXH
RULJLQH HO LQFXPSOLPLHQWR \ HQ FDVR GH FRQFXUUHQFLD GH LQIUDFFLRQHV VH
DSOLFDUiQ ODV VDQFLRQHV TXH SURFHGDQ VHJ~Q OR SUHYLVWR SRU HO /LEUR ,9 GHO
&yGLJR7ULEXWDULR
3DUD HO FyPSXWR GH HVWD PXOWD QR VH WRPDUiQ HQ FXHQWD OLPLWDFLRQHV
HVWDEOHFLGDV HQ RWUDV QRUPDV /H\ GH 5pJLPHQ 7ULEXWDULR ,QWHUQR $UWLFXOR
(;(1&,21(6<(;21(5$&,21(6
6RQ GLVSHQVDV OHJDOHV OD exención HV OD H[FOXVLyQ GH OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD
PLHQWUDV TXH OD H[RQHUDFLyQ YD UHODFLRQDGD FRQ HO FXPSOLPLHQWR GH XQD
FRQGLFLyQSDUDODUHEDMDGHXQLPSXHVWR\DJHQHUDGR
(O &yGLJR 7ULEXWDULR HQ VX DUWtFXOR QRV GLFH TXH exención o exoneración
WULEXWDULD HV OD H[FOXVLyQ R OD GLVSHQVD OHJDO GH OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD
HVWDEOHFLGD SRU UD]RQHV GH RUGHQ S~EOLFR HFRQyPLFR R VRFLDO &yGLJR
7ULEXWDULR$UWtFXOR
/DVH[HQFLRQHVVRQOLEUDFLRQHVTXHFRQFHGHODleyDOGHXGRUORTXHH[FHSW~DD
GHWHUPLQDGRVVXMHWRVSDVLYRVDOFXPSOLPLHQWRGHXQDREOLJDFLyQWULEXWDULD
³/D H[HQFLyQ QR KDFH GHVDSDUHFHU OD ILJXUD GH OD UHODFLyQ MXUtGLFD \
HFRQyPLFD OR TXH RFXUUH HV TXH TXHGD GLVSHQVDGD OXHJR GHO SDJR
REOLJDFLyQ H[HQWDHVODTXHSHVHDVXH[LVWHQFLDOHJDOQRGHEH SDJDUVH
SRU HMHPSOR HO LPSXHVWR SUHGLDO GH LQPXHEOHV TXH SHUWHQHFHQ D
(PEDMDGDV TXH SRU HIHFWRV GH OD H[WUDWHUULWRULDOLGDG QR VH GHEH SDJDU
SHUR VL VH WUDQVILHUH D XQ QDFLRQDO HO PLVPR ELHQ GD OXJDU DO SDJR´
'XUDQJR
³/DVH[HQFLRQHVVRQDTXHOORVPHFDQLVPRVWULEXWDULRVFUHDGRVSRUHOOHJLVODGRU
FRQ SRVWHULRULGDG D OD QRUPD UHJXODGRUD GHO SUHVXSXHVWR IiFWLFR R KHFKR
LPSRQLEOHGHXQWULEXWR´5H]]RDJOL
(VQHFHVDULRTXHH[LVWDODSUHYLVLyQOHJDOGHODH[HQFLyQSRUORTXHHODUWtFXOR
GHO&yGLJR7ULEXWDULRPDQLILHVWDTXH³6yORPHGLDQWHGLVSRVLFLyQH[SUHVDGH
OH\ VH SRGUi HVWDEOHFHU H[HQFLRQHV WULEXWDULDV (Q HOODV VH HVSHFLILFDUiQ ORV
UHTXLVLWRV SDUD VX UHFRQRFLPLHQWR R FRQFHVLyQ D ORV EHQHILFLDULRV ORV WULEXWRV
TXH FRPSUHQGD VL HV WRWDO R SDUFLDO SHUPDQHQWH R WHPSRUDO´ &yGLJR
7ULEXWDULR$UWtFXOR
(O $UWtFXOR GH OD /H\ GH 5pJLPHQ 7ULEXWDULR ,QWHUQR PHQFLRQD GH PDQHUD
GHWDOODGD ORV LQJUHVRV TXH HVWiQ H[HQWRV SDUD ILQHV GH OD GHWHUPLQDFLyQ \
OLTXLGDFLyQGHO,PSXHVWRDOD5HQWD
(MHPSORV
x /RV LQJUHVRV JHQHUDGRV SRU OD HQDMHQDFLyQ RFDVLRQDO GH LQPXHEOHV
DFFLRQHV R SDUWLFLSDFLRQHV 6H FRQVLGHUD FRPR HQDMHQDFLyQ RFDVLRQDO
DTXHOOD TXH QR FRUUHVSRQGD DO JLUR RUGLQDULR GHO QHJRFLR R GH ODV
DFWLYLGDGHVKDELWXDOHVGHOFRQWULEX\HQWH
x (OGpFLPRWHUFHUVXHOGRHVH[HQWRGHO,PSXHVWRDOD5HQWD
x /DV LQVWLWXFLRQHV GHO (VWDGR HVWiQ H[HQWDV GH OD GHFODUDFLyQ \ SDJR GHO
LPSXHVWRDODUHQWDODVHPSUHVDVS~EOLFDVTXHVHHQFXHQWUHQH[RQHUDGDV
GHOSDJRGHOLPSXHVWRDODUHQWDHQDSOLFDFLyQGHODVGLVSRVLFLRQHVGHOD
/H\2UJiQLFDGH(PSUHVDV3~EOLFDV
(MHPSORVGHRWURV,PSXHVWRV
x ,PSXHVWRDORVFRQVXPRVHVSHFLDOHV,&((VWDUiQH[HQWRVGHOLPSXHVWRD
ORV FRQVXPRV HVSHFLDOHV HO DOFRKRO TXH VH GHVWLQH D OD SURGXFFLyQ
IDUPDFpXWLFD HO DOFRKRO TXH VH GHVWLQH D OD SURGXFFLyQ GH SHUIXPHV \
DJXDVGHWRFDGRU
x ,PSXHVWR $PELHQWDO D OD &RQWDPLQDFLyQ 9HKLFXODU ,$&9
(VWiQ
H[RQHUDGRVGHOSDJRGHHVWHLPSXHVWRORVYHKtFXORVGHSURSLHGDGGHODV
HQWLGDGHV GHO VHFWRU S~EOLFR VHJ~Q OD GHILQLFLyQ GHO DUWtFXOR GH OD
&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD
x ,PSXHVWR$PELHQWDODODV%RWHOODV3OiVWLFDVQR5HWRUQDEOHV6HHQFXHQWUD
H[HQWR GHO SDJR GH HVWH LPSXHVWR HO HPERWHOODPLHQWR GH SURGXFWRV
OiFWHRV\PHGLFDPHQWRVHQERWHOODVGHSOiVWLFRQRUHWRUQDEOHV
3DUD OD LQYHVWLJDGRUD OD H[RQHUDFLyQ QR KDFH GHVDSDUHFHU HO YtQFXOR GH
FDUiFWHUSHUVRQDOH[LVWHQWHHQWUHHOVXMHWRSDVLYRFRQHO(VWDGRVHSURGXFHHO
KHFKRJHQHUDGRU\QDFHODREOLJDFLyQWULEXWDULDSUHYLVWDHQODOH\VLQHPEDUJR
QRGHEHSDJDUVHSHVHDVXH[LVWHQFLDOHJDO
(/(0(1726'(/$2%/,*$&,Ï175,%87$5,$
(Q OD UHODFLyQ MXUtGLFD WULEXWDULD TXH RULJLQD HO QDFLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ
WULEXWDULD VH GLVWLQJXHQ FXDWUR HOHPHQWRV OD ley PHGLDQWH OD FXDO VH FUHDQ
PRGLILFDQ R H[WLQJXHQ ORV WULEXWRV HO hecho generador TXH HV HO SUHVXSXHVWR
HVWDEOHFLGRHQODOH\SDUDODFUHDFLyQGHOWULEXWRORVsujetos activo y pasivoTXH
VRQHO(VWDGR\HOFRQWULEX\HQWHRUHVSRQVDEOH\ODbase imponibleTXHHVHO
PRQWRVREUHHOFXDOVHDSOLFDODWDULIDGHOLPSXHVWRVHJ~QODOH\ORHVWDEOH]FD
/DUUHDS
3DUDPHMRUFRPSUHQVLyQDQDOL]DUHPRVFDGDXQRGHVXVHOHPHQWRV
/H\(O$UWGHO&yGLJR&LYLO(FXDWRULDQRHVWDEOHFHTXHHV³/DGHFODUDFLyQGH
OD YROXQWDG VREHUDQD TXH HQ OD IRUPD VXVFULWD HQ OD &RQVWLWXFLyQ PDQGD
SURKtEHRSHUPLWH´&yGLJR&LYLO$UWtFXOR
0LHQWUDV TXH HO $UW GHO &yGLJR DQWHV PHQFLRQDGR PDQLILHVWD TXH OD OH\
HQWUDUi HQ YLJHQFLD D SDUWLU GH VX SURPXOJDFLyQ HQ HO 5HJLVWUR 2ILFLDO VHUi
REOLJDWRULD\VHHQWHQGHUiFRQRFLGDSRUWRGRVGHVGHHQWRQFHV
(O&yGLJR7ULEXWDULRGHHQVX$UWDILUPDEDTXH³5HVHUYDGH/H\/D
IDFXOWDG GH HVWDEOHFHU PRGLILFDU R H[WLQJXLU WULEXWRV HV H[FOXVLYD GHO (VWDGR
PHGLDQWH /H\ HQ FRQVHFXHQFLD QR KD\ WULEXWR VLQ /H\´ &yGLJR 7ULEXWDULR
(FXDWRULDQR
(O SULQFLSLR GH OHJDOLGDG DSDUHFH HQ QXHVWUR SDtV HQ OD &RQVWLWXFLyQ GH TXHHQVXDUWtFXORGHFtD³3ULQFLSLRGHOHJDOLGDGGHORVWULEXWRV1RSXHGH
H[LJLUVH HVSHFLH DOJXQD GH FRQWULEXFLyQ VLQR HQ YLUWXG GH XQ GHFUHWR GH OD
DXWRULGDG FRPSHWHQWH GHGXFLGR GH OD OH\ TXH DXWRUL]D DTXHOOD H[DFFLyQ \ HQ
WRGRLPSXHVWRVHJXDUGDUiODGHELGDSURSRUFLyQFRQORVKDEHUHVHLQGXVWULDGH
FDGDHFXDWRULDQR´&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD$UW
/D HYROXFLyQ GHO principio de legalidad HQ OD DFWXDOLGDG QR VH SXHGH DILUPDU
TXHno hay tributo sin ley previaQRWRGRVORVWULEXWRVQHFHVLWDQGHXQDOH\SDUD
VXFUHDFLyQPRGLILFDFLyQH[WLQFLyQRH[RQHUDFLyQHOSULQFLSLRGHOHJDOLGDGHQ
PDWHULDWULEXWDULDKDVXIULGRXQFDPELR\VHKDIOH[LELOL]DGR
(O DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD RWRUJD D ORV JRELHUQRV
DXWyQRPRVODIDFXOWDGOHJLVODWLYD
³$UW /RV JRELHUQRV DXWyQRPRV GHVFHQWUDOL]DGRV GH ODV UHJLRQHV
GLVWULWRV PHWURSROLWDQRV SURYLQFLDV \ FDQWRQHV WHQGUiQ IDFXOWDGHV
OHJLVODWLYDVHQHOiPELWRGHVXVFRPSHWHQFLDV\MXULVGLFFLRQHVWHUULWRULDOHV
/DVMXQWDVSDUURTXLDOHVUXUDOHVWHQGUiQIDFXOWDGHVUHJODPHQWDULDV7RGRV
ORVJRELHUQRVDXWyQRPRVGHVFHQWUDOL]DGRVHMHUFHUiQIDFXOWDGHVHMHFXWLYDV
HQ HO iPELWR GH VXV FRPSHWHQFLDV \ MXULVGLFFLRQHV WHUULWRULDOHV´
&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD
(O DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD KDFH UHIHUHQFLD D ORV
UHFXUVRVHFRQyPLFRVGHORVJRELHUQRVDXWyQRPRVGHVFHQWUDOL]DGRV\H[SUHVD
TXH ³JHQHUDUiQ VXV SURSLRV UHFXUVRV ILQDQFLHURV \ SDUWLFLSDUiQ GH ODV UHQWDV
GHO (VWDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV SULQFLSLRV GH VXEVLGLDULGDG VROLGDULGDG \
HTXLGDG´ 3RU VX SDUWH ORV DUWtFXORV GHO &yGLJR 2UJiQLFR GH
2UJDQL]DFLyQ $XWRQRPtD \ 'HVFHQWUDOL]DFLyQ GH IRUPD H[SUHVD FRQILHUH
SRWHVWDG WULEXWDULD D ORV UHVSHFWLYRV QLYHOHV GH JRELHUQR ORFDO HQ OR TXH VH
UHILHUHDOHVWDEOHFLPLHQWRGHWDVDV\FRQWULEXFLRQHVHVSHFLDOHV
(ODUWtFXORQXPHUDOGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDPHQFLRQDTXHXQD
GHODVFRPSHWHQFLDVGHORVJRELHUQRVPXQLFLSDOHVHVODGH³&UHDUPRGLILFDUR
VXSULPLUPHGLDQWHRUGHQDQ]DVWDVDV\FRQWULEXFLRQHVHVSHFLDOHVGHPHMRUDV´
(O DUWLFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD HQ VX SDUWH SHUWLQHQWH
PHQFLRQD TXH ³«6yOR SRU DFWR QRUPDWLYR GH yUJDQR FRPSHWHQWH VH SRGUiQ
HVWDEOHFHUPRGLILFDUH[RQHUDU\H[WLQJXLUWDVDV\FRQWULEXFLRQHV«´
3RGHPRV REVHUYDU TXH OD IDFXOWDG GH FUHDU WULEXWRV PHGLDQWH LQVWUXPHQWRV
QRUPDWLYRV ORFDOHV HV GHFLU SRU PHGLR GH LQVWUXPHQWRV MXUtGLFRV GH UDQJR
UHJODPHQWDULR IOH[LELOL]D QRWRULDPHQWH HO SULQFLSLR GH /HJDOLGDG 7ULEXWDULR
VHJ~QHOFXDOORVWULEXWRVSXHGHQFUHDUVH~QLFDPHQWHPHGLDQWHXQLQVWUXPHQWR
MXUtGLFRQRUPDWLYRGHUDQJROHJDO
$UW5HVHUYDGHOH\/DVOH\HVWULEXWDULDVGHWHUPLQDUiQHOREMHWRLPSRQLEOH
ORVVXMHWRVDFWLYR\SDVLYRODFXDQWtDGHOWULEXWRRODIRUPDGHHVWDEOHFHUODODV
H[HQFLRQHV \ GHGXFFLRQHV ORV UHFODPRV UHFXUVRV \ GHPiV PDWHULDV
UHVHUYDGDV D OD OH\ TXH GHEDQ FRQFHGHUVH FRQIRUPH D HVWH &yGLJR &yGLJR
7ULEXWDULR$UWtFXOR
(O$UWGHO&yGLJR7ULEXWDULRQRVGLFHTXH
³/DV OH\HV WULEXWDULDV VXV UHJODPHQWRV \ ODV FLUFXODUHV GH FDUiFWHU
JHQHUDO UHJLUiQ HQ WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO HQ VXV DJXDV \ HVSDFLR
DpUHR MXULVGLFFLRQDO R HQ XQD SDUWH GH HOORV GHVGH HO GtD VLJXLHQWH DO GH
VX SXEOLFDFLyQ HQ HO 5HJLVWUR 2ILFLDO VDOYR TXH HVWDEOH]FDQ IHFKDV
HVSHFLDOHVGHYLJHQFLDSRVWHULRUHVDHVDSXEOLFDFLyQ´&yGLJR7ULEXWDULR
$UWtFXOR
&RQVWLWXFLyQ $UW 6yOR SRU LQLFLDWLYD GH OD )XQFLyQ (MHFXWLYD \ PHGLDQWH
OH\ VDQFLRQDGD SRU OD $VDPEOHD 1DFLRQDO VH SRGUi HVWDEOHFHU PRGLILFDU
H[RQHUDURH[WLQJXLULPSXHVWRV6yORSRUDFWRQRUPDWLYRGHyUJDQRFRPSHWHQWH
VH SRGUiQ HVWDEOHFHU PRGLILFDU H[RQHUDU \ H[WLQJXLU WDVDV \ FRQWULEXFLRQHV
/DVWDVDV\FRQWULEXFLRQHVHVSHFLDOHVVHFUHDUiQ\UHJXODUiQGHDFXHUGRFRQOD
OH\
³/D OH\ WULEXWDULD KD GH GDU XQ WUDWDPLHQWR LJXDOLWDULR GH PDQHUD TXH ODV
SHUVRQDVWHQJDQVHPHMDQWHVFDSDFLGDGHVHFRQyPLFDVRFRQVWLWXWLYDVVRSRUWHQ
VHPHMDQWHV FDUJDV LPSRVLWLYDV ODV SHUVRQDV GHEHPRV VHU LJXDOHV HQ LJXDOGDG
GHFRQGLFLRQHVGHFDSDFLGDGFRQWULEXWLYD´$QGUDGHS
+HFKR*HQHUDGRU(O$UWGHO&yGLJR7ULEXWDULRGHWHUPLQDTXH³6HHQWLHQGH
SRUKHFKRJHQHUDGRUDOSUHVXSXHVWRHVWDEOHFLGRSRUODOH\SDUDFRQILJXUDUFDGD
WULEXWR´&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXOR
(O +HFKR *HQHUDGRUHVHOREMHWRPDWHULDOODDFWLYLGDGHFRQyPLFDRWRGR DFWR
MXUtGLFR VRPHWLGR DO JUDYDPHQ GHO WULEXWR HO TXH VRSRUWD OD FDUJD \ VREUH OD
FXDO VH FDOFXOD \ VLUYH GH PHGLGD GH OD WULEXWDFLyQ VLQ FX\D H[LVWHQFLD QR VH
SRGUtD FRQFUHWDU OD HVHQFLD GHO WULEXWR IXQGDPHQWDO SDUD FRQVWLWXLU OD
REOLJDFLyQ/DUUHDS
6H FRQVLGHUD FRPR HO UHTXLVLWR OHJDO KLSRWpWLFR \ FRQGLFLRQDQWH FX\D
FRQILJXUDFLyQHQFLHUWRWLHPSR\OXJDU\FRQUHVSHFWRDGHWHUPLQDGDVSHUVRQDV
SURGXFHFRPRUHVXOWDGRTXHHOVXMHWRDFWLYRWHQJDGHUHFKRDH[LJLUHOSDJRGH
XQWULEXWRDOVXMHWRSDVLYR
6XMHWRV
(VLPSRUWDQWHVHxDODUTXHGHELGRDODOFDQFHGHODLQYHVWLJDFLyQVHDQDOL]DUiDO
6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV FRPR DGPLQLVWUDGRU GH WULEXWRV VLQ HPEDUJR HV
LPSRUWDQWH VHxDODU TXH HQ QXHVWUD OHJLVODFLyQ VH UHFRQRFHQ WDPELpQ RWUDV
DGPLQLVWUDFLRQHV WULEXWDULDV FRPR VRQ HO 6(1$( ORV *$'6 R ODV
DGPLQLVWUDFLRQHVQDFLRQDOHVGHH[FHSFLyQ
6XMHWR$FWLYR(O$UWGHO&yGLJR7ULEXWDULRHVWDEOHFHTXHHVHOHQWHS~EOLFR
DFUHHGRUGHOWULEXWR´&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXOR
³(OVXMHWRDFWLYRGHHVWHLPSXHVWRHVHO(VWDGR/RDGPLQLVWUDUiDWUDYpVGHO
6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV´ /H\ GH 5pJLPHQ 7ULEXWDULR ,QWHUQR $UWtFXOR
³&UpDVHHO6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDV65,FRPRXQDHQWLGDGWpFQLFD\
DXWyQRPD FRQ SHUVRQHUtD MXUtGLFD GH GHUHFKR S~EOLFR SDWULPRQLR \
IRQGRV SURSLRV MXULVGLFFLyQ QDFLRQDO \ VHGH SULQFLSDO HQ OD FLXGDG GH
4XLWR 6X JHVWLyQ HVWDUi VXMHWD D ODV GLVSRVLFLRQHV GH HVWD /H\ GHO
&yGLJR7ULEXWDULRGHOD/H\GH5pJLPHQ7ULEXWDULR,QWHUQR\GHODVGHPiV
OH\HV\UHJODPHQWRVTXHIXHUHQDSOLFDEOHV\VXDXWRQRPtDFRQFLHUQHDORV
yUGHQHV DGPLQLVWUDWLYR ILQDQFLHUR \ RSHUDWLYR´ /H\ GH &UHDFLyQ GHO
6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDV$UW
³/D QDWXUDOH]D GHO (VWDGR HO SRGHU VREHUDQR TXH GHWHQWD OR KDFH HO
WLWXODU R GXHxR GH ORV GHUHFKRV TXH VH GHVSUHQGHQ GH OD REOLJDFLyQ
WULEXWDULD ODV IRUPDV \ FRQGLFLRQHV GH HMHUFLFLR DGTXLHUHQ IXQFLRQHV R
DFWLYLGDGHV GH GLYHUVD tQGROH (O (VWDGR FRPLHQ]D SRU FUHDU VX SURSLR
EHQHILFLRHOWULEXWRDWUDYpVGHODOH\HVWDEOHFHDVLPLVPRODVQRUPDVSDUD
HMHFXWDU\KDFHUYLDEOHVXDSOLFDFLyQFUHDQGRVLVWHPDVGHGHWHUPLQDFLyQ
D WUDYpV GH ODV GHFODUDFLRQHV GH ORV FRQWULEX\HQWHV R IDFXOWDQGR D OD
$GPLQLVWUDFLyQ D HVWDEOHFHU OD FXDQWtD GHO WULEXWR FUHDQGR VXV SURSLRV
PHGLRV´'XUDJRS
6XMHWR3DVLYR5DPyQ9DOGpV&RVWDGHILQHDOVXMHWRSDVLYRFRPR³HOREOLJDGR
DO SDJR FXDOTXLHUD TXH VHD VX UHODFLyQ FRQ HO IXQGDPHQWR \ ILQ GHO WULEXWR´
9DOGpVS(O$UWGHO&yGLJR7ULEXWDULRPHQFLRQDTXH
³(V 6XMHWR 3DVLYR OD SHUVRQD QDWXUDO R MXUtGLFD TXH VHJ~Q OD OH\ HVWi
REOLJDGD DO FXPSOLPLHQWR GH OD SUHVWDFLyQ WULEXWDULD VHD FRPR
FRQWULEX\HQWHRFRPRUHVSRQVDEOH
6H FRQVLGHUDUiQ WDPELpQ VXMHWRV SDVLYRV ODV KHUHQFLDV \DFHQWHV ODV
FRPXQLGDGHV GH ELHQHV \ ODV GHPiV HQWLGDGHV TXH FDUHQWHV GH
SHUVRQDOLGDGMXUtGLFDFRQVWLWX\DQXQDXQLGDGHFRQyPLFDRXQSDWULPRQLR
LQGHSHQGLHQWH GH ORV GH VXV PLHPEURV VXVFHSWLEOH GH LPSRVLFLyQ
VLHPSUH TXH DVt VH HVWDEOH]FD HQ OD OH\ WULEXWDULD UHVSHFWLYD´ &yGLJR
7ULEXWDULR$UWtFXOR
(O VXMHWR SDVLYR R GHXGRU HV OD SHUVRQD QDWXUDO R MXUtGLFD VREUH OD FXDO VH
YHULILFy HO KHFKR LPSRQLEOH \ SRU WDQWR HVWD OODPDGD DO FXPSOLPLHQWR GH OD
REOLJDFLyQ WULEXWDULD UHDOL]DQGR OD SUHVWDFLyQ SDJR GH ORV WULEXWRV D IDYRU GHO
VXMHWRDFWLYRLPSXHVWRSRUODOH\DGHPiV GHEHUiFXPSOLUFRQVXVGHEHUHV GH
FDUiFWHU IRUPDO FRPR SRU HMHPSOR SUHVHQWDU VXV GHFODUDFLRQHV OOHYDU
FRQWDELOLGDGREWHQHUVXUHJLVWURFRUUHVSRQGLHQWHHQWUHRWUDV
6HUiQVXMHWRVSDVLYRVORVFRQWULEX\HQWHV\ORVUHVSRQVDEOHV
(O$UWGHO&yGLJR7ULEXWDULRH[SUHVDTXH
³&RQWULEX\HQWH HV OD SHUVRQD QDWXUDO R MXUtGLFD D TXLHQ OD OH\ LPSRQH OD
SUHVWDFLyQ WULEXWDULD SRU OD YHULILFDFLyQ GHO KHFKR JHQHUDGRU 1XQFD
SHUGHUiVXFRQGLFLyQGHFRQWULEX\HQWHTXLHQVHJ~QODOH\GHEDVRSRUWDU
OD FDUJD WULEXWDULD DXQTXH UHDOLFH VX WUDVODFLyQ D RWUDV SHUVRQDV´
&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXOR
(OFRQWULEX\HQWHHVHOREOLJDGRGLUHFWRFRQHOVXMHWRDFWLYRDOFXPSOLPLHQWRGHOD
REOLJDFLyQ WULEXWDULD HV OD SHUVRQD HQ TXLHQ VH KD FRQILJXUDGR HO KHFKR
JHQHUDGRU
/RV 5HVSRQVDEOHV VRQ DTXHOODV SHUVRQDV TXH VLQ WHQHU OD REOLJDFLyQ GLUHFWD
GHO SDJR HVWiQ REOLJDGRV DO PLVPR HQ IRUPD VROLGDULD SRU GLVSRVLFLyQ OHJDO
WDQWR GH ODV REOLJDFLRQHV SULQFLSDOHV FRPR GH ODV IRUPDOHV SRU VX FDOLGDG GH
JDUDQWHV TXH VH IRUPy FRQ HO ILQ GH DVHJXUDU HO SDJR GHO WULEXWR /RV
UHVSRQVDEOHV QR VRQ ORV WLWXODUHV GH OD PDWHULD LPSRQLEOH QL WLHQHQ UHODFLyQ
GLUHFWDFRQHOKHFKRJHQHUDGRUDGLIHUHQFLDGHOFRQWULEX\HQWH/DUUHD
S
/RV UHVSRQVDEOHV SRU UHSUHVHQWDFLyQ SRGUiQ VHU FRPR DGTXLULHQWHV R
VXFHVRUHVGHELHQHVRFRPRDJHQWHVGHUHWHQFLyQRSHUFHSFLyQ
(O&yGLJR7ULEXWDULRHQVX$UWGHILQHDORV5HVSRQVDEOHV
³5HVSRQVDEOH HV OD SHUVRQD TXH VLQ WHQHU HO FDUiFWHU GH FRQWULEX\HQWH
GHEH SRU GLVSRVLFLyQ H[SUHVD GH OD OH\ FXPSOLU ODV REOLJDFLRQHV
DWULEXLGDVDpVWH
7RGD REOLJDFLyQ WULEXWDULD HV VROLGDULD HQWUH HO FRQWULEX\HQWH \ HO
UHVSRQVDEOHTXHGDQGRDVDOYRHOGHUHFKRGHpVWHGHUHSHWLUORSDJDGRHQ
FRQWUD GHO FRQWULEX\HQWH DQWH OD MXVWLFLD RUGLQDULD \ HQ MXLFLR YHUEDO
VXPDULR´&yGLJR2UJiQLFR7ULEXWDULR$UWtFXOR
$UWGHO&yGLJR7ULEXWDULR
³5HVSRQVDEOH SRU UHSUHVHQWDFLyQ 3DUD ORV HIHFWRV WULEXWDULRV VRQ
UHVSRQVDEOHV SRU UHSUHVHQWDFLyQ /RV UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV GH ORV
PHQRUHVQRHPDQFLSDGRV\ORVWXWRUHVRFXUDGRUHVFRQDGPLQLVWUDFLyQGH
ELHQHVGHORVGHPiVLQFDSDFHV/RVGLUHFWRUHVSUHVLGHQWHVJHUHQWHV
RUHSUHVHQWDQWHVGHODVSHUVRQDVMXUtGLFDV\GHPiVHQWHVFROHFWLYRVFRQ
SHUVRQDOLGDG OHJDOPHQWH UHFRQRFLGD /RV TXH GLULMDQ DGPLQLVWUHQ R
WHQJDQODGLVSRQLELOLGDGGHORVELHQHVGHHQWHVFROHFWLYRVTXHFDUHFHQGH
SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD /RV PDQGDWDULRV DJHQWHV RILFLRVRV R JHVWRUHV
YROXQWDULRVUHVSHFWRGHORVELHQHVTXHDGPLQLVWUHQRGLVSRQJDQ\/RV
VtQGLFRVGHTXLHEUDVRGHFRQFXUVRVGHDFUHHGRUHVORVUHSUHVHQWDQWHVR
OLTXLGDGRUHV GH VRFLHGDGHV GH KHFKR R GH GHUHFKR HQ OLTXLGDFLyQ ORV
GHSRVLWDULRVMXGLFLDOHV\ORVDGPLQLVWUDGRUHVGHELHQHVDMHQRVGHVLJQDGRV
MXGLFLDO R FRQYHQFLRQDOPHQWH /D UHVSRQVDELOLGDG HVWDEOHFLGD HQ HVWH
DUWtFXOR VH OLPLWD DO YDORU GH ORV ELHQHV DGPLQLVWUDGRV \ DO GH ODV UHQWDV
TXH VH KD\DQ SURGXFLGR GXUDQWH VX JHVWLyQ´ &yGLJR 7ULEXWDULR $UWtFXOR
(O$UWGHO&yGLJR7ULEXWDULRHVWDEOHFHTXH
³6RQ UHVSRQVDEOHV FRPR DGTXLUHQWHV R VXFHVRUHV GH ELHQHV /RV
DGTXLUHQWHV GH ELHQHV UDtFHV SRU ORV WULEXWRV TXH DIHFWHQ D GLFKDV
SURSLHGDGHV FRUUHVSRQGLHQWHV DO DxR HQ TXH VH KD\D HIHFWXDGR OD
WUDQVIHUHQFLD \ SRU HO DxR LQPHGLDWR DQWHULRU /RV DGTXLUHQWHV GH
QHJRFLRVRHPSUHVDVSRUWRGRVORVWULEXWRVTXHVHKDOODUHDGHXGDQGRHO
WUDGHQWH JHQHUDGRV HQ OD DFWLYLGDG GH GLFKR QHJRFLR R HPSUHVD TXH VH
WUDQVILHUHSRUHODxRHQTXHVHUHDOLFHODWUDQVIHUHQFLD\SRUORVGRVDxRV
DQWHULRUHVUHVSRQVDELOLGDGTXHVHOLPLWDUiDOYDORUGHHVRVELHQHV/DV
VRFLHGDGHV TXH VXVWLWX\DQ D RWUDV KDFLpQGRVH FDUJR GHO DFWLYR \ GHO
SDVLYR HQ WRGR R HQ SDUWH VHD SRU IXVLyQ WUDQVIRUPDFLyQ DEVRUFLyQ R
FXDOHVTXLHU RWUD IRUPD /D UHVSRQVDELOLGDG FRPSUHQGHUi D ORV WULEXWRV
DGHXGDGRV SRU DTXHOODV KDVWD OD IHFKD GHO UHVSHFWLYR DFWR /RV
VXFHVRUHV D WtWXOR XQLYHUVDO UHVSHFWR GH ORV WULEXWRV DGHXGDGRV SRU HO
FDXVDQWH\/RVGRQDWDULRV\ORVVXFHVRUHVDWtWXORVLQJXODUUHVSHFWR
GHORVWULEXWRVDGHXGDGRVSRU HO GRQDQWH R FDXVDQWHFRUUHVSRQGLHQWHVD
ORVELHQHVOHJDGRVRGRQDGRV´&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXOR
6HUiQWDPELpQUHVSRQVDEOHVVHJ~Q$UWGHO&yGLJR7ULEXWDULR
³ /RV DJHQWHV GH UHWHQFLyQ HQWHQGLpQGRVH SRU WDOHV ODV SHUVRQDV
QDWXUDOHV R MXUtGLFDV TXH HQ UD]yQ GH VX DFWLYLGDG IXQFLyQ R HPSOHR
HVWpQ HQ SRVLELOLGDG GH UHWHQHU WULEXWRV \ TXH SRU PDQGDWR OHJDO
GLVSRVLFLyQ UHJODPHQWDULD X RUGHQ DGPLQLVWUDWLYD HVWpQ REOLJDGDV D HOOR
6HUiQ WDPELpQ DJHQWHV GH UHWHQFLyQ ORV KHUHGHURV \ HQ VX FDVR HO
DOEDFHD SRU HO LPSXHVWR TXH FRUUHVSRQGD D ORV OHJDGRV SHUR FHVDUi OD
REOLJDFLyQ GHO DOEDFHD FXDQGR WHUPLQH HO HQFDUJR VLQ TXH VH KD\DQ
SDJDGR ORV OHJDGRV /RV DJHQWHV GH SHUFHSFLyQ HQWHQGLpQGRVH SRU
WDOHV ODV SHUVRQDV QDWXUDOHV R MXUtGLFDV TXH SRU UD]yQ GH VX DFWLYLGDG
IXQFLyQ R HPSOHR \ SRU PDQGDWR GH OD OH\ R GHO UHJODPHQWR HVWpQ
REOLJDGDV D UHFDXGDU WULEXWRV \ HQWUHJDUORV DO VXMHWR DFWLYR \ /RV
VXVWLWXWRVGHOFRQWULEX\HQWHHQWHQGLpQGRVHSRUWDOHVDODVSHUVRQDVTXH
FXDQGR XQD /H\ 7ULEXWDULD DVt OR GLVSRQJD VH FRORFDQ HQ OXJDU GHO
FRQWULEX\HQWH TXHGDQGR REOLJDGR DO FXPSOLPLHQWR GH ODV SUHVWDFLRQHV
PDWHULDOHV\IRUPDOHVGHODVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDV´&yGLJR7ULEXWDULR
$UWtFXOR
$OD5HVSRQVDELOLGDGSRUREOLJDFLyQDMHQDSHUWHQHFHQODVSHUVRQDVTXHGHELGR
D VXV FDUJRV VRQ UHVSRQVDEOHV GH GLQHUR R YDORUHV GH ORV UHVSRQVDEOHV
GLUHFWRVDHOORVVHORVFRQRFHFRPRDJHQWHVGHUHWHQFLyQ\GHSHUFHSFLyQ
(V LPSRUWDQWH PHQFLRQDU OD /2'/$ ³/H\ 2UJiQLFD SDUD OD 'HIHQVD GH ORV
'HUHFKRV/DERUHV´TXHHQVXDUWtFXORPDQLILHVWDTXH
³/DVLQVWLWXFLRQHVGHO(VWDGRTXHSRUOH\WLHQHQMXULVGLFFLyQFRDFWLYDFRQ
HO REMHWR GH KDFHU HIHFWLYR HO FREUR GH VXV DFUHHQFLDV SRGUiQ HMHUFHU
VXEVLGLDULDPHQWHVX DFFLyQQR VyOR HQFRQWUDGHO REOLJDGRSULQFLSDOVLQR
HQ FRQWUD GH WRGRV ORV REOLJDGRV SRU /H\ LQFOX\HQGR D VXV KHUHGHURV
PD\RUHVGHHGDGTXHQRKXELHUHQDFHSWDGRODKHUHQFLDFRQEHQHILFLRGH
LQYHQWDULR (Q HO FDVR GH SHUVRQDV MXUtGLFDV XVDGDV SDUD GHIUDXGDU
DEXVRGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDVHSRGUiOOHJDUKDVWDHO~OWLPRQLYHOGH
SURSLHGDG TXH UHFDHUi VLHPSUH VREUH SHUVRQDV QDWXUDOHV TXLHQHV
UHVSRQGHUiQFRQWRGRVXSDWULPRQLRVHDQRQRUHVLGHQWHVRGRPLFLOLDGRV
HQHO(FXDGRU
/DV PHGLGDV SUHFDXWHODUHV SRGUiQ GLVSRQHUVH HQ FRQWUD GH ORV VXMHWRV
PHQFLRQDGRV HQ HO LQFLVR DQWHULRU \ VXV ELHQHV $Vt PLVPR SRGUiQ
PRWLYDGDPHQWHRUGHQDUVHUHVSHFWRGHELHQHVTXHHVWDQGRDQRPEUHGH
WHUFHURVH[LVWDQLQGLFLRVTXHVRQGHS~EOLFRFRQRFLPLHQWRGHSURSLHGDGGH
ORV UHIHULGRV VXMHWRV OR FXDO GHEHUi FRQVWDU HQ HO SURFHVR \ VLHPSUH \
FXDQGRHOREOLJDGRSULQFLSDOQRFXPSODFRQVXREOLJDFLyQ
,JXDODWULEXFLyQWHQGUiQODVDXWRULGDGHVGHWUDEDMRRORVMXHFHVGHOWUDEDMR
SDUDHMHFXWDUODVVHQWHQFLDVGLFWDGDVGHQWURGHORVFRQIOLFWRVFROHFWLYRVR
LQGLYLGXDOHVGHWUDEDMRHQVXRUGHQ´/22'/$$UW
(Q FXDQWR D OD REOLJDFLyQ GH ORV UHVSRQVDEOHV H[SUHVDGD HQ HVWD QRUPD HO
WUDWDGLVWD-RUJH=DEDOD(JDVQRVGLFHTXHORTXHODQRUPDGHODUWtFXORGHOD
/2''/$SUHVFULEHHV
³/D DWULEXFLyQ FRQFHGLGD D ODV HQWLGDGHV TXH HMHUFHQ SRWHVWDG S~EOLFD
FRDFWLYD SDUD GHWHUPLQDU OD UHVSRQVDELOLGDG GH QXHYRV VXMHWRV SDUD
JDUDQWL]DU ODV DFUHHQFLDV GHO (VWDGR HV GHFLU FUHD XQD QXHYD JDUDQWtD
EDMR OD ILJXUD GH UHVSRQVDELOLGDG TXH HQ HVWH FDVR HV SDUD HO FREUR GH
FUpGLWRVWULEXWDULRV´=DEDODS
(JDV PDQLILHVWD TXH OD UHVSRQVDELOLGDG WULEXWDULD FUHDGD SRU OD /2''/$ HV
VXEVLGLDULD\FRQOOHYDDTXHHOSDWULPRQLRGHOFRQWULEX\HQWHVHXQDFRQHOGHO
UHVSRQVDEOHHQLJXDOGDGGHFRQGLFLRQHVHQFXDQWRDODVXMHFLyQGHDPERVDO
SDJRGHODGHXGD
(;7,1&,Ï1'(/$2%/,*$&,Ï175,%87$5,$
/D H[WLQFLyQ GH OD 2EOLJDFLyQ 7ULEXWDULD HV HO DFWR MXUtGLFR SUHYLVWR HQ OD OH\
PHGLDQWHHOFXDOODREOLJDFLyQTXHQDFLyGHMDGHH[LVWLUFHVDQGRDVtORVHIHFWRV
MXUtGLFRVTXHSURGXFH(VODGHVDSDULFLyQGHOYtQFXORMXUtGLFRWULEXWDULRHQWUHHO
VXMHWRDFWLYR\HOVXMHWRSDVLYR
/DV IRUPDV GH H[WLQFLyQ SUHYLVWDV HQ HO $UW GHO &yGLJR 7ULEXWDULR ³/D
REOLJDFLyQ WULEXWDULD VH H[WLQJXH HQ WRGR R HQ SDUWH SRU FXDOHVTXLHUD GH ORV
VLJXLHQWHVPRGRV
6ROXFLyQRSDJR
&RPSHQVDFLyQ
&RQIXVLyQ
5HPLVLyQ\
3UHVFULSFLyQ GH OD DFFLyQ GH FREUR´ &yGLJR 7ULEXWDULR $UWtFXOR
/D 6ROXFLyQ R 3DJR (V OD IRUPD PiV QDWXUDO GH H[WLQJXLU OD REOLJDFLyQ
WULEXWDULD\WDOFRPRGHWHUPLQDHO$UWGHO&yGLJR 7ULEXWDULRHOSDJRGHORV
WULEXWRV GHEH VHU HIHFWXDGR SRU ORV FRQWULEX\HQWHV R SRU ORV UHVSRQVDEOHV
0HGLDQWHHOSDJRHOGHXGRUTXHGDOLEUHGHOJUDYDPHQSDUDSRGHUSURGXFLUHVH
HIHFWR HO SDJR GHEHUi FXPSOLU YDULRV UHTXLVLWRV GHWHUPLQDGRV HQ ORV $UWtFXORV
DOFRUUHVSRQGLHQWHVDO/LEUR3ULPHUR&DStWXOR9,6HFFLyQ,UDGHO&yGLJR
7ULEXWDULR
(MHPSOR (O FRQWULEX\HQWH UHDOL]D HO SDJR GHO WULEXWR GH ,PSXHVWR D OD 5HQWD
SHUWHQHFLHQWHDOHMHUFLFLRHFRQyPLFRGHODxR
/D &RPSHQVDFLyQ &DEH FXDQGR H[LVWHQ GRV SHUVRQDV TXH VRQ
UHFtSURFDPHQWHGHXGRUDV\DFUHHGRUDVFDQFHOiQGRVHGHXGDVHQWUHVt(O$UW
GHO&yGLJR7ULEXWDULRPHQFLRQDTXH
³'HXGDV \ FUpGLWRV WULEXWDULRV /DV GHXGDV WULEXWDULDV VH FRPSHQVDUiQ
WRWDORSDUFLDOPHQWHGHRILFLRRDSHWLFLyQGHSDUWHFRQFUpGLWRVOtTXLGRV
SRU WULEXWRV SDJDGRV HQ H[FHVR R LQGHELGDPHQWH UHFRQRFLGRV SRU OD
DXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYDFRPSHWHQWHRHQVXFDVRSRUHO7ULEXQDO'LVWULWDO
GH OR )LVFDO VLHPSUH TXH GLFKRV FUpGLWRV QR VH KDOOHQ SUHVFULWRV \ ORV
WULEXWRVUHVSHFWLYRVVHDQDGPLQLVWUDGRVSRUHOPLVPRRUJDQLVPR´&yGLJR
7ULEXWDULR$UWtFXOR
(MHPSOR (O FRQWULEX\HQWH SDJy HQ H[FHVR HO ,PSXHVWR D OD 5HQWD
FRUUHVSRQGLHQWH DO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO DxR \ WLHQH XQ FUpGLWR
WULEXWDULRDVXIDYRUHOPLVPRTXHSXHGHFRPSHQVDUFRQHOSDJRGHO,PSXHVWRD
OD5HQWDGHODxR(QHODxRWHQtDTXHSDJDU\SDJR
SDUDHODxRWLHQHFUpGLWRDIDYRUGHGyODUHV
/D&RQIXVLyQ6HGDHQHOPRPHQWRHQTXHODFDOLGDGGHDFUHHGRU\GHXGRU
UHFDHVREUHODPLVPDSHUVRQDFRQILJXUDQGRORSUHYLVWRHQHO$UWGHO&yGLJR
7ULEXWDULR ³6H H[WLQJXH SRU FRQIXVLyQ OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD FXDQGR HO
DFUHHGRU GH pVWD VH FRQYLHUWH HQ GHXGRU GH GLFKD REOLJDFLyQ FRPR
FRQVHFXHQFLD GH OD WUDQVPLVLyQ R WUDQVIHUHQFLD GH ORV ELHQHV R GHUHFKRV TXH
RULJLQHQHOWULEXWRUHVSHFWLYR´&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXOR
³6H GLIHUHQFLD GH OD FRPSHQVDFLyQ HQ TXH pVWD VH SUHVHQWD HQWUH GRV
SHUVRQDV FRQ REOLJDFLRQHV UHFtSURFDV HQ ODV TXH VH LQWHUFDPELDQ ODV
FXDOLGDGHVGHDFUHHGRU\GHXGRUH[WLQJXLpQGRVH ODV REOLJDFLRQHVHQORV
YDORUHVFRLQFLGHQWHVHQWDQWRTXHHQODFRQIXVLyQH[LVWHXQDVRODSHUVRQD
R VXMHWR \ XQD VROD REOLJDFLyQ WULEXWDULD HQ OD TXH HO VXMHWR TXHGD DO
PLVPRWLHPSRFUHHGRU\GHXGRUGHODREOLJDFLyQ´'XUDQJRS
(MHPSOR(O0XQLFLSLRGH4XLWRH[SURSLDHOORWHGHWHUUHQRQ~PHURGHOD
8UEDQL]DFLyQ ³(O 0DQDQWLDO´ SRU OR TXH VH FRQYLHUWH HQ VXMHWR SDVLYR GHO
LPSXHVWRSUHGLDO
/D 5HPLVLyQ &RQRFLGD WDPELpQ FRPR FRQGRQDFLyQ RFXUUH FXDQGR HO VXMHWR
DFWLYR UHQXQFLD D VX GHUHFKR GH H[LJLU HO FREUR GH OD GHXGD $O UHVSHFWR HO
&yGLJR7ULEXWDULRHQVX$UWHVWDEOHFH
³/DV GHXGDV WULEXWDULDV VyOR SRGUiQ FRQGRQDUVH R UHPLWLUVH HQ YLUWXG GH
OH\HQODFXDQWtD\FRQORVUHTXLVLWRVTXHHQODPLVPDVHGHWHUPLQHQ/RV
LQWHUHVHV \ PXOWDV TXH SURYHQJDQ GH REOLJDFLRQHV WULEXWDULDV SRGUiQ
FRQGRQDUVH SRU UHVROXFLyQ GH OD Pi[LPD DXWRULGDG WULEXWDULD
FRUUHVSRQGLHQWH HQ OD FXDQWtD \ FXPSOLGRV ORV UHTXLVLWRV TXH OD OH\
HVWDEOH]FD´&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXOR
(MHPSOR/H\5HIRUPDWRULDSDUDOD(TXLGDG7ULEXWDULDHQHO(FXDGRUSXEOLFDGD
HOGH'LFLHPEUHGH
'pFLPR TXLQWD 7RGRV DTXHOORV MXLFLRV TXH VH HQFXHQWUHQ SHQGLHQWHV GH
UHVROXFLyQ HQ ORV 7ULEXQDOHV 'LVWULWDOHV GH OR )LVFDO LQLFLDGRV DQWHV GHO GH
GLFLHPEUHGH\FX\DFXDQWtDGRODUL]DGDVHJ~QHO$UWGHOD/H\SDUDOD
7UDQVIRUPDFLyQ (FRQyPLFD GHO (FXDGRU QR VXSHUHQ ORV 86 GyODUHV GH
ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $PpULFD VHUiQ DUFKLYDGRV \ VH HOLPLQDUiQ GH ODV
FXHQWDV FRQWDEOHV ILVFDOHV VHD TXH VH WUDWH GH YDORUHV UHFODPDGRV SRU HO
FRQWULEX\HQWHRSRUFREUDUDIDYRUGHOILVFR
/D 3UHVFULSFLyQ 6HJ~Q &DEDQHOODV HV ³/D FRQVROLGDFLyQ GH XQ VLWXDFLyQ
MXUtGLFDSRUHIHFWRGHOWUDQVFXUVRGHOWLHPSR´&DEDQHOODVS
(V OD IRUPD GH OLEHUDUVH GH XQD REOLJDFLyQ R GH DGTXLULU XQ GHUHFKR SRU HO
WUDQVFXUVRGHOWLHPSR\FRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQODOH\
$UW GHO &yGLJR 7ULEXWDULR ³3OD]R GH SUHVFULSFLyQ GH OD DFFLyQ GH FREUR
/DREOLJDFLyQ\ODDFFLyQGHFREURGHORVFUpGLWRVWULEXWDULRV\VXVLQWHUHVHVDVt
FRPRGH PXOWDVSRULQFXPSOLPLHQWRGH ORVGHEHUHVIRUPDOHVSUHVFULELUiHQHO
SOD]R GH FLQFR DxRV FRQWDGRV GHVGH OD IHFKD HQ TXH IXHURQ H[LJLEOHV \ HQ
VLHWH DxRV GHVGH DTXHOOD HQ TXH GHELy SUHVHQWDUVH OD FRUUHVSRQGLHQWH
GHFODUDFLyQVLpVWDUHVXOWDUHLQFRPSOHWDRVLQRVHODKXELHUHSUHVHQWDGR
&XDQGRVHFRQFHGDIDFLOLGDGHVSDUDHOSDJRODSUHVFULSFLyQRSHUDUiUHVSHFWR
GHFDGDFXRWDRGLYLGHQGRGHVGHVXUHVSHFWLYRYHQFLPLHQWR
(Q HO FDVR GH TXH OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD KD\D SURFHGLGR D GHWHUPLQDU OD
REOLJDFLyQTXHGHEDVHUVDWLVIHFKDSUHVFULELUiODDFFLyQGHFREURGHODPLVPD
HQORVSOD]RVSUHYLVWRVHQHOLQFLVRSULPHURGHHVWHDUWtFXOR FRQWDGRVDSDUWLU
GHODIHFKDHQTXHHODFWRGHGHWHUPLQDFLyQVHFRQYLHUWDHQILUPHRGHVGHOD
IHFKD HQ TXH FDXVH HMHFXWRULD OD UHVROXFLyQ DGPLQLVWUDWLYD R OD VHQWHQFLD
MXGLFLDO TXH SRQJD ILQ D FXDOTXLHU UHFODPR R LPSXJQDFLyQ SODQWHDGD HQ FRQWUD
GHODFWRGHWHUPLQDWLYRDQWHVPHQFLRQDGR
/D SUHVFULSFLyQ GHEH VHU DOHJDGD H[SUHVDPHQWH SRU TXLHQ SUHWHQGH
EHQHILFLDUVH GH HOOD HO MXH] R DXWRULGDG DGPLQLVWUDWLYD QR SRGUi GHFODUDUOD GH
RILFLR´&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXOR
(MHPSOR 8Q FRQWULEX\HQWH GXUDQWH DxRV QR KD GHFODUDGR VXV LPSXHVWRV
PHQVXDOHV ,9$ ORV PLVPRV TXH VH KDQ H[WLQJXLGR SRUTXH QR H[LVWH QLQJXQD
DFFLyQGHFREURHQFRQWUDGHpO
/$'(7(50,1$&,Ï1'(/$2%/,*$&,Ï175,%87$5,$
/D'HWHUPLQDFLyQGHOD2EOLJDFLyQ7ULEXWDULDHV
³(O $FWR R FRQMXQWR GH DFWRV HPDQDGRV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ R GH ORV
SDUWLFXODUHV R GH DPERV FRRUGLQDGDPHQWH GHVWLQDGRV D HVWDEOHFHU HQ
FDGDFDVRSDUWLFXODUODFRQILJXUDFLyQGHOSUHVXSXHVWRGHKHFKRODPHGLGD
GHORSRVLEOH\HODOFDQFHFXDQWLWDWLYRGHODREOLJDFLyQ´)RQURXJH
S
/D GHWHUPLQDFLyQ HV HO SURFHGLPLHQWR TXH VH GHEH VHJXLU SDUD GHFODUDU OD
H[LVWHQFLD GH XQD REOLJDFLyQ WULEXWDULD QDFLGD FRQ DQWHULRULGDG \ FXDQWLILFDUOD
(VXQDDFWLYLGDGSRVWHULRUDOQDFLPLHQWRGHODREOLJDFLyQTXHWLHQHFRPR~QLFD
ILQDOLGDGWHQGHUDOFXPSOLPLHQWRGHGLFKDREOLJDFLyQ9DOGpVS
6HJ~Q HVWH DXWRU ³(O DFWR GH GHWHUPLQDFLyQ QR FUHD HO GHUHFKR SXHV HVWD \D
QDFHFRQHODFDHFLPLHQWRGHKHFKRSUHYLVWRHQODOH\\WLHQHHIHFWRVMXUtGLFRV
YDULDEOHV VHJ~Q FDGD OHJLVODFLyQ GHFODUDQGR OD H[LVWHQFLD \ FXDQWtD GH OD
REOLJDFLyQWULEXWDULD´9DOGpVS
(VWD RSLQLyQ VH FRPSDUWH FRQ OD HPLWLGD SRU $UDXMR )DOFDR $PtOFDU FXDQGR
DILUPDTXH
³/D GHWHUPLQDFLyQ VH OLPLWD D UHFRQRFHU YDORUDU FXDOLWDWLYD \
FXDQWLWDWLYDPHQWH OLTXLGDU HQ VXPD OD REOLJDFLyQ SUHH[LVWHQWH TXH QDFH
DO SURGXFLUVH HO KHFKR JHQHUDGRU \ TXH HQ HO PLVPR PRPHQWR GH VX
JpQHVLV VH DPROGD DO UpJLPHQ QRUPDWLYR \ D ODV FDUDFWHUtVWLFDV IiFWLFDV
TXHPDUFDUiQGHILQLWLYDPHQWHVXILVLRQRPtD´)RQURXJHS
(O&yGLJR7ULEXWDULRPHQFLRQDHQHO$UW&RQFHSWR³/DGHWHUPLQDFLyQHV
HODFWRRFRQMXQWRGHDFWRVSURYHQLHQWHVGHORVVXMHWRVSDVLYRVRHPDQDGRVGH
OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD HQFDPLQDGRV D GHFODUDU R HVWDEOHFHU OD H[LVWHQFLD
GHOKHFKRJHQHUDGRUGHODEDVHLPSRQLEOH\ODFXDQWtDGHXQWULEXWR´&yGLJR
7ULEXWDULR$UWtFXOR
(O $UW GHO &yGLJR 7ULEXWDULR 8UXJXD\R GHILQH D OD GHWHUPLQDFLyQ FRPR ³HO
DFWR DGPLQLVWUDWLYR TXH GHFODUD HO QDFLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD \ VX
FXDQWtD´
*LXOLDQL )RQURXJH H[SOLFD TXH OD GHWHUPLQDFLyQ HV HO SURFHVR TXH WLHQGH D
LQGLYLGXDOL]DU HO PDQGDWR JHQpULFR HVWDEOHFLGR SRU OD OH\ \ FRQVWLWX\H SDUWH
LPSRUWDQWHHQODGLQiPLFDGHODREOLJDFLyQVXILQDOLGDGHVGHFODUDWLYD\IRUPDO
/D /LTXLGDFLyQ FRQVWLWX\H OD HWDSD ILQDO GHO SURFHVR GH GHWHUPLQDFLyQ \ HV OD
SODQLOODRFXHQWDTXHORUHVXPH\ORH[WHULRUL]D)RQURXJHS
³&XDQGR VH HIHFW~D XQD GHWHUPLQDFLyQ VH UHFRQRFH TXH HO KHFKR
RFXUULGRFRLQFLGHFRQHOVXSXHVWRGHOH\HVGHFLUFRQHOKHFKRJHQHUDGRU
VLQRVHGDHVDFRLQFLGHQFLDVHSURGXFHHOIHQyPHQRGHODQRVXMHFLyQ\
REYLDPHQWH QR SURFHGH OD GHFODUDFLyQ WULEXWDULD /XHJR VH GHEH
FXDQWLILFDU \ YDORUL]DU OD PDWHULD LPSRQLEOH GH DFXHUGR D ODV QRUPDV
SUHYLVWDV R D ORV SURFHGLPLHQWRV LGyQHRV \ FRP~QPHQWH DFHSWDGRV /D
H[LJHQFLD GH OOHYDU FRQWDELOLGDG SXHGH VHU GH LPSRUWDQFLD SDUD FLHUWRV
WULEXWRV´7UR\D
³/D ILQDOLGDG QDWXUDO \ PiV LPSRUWDQWH DVLJQDGD D ORV WULEXWRV HV TXH HO
(VWDGRREWHQJDUHFXUVRVQHFHVDULRVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHVXVILQHVGH
DOOtTXHODDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULDWHQJDFRPRIXQFLyQSULQFLSDOHMHUFHUOD
IXQFLyQLPSRVLWLYDGHDSOLFDUODOH\SDUDUHFDXGDUORVWULEXWRVFUHDGRVHQ
HMHUFLFLR GHO LPSHULR GHO (VWDGR 3DUD OD UHFDXGDFLyQ RSRUWXQD GH ORV
UHFXUVRVWULEXWDULRVHVQHFHVDULRTXHVHFRQR]FDSULPHUDPHQWHHOPRQWR
GH OD REOLJDFLyQ TXH GHEH VHU FXELHUWD SRU ORV SDUWLFXODUHV TXH VH KDFH
UHDOLGDGHQODSUiFWLFDDWUDYpVGHODILJXUDFRQRFLGDHQGHUHFKRWULEXWDULR
FRPR la determinación de la obligación tributaria”. 7RVFDQR SS
(Q FRQFOXVLyQ OD GHWHUPLQDFLyQ GH OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD HV XQ DFWR GH
YHULILFDFLyQGHODH[LVWHQFLDGHODFXDQWtDRGHVXLQH[LVWHQFLDHVGHQDWXUDOH]D
GHFODUDWLYD \ UHFRQRFH OD REOLJDFLyQ PiV QR OD FUHD SXHV OD REOLJDFLyQ
WULEXWDULDQDFHGHODOH\
6,67(0$6 '( '(7(50,1$&,Ï1 '( /$ 2%/,*$&,Ï1 75,%87$5,$
(1(/(&8$'25
(O&yGLJR7ULEXWDULRHQVX$UWPHQFLRQDORV6LVWHPDVGH'HWHUPLQDFLyQ
³/D GHWHUPLQDFLyQ GH OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD VH HIHFWXDUi SRU FXDOTXLHUD
GHORVVLJXLHQWHVVLVWHPDV
3RUGHFODUDFLyQGHOVXMHWRSDVLYR
3RUDFWXDFLyQGHODDGPLQLVWUDFLyQR
'HPRGRPL[WR´&yGLJR7ULEXWDULR$UW
'HWHUPLQDFLyQSRUSDUWHGHO6XMHWR3DVLYR
/D'HWHUPLQDFLyQSRUSDUWHGHOVXMHWRSDVLYRRFXUUHFXDQGRHOFRQWULEX\HQWHR
D VX YH] HO UHVSRQVDEOH SUHVHQWD OD GHFODUDFLyQ GH VXV LPSXHVWRV VHJ~Q OR
HVWDEOHFHODOH\RUHJODPHQWRV
/D GHFODUDFLyQ UHDOL]DGD WLHQH FDUiFWHU definitivoXQD YH] SUHVHQWDGD OD
GHFODUDFLyQ QR SRGUi PRGLILFDUVH ~QLFDPHQWH VL H[LVWLHVH HUURUHV GH KHFKR R
GHFiOFXOR\vinculanteHOVXMHWRDFWLYRDGTXLHUHXQFRPSURPLVRGHYHUDFLGDG
GHO FRQWHQLGR GH OD GHFODUDFLyQ \ VHUi UHVSRQVDEOH SRU ORV GDWRV HUUyQHRV R
IDOVRV GHFODUDGRV DVXPLHQGR ODV VDQFLRQHV SDUD HO VXMHWR SDVLYR SHUR HQ
FDVRGHKDEHULQFXUULGRHQXQRRYDULRVHUURUHVHVWRVSXHGHQVHUUHFWLILFDGRV
GHQWURGHODxRVLJXLHQWHDODSUHVHQWDFLyQGHODGHFODUDFLyQVLHPSUHTXHFRQ
DQWHODFLyQ QR VH KXELHUD HVWDEOHFLGR \ QRWLILFDGR HO HUURU SRU SDUWH GH
DGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULD
(O$UWGHO&yGLJR7ULEXWDULRPHQFLRQDTXH
³/D GHWHUPLQDFLyQ SRU HO VXMHWR SDVLYR VH HIHFWXDUi PHGLDQWH OD
FRUUHVSRQGLHQWHGHFODUDFLyQTXHVHSUHVHQWDUiHQHOWLHPSRHQODIRUPD\
FRQ ORV UHTXLVLWRV TXH OD OH\ R ORV UHJODPHQWRV H[LMDQ XQD YH] TXH VH
FRQILJXUH HO KHFKR JHQHUDGRU GHO WULEXWR UHVSHFWLYR /D GHFODUDFLyQ DVt
HIHFWXDGD HV GHILQLWLYD \ YLQFXODQWH SDUD HO VXMHWR SDVLYR SHUR VH SRGUi
UHFWLILFDU ORV HUURUHV GH KHFKR R GH FiOFXOR HQ TXH VH KXELHUH LQFXUULGR
GHQWURGHODxRVLJXLHQWHDODSUHVHQWDFLyQGHODGHFODUDFLyQVLHPSUHTXH
FRQ DQWHULRULGDG QR VH KXELHUH HVWDEOHFLGR \ QRWLILFDGR HO HUURU SRU OD
DGPLQLVWUDFLyQ´&yGLJR7ULEXWDULR$UW
(VWDEOHFLGR HO KHFKR JHQHUDGRU HO VXMHWR SDVLYR UHDOL]DUi OD GHWHUPLQDFLyQ
SUHVHQWDQGR VX UHVSHFWLYD GHFODUDFLyQ DQWH OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD GHQWUR
GHOSOD]RHVWDEOHFLGRSRUODOH\
([LVWHQ H[FHSFLRQHV SRU OR TXH DOJXQRV FRQWULEX\HQWHV R UHVSRQVDEOHV QR
GHEHUiQ SUHVHQWDU VXV GHFODUDFLRQHV WULEXWDULDV OD /H\ GH 5pJLPHQ 7ULEXWDULR
,QWHUQRHQVX$UWPHQFLRQDTXH
³1R HVWiQ REOLJDGRV D SUHVHQWDU GHFODUDFLyQ GHO LPSXHVWR D OD UHQWD ODV
VLJXLHQWHVSHUVRQDVQDWXUDOHV
/RV FRQWULEX\HQWHV GRPLFLOLDGRV HQ HO H[WHULRU TXH QR WHQJDQ
UHSUHVHQWDQWHHQHOSDtV\TXHH[FOXVLYDPHQWHWHQJDQLQJUHVRVVXMHWRVD
UHWHQFLyQ HQ OD IXHQWH /DV SHUVRQDV QDWXUDOHV FX\RV LQJUHVRV EUXWRV
GXUDQWHHOHMHUFLFLRILVFDOQRH[FHGLHUHQGHODIUDFFLyQEiVLFDQRJUDYDGD
VHJ~Q HO DUWtFXOR GH HVWD /H\ \ 2WURV TXH HVWDEOH]FD HO
5HJODPHQWR 7RGDV ODV GHPiV SHUVRQDV HVWiQ REOLJDGDV D SUHVHQWDU
GHFODUDFLyQ D~Q FXDQGR OD WRWDOLGDG GH VXV UHQWDV HVWpQ FRQVWLWXLGDV SRU
LQJUHVRVH[HQWRV´/H\GH5pJLPHQ7ULEXWDULR,QWHUQR$UW
'HWHUPLQDFLyQSRUSDUWHGHO6XMHWR$FWLYR
)DFXOWDG'HWHUPLQDGRUDGHOD$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD&HQWUDO
³8QDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHO(VWDGRGH'HUHFKRHVHOVRPHWLPLHQWRGH
ODDXWRULGDGDODOH\VXUHVSRQVDELOLGDGIUHQWHDODVQRUPDVMXUtGLFDV\HO
SULQFLSLRGHTXHORVJREHUQDQWHV\ODDGPLQLVWUDFLyQQRSXHGHQKDFHUVLQR
OR TXH OHV HVWi H[SUHVDPHQWH PDQGDGR HQ IXQFLyQ GH DWULEXFLRQHV \
FRPSHWHQFLDV VHxDODGDV HQ XQ SUHFHSWR OHJDO FRQFUHWR´ (O &RPHUFLR
S$
(O SURIHVRU $UJHQWLQR (GXDUGR $UUR\R FRQILUPD TXH ODV IDFXOWDGHV GH OD
$GPLQLVWUDFLyQ
³«HVWiQULJXURVDPHQWHDOFDQ]DGDVSRUHOprincipio de legalidadGHPRGR
TXH QHFHVLWDQ VHU FRQILJXUDGDV SRU HO &RQJUHVR 1DFLRQDO D WUDYpV GH OD
OH\ FRUUHVSRQGLHQWH VLHQGR OD PLVPD OD TXH GHWHUPLQD VX DOFDQFH \
FRQWHQLGR´ ,QVWLWXWR /DWLQRDPHULFDQR GH 'HUHFKR 7ULEXWDULR HQ $UUR\R
S
(Q ODV ;9,,, -RUQDGDV /DWLQRDPHULFDQDV GH 'HUHFKR 7ULEXWDULR VH DFRUGy
UHFRQRFHUTXH
³/D OH\ GHEH UHJXODU HQ IRUPD GHWDOODGD \ SUHFLVD ODV IDFXOWDGHV GH OD
DGPLQLVWUDFLyQ FRQ HO SURSyVLWR GH SUHVHUYDU DGHFXDGDPHQWH WDQWR ORV
GHUHFKRV GH ORV SDUWLFXODUHV FRPR ODV QHFHVLGDGHV GHO (VWDGR SDUD OD
GHELGDUHFDXGDFLyQGHORVWULEXWRV´,QVWLWXWR/DWLQRDPHULFDQRGH'HUHFKR
7ULEXWDULRHQ$UUR\RS
³(O 3ULQFLSLR GH /HJDOLGDG OD $GPLQLVWUDFLyQ HVWi VRPHWLGD D OD /H\ D FX\D
HMHFXFLyQOLPLWDVXVSRVLELOLGDGHVGHDFWXDFLyQ´*DUFtD)HUQiQGH]S
(O 3ULQFLSLR GH /HJDOLGDG VH HQFXHQWUD SUHYLVWR HQ HO $UWtFXOR GH OD
&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDGHO(FXDGRUGHODxR\PHQFLRQDTXH
³/DV LQVWLWXFLRQHV GHO (VWDGR VXV RUJDQLVPRV GHSHQGHQFLDV ODV
VHUYLGRUDV R VHUYLGRUHV S~EOLFRV \ ODV SHUVRQDV TXH DFW~HQ HQ YLUWXG GH
XQD SRWHVWDG HVWDWDO HMHUFHUiQ VRODPHQWH ODV FRPSHWHQFLDV \ IDFXOWDGHV
TXHOHVVHDQDWULEXLGDVHQOD&RQVWLWXFLyQ\ODOH\7HQGUiQHOGHEHUGH
FRRUGLQDU DFFLRQHV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH VXV ILQHV \ KDFHU HIHFWLYR HO
JRFH \ HMHUFLFLR GH ORV GHUHFKRV UHFRQRFLGRV HQ OD &RQVWLWXFLyQ´
&RQVWLWXFLyQ$UW
(O$UWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULRPHQFLRQDTXHHOUpJLPHQWULEXWDULRVHUHJLUi
SRUHOSULQFLSLRGHOHJDOLGDG&yGLJR7ULEXWDULR$UW
3RUORH[SOLFDGRDQWHULRUPHQWHSRGHPRVGHFLUTXHOD$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD
&HQWUDO 65, HV XQD ,QVWLWXFLyQ GHO (VWDGR UHJXODGD SRU HO 'HUHFKR 3~EOLFR
SRUORTXHWRGDVVXVDFWXDFLRQHVGHEHQHVWDUVXMHWDVDOPrincipio de Legalidad
HVGHFLUVRORSXHGHHMHFXWDUDFWRVTXHOD/H\ODIDFXOWHRSHUPLWD
(Q HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH &UHDFLyQ GHO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV HQ HO
QXPHUDOVHOHRWRUJDODIDFXOWDGGH³(IHFWXDUODGHWHUPLQDFLyQUHFDXGDFLyQ\
FRQWUROGHORVWULEXWRVLQWHUQRVGHO(VWDGR\GHDTXHOORVFX\DDGPLQLVWUDFLyQQR
HVWp H[SUHVDPHQWH DVLJQDGD SRU /H\ D RWUD DXWRULGDG´ /H\ GH &UHDFLyQ GHO
65,$UW
(O$UWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULRPHQFLRQDTXHXQDGHODVDWULEXFLRQHVGHOD
$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD&HQWUDOHVOD
³)DFXOWDGGHWHUPLQDGRUD/DGHWHUPLQDFLyQGHODREOLJDFLyQWULEXWDULDHV
HO DFWR R FRQMXQWR GH DFWRV UHJODGRV UHDOL]DGRV SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ
DFWLYDWHQGLHQWHV DHVWDEOHFHU HQFDGDFDVRSDUWLFXODUODH[LVWHQFLDGHO
KHFKR JHQHUDGRU HO VXMHWR REOLJDGR OD EDVH LPSRQLEOH \ OD FXDQWtD GHO
WULEXWR
(OHMHUFLFLRGHHVWDIDFXOWDGFRPSUHQGHODYHULILFDFLyQFRPSOHPHQWDFLyQ
RHQPLHQGDGHODVGHFODUDFLRQHVGHORVFRQWULEX\HQWHVRUHVSRQVDEOHVOD
FRPSRVLFLyQGHOWULEXWRFRUUHVSRQGLHQWHFXDQGRVHDGYLHUWDODH[LVWHQFLD
GH KHFKRV LPSRQLEOHV \ OD DGRSFLyQ GH ODV PHGLGDV OHJDOHV TXH VH
HVWLPH FRQYHQLHQWHV SDUD HVD GHWHUPLQDFLyQ´ &yGLJR 7ULEXWDULR $UWtFXOR
/DGHWHUPLQDFLyQHVXQSURFHGLPLHQWRWULEXWDULRHVSHFtILFRTXHFRQFOX\HFRQHO
DFWR GH GHWHUPLQDFLyQ HO FXDO HV XQ DFWR DGPLQLVWUDWLYR FX\R FRQWHQLGR HV
QHWDPHQWH WULEXWDULR SRU FXDQWR WLHQH FRPR ILQDOLGDG OD ILMDFLyQ GH XQD
REOLJDFLyQWULEXWDULD$UUR\RS
3RU OR TXH FRQFOX\R GLFLHQGR TXH OD $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD &HQWUDO 65,
UHDOL]DHOSURFHGLPLHQWRGHGHWHUPLQDFLyQDSHJDGDDOSULQFLSLRGH/HJDOLGDG\D
TXHOD/H\OHDWULEX\HHVDSRWHVWDG
'HWHUPLQDFLyQSRUHOVXMHWRDFWLYR
6H FRQILJXUD OD GHWHUPLQDFLyQ SRU SDUWH GHO VXMHWR DFWLYR FXDQGR OD
DGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULDFXDQWLILFDODREOLJDFLyQGHORVVXMHWRVSDVLYRVGHELGRD
TXHSRVHHOHJtWLPDPHQWHODIDFXOWDGGHKDFHUOR
&XDQGR GHWHUPLQD OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD VH UHDOL]DUi XQ UHFDUJR GHO
YHLQWHSRUFLHQWRWDOFRPRORH[SUHVDHO$UWGHO&yGLJR7ULEXWDULR
³'HWHUPLQDFLyQ SRU HO VXMHWR DFWLYR(O VXMHWR DFWLYR HVWDEOHFHUi OD
REOLJDFLyQ WULEXWDULD HQ WRGRV ORV FDVRV HQ TXH HMHU]D VX SRWHVWDG
GHWHUPLQDGRUD FRQIRUPH DO DUWtFXOR GH HVWH &yGLJR GLUHFWD R
SUHVXQWLYDPHQWH
/D REOLJDFLyQ WULEXWDULD DVt GHWHUPLQDGD FDXVDUi XQ UHFDUJR GHO VREUHHOSULQFLSDO´&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXOR
/D /H\ GH 5pJLPHQ 7ULEXWDULR ,QWHUQR HQ VX $UW PHQFLRQD TXH OD
'HWHUPLQDFLyQSRUSDUWHGHOD$GPLQLVWUDFLyQSXHGHVHUGLUHFWDRSUHVXQWLYD
D'HWHUPLQDFLyQ'LUHFWD6HUHDOL]DHQEDVHDODLQIRUPDFLyQREWHQLGDSRU
ODDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULDODPLVPDTXHVHREWLHQHSRUODGHFODUDFLyQGHO
FRQWULEX\HQWHSRUODFRQWDELOLGDGRUHJLVWURVRFXDOTXLHUGRFXPHQWRTXHOD
DGPLQLVWUDFLyQ WHQJD HQ VX SRGHU H[LVWH WDPELpQ LQIRUPDFLyQ TXH VH
REWLHQH SRU OD EHVH GH GDWRV TXH SRVHH OD DGPLQLVWUDFLyQ R SRU HO FUXFH
GH LQIRUPDFLyQ FRQ RWURV FRQWULEX\HQWHV \ UHVSRQVDEOHV HQWLGDGHV
S~EOLFDV GRFXPHQWDFLyQ TXH SRVHDQ WHUFHURV FRQ ORV TXH VH PDQWLHQH
UHODFLyQ GH DFXHUGR FRQ OD DFWLYLGDG JUDYDGD &yGLJR 7ULEXWDULR $UWtFXOR
³/D DGPLQLVWUDFLyQ HIHFWXDUi ODV GHWHUPLQDFLRQHV GLUHFWD R
SUHVXQWLYD UHIHULGDV HQ HO &yGLJR 7ULEXWDULR HQ ORV FDVRV HQ TXH
IXHUH SURFHGHQWH /D GHWHUPLQDFLyQ GLUHFWD VH KDUi HQ EDVH D OD
FRQWDELOLGDG GHO VXMHWR SDVLYR DVt FRPR VREUH OD EDVH GH ORV
GRFXPHQWRVGDWRVLQIRUPHVTXHVHREWHQJDQGHORVUHVSRQVDEOHVR
GH WHUFHURV VLHPSUH TXH FRQ WDOHV IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ VHD
SRVLEOH OOHJDU D FRQFOXVLRQHV PiV R PHQRV H[DFWDV GH OD UHQWD
SHUFLELGDSRUHOVXMHWRSDVLYR
/DDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULDSRGUiGHWHUPLQDUORVLQJUHVRVORVFRVWRV
\JDVWRVGHGXFLEOHVGHORVFRQWULEX\HQWHVHVWDEOHFLHQGRHOSUHFLRR
YDORUGHODFRQWUDSUHVWDFLyQHQRSHUDFLRQHVFHOHEUDGDVHQWUHSDUWHV
UHODFLRQDGDV FRQVLGHUDQGR SDUD HVDV RSHUDFLRQHV ORV SUHFLRV \
YDORUHV GH FRQWUDSUHVWDFLRQHV TXH KXELHUDQ XWLOL]DGR SDUWHV
LQGHSHQGLHQWHV HQ RSHUDFLRQHV FRPSDUDEOHV \D VHD TXH pVWDV VH
KD\DQ UHDOL]DGR FRQ VRFLHGDGHV UHVLGHQWHV HQ HO SDtV R HQ HO
H[WUDQMHURSHUVRQDVQDWXUDOHV\HVWDEOHFLPLHQWRVSHUPDQHQWHVHQHO
SDtV GH UHVLGHQWHV HQ HO H[WHULRU DVt FRPR HQ HO FDVR GH ODV
DFWLYLGDGHVUHDOL]DGDVDWUDYpVGHILGHLFRPLVRV
(OVXMHWRDFWLYRSRGUiGHQWURGHODGHWHUPLQDFLyQGLUHFWDHVWDEOHFHU
ODV QRUPDV QHFHVDULDV SDUD UHJXODU ORV SUHFLRV GH WUDQVIHUHQFLD HQ
WUDQVDFFLRQHV VREUH ELHQHV GHUHFKRV R VHUYLFLRV SDUD HIHFWRV
WULEXWDULRV (O HMHUFLFLR GH HVWD IDFXOWDG SURFHGHUi HQWUH RWURV HQ
ORV VLJXLHQWHV FDVRV D 6L ODV YHQWDV VH HIHFW~DQ DO FRVWR R D XQ
YDORU LQIHULRU DO FRVWR VDOYR TXH HO FRQWULEX\HQWH GHPXHVWUH
GRFXPHQWDGDPHQWH TXH ORV ELHQHV YHQGLGRV VXIULHURQ GHPpULWR R
H[LVWLHURQFLUFXQVWDQFLDVTXHGHWHUPLQDURQODQHFHVLGDGGHHIHFWXDU
WUDQVIHUHQFLDV HQ WDOHV FRQGLFLRQHV E 7DPELpQ SURFHGHUi OD
UHJXODFLyQVLODVYHQWDVDOH[WHULRUVHHIHFW~DQDSUHFLRVLQIHULRUHVGH
ORVFRUULHQWHVTXHULJHQHQORVPHUFDGRVH[WHUQRVDOPRPHQWRGHOD
YHQWDVDOYRTXHHOFRQWULEX\HQWHGHPXHVWUHGRFXPHQWDGDPHQWHTXH
QR IXH SRVLEOH YHQGHU D SUHFLRV GH PHUFDGR VHD SRUTXH OD
SURGXFFLyQ H[SRUWDEOH IXH PDUJLQDO R SRUTXH ORV ELHQHV VXIULHURQ
GHWHULRUR \ F 6H UHJXODUiQ ORV FRVWRV VL ODV LPSRUWDFLRQHV VH
HIHFW~DQ D SUHFLRV VXSHULRUHV GH ORV TXH ULJHQ HQ ORV PHUFDGRV
LQWHUQDFLRQDOHV
/DVGLVSRVLFLRQHVGHHVWHDUWtFXORFRQWHQLGDVHQORVOLWHUDOHVDE\
F QR VRQ DSOLFDEOHV D ODV YHQWDV DO GHWDO 3DUD HIHFWRV GH ODV
DQWHULRUHV UHJXODFLRQHV HO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV PDQWHQGUi
LQIRUPDFLyQ DFWXDOL]DGD GH ODV RSHUDFLRQHV GH FRPHUFLR H[WHULRU
SDUDORFXDOSRGUiUHTXHULUOD GH ORV RUJDQLVPRVTXH ODSRVHDQ (Q
FXDOTXLHU FDVR OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD GHEHUi UHVSHWDU ORV
SULQFLSLRV WULEXWDULRV GH LJXDOGDG \ JHQHUDOLGDG´ /H\ GH 5pJLPHQ
7ULEXWDULR,QWHUQR$UWtFXOR
3URFHGLPLHQWRSDUDHIHFWXDUXQDGHWHUPLQDFLyQGLUHFWD
(Q ORV $UWtFXORV \ VLJXLHQWHV GHO 5HJODPHQWR SDUD OD DSOLFDFLyQ D OD
/H\GH5pJLPHQ7ULEXWDULR,QWHUQRVHHVWDEOHFHHOSURFHGLPLHQWRDVHJXLU
HQXQDGHWHUPLQDFLyQGLUHFWDUHVXPLpQGRORDVt
2UGHQ GH 'HWHUPLQDFLyQ 6H HPLWLUi \ VH QRWLILFDUi DO FRQWULEX\HQWH
HQODTXHVHGLVSRQGUiHOLQLFLRGHOSURFHVRGHDXGLWRUtDLGHQWLILFDQGRD
ODDXWRULGDGTXHODHPLWH\DOVXMHWRSDVLYRDVtFRPRHODOFDQFHGHOD
DXGLWRUtD\HODXGLWRUUHVSRQVDEOHHQWUHRWURVUHTXLVLWRV
5HTXHULPLHQWR GH ,QIRUPDFLyQ 6LHPSUH TXH VHD SHUWLQHQWH DO
SURFHVR GH DXGLWRUtD DVt FRPR FRSLDV FHUWLILFDGDV GH ORV UHJLVWURV
FRQWDEOHVLQFOXVRLQIRUPDFLyQDWHUFHURV
,QVSHFFLyQ &RQWDEOH 'H ORV UHJLVWURV FRQWDEOHV \ VXV UHVSHFWLYRV
VRSRUWHV\DUFKLYRVHQHOGRPLFLOLRILVFDOGHOSURSLRVXMHWRSDVLYRRHQ
HOOXJDUHQGRQGHPDQWHQJDWDOLQIRUPDFLyQ
$FWD %RUUDGRU 6H OHYDQWDUi XQD YH] FRQFOXLGR HO DQiOLVLV GH ODV
GHFODUDFLRQHV LQIRUPHV \ GHPiV GRFXPHQWRV XWLOL]DGRV HQ HO SURFHVR
GHDXGLWRUtD'HPDQHUDPRWLYDGDVHHVWDEOHFHUiQORVKHFKRVTXHGDQ
OXJDUDODGHWHUPLQDFLyQGHYDORUHVDIDYRUGHOILVFRRGHOFRQWULEX\HQWH
SRUFRQFHSWRGHLPSXHVWRVPXOWDVHLQWHUHVHVFXDQGRDSOLTXH6HOD
GLVFXWLUi FRQ HO FRQWULEX\HQWH GtDV SDUD TXH IXQGDPHQWH VXV
UHSDURV
$FWDGH'HWHUPLQDFLyQ'HILQLWLYD6XVFULWDSRUHO'LUHFWRU5HJLRQDOR
3URYLQFLDOVHJ~QHOFDVRODPLVPDTXHGHEHUiVHUQRWLILFDGDDOVXMHWR
SDVLYR
&REURGHODV2EOLJDFLRQHV8QDYH]TXHHODFWDGHOD'HWHUPLQDFLyQ
VH HQFXHQWUH ILUPH VH FRQVWLWXLUi HQ GRFXPHQWR VXILFLHQWH SDUD HO
FREUR GH ODV REOLJDFLRQHV WULEXWDULDV TXH QR KXELHUHQ VLGR VDWLVIHFKDV
GHQWURGHORVSOD]RVSUHYLVWRVSRUHO&yGLJR7ULEXWDULRLQFOXVRSRUODYtD
FRDFWLYD 5HJODPHQWR SDUD OD $SOLFDFLyQ GH OD /H\ GH 5pJLPHQ
7ULEXWDULR,QWHUQR$UW\VLJXLHQWHV
E'HWHUPLQDFLyQ 3UHVXQWLYD 6H UHDOL]D FXDQGR QR H[LVWHQ ORV HOHPHQWRV
VXILFLHQWHV SDUD HIHFWXDU XQD GHWHUPLQDFLyQ GLUHFWD \D VHD SRU IDOWD GH
GHFODUDFLyQ SRU SDUWH GHO FRQWULEX\HQWH SHVH D OD QRWLILFDFLyQ TXH VH OH
KXELHVH KHFKR R FXDQGR OD LQIRUPDFLyQ HQWUHJDGD QR HV DFHSWDEOH R QR
HVFRQILDEOH
(VWD GHWHUPLQDFLyQ HVWi EDVDGD HQ LQGLFLRV FLUFXQVWDQFLDV KHFKRV \
FXDOTXLHUHOHPHQWRHVWDEOHFLGRHQODOH\TXHIDFLOLWHHVWDEOHFHUODFXDQWtD
GHOWULEXWR&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXOR
(QFDVRGHTXHHOFRQWULEX\HQWHVHQHJDUHDHQWUHJDUORVGRFXPHQWRVR
UHJLVWURVFRQWDEOHVSUHYLRVWUHVUHTXHULPLHQWRVHVFULWRVOXHJRGHGtDV
ODERUDOHVODDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULDGHWHUPLQDUiGHPDQHUDSUHVXQWLYD
(QFDVRGHTXHWHUFHURVSRVHDQHQVXSRGHUGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVOD
DGPLQLVWUDFLyQSRGUiRUGHQDUTXHFRPSDUH]FDQFRPRWHVWLJRV\GHEHUiQ
HQWUHJDU OD GRFXPHQWDFLyQ TXH WHQJDQ SDUD SRGHU GHWHUPLQDU OD
REOLJDFLyQGHORWURVXMHWR/DVSHUVRQDVDODVTXHODOH\H[FOX\HGHHVWD
REOLJDFLyQVRQORVPLQLVWURVGHFXOWRDORVSURIHVLRQDOHVHQFXDQWRWHQJDQ
GHUHFKRDJXDUGDUVHFUHWRVSURIHVLRQDOHVDOFyQ\XJHRDSDULHQWHVGHQWUR
GHOFXDUWRJUDGR\DVHDGHDILQLGDGRFRQVDQJXLQLGDG
³/D DGPLQLVWUDFLyQ UHDOL]DUi OD GHWHUPLQDFLyQ SUHVXQWLYD FXDQGR HO
VXMHWRSDVLYRQRKXELHVHSUHVHQWDGRVXGHFODUDFLyQ\QRPDQWHQJD
FRQWDELOLGDG R FXDQGR KDELHQGR SUHVHQWDGR OD PLVPD QR HVWXYLHVH
UHVSDOGDGD HQ OD FRQWDELOLGDG R FXDQGR SRU FDXVDV GHELGDPHQWH
GHPRVWUDGDV
TXH
DIHFWHQ
VXVWDQFLDOPHQWH
ORV
UHVXOWDGRV
HVSHFLDOPHQWH ODV TXH VH GHWDOODQ D FRQWLQXDFLyQ QR VHD SRVLEOH
HIHFWXDU OD GHWHUPLQDFLyQ GLUHFWD 0HUFDGHUtDV HQ H[LVWHQFLD VLQ
HOUHVSDOGRGHGRFXPHQWRVGHDGTXLVLFLyQ1RKDEHUVHUHJLVWUDGR
HQ OD FRQWDELOLGDG IDFWXUDV GH FRPSUDV R GH YHQWDV 'LIHUHQFLDV
ItVLFDV HQ ORV LQYHQWDULRV GH PHUFDGHUtDV TXH QR VHDQ
VDWLVIDFWRULDPHQWHMXVWLILFDGDV&XHQWDVEDQFDULDVQRUHJLVWUDGDV
\,QFUHPHQWRLQMXVWLILFDGRGHSDWULPRQLR(QORVFDVRVHQTXHOD
GHWHUPLQDFLyQ SUHVXQWLYD VHD DSOLFDEOH VHJ~Q OR DQWHV GLVSXHVWR
ORV IXQFLRQDULRV FRPSHWHQWHV TXH OD DSOLTXHQ HVWiQ REOLJDGRV D
PRWLYDU VX SURFHGHQFLD H[SUHVDQGR FRQ FODULGDG \ SUHFLVLyQ ORV
IXQGDPHQWRVGHKHFKR\GHGHUHFKRTXHODVXVWHQWHQGHELGDPHQWH
H[SOLFDGRVHQODFRUUHVSRQGLHQWHDFWDTXHSDUDHOHIHFWRGHEHUiVHU
IRUPXODGD (Q WRGR FDVR HVWDV SUHVXQFLRQHV FRQVWLWX\HQ VLPSOHV
SUHVXQFLRQHV GH KHFKR TXH DGPLWHQ SUXHED HQ FRQWUDULR PHGLDQWH
ORV SURFHGLPLHQWRV OHJDOPHQWH HVWDEOHFLGRV &XDQGR HO
FRQWULEX\HQWH VH QHJDUH D SURSRUFLRQDU ORV GRFXPHQWRV \ UHJLVWURV
FRQWDEOHVVROLFLWDGRVSRUHO6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDVVLHPSUHTXH
VHDQ DTXHOORV TXH HVWi REOLJDGR D OOHYDU GH DFXHUGR FRQ ORV
SULQFLSLRV
FRQWDEOHV
GH
JHQHUDO
DFHSWDFLyQ
SUHYLR
WUHV
UHTXHULPLHQWRV HVFULWRV HPLWLGRV SRU OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH \
QRWLILFDGRV OHJDOPHQWH OXHJR GH WUDQVFXUULGRV WUHLQWD GtDV
ODERUDEOHV FRQWDGRV D SDUWLU GH OD QRWLILFDFLyQ OD DGPLQLVWUDFLyQ
WULEXWDULD SURFHGHUi D GHWHUPLQDU SUHVXQWLYDPHQWH ORV UHVXOWDGRV
VHJ~Q ODV GLVSRVLFLRQHV GHO DUWtFXOR GH HVWD /H\´ /H\ GH
5pJLPHQ7ULEXWDULR,QWHUQR$UWtFXOR
(O$UWGHOD/H\GH5pJLPHQ7ULEXWDULR,QWHUQRPHQFLRQDORV&ULWHULRV
*HQHUDOHVSDUDODGHWHUPLQDFLyQ3UHVXQWLYD³&XDQGRVHJ~QORGLVSXHVWR
HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU VHD SURFHGHQWH OD GHWHUPLQDFLyQ SUHVXQWLYD pVWD
VHIXQGDUiHQORVKHFKRVLQGLFLRVFLUFXQVWDQFLDV\GHPiVHOHPHQWRVGH
MXLFLR TXH SRU VX YLQFXODFLyQ QRUPDO FRQ OD DFWLYLGDG JHQHUDGRUD GH OD
UHQWD SHUPLWDQ SUHVXPLUODV PiV R PHQRV GLUHFWDPHQWH HQ FDGD FDVR
SDUWLFXODU $GHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ GLUHFWD TXH VH KXELHVH SRGLGR
REWHQHUDWUDYpVGHODFRQWDELOLGDGGHOVXMHWRSDVLYRRSRURWUDIRUPDVH
FRQVLGHUDUiQORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRVGHMXLFLR
(O FDSLWDO LQYHUWLGR HQ OD H[SORWDFLyQ R DFWLYLGDG HFRQyPLFD (O
YROXPHQ GH ODV WUDQVDFFLRQHV R GH ODV YHQWDV HQ XQ DxR \ HO
FRHILFLHQWHRFRHILFLHQWHVSRQGHUDGRVGHXWLOLGDGEUXWDVREUHHOFRVWR
FRQWDEOH /DV XWLOLGDGHV REWHQLGDV SRU HO SURSLR VXMHWR SDVLYR HQ
DxRV LQPHGLDWRV DQWHULRUHV GHQWUR GH ORV SOD]RV GH FDGXFLGDG DVt
FRPR ODV XWLOLGDGHV TXH REWHQJDQ RWURV VXMHWRV SDVLYRV TXH VH
HQFXHQWUHQHQLJXDORDQiORJDVLWXDFLyQSRUODQDWXUDOH]DGHOQHJRFLR
RDFWLYLGDGHFRQyPLFDSRUHOOXJDUGHVXHMHUFLFLRFDSLWDOHPSOHDGR\
RWURVHOHPHQWRVVLPLODUHV/RVJDVWRVJHQHUDOHVGHOVXMHWRSDVLYR
(O YROXPHQ GH LPSRUWDFLRQHV \ FRPSUDV ORFDOHV GH PHUFDGHUtDV
UHDOL]DGDV SRU HO VXMHWR SDVLYR HQ HO UHVSHFWLYR HMHUFLFLR HFRQyPLFR
(O DOTXLOHU R YDORU ORFDWLYR GH ORV ORFDOHV XWLOL]DGRV SRU HO VXMHWR
SDVLYR SDUD UHDOL]DU VXV DFWLYLGDGHV \ &XDOHVTXLHUD RWURV
HOHPHQWRV GH MXLFLR UHODFLRQDGRV FRQ ORV LQJUHVRV GHO VXMHWR SDVLYR
TXH SXHGD REWHQHU HO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV SRU PHGLRV
SHUPLWLGRV SRU OD OH\ &XDQGR HO VXMHWR SDVLYR WXYLHUH PiV GH XQD
DFWLYLGDG HFRQyPLFD OD $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD SRGUi DSOLFDU DO
PLVPR WLHPSR ODV IRUPDV GH GHWHUPLQDFLyQ GLUHFWD \ SUHVXQWLYD
GHELHQGR XQD YH] GHWHUPLQDGDV WRGDV ODV IXHQWHV FRQVROLGDU ODV
EDVHV LPSRQLEOHV \ DSOLFDU HO LPSXHVWR FRUUHVSRQGLHQWH D OD UHQWD
JOREDO´/H\GH5pJLPHQ7ULEXWDULR,QWHUQR$UWtFXOR
(O FXHUSR OHJDO FLWDGR DQWHULRUPHQWH QRV H[SOLFD HQ VX $UWtFXOR OD
Determinación presuntiva por Coeficientes\QRVH[SOLFDTXHVHOOHYDUDD
FDER FXDQGR QR VHD SRVLEOH UHDOL]DU OD GHWHUPLQDFLyQ SUHVXQWLYD
VHxDODGRV HQ HO DUWtFXOR SUHFHGHQWH \ VH DSOLFDUiQ FRHILFLHQWHV GH
HVWLPDFLyQ SUHVXQWLYD GH FDUiFWHU JHQHUDO SRU UDPDV GH DFWLYLGDG
HFRQyPLFDTXHVHUiQILMDGDVDQXDOPHQWHSRUHO'LUHFWRU*HQHUDOGHO65,
PHGLDQWH XQD UHVROXFLyQ TXH GHEHUi VHU GLFWDGD ORV SULPHURV GtDV GHO
PHV GH HQHUR GH FDGD DxR /H\ GH 5pJLPHQ 7ULEXWDULR ,QWHUQR $UWtFXOR
3URFHGLPLHQWRSDUDHIHFWXDUXQDGHWHUPLQDFLyQSUHVXQWLYD
(QORV$UWtFXORV\VLJXLHQWHVGHO5HJODPHQWRSDUDODDSOLFDFLyQDOD/H\GH
5pJLPHQ 7ULEXWDULR ,QWHUQR VH HVWDEOHFH HO SURFHGLPLHQWR D VHJXLU HQ XQD
GHWHUPLQDFLyQSUHVXQWLYD
/RV IXQGDPHQWRV SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ SUHVXQWLYD HVWDUiQ SUHYLVWRV HQ HO
&yGLJR 7ULEXWDULR HQ OD /H\ GH 5pJLPHQ 7ULEXWDULR ,QWHUQR HQ HO UHJODPHQWR
SDUDODDSOLFDFLyQGHOD/H\GH5pJLPHQ\GHPiVQRUPDVWULEXWDULDVDSOLFDEOHV
(O LQLFLR GHO SURFHVR GH GHWHUPLQDFLyQ SUHVXQWLYD OR GLVSRQGUiQ HO 'LUHFWRU
*HQHUDO ORV 'LUHFWRUHV 5HJLRQDOHV \ 3URYLQFLDOHV HQ VX FDVR VH GHEHUi
QRWLILFDU DO VXMHWR SDVLYR FRQ OD RUGHQ GH GHWHUPLQDFLyQ OD PLVPD TXH
FRQWHQGUi ORV IXQGDPHQWRV SDUD VX HPLVLyQ (Q FDVR GH TXH VH KXELHUH
LQLFLDGRXQSURFHVRGHGHWHUPLQDFLyQGLUHFWD\ODDXWRULGDGWULEXWDULDFRQVLGHUH
SHUWLQHQWH XWLOL]DU OD IRUPD GH GHWHUPLQDFLyQ SUHVXQWLYD VH QRWLILFDUi HVWD
GHFLVLyQDOVXMHWRSDVLYR
(OUHJODPHQWRQRVGLFHTXHXQDYH]ILQDOL]DGRHOSURFHVRGHGHWHUPLQDFLyQHQ
HO TXH VH XWLOL]y OD IRUPD SUHVXQWLYD VH HPLWLUi HO DFWD ERUUDGRU
FRUUHVSRQGLHQWHOXHJRGHORFXDOVHVHJXLUiHOPLVPRSURFHGLPLHQWRDSOLFDEOH
SDUDODGHGHWHUPLQDFLyQGLUHFWD/DVDFWDVERUUDGRU\DFWDVILQDOHVFRQWHQGUiQ
ORV PLVPRV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV SDUD ORV FDVRV GH GHWHUPLQDFLyQ GLUHFWD
5HJODPHQWRSDUDOD$SOLFDFLyQGHOD/H\GH5pJLPHQ7ULEXWDULR,QWHUQR
$UW\VLJXLHQWHV
'HWHUPLQDFLyQ0L[WD
(OLPSXHVWRDSDJDUORILMDOD$GPLQLVWUDFLyQSHURODGHWHUPLQDFLyQODUHDOL]DQ
HQFRQMXQWRHOVXMHWRDFWLYR\SDVLYR
(O $UW GHO &yGLJR 7ULEXWDULR PHQFLRQD OD 'HWHUPLQDFLyQ PL[WD ³(V OD TXH
HIHFW~D OD DGPLQLVWUDFLyQ D EDVH GH ORV GDWRV UHTXHULGRV SRU HOOD D ORV
FRQWULEX\HQWHV R UHVSRQVDEOHV TXLHQHV TXHGDQ YLQFXODGRV SRU WDOHV GDWRV
SDUDWRGRVORVHIHFWRV´&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXOR
([LVWH XQ SURFHGLPLHQWR SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ SRU PHGLR GHO PLVPR ORV
'LUHFWRUHV5HJLRQDOHV\3URYLQFLDOHVGHO6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDVRUGHQDUiQ
HO LQLFLR GHO SURFHVR GH DXGLWRUtD FRQ OD QRWLILFDFLyQ GH OD RUGHQ GH
GHWHUPLQDFLyQ
(O GHSDUWDPHQWR GH $XGLWRUtD SRGUi VROLFLWDU DO VXMHWR SDVLYR OD LQIRUPDFLyQ
UHODFLRQDGD DO SURFHVR FRSLDV FHUWLILFDGDV GH ORV UHJLVWURV FRQWDEOHV \ D
FXDOTXLHU HQWLGDG R SHUVRQD LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD FRQ ODV REOLJDFLRQHV
REMHWRGHODDXGLWRUtD
(ORORVDXGLWRUHVHQFDUJDGRVWHQGUiQODIDFXOWDGGHYHULILFDUODFRQWDELOLGDG\
DUFKLYRV HQ HO GRPLFLOLR GHO FRQWULEX\HQWH XQD YH] FRQFOXLGD OD LQVSHFFLyQ VH
OHYDQWDUiHODFWDFRUUHVSRQGLHQWH
$O FXOPLQDU OD UHYLVLyQ FUXFH GH LQIRUPDFLyQ DQiOLVLV GH GHFODUDFLRQHV
LQIRUPHV\GRFXPHQWRVVHOHYDQWDHODFWDERUUDGRUHQODTXHVHGHWHUPLQDQORV
YDORUHVDIDYRUGHOILVFRRGHOFRQWULEX\HQWH
(O DFWD ERUUDGRU HV UHYLVDGD FRQ HO VXMHWR SDVLYR (Q HO FDVR GH H[LVWLU
REVHUYDFLRQHVVHRWRUJDGtDVSDUDVHUIXQGDPHQWDGDV
3RVWHULRUDODQiOLVLVGHODV REVHUYDFLRQHVVHHODERUD HODFWDGHILQLWLYDILUPDGD
SRUHOGLUHFWRUUHJLRQDORSURYLQFLDO\VHSURFHGHUiDQRWLILFDUDOVXMHWRSDVLYR
$O VHU XQ GHUHFKR RWRUJDGR SRU XQ WLHPSR GHILQLGR OD GHWHUPLQDFLyQ SRGUi
FDGXFDUFXDQGRVXWLWXODUODKDHMHUFLGRGHQWURGHHVWHODSVR
&$'8&,'$''(/$)$&8/7$''(7(50,1$'25$
/D FDGXFLGDG GH OD )DFXOWDG 'HWHUPLQDGRUD VH UHILHUH D OD SpUGLGD GH GLFKD
SRWHVWDG SRU QR KDEHUOD HMHUFLGR HQ ORV SOD]RV TXH OD OH\ GHWHUPLQD /D
FDGXFLGDG HQ PDWHULD WULEXWDULD HV XQD ,QVWLWXFLyQ $XWyQRPD GH 'HUHFKR
3~EOLFR TXH KDOOD VX RULJHQ HQ OD QHFHVLGDG GH OLPLWDU HO HMHUFLFLR GH ODV
IDFXOWDGHVGHODDGPLQLVWUDFLyQOLPLWDFLyQHQHOWLHPSRTXHVHJ~Q'LQR-DUDFK
³UHVSRQGH D XQ SULQFLSLR GH RUGHQ S~EOLFR HV GHFLU OLPLWDU OD DFFLyQ GH ORV
DGPLQLVWUDGRUHV\ODVLWXDFLyQGHREHGLHQFLDTXHHOSRGHUS~EOLFRLPSRQHDORV
DGPLQLVWUDGRV SRU WDO UD]yQ OD H[WLQFLyQ GH ORV SRGHUHV GHO ILVFR RSHUD GH
SOHQRGHUHFKR´/LFHR3URIHVLRQDO&LPDS
6XHOH FRQIXQGLUVH OD LQVWLWXFLyQ GH OD FDGXFLGDG FRQ OD SUHVFULSFLyQ OD
SUHVFULSFLyQHVXQPRGRGHH[WLQJXLUODVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDVTXHRSHUDSRU
QRHMHUFHUODDFFLyQGHFREURHQHOSOD]RVHxDODGRSDUDHOHIHFWRPLHQWUDVTXH
OD FDGXFLGDG HV OD SHUGLGD SRU HO WUDQVFXUVR GHO WLHPSR GH OD IDFXOWDG GH OD
DGPLQLVWUDFLyQ SDUD GHWHUPLQDU REOLJDFLRQHV WULEXWDULDV (Q OD SUHVFULSFLyQ VH
H[WLQJXH SRU DXVHQFLD GH DFFLRQHV SDUD HO FREUR HQ OD FDGXFLGDG OD
DGPLQLVWUDFLyQSLHUGHODSRWHVWDGSDUDHVWDEOHFHUFRQUHVSHFWRDOVXMHWRSDVLYR
ODH[LVWHQFLDGHXQKHFKRJHQHUDGRU\ODFXDQWtDGHOWULEXWR
5RGULJR *DUFpV 0RUHQR PHQFLRQD ³4XH HQWUH OD FDGXFLGDG \ SUHVFULSFLyQ
H[LVWH\VHOHYDQWDODWDMDQWHGLIHUHQFLDTXHKD\HQWUHHO'HUHFKR6XVWDQWLYR\
HO3URFHVDOSRUTXHHQODSUHVFULSFLyQKDPXHUWRHOWtWXOR\HQODFDGXFLGDGKD
SHUHFLGRODVHULH´*DUFpVS
(O &yGLJR 7ULEXWDULR GLIHUHQFLD D HVWDV GRV LQVWLWXFLRQHV PHQFLRQD D OD
FDGXFLGDG HQ HO $UW UHILULpQGRVH D TXH FDGXFD OD IDFXOWDG GH OD
DGPLQLVWUDFLyQ SDUD GHWHUPLQDU OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD VLQ TXH VH UHTXLHUD
SUHYLR SURQXQFLDPLHQWR PLHQWUDV TXH HQ UHODFLyQ D OD 3UHVFULSFLyQ HO $UW GHOPLVPRFyGLJRVHxDODTXHSRUPHGLRGHHVWDVHH[WLQJXHODDFFLyQGHFREUR
GHFUpGLWRVWULEXWDULRVLQWHUHVHV\PXOWDV
3OD]RVSDUDTXHVHRSHUHOD&DGXFLGDG
(O &yGLJR 7ULEXWDULR HQ VX $UW HVWDEOHFH ORV SOD]RV SDUD TXH RSHUH OD
FDGXFLGDG \ PHQFLRQD TXH FDGXFD OD IDFXOWDG GH OD DGPLQLVWUDFLyQ SDUD
GHWHUPLQDUODREOLJDFLyQWULEXWDULDVLQTXHVHUHTXLHUDSURQXQFLDPLHQWRSUHYLR
(Qtres añosFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHODGHFODUDFLyQHQORVWULEXWRV
TXHODOH\H[LMDGHWHUPLQDFLyQSRUHOVXMHWRSDVLYRHQHOFDVRGHODUWtFXOR
Ejemplo Práctico: 8Q VXMHWR SDVLYR QRYHQR GtJLWR GHO 58& HVWi
REOLJDGR D SUHVHQWDU OD GHFODUDFLyQ PHQVXDO GH ,9$ FRUUHVSRQGLHQWH D
PD\RGHKDVWDHOGHMXQLRGH3DUDHIHFWRGHODFDGXFLGDG
FRQWDUHPRVWUHVDxRVDSDUWLUGHODIHFKDGHODGHFODUDFLyQDVtWHQGUHPRV
x 3ULPHU DxR 'HVGH HO GH MXQLR GH KDVWD HO GH MXQLR GH
x 6HJXQGRDxR'HVGHHOGHMXQLRGHKDVWDHOGHMXQLRGH
\
x 7HUFHU DxR 'HVGH HO GH MXQLR GH KDVWD HO GH MXQLR GH
6L OD $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD SUHWHQGLHUD OOHYDU D FDER XQ DFWR GH
GHWHUPLQDFLyQHOGH-XQLRGHOFRUUHVSRQGLHQWHDO,9$GHPD\RGH
1RVHUtDSRVLEOHSRUFXDQWRKDFDGXFDGRODIDFXOWDGGHWHUPLQDGRUD
GHOD$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD65,
(Q seis años FRQWDGRV GHVGH OD IHFKD HQ TXH YHQFLy HO SOD]R SDUD
SUHVHQWDU OD GHFODUDFLyQ UHVSHFWR GH ORV PLVPRV WULEXWRV FXDQGR QR VH
KXELHUHQGHFODUDGRHQWRGRRHQSDUWH\
(V SHUWLQHQWH PHQFLRQDU TXH GHQWUR GHO FXHUSR OHJDO FRQFHUQLHQWH D OD
PDWHULD QR VH KDOOD XQD GHILQLFLyQ R FRQFHSWR DFHUFD GH OR TXH VH
FRQVLGHUD ³GHFODUDFLyQ HQ SDUWH´ RFDVLRQDQGR XQD LQFHUWLGXPEUH HQ HO
FRQWULEX\HQWH/D6DOD(VSHFLDOL]DGDGHOR)LVFDOGHOD&RUWH6XSUHPDGH
-XVWLFLD HQ VHQWHQFLD GH GH MXQLR GH SURQXQFLDGD HQ HO UHFXUVR
GH FDVDFLyQ VHJXLGR SRU HO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV FRQWUD
'LVWULEXLGRUD'LVPDVDQHVWDEOHFH
³+D VLGR FULWHULR GH HVWD 6DOD HQ FDVRV DQiORJRV FDXVD SURSXHVWR SRU -DLPH =XULWD %DVDQWHV FRQWUD HO 6HUYLFLR GH 5HQWDV
,QWHUQDVTXHODH[WLQFLyQGHODREOLJDFLyQWULEXWDULDSRUSUHVFULSFLyQ
RSHUDHQVLHWHDxRVSRUIDOWDGHGHFODUDFLyQRFXDQGRODGHFODUDFLyQ
KD\D VLGR KHFKD LQFRPSOHWD HQWHQGLpQGRVH TXH HV LQFRPSOHWD
FXDQGR H[LVWD RFXOWDFLyQ GH XQ UXEUR R XQ WLSR GH UHQWD \ QR SRU
RPLVLRQHV R LQH[DFWLWXGHV GH UXEURV TXH REUHQ HQ OD GHFODUDFLyQ
SXHVVLQRWRGDSUHVFULSFLyQVHUtDGHVLHWHDxRVORFXDOYDHQFRQWUD
GHOWH[WR\GHOHVStULWXGHODOH\´5HJLVWUR2ILFLDO1RGH
(Q un año FXDQGR VH WUDWH GH YHULILFDU XQ DFWR GH GHWHUPLQDFLyQ
SUDFWLFDGR SRU HO VXMHWR DFWLYR R HQ IRUPDPL[WD FRQWDGR GHVGH OD IHFKD
GHODQRWLILFDFLyQGHWDOHVDFWRV
(O QXPHUDO WUHV KDFH UHIHUHQFLD D OD GHWHUPLQDFLyQ UHDOL]DGD SRU OD
$GPLQLVWUDFLyQ \ QRWLILFDGD GHELGDPHQWH DO FRQWULEX\HQWH SHUR HQ TXH
SRVWHULRUPHQWH OD $GPLQLVWUDFLyQ GHWHFWD OD H[LVWHQFLD GH XQ HUURU SRU OR
TXHYXHOYHDGHWHUPLQDUODREOLJDFLyQSDUDORFXDOVRORWLHQHHOSOD]RGH
XQDxR
(QORTXHDcaducidadVHUHILHUHHVLPSRUWDQWHTXHHOFRQWULEX\HQWHWRPH
HQFXHQWDTXH
x (QPDWHULDWULEXWDULD³SOD]R´\³WpUPLQR´VRQVLQyQLPRVGHDFXHUGRD
ORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULR
x &XDQGRVHWUDWHGHPHVHVRDxRVORVSOD]RVVRQFRQWLQXRVHVGHFLU
TXHGHEHQWRPDUVHHQFXHQWDWDQWRORVGtDVKiELOHVFRPRIHULDGRV
ViEDGRV\GRPLQJRV
x /RVSOD]RVRWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVSRUGtDVVHHQWHQGHUiQVLHPSUH
UHIHULGRVDGtDVKiELOHV
,QWHUUXSFLyQGHOD&DGXFLGDG
(O$UWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULRGLVSRQHTXH³,QWHUUXSFLyQGHODFDGXFLGDG
/RVSOD]RVGHFDGXFLGDGVHLQWHUUXPSLUiQSRUODQRWLILFDFLyQOHJDOGHODRUGHQ
GHYHULILFDFLyQHPDQDGDGHDXWRULGDGFRPSHWHQWH
6H HQWHQGHUi TXH OD RUGHQ GH GHWHUPLQDFLyQ QR SURGXFH HIHFWR OHJDO DOJXQR
FXDQGR ORV DFWRV GH ILVFDOL]DFLyQ QR VH LQLFLDUHQ GHQWUR GH 20 días hábiles
FRQWDGRV GHVGH OD IHFKD GH QRWLILFDFLyQ FRQ OD RUGHQ GH GHWHUPLQDFLyQ R VL
LQLFLDGRVVHVXVSHQGLHUHQSRUPiVGH15 días consecutivos6LQHPEDUJRHO
VXMHWR DFWLYR SRGUi H[SHGLU XQD QXHYD RUGHQ GH GHWHUPLQDFLyQ VLHPSUH TXH
DXQVHHQFXHQWUHSHQGLHQWHHOUHVSHFWLYRSOD]RGHFDGXFLGDGVHJ~QHODUWtFXOR
SUHFHGHQWH
6L DO PRPHQWR GH QRWLILFDUVH FRQ OD RUGHQ GH GHWHUPLQDFLyQ faltare menos de
un año para que opere la caducidad, VHJ~Q OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR
SUHFHGHQWH OD LQWHUUXSFLyQ GH OD FDGXFLGDG SURGXFLGD SRU HVWD RUGHQ GH
GHWHUPLQDFLyQQRSRGUiH[WHQGHUVHSRUPiVGHXQDxRFRQWDGRGHVGHODIHFKD
HQ TXH VH SURGXMR OD LQWHUUXSFLyQ HQ HVWH FDVR VL HO FRQWULEX\HQWH QR IXHUH
QRWLILFDGR FRQ HO DFWR GH GHWHUPLQDFLyQ GHQWUR GH HVWH DxR GH H[WLQFLyQ VH
HQWHQGHUi TXH KD FDGXFDGR OD IDFXOWDG GHWHUPLQDGRUD GH OD DGPLQLVWUDFLyQ
WULEXWDULD´
3DUD PHMRU FRPSUHQVLyQ GHO FRQWULEX\HQWH D FRQWLQXDFLyQ FLWDUp XQ HMHPSOR
SUiFWLFRGHODUWtFXORPHQFLRQDGRDQWHULRUPHQWH
(MHPSOR 3UiFWLFR /D IDFXOWDG GHWHUPLQDGRUD GH OD $GPLQLVWUDFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWH DO ,PSXHVWR D OD 5HQWD GHO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO DxR GH XQ FRQWULEX\HQWH TXH KD SUHVHQWDGR VX GHFODUDFLyQ HO GH DEULO GHO DxR
FDGXFDUiHOGHDEULOGH3RUORWDQWRVLODRUGHQGHGHWHUPLQDFLyQ
KD VLGR QRWLILFDGD HO GtD GH MXQLR GH HV GHFLU faltando menos de un
año para que opere la caducidad HO SURFHVR GH GHWHUPLQDFLyQ QR SRGUi
H[WHQGHUVHSRUPiVGHXQDxRFRQWDGRDSDUWLUGHODIHFKDHQTXHVHQRWLILFyOD
RUGHQGHGHWHUPLQDFLyQHVGHFLUKDVWDHOGHMXQLRGHODxRVLQWRPDU
HQ FXHQWD TXH RULJLQDOPHQWH OD RUGHQ KDEUtD FDGXFDGR HO GH DEULO GH 65,
³6LODRUGHQGHGHWHUPLQDFLyQIXHUHQRWLILFDGDDOVXMHWRSDVLYRFXDQGRVH
HQFXHQWUDSHQGLHQWHGHGLVFXUULUXQODSVRPD\RUDXQDxRSDUDTXHRSHUH
OD FDGXFLGDG HO DFWR GH GHWHUPLQDFLyQ GHEHUi VHU QRWLILFDGR DO
FRQWULEX\HQWH GHQWUR GH ORV SHUWLQHQWHV SOD]RV SUHYLVWRV SRU HO DUWtFXOR
SUHFHGHQWH6HHQWHQGHUiTXHQRVHKDLQWHUUXPSLGRODFDGXFLGDGGHOD
RUGHQGHGHWHUPLQDFLyQVLGHQWURGHGLFKRVSOD]RVHOFRQWULEX\HQWHQRHV
QRWLILFDGRFRQHODFWRGHGHWHUPLQDFLyQFRQHOTXHFXOPLQDODILVFDOL]DFLyQ
UHDOL]DGD´
(MHPSOR 3UiFWLFR 7RPDQGR FRPR EDVH HO HMHPSOR DQWHULRU VL OD RUGHQ GH
GHWHUPLQDFLyQKXELHVHVLGRQRWLILFDGDHOGHHQHURGHOHVGHFLUIDOWDQGR
PiV GH XQ DxR SDUD TXH RSHUH OD FDGXFLGDG HO SURFHVR GH GHWHUPLQDFLyQ
SXHGHH[WHQGHUVHKDVWDODIHFKDHQODTXHFDGXFDUtDODIDFXOWDGGHWHUPLQDGRUD
HVGHFLUKDVWDHOGHDEULOGHODxR65,
(V SUHFLVR PHQFLRQDU TXH HO $UWtFXOR PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH H[SUHVD
TXH OD FDGXFLGDG SXHGH LQWHUUXPSLUVH SRU OD QRWLILFDFLyQ FRQ OD RUGHQ GH
GHWHUPLQDFLyQ QR REVWDQWH DFODUD TXH HVWD RUGHQ QR SURGXFLUi HIHFWR OHJDO
DOJXQRVLORVDFWRVGHGHILVFDOL]DFLyQQRVHLQLFLDQGHQWURGHGtDVKiELOHVR
VLLQLFLDGRVVHVXVSHQGLHUHQSRUPiVGHGtDVFRQVHFXWLYRV
(V HYLGHQWH OD GLILFXOWDG GHO FRQWULEX\HQWH SDUD YHULILFDU TXH FDGD TXLQFH GtDV
VH KDQ UHDOL]DGR DFWRV GH ILVFDOL]DFLyQ DGHPiV GHVFRQRFH HO SURFHGLPLHQWR
LQWHUQR TXH HIHFW~D OD $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD SDUD GDU FXPSOLPLHQWR D OD
QRUPDFLWDGD
&RPR LQYHVWLJDGRUD KH UHDOL]DGR XQD HQWUHYLVWD D XQD IXQFLRQDULD GHO
'HSDUWDPHQWR GH $XGLWRUtD 7ULEXWDULD GHO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV FRQ OD
ILQDOLGDG GH FODULILFDU HO SURFHGLPLHQWR LQWHUQR HQ OR UHIHUHQWH D ORV DFWRV GH
ILVFDOL]DFLyQ OD IXQFLRQDULD LQGLFR TXH ³'XUDQWH WRGR HO SURFHVR GH
GHWHUPLQDFLyQ WULEXWDULD VH UHSRUWD DO VXSHULRU LQPHGLDWR TXLHQ UHYLVD \ ILUPD
PHGLDQWH,QIRUPHVGHDYDQFHGHGHWHUPLQDFLyQSUHSDUDGRV\VXVFULWRVSRUHO
IXQFLRQDULR UHVSRQVDEOH GH OD GHWHUPLQDFLyQ FRQ XQD SHULRGLFLGDG Pi[LPD GH
TXLQFHGtDVFRQVHFXWLYRVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHQRWLILFDFLyQGHOD2UGHQ
GH 'HWHUPLQDFLyQ KDVWD OD QRWLILFDFLyQ GHO DFWD GH GHWHUPLQDFLyQ GHILQLWLYD
WRGRV ORV DFWRV HMHFXWDGRV TXH VH UHDOLFHQ SDUD OD ILVFDOL]DFLyQ FRPR VRQ
SDSHOHV GH WUDEDMR UHYLVLRQHV GH LQIRUPDFLyQ GHO SURSLR FRQWULEX\HQWH \ GH
WHUFHURVUHTXHULPLHQWRVGHLQIRUPDFLyQLQIRUPHVHWF/RVLQIRUPHVGHDYDQFH
GH GHWHUPLQDFLyQ GHEHUiQ VHU DUFKLYDGRV HQ HO H[SHGLHQWH GHO FDVR
FRQVLGHUDQGRTXHHVWRVSRGUiQVHUVROLFLWDGRVSRUHOVXMHWRSDVLYRHQFXDOTXLHU
PRPHQWR SRU OR TXH WDQWR HO LQIRUPH FRPR WRGRV ORV DFWRV FLWDGRV HQ pVWH
HVWiQ DUFKLYDGRV DO GtD´ 'LUHFFLyQ 3URYLQFLDO GH &KLPERUD]R GHO 6HUYLFLR GH
5HQWDV,QWHUQDV)XQFLRQDULDGHOGHSDUWDPHQWRGH$XGLWRUtD7ULEXWDULD
$GLIHUHQFLDTXHODYHULILFDFLyQGHOFRQWULEX\HQWHGHODLQLFLDFLyQGHOSURFHVRGH
ILVFDOL]DFLyQGHQWURGHGtDVKiELOHVSRVWHULRUHVDODQRWLILFDFLyQGHODRUGHQ
GH GHWHUPLQDFLyQ TXH GD LQLFLR DO SURFHVR GHWHUPLQDWLYR HV QRWRULR \D TXH
UHFLEH XQD QRWLILFDFLyQ GH XQD GLOLJHQFLD GH LQVSHFFLyQ R XQ UHTXHULPLHQWR GH
LQIRUPDFLyQ
6H UHFRPLHQGD DO FRQWULEX\HQWH HMHUFHU VX GHUHFKR GH YHULILFDFLyQ DO
H[SHGLHQWH ILVFDO GXUDQWH HO SURFHVR GHWHUPLQDWLYR FRQ OD ILQDOLGDG GH
FRPSUREDUHOFXPSOLPLHQWRGHODUWtFXORSRUSDUWHGHOIXQFLRQDULRHMHFXWRU
6L ELHQ HV FLHUWR OD $GPLQLVWUDFLyQ QR WLHQH OD REOLJDFLyQ GH QRWLILFDU DO VXMHWR
SDVLYR ORV DYDQFHV GHO SURFHVR GH GHWHUPLQDFLyQ SXHV QR VRQ DFWRV
DGPLQLVWUDWLYRV VLQ HPEDUJR HO FRQWULEX\HQWH SRVHH HO GHUHFKR GH VHU
LQIRUPDGR\FRQRFHUORVDYDQFHVUHDOL]DGRVGHQWURGHOSURFHVR
(O $UWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD HQ VX SULPHU LQFLVR H[SUHVD
TXH
³7RGD SHUVRQD SRU VXV SURSLRV GHUHFKRV R FRPR UHSUHVHQWDQWH
OHJLWLPDGR SDUD HO HIHFWR WHQGUi GHUHFKR D FRQRFHU GH OD H[LVWHQFLD \ D
DFFHGHU D ORV GRFXPHQWRV GDWRV JHQpWLFRV EDQFRV R DUFKLYRV GH GDWRV
SHUVRQDOHV H LQIRUPHV TXH VREUH Vt PLVPD R VREUH VXV ELHQHV FRQVWHQ
HQ HQWLGDGHV S~EOLFDV R SULYDGDV HQ VRSRUWH PDWHULDO R HOHFWUyQLFR
$VLPLVPR WHQGUi GHUHFKR D FRQRFHU HO XVR TXH VH KDJD GH HOORV VX
ILQDOLGDG HO RULJHQ \ GHVWLQR GH LQIRUPDFLyQ SHUVRQDO \ HO WLHPSR GH
YLJHQFLDGHODUFKLYRREDQFRGHGDWRV´
(OWHUFHULQFLVRGHODUWtFXORLEtGHPGLVSRQHTXH
³/D SHUVRQD WLWXODU GH ORV GDWRV SRGUi VROLFLWDU DO UHVSRQVDEOH HO DFFHVR
VLQ FRVWR DO DUFKLYR DVt FRPR OD DFWXDOL]DFLyQ GH ORV GDWRV VX
UHFWLILFDFLyQHOLPLQDFLyQRDQXODFLyQ(QHOFDVRGHGDWRVVHQVLEOHVFX\R
DUFKLYR GHEHUi HVWDU DXWRUL]DGR SRU OD OH\ R SRU OD SHUVRQD WLWXODU VH
H[LJLUi OD DGRSFLyQ GH ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG QHFHVDULDV 6L QR VH
DWHQGLHUD VX VROLFLWXG pVWD SRGUi DFXGLU D OD MXH]D R MXH] /D SHUVRQD
DIHFWDGD SRGUi GHPDQGDU SRU ORV SHUMXLFLRV RFDVLRQDGRV´ &RQVWLWXFLyQ
GHOD5HS~EOLFD$UWtFXOR
(O 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV QR SRGUi QHJDUVH D SURSRUFLRQDU HVWD
LQIRUPDFLyQ DO FRQWULEX\HQWH GH DFXHUGR D OR GLVSXHVWR HQ OD 5HVROXFLyQ 1R
1$&'*(5&*&GHQRYLHPEUHGHOODPLVPDTXHUHVXHOYHTXH
HQDSOLFDFLyQGHORSUHYLVWRSRUOD/H\2UJiQLFDGH7UDQVSDUHQFLD\$FFHVRDOD
,QIRUPDFLyQ 3~EOLFD VX 5HJODPHQWR \ OD /H\ GH 5pJLPHQ 7ULEXWDULR ,QWHUQR
OLVWDUFRPRLQIRUPDFLyQUHVHUYDGDODVLJXLHQWH
E'HFODUDFLRQHV H LQIRUPDFLyQ GH FRQWULEX\HQWHV UHVSRQVDEOHV R WHUFHURV
UHODFLRQDGDFRQREOLJDFLRQHVWULEXWDULDV
(O$UWGHODPLVPDUHVROXFLyQLQGLFD6LQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHO
DUWtFXOR OD LQIRUPDFLyQ OLVWDGD HQ OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ SRGUi VHU
UHTXHULGDDOD$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULDFXDQGRWDOUHTXHULPLHQWRVHUHILHUDD
LQIRUPDFLyQGHOSURSLRFRQWULEX\HQWH\ODPLVPDVHDVROLFLWDGDGLUHFWDPHQWH
SRUpVWHSRUVXDSRGHUDGRRUHSUHVHQWDQWHOHJDO65,
)$&8/7$'5(&$8'$'25$
8QD YH] GHWHUPLQDGD OD FXDQWtD GH OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD OD IDFXOWDG
UHFDXGDGRUDWLHQHFRPRILQODUHFROHFFLyQSHFXQLDULDGHORVWULEXWRV
³/DIDVH5HFDXGDGRUDHVODIDVHILQDOGHODVHFXHQFLDOyJLFDTXHVLJXHHO
VLVWHPDWULEXWDULRGHVGHHOQDFLPLHQWRGHODREOLJDFLyQWULEXWDULDSDVDQGR
SRU OD IDVH GH GHWHUPLQDFLyQ TXH YXHOYH OtTXLGD OD REOLJDFLyQ \ OD
UHFDXGDFLyQTXHFXOPLQDHOSURFHVR´5RGDVS
(O&yGLJR7ULEXWDULRHQVX$UWtFXORQRVGLFHTXH³)DFXOWDGUHFDXGDGRUD
/DUHFDXGDFLyQGHORVWULEXWRVVHHIHFWXDUiSRUODVDXWRULGDGHV\HQODIRUPDR
SRUORVVLVWHPDVTXHODOH\RHOUHJODPHQWRHVWDEOH]FDQSDUDFDGDWULEXWR
(O FREUR GH ORV WULEXWRV SRGUi WDPELpQ HIHFWXDUVH SRU DJHQWHV GH UHWHQFLyQ R
SHUFHSFLyQ TXH OD OH\ HVWDEOH]FD R TXH SHUPLWLGD SRU HOOD LQVWLWX\D OD
DGPLQLVWUDFLyQ´&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXOR
/D/H\GH&UHDFLyQGHO6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDVHQVX$UWtFXORQXPHUDO
IDFXOWD D OD $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD &HQWUDO D ³(IHFWXDU OD GHWHUPLQDFLyQ
recaudación \ FRQWURO GH ORV WULEXWRV LQWHUQRV GHO (VWDGR \ GH DTXHOORV FX\D
DGPLQLVWUDFLyQ QR HVWp H[SUHVDPHQWH DVLJQDGD SRU /H\ D RWUD DXWRULGDG´ /H\
GH&UHDFLyQGHO65,$UW
3DUD TXH OD $GPLQLVWUDFLyQ SXHGD HPLWLU OD RUGHQ GH FREUR GHEH H[LVWLU XQD
GHXGD HQ ILUPH HV GHFLU FXDQGR OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD IXHUH GHWHUPLQDGD \
OtTXLGD 0LHQWUDV VH KDOODUH SHQGLHQWH GH UHVROXFLyQ XQ UHFODPR R UHFXUVR
DGPLQLVWUDWLYRQRSRGUiHPLWLUVHWtWXORGHFUpGLWR&yGLJR7ULEXWDULR$UW
/DIDFXOWDG5HFDXGDGRUDQRSXHGHOOHYDUVHDFDERVLH[LVWHLPSXJQDFLyQGHO
DFWR GH GHWHUPLQDFLyQ WULEXWDULD SRU SDUWH GHO VXMHWR SDVLYR R FRQWULEX\HQWH
SXHVWRTXHHQIDVHUHFDXGDGRUD\DQRVHGLVFXWHVREUHODREOLJDFLyQWULEXWDULD
VLPSOHPHQWHVHSXHGHRSRQHUH[FHSFLRQHVDOFREURGHODPLVPD
(/$&72$'0,1,675$7,92(10$7(5,$75,%87$5,$
(/$&72$'0,1,675$7,92
(Q OD SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ HV SUHFLVR PHQFLRQDU \ HQWHQGHU HO ³DFWR
DGPLQLVWUDWLYR´SXHVORVUHVXOWDGRVGHODGHWHUPLQDFLyQGLUHFWDUHDOL]DGDSRUOD
$GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD VRQ DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV TXH HPDQDQ GHO
IXQFLRQDULRHQFDUJDGRGHODGHWHUPLQDFLyQ
&RQFHSWR
³$FWR$GPLQLVWUDWLYRHVWRGDGHFODUDFLyQXQLODWHUDOHIHFWXDGDHQHMHUFLFLRGHOD
IXQFLyQ DGPLQLVWUDWLYD TXH SURGXFH HIHFWRV MXUtGLFRV LQGLYLGXDOHV HQ IRUPD
GLUHFWD´'URPLS
0LJXHO $FRVWD 5RPHUR FRQFHSW~D HO DFWR DGPLQLVWUDWLYR FRPR ³OD
PDQLIHVWDFLyQ XQLODWHUDO GH YROXQWDG GH XQ yUJDQR DGPLQLVWUDWLYR FRPSHWHQWH
HQFDPLQDGD D FUHDU UHFRQRFHU PRGLILFDU WUDQVPLWLU GHFODUDU R H[WLQJXLU
GHUHFKRVXREOLJDFLRQHV´$FRVWDS
³(V XQD GHFODUDFLyQ GH XQ yUJDQR GHO SRGHU HMHFXWLYR HQ HMHUFLFLR GH VX
IXQFLyQ DGPLQLVWUDWLYD TXH SURGXFH HIHFWRV MXUtGLFRV FRQ UHODFLyQ D
WHUFHURV\TXHFXDQGRFXPSOHFRQVXFLFORGHIRUPDFLyQ\FRQWLHQHWRGRV
ORVHOHPHQWRVHVHQFLDOHVVHGLFHTXHHVSHUIHFWR6XHILFDFLDVXUJLUtDGH
VXFDSDFLGDGGHSURGXFLUHIHFWRVMXUtGLFRV´'tD]
(O (VWDWXWR GH 5pJLPHQ -XUtGLFR $GPLQLVWUDWLYR GH OD )XQFLyQ (MHFXWLYD HQ VX
DUWtFXOR OR GHILQH FRPR ³$&72 $'0,1,675$7,92 (V WRGD GHFODUDFLyQ
XQLODWHUDO HIHFWXDGD HQ HMHUFLFLR GH OD IXQFLyQ DGPLQLVWUDWLYD TXH SURGXFH
HIHFWRVMXUtGLFRVLQGLYLGXDOHVGHIRUPDGLUHFWD´(5-$)($UW
(OHPHQWRVGHO$FWR$GPLQLVWUDWLYR
/XLV +XPEHUWR 'HOJDGLOOR *XWLpUUH] H[SRQH ORV HOHPHQWRV GH H[LVWHQFLD
YDOLGH]\HILFDFLDGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV
x (OHPHQWRV6XEMHWLYRV
x (OHPHQWRV2EMHWLYRV\
x (OHPHQWRV)RUPDOHV'HOJDGLOORS
(O(OHPHQWR6XEMHWLYR³ORFRQVWLWX\HHOórgano administrativoHPLVRUGHODFWR
HQ HMHUFLFLR GH OD IXQFLyQ DGPLQLVWUDWLYD SRU HO TXH FUHD PRGLILFD WUDQVPLWH
UHFRQRFHRH[WLQJXHGHUHFKRVXREOLJDFLRQHVHQIRUPDFRQFUHWDRLQGLYLGXDO
FX\D YDOLGH] GHSHQGH GH TXH HO VXMHWR TXH HMHUFH OD IXQFLyQ DGPLQLVWUDWLYD
GHEHWHQHUcompetencia y voluntad/DSULPHUDVHWUDGXFHHQODVIDFXOWDGHV
TXH HO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR OH FRQILHUH \ OD VHJXQGD HQ XQ TXHUHU R HQ XQD
DFWLWXG FRQVLHQWH \ GHVHDGD TXH VH SURGXFH HQ OD SHUVRQD WLWXODU GHO yUJDQR
DGPLQLVWUDWLYR´3DWLxR$UPLGDS
5REHUWR'URPLQRVGLFHTXH
³/D FRPSHWHQFLD HV OD HVIHUD GH DWULEXFLRQHV GH ORV HQWHV \ yUJDQRV
GHWHUPLQDGD SRU HO GHUHFKR REMHWLYR R HO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR SRVLWLYR
(VGHFLUHOFRQMXQWRGHIDFXOWDGHV\REOLJDFLRQHVTXHXQyUJDQRSXHGH\
GHEHHMHUFHUOHJtWLPDPHQWH´'URPLS
(O(VWDWXWRGH5pJLPHQ-XUtGLFR$GPLQLVWUDWLYRGHOD)XQFLyQH[SUHVDTXH
³/D FRPSHWHQFLD DGPLQLVWUDWLYD HV OD PHGLGD GH OD SRWHVWDG TXH
FRUUHVSRQGH D FDGD yUJDQR DGPLQLVWUDWLYR /D FRPSHWHQFLD HV
LUUHQXQFLDEOH\VHHMHUFHUiSRUORVyUJDQRVTXHODWHQJDQDWULEXLGDFRPR
SURSLDVDOYRORVFDVRVGHGHOHJDFLyQRDYRFDFLyQFXDQGRVHHMHU]DQHQ
ODIRUPDSUHYLVWDHQHVWHHVWDWXWR´(5-$)($UW
³/DFRPSHWHQFLDDGPLQLVWUDWLYDVHPLGHHQUD]yQGH
D/DPDWHULDTXHVHOHDWULEX\HDFDGDyUJDQR\GHQWURGHHOODVHJ~QORV
GLYHUVRVJUDGRV
E(O WHUULWRULR GHQWUR GHO FXDO SXHGH HMHUFHUVH OHJtWLPDPHQWH GLFKD
FRPSHWHQFLD\
F(O WLHPSR GXUDQWH HO FXDO VH SXHGH HMHUFHU YiOLGDPHQWH GLFKD
FRPSHWHQFLD´(5-$)($UW
(O &yGLJR 7ULEXWDULR DO UHVSHFWR PDQLILHVWD TXH ³/D FRPSHWHQFLD
DGPLQLVWUDWLYD WULEXWDULD HV OD SRWHVWDG TXH RWRUJD OD OH\ D GHWHUPLQDGD
DXWRULGDGRLQVWLWXFLyQSDUDFRQRFHU\UHVROYHUDVXQWRVGHFDUiFWHUWULEXWDULR´
&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXOR
/DGRFWULQDKDEODde voluntad expresa y de voluntad tácita([LVWHYROXQWDG
H[SUHVD FXDQGR HO IXQFLRQDULR S~EOLFR PDQLILHVWH R H[WHULRULFH VX GHVHR R
VHQWLU OD YROXQWDG HV WiFLWD FXDQGR HO VLOHQFLR DGPLQLVWUDWLYR SRU GLVSRVLFLyQ
OHJDO SURGXFH HIHFWRV MXUtGLFRV GHO DFWR DGPLQLVWUDWLYR HVWR HV SUHYLVWR HQ
QXHVWURRUGHQDPLHQWRMXUtGLFRGHVGHHOGHHQHURGH'LVSRVLFLyQILQDO
GHOD/H\5HJLVWUR2ILFLDO1RGLFUHIRUPDGDSRU'HFUHWR/H\
5HJLVWUR 2ILFLDO 1R PDU \ SRU OD /H\ 5HJLVWUR 2ILFLDO
6XSOHPHQWR1RDEU
/RVHOHPHQWRVREMHWLYRV³/RVHOHPHQWRVREMHWLYRVGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRVRQ
el objeto, el motivo y el fin, TXH GHEHQ VHU OtFLWRV SRVLEOHV \ GHWHUPLQDGRV R
GHWHUPLQDEOHVGHDFXHUGRFRQODOH\H[SUHVDQGRHQIRUPDFODUD\SUHFLVDSDUD
TXH HO JREHUQDGR GHVWLQDWDULR GHO PLVPR HVWp HQ DSWLWXG GH FRQRFHU
SOHQDPHQWHVXFRQWHQLGR´3DWLxR$UPLGDS
(O objeto ³VH LGHQWLILFD FRQ HO FRQWHQLGR GHO DFWR HV OR TXH FRQVLVWH OD
GHFODUDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD LQGLFD OD VXVWDQFLD GHO DFWR MXUtGLFR \ VLUYH SDUD
GLVWLQJXLU XQ DFWR GH RWUR PXOWD FRQFHVLyQ UHTXLVD HWF´ 3DWLxR $UPLGD
S
(OmotivoGHODFWRDGPLQLVWUDWLYR³HVHODQWHFHGHQWHTXHORSURYRFD\IXQGDVXV
UHDOL]DFLRQHV VRQ ODV FLUFXQVWDQFLDV GH KHFKR \ GH GHUHFKR HQ YLUWXG GH ODV
FXDOHVODDXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYDH[WHULRUL]DHODFWR´3DWLxR$UPLGDS
³(ODFWRDGPLQLVWUDWLYRGHEHWHQHUHOfin GHODIXQFLyQDGPLQLVWUDWLYDTXH
HV OD XWLOLGDG S~EOLFD 'H HVD IRUPD QR SHUVHJXLU VLQR XQ ILQ GH LQWHUpV
S~EOLFR QR XQD ILQDOLGDG H[WUDxD D OR TXH PDUFD OD OH\ \ SURIXQGL]DQGR
WDPSRFR RWUR ILQ GLVWLQWR GH DTXHO FRQFUHWR TXH OD QDWXUDOH]D \
FRQGLFLRQHVGHODFWRLPSRQHQ´3DWLxR$UPLGDS
/RV HOHPHQWRV IRUPDOHV ³HVWiQ FRQIRUPDGRV SRU OD REVHUYDQFLD GHO
SURFHGLPLHQWR SUHYLVWR SDUD OD FRQIHFFLyQ GHO DFWR VX H[SUHVLyQ SRU HVFULWR \
FRPXQLFDFLyQDORVLQWHUHVDGRV´3DWLxR$UPLGDS
³/D IRUPD HV OD PDWHULDOL]DFLyQ GHO DFWR DGPLQLVWUDWLYR HO PRGR GH
H[SUHVLyQ GH OD GHFODUDFLyQ \D IRUPDGD 3RU OD IRUPD HO DFWR
DGPLQLVWUDWLYR VH FRQYLHUWH HQ ItVLFR \ REMHWLYR DVHJXUD VX SUXHED \
SHUPLWHFRQRFHUVXFRQWHQLGR´3DWLxR$UPLGDS
(O(5-$)(HQVX$UWtFXORPHQFLRQD
³)RUPD
/RVDFWRVVHSURGXFLUiQSRUHVFULWR
(Q ORV FDVRV HQ TXH ORV yUJDQRV DGPLQLVWUDWLYRV HMHU]DQ VX
FRPSHWHQFLD GH IRUPD YHUEDO OD FRQVWDQFLD HVFULWD GHO DFWR FXDQGR
VHDQHFHVDULDVHHIHFWXDUi\ILUPDUiSRUHOWLWXODUGHOyUJDQRLQIHULRUR
IXQFLRQDULRTXHODUHFLEDRUDOPHQWHH[SUHVDQGRHQODFRPXQLFDFLyQGHO
PLVPRODDXWRULGDGGHODTXHSURFHGH6LVHWUDWDUDGHUHVROXFLRQHVHO
WLWXODUGHODFRPSHWHQFLDGHEHUiDXWRUL]DUXQDUHODFLyQGHODVTXHKD\D
GLFWDGRGHIRUPDYHUEDOFRQH[SUHVLyQGHVXFRQWHQLGR
&XDQGR GHED GLFWDUVH XQD VHULH GH DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV GH OD PLVPD
QDWXUDOH]D WDOHV FRPR QRPEUDPLHQWRV FRQFHVLRQHV R OLFHQFLDV
SRGUiQUHIXQGLUVHHQXQ~QLFRDFWRUHVXHOWRSRUHOyUJDQRFRPSHWHQWH
TXHHVSHFLILFDUiODVSHUVRQDVXRWUDVFLUFXQVWDQFLDVTXHLQGLYLGXDOLFHQ
ORVHIHFWRVGHODFWRSDUDFDGDLQWHUHVDGR´(5-$)($UW
(O&yGLJR7ULEXWDULRHQVX$UWtFXORPHQFLRQDDFHUFDGHODIRUPD\FRQWHQLGR
GH ORV DFWRV ³7RGRV ORV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV VH H[SHGLUiQ SRU HVFULWR
$GHPiV VHUiQ GHELGDPHQWH PRWLYDGRV HQXQFLiQGRVH ODV QRUPDV R SULQFLSLRV
MXUtGLFRVTXHVHKD\DIXQGDGR\H[SOLFDQGRODSHUWLQHQFLDGHVXDSOLFDFLyQDORV
IXQGDPHQWRV GH KHFKR FXDQGR UHVXHOYDQ SHWLFLRQHV UHFODPRV R UHFXUVRV GH
ORV VXMHWRV SDVLYRV GH OD UHODFLyQ WULEXWDULD R FXDQGR DEVXHOYDQ FRQVXOWDV
VREUHLQWHOLJHQFLDRDSOLFDFLyQGHODOH\´&yGLJR7ULEXWDULR$UW
2WURVDXWRUHVDJUXSDQGHGLIHUHQWHPDQHUDORVHOHPHQWRVFRQVWLWXWLYRVGHO$FWR
$GPLQLVWUDWLYRSODQWHDQTXHORVHOHPHQWRVVRQ(VHQFLDOHV\$FFLGHQWDOHV
/RV HOHPHQWRV HVHQFLDOHV VRQ ORV HVWULFWDPHQWH QHFHVDULRV SDUD TXH HO DFWR
DGPLQLVWUDWLYR VHD FRQVLGHUDGR YiOLGR \ HILFD] HVWRV HOHPHQWRV VRQ OD
FRPSHWHQFLDODFDXVDHOREMHWRODILQDOLGDG\ODIRUPD
/RVDFFLGHQWDOHVVRQDTXHOORVTXHFRQFXUUHQDODUHDOL]DFLyQGHODFWRHQIRUPD
PHUDPHQWHDFFHVRULDRIDFXOWDWLYDVRQHOWpUPLQRODFRQGLFLyQ\HOPRGR
)RUPDOLGDGHVGHO$FWR$GPLQLVWUDWLYR
0RWLYDFLyQ
/D &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD PHQFLRQD TXH HQ WRGR SURFHVR HQ HO TXH VH
GHWHUPLQHQREOLJDFLRQHVGHFXDOTXLHURUGHQVHDVHJXUDUiHOGHUHFKRDOGHELGR
SURFHVR\FRQVLGHUDDODPRWLYDFLyQFRPRXQDJDUDQWtDEiVLFD
³/DV UHVROXFLRQHV GH ORV SRGHUHV S~EOLFRV GHEHUiQ VHU PRWLYDGDV 1R
KDEUi PRWLYDFLyQ VL HQ OD UHVROXFLyQ QR VH HQXQFLDQ ODV QRUPDV R
SULQFLSLRV MXUtGLFRV HQ TXH VH IXQGD \ QR VH H[SOLFD OD SHUWLQHQFLD GH VX
DSOLFDFLyQ D ORV DQWHFHGHQWHV GH KHFKR /RV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV
UHVROXFLRQHV R IDOORV TXH QR VH HQFXHQWUHQ GHELGDPHQWH PRWLYDGRV VH
FRQVLGHUDUiQ QXORV /DV VHUYLGRUDV R VHUYLGRUHV UHVSRQVDEOHV VHUiQ
VDQFLRQDGRV´/LWHUDO/$UW&RQVWLWXFLyQ
&RPR VH PHQFLRQy DQWHULRUPHQWH ORV DFWRV UHVXOWDQWHV GH OD GHWHUPLQDFLyQ
GLUHFWD UHDOL]DGD SRU OD $GPLQLVWUDFLyQ VRQ DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV TXH HPLWLGRV
SRU HO IXQFLRQDULR UHVSRQVDEOH GH OD GHWHUPLQDFLyQ HQ HMHUFLFLR GH VXV
IXQFLRQHV 3RU OR TXH GLFKRV DFWRV GHEHUiQ HVWDU GHELGDPHQWH PRWLYDGRV
FXPSOLHQGRDVtFRQXQDJDUDQWtDEiVLFDGHOGHELGRSURFHVR
(O &yGLJR 7ULEXWDULR DO UHVSHFWR HQ VX $UW H[SUHVD )RUPD \ FRQWHQLGR GH
ORVDFWRV³7RGRVORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVVHH[SHGLUiQSRUHVFULWR$GHPiV
VHUiQ GHELGDPHQWH PRWLYDGRV HQXQFLiQGRVH ODV QRUPDV R SULQFLSLRV
MXUtGLFRVTXHVHKD\DIXQGDGR\H[SOLFDQGRODSHUWLQHQFLDGHVXDSOLFDFLyQD
ORV IXQGDPHQWRV GH KHFKR FXDQGR UHVXHOYDQ SHWLFLRQHV UHFODPRV R UHFXUVRV
GH ORV VXMHWRV SDVLYRV GH OD UHODFLyQ WULEXWDULD R FXDQGR DEVXHOYDQ FRQVXOWDV
VREUHLQWHOLJHQFLDRDSOLFDFLyQGHODOH\´&yGLJR7ULEXWDULR$UW
1RWLILFDFLyQ
³/D 1RWLILFDFLyQ HV HO KHFKR GH SRQHU HQ FRQRFLPLHQWR GHO LQWHUHVDGR HO
DFWR\VXFRQWHQLGR´%DOEtQ
(O $UW GHO &yGLJR 7ULEXWDULR EULQGD XQ FRQFHSWR GH notificación \
PHQFLRQDTXH³HVHODFWRSRUHOFXDOVHKDFHVDEHUDXQDSHUVRQDQDWXUDO
R MXUtGLFD HO FRQWHQLGR GH XQ DFWR R UHVROXFLyQ DGPLQLVWUDWLYD R HO
UHTXHULPLHQWRGHXQIXQFLRQDULRFRPSHWHQWHGHODDGPLQLVWUDFLyQHQRUGHQ
DOFXPSOLPLHQWRGHGHEHUHVIRUPDOHV´&yGLJR7ULEXWDULR$UW
/D&RQVWLWXFLyQHQVX$UWPHQFLRQDODVGLVSRVLFLRQHVSRUODVTXHVHUHJLUiQ
ODV *DUDQWtDV -XULVGLFFLRQDOHV \ UHIHUHQWH D OD QRWLILFDFLyQ H[SUHVD /DV
QRWLILFDFLRQHVVHHIHFWXDUiQSRUORVPHGLRVPiVHILFDFHVTXHHVWpQDODOFDQFH
GHOMX]JDGRUGHOOHJLWLPDGRDFWLYR\GHOyUJDQRUHVSRQVDEOHGHODFWRXRPLVLyQ
&RQVWLWXFLyQQXPHUDOOLWHUDOG
'HQWURGHORVGHEHUHVGHOD$GPLQLVWUDFLyQVHHQFXHQWUD
³ 1RWLILFDU ORV DFWRV \ ODV UHVROXFLRQHV TXH H[SLGD HQ HO WLHPSR \ FRQ ODV
IRUPDOLGDGHV HVWDEOHFLGDV HQ OD OH\ D ORV VXMHWRV SDVLYRV GH OD REOLJDFLyQ
WULEXWDULD\DORVDIHFWDGRVFRQHOOD´&yGLJR7ULEXWDULR$UW
³$UW 1RWLILFDFLyQ GH ORV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV 7RGR DFWR
DGPLQLVWUDWLYRUHODFLRQDGRFRQODGHWHUPLQDFLyQGHODREOLJDFLyQWULEXWDULD
DVt FRPR ODV UHVROXFLRQHV TXH GLFWHQ ODV DXWRULGDGHV UHVSHFWLYDV VH
QRWLILFDUi D ORV SHWLFLRQDULRV R UHFODPDQWHV \ D TXLHQHV SXHGDQ UHVXOWDU
GLUHFWDPHQWH DIHFWDGRV SRU HVDV GHFLVLRQHV FRQ DUUHJOR D ORV SUHFHSWRV
GHHVWH&yGLJR
(O DFWR GH TXH VH WUDWH QR VHUi HILFD] UHVSHFWR GH TXLHQ QR VH KXELHUH
HIHFWXDGRODQRWLILFDFLyQ´&yGLJR7ULEXWDULR$UW
³/RVFRQWULEX\HQWHVUHVSRQVDEOHVRWHUFHURVTXHVHFUH\HUHQDIHFWDGRV
HQWRGRRHQSDUWHSRUXQDFWRGHWHUPLQDWLYRGHREOLJDFLyQWULEXWDULDSRU
YHULILFDFLyQGHXQDGHFODUDFLyQHVWLPDFLyQGHRILFLRROLTXLGDFLyQSRGUiQ
SUHVHQWDU VX UHFODPR DQWH OD DXWRULGDG GH OD TXH HPDQH HO DFWR GHQWUR
GHO SOD]R GH YHLQWH GtDV FRQWDGRV GHVGH HO GtD KiELO VLJXLHQWH DO GH OD
QRWLILFDFLyQUHVSHFWLYD´&yGLJR7ULEXWDULR$UW
/DPRWLYDFLyQ\ODQRWLILFDFLyQFRQVWLWX\HQHOHPHQWRVHVHQFLDOHVSDUDODYDOLGH]
GHODFWRDGPLQLVWUDWLYRVLQHOFXPSOLPLHQWRGHHVWDVVROHPQLGDGHVRUHTXLVLWRV
HODFWRDGPLQLVWUDWLYRSRUIDOWDGHPRWLYDFLyQVHFRQVLGHUDUtDQXOR\SRUIDOWDGH
QRWLILFDFLyQSURGXFLUtDLQGHIHQVLyQHQHODGPLQLVWUDGRYLRODQGRDVtGHUHFKRVDO
GHELGRSURFHVR\JDUDQWtDVMXULVGLFFLRQDOHV
3UHVXQFLRQHVGHO$FWR$GPLQLVWUDWLYR
(O $UWtFXOR GHO (VWDWXWR GHO 5pJLPHQ -XUtGLFR $GPLQLVWUDWLYR GH OD )XQFLyQ
(MHFXWLYDHVWDEOHFHFRPRSUHVXQFLRQHVGHODFWRDGPLQLVWUDWLYR
x /HJLWLPLGDG
x (MHFXWRULHGDG
(O&yGLJR7ULEXWDULRSRUVXSDUWHHVWDEOHFHHQVXDUWtFXORODVSUHVXQFLRQHV
GHO DFWR DGPLQLVWUDWLYR \ FODUDPHQWH SRGHPRV YHU TXH FRLQFLGH FRQ ODV
SUHVXQFLRQHVPHQFLRQDGDVHQHO(5-$)(
³$UW 3UHVXQFLyQ GHO DFWR DGPLQLVWUDWLYR /RV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV
WULEXWDULRV JR]DUiQ GH ODV SUHVXQFLRQHV GH OHJLWLPLGDG \ HMHFXWRULHGDG \
HVWiQ OODPDGRV D FXPSOLUVH SHUR VHUiQ HMHFXWLYRV GHVGH TXH VH
HQFXHQWUHQILUPHVRVHKDOOHQHMHFXWRULDGRV
6LQ HPEDUJR QLQJ~Q DFWR DGPLQLVWUDWLYR HPDQDGR GH ODV GHSHQGHQFLDV
GH ODV GLUHFFLRQHV \ yUJDQRV TXH DGPLQLVWUHQ WULEXWRV WHQGUiQ YDOLGH] VL
QRKDQVLGRDXWRUL]DGRVRDSUREDGRVSRUHOUHVSHFWLYRGLUHFWRUJHQHUDOR
IXQFLRQDULRGHELGDPHQWHGHOHJDGR´&yGLJR7ULEXWDULR$UW
(O DFWR DGPLQLVWUDWLYR VH SUHVXPH HQYHVWLGR GH OHJLWLPLGDG FXDQGR KD VLGR
H[SHGLGRGHDFXHUGRDODVQRUPDVVXVWDQWLYDV\DGMHWLYDVDGHFXDGDV
(VSUHFLVRPHQFLRQDUTXHODOHJLWLPLGDGLPSOLFDHOVRPHWLPLHQWRGHODFWRDODV
QRUPDV OHJDOHV SHUWLQHQWHV PLHQWUDV TXH OD YDOLGH] VXSRQH TXH HO DFWR
DGPLQLVWUDWLYRKDVLGRH[SHGLGRSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH
³/D HMHFXWRULHGDG DSDUHFH HQ HO DFWR DGPLQLVWUDWLYR FXDQGR VH KD
FXPSOLGR WRGR HO SURFHVR GH IRUPDFLyQ GHO PLVPR \ HO RUGHQDPLHQWR
MXUtGLFR OH RWRUJD DGHPiV GH OD REOLJDWRULHGDG GH VX FXPSOLPLHQWR OD
SRVLELOLGDG GH VX SURQWD UHDOL]DFLyQ DXQTXH SXHGH DFRQWHFHU TXH
FRPLHQFH OXHJR GH KDEHUVH FXPSOLGR DOJXQD FRQGLFLyQ R SOD]R FRPR
HOHPHQWRPRGDOGHODFWR´'URPLSS
(O $UWtFXOR GHO &yGLJR 7ULEXWDULR PHQFLRQD TXH ³6H FRQVLGHUDUiQ
HMHFXWRULDGRV DTXHOORV DFWRV TXH FRQVLVWDQ HQ UHVROXFLRQHV GH OD
DGPLQLVWUDFLyQ GLFWDGRV HQ UHFODPRV WULEXWDULRV UHVSHFWR GH ORV FXDOHV QR VH
KXELHUH LQWHUSXHVWR R QR VH KXELHUH SUHYLVWR UHFXUVR XOWHULRU HQ OD PLVPD YtD
DGPLQLVWUDWLYD´&yGLJR7ULEXWDULR$UW
/DSUHVXQFLyQGHHMHFXWRULHGDGQRSRGUtDH[LVWLUVLQODOHJLWLPLGDGSXHVVRORVL
VH SUHVXPH OHJtWLPR SXHGH VHU HMHFXWRULDGR VL HO DFWR DGPLQLVWUDWLYR HV
GHFODUDGRLOHJtWLPRQRSRGUiHMHFXWDUVH
,QYDOLGH]GHO$FWR$GPLQLVWUDWLYR1XOLGDGDEVROXWD\UHODWLYD
&RPR VH PHQFLRQy DQWHULRUPHQWH OD IDOWD GH PRWLYDFLyQ FRQOOHYD D OD QXOLGDG
GHO DFWR DGPLQLVWUDWLYR H LQFOXVR DFDUUHD XQD VDQFLyQ DO IXQFLRQDULR S~EOLFR
UHVSRQVDEOH VHJ~Q OR HVWDEOHFLGR HQ HO $UW GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD
5HS~EOLFD
(VHYLGHQWHTXHOD&RQVWLWXFLyQGHOHVGHFLUODTXHVHHQFXHQWUHYLJHQWH
DO PRPHQWR HV PXFKR PiV VHYHUD TXH OD &RQVWLWXFLyQ GHO DxR FRQ
UHVSHFWR D OD QXOLGDG SRU IDOWD GH PRWLYDFLyQ SXHV HQ OD &RQVWLWXFLyQ DQWHULRU
QR VH FRQWHPSODED XQD VDQFLyQ D ODV VHUYLGRUDV R VHUYLGRUHV S~EOLFRV
UHVSRQVDEOHVGHODFWRDGPLQLVWUDWLYR
(O(5-$)(HQVXDUWtFXORWDPELpQH[SUHVDTXHODIDOWDGHPRWLYDFLyQGHO
DFWRDGPLQLVWUDWLYRSURGXFLUiQXOLGDGDEVROXWDGHOPLVPR
(OHIHFWRGHODQXOLGDGGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRHVODLQH[LVWHQFLDGHOPLVPRHV
GHFLU OD GHFODUDWRULD GH OD QXOLGDG SURGXFH HIHFWRV UHWURDFWLYRV VH UHJUHVD DO
PRPHQWR HQ HO TXH VH GLFWR HO DFWR YLFLDGR \ HO DFWR QXOR QR SURGXFH HIHFWR
MXUtGLFRDOJXQR
³(O $FWR LQH[LVWHQWH SRU VHU FDUHQWH GH WRGD YLJHQFLD MXUtGLFD SXHGH VHU
UHWLUDGRSRUFXDOTXLHUSRGHUHVWDWDO1RSXHGHFUHDUFRQIOLFWRGHSRGHUHV
QRVRQSDVLEOHVGHVDQFLRQHVGHQXOLGDGSRUTXHQRH[LVWHQ(VWRVDFWRV
VRQ KHFKRV TXH GHEHQ VHU UHWLUDGRV PDWHULDOPHQWH VLQ QHFHVLGDG GH XQ
SURFHVRSUHYLRQRGHEHQVHUDFDWDGRVQLWDPSRFRLPSXHVWRVSRUIDOWDUOH
LPSHUDFWLYLGDG 1R VRQ SUHVFULSWLEOHV QL VRQ FRQILUPDEOHV SRUTXH QR
YLYHQ HQ HO PXQGR GHO 'HUHFKR \ QR VH OHV SXHGH DSOLFDU VXV QRUPDV´
)LRULQLS
5REHUWR'URPLVHxDODTXHODLQYDOLGH]GHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVHVFDXVDGD
SRU /D 1XOLGDG $EVROXWD R GH SOHQR GHUHFKR \ OD 1XOLGDG 5HODWLYD R
DQXODELOLGDG
1XOLGDG $EVROXWD R GH 3OHQR 'HUHFKR /D QXOLGDG DEVROXWD R GH SOHQR
GHUHFKR GH ORV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV VH RULJLQD SRU XQ YLFLR JUDYH TXH
REOLJDWRULDPHQWHGHEHHVWDUHVWDEOHFLGRHQODOH\
(O$UWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULRHVWDEOHFHODVFDXVDOHVSDUDODQXOLGDGGH
ORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV\ODDXWRULGDGFRPSHWHQWHORVLQYDOLGDUiGHRILFLRRD
SHWLFLyQGHSDUWH
&XDQGR SURYHQJDQ R KXELHUHQ VLGR H[SHGLGRV SRU DXWRULGDG
PDQLILHVWDPHQWHLQFRPSHWHQWH\
&XDQGRKXELHUHQVLGRGLFWDGRVFRQSUHVFLQGHQFLDGHODVQRUPDVGH
SURFHGLPLHQWR R GH ODV IRUPDOLGDGHV TXH OD OH\ SUHVFULEH VLHPSUH
TXHVHKD\DREVWDGRHOGHUHFKRGHGHIHQVDRTXHODRPLVLyQKXELHUH
LQIOXLGR HQ OD GHFLVLyQ GHO UHFODPR &yGLJR 7ULEXWDULR $UW
$OHVWDEOHFHUVHODVFDXVDOHVGHODQXOLGDGHQHOFXHUSRMXUtGLFRSHUWLQHQWHDOD
PDWHULD HO DFWR DGPLQLVWUDWLYR HPLWLGR SRU OD $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD TXH VH
GLFWH FRQ ORV YLFLRV HVWDEOHFLGRV HQ ORV QXPHUDOHV XQR \ GRV GHO DUWtFXOR DFDUUHDUiQXOLGDGDEVROXWD
(O (5-$)( HQ HO DUWtFXOR HQXPHUD ORV FDVRV HQ TXH ORV actos GH OD
$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDVRQnulosGHSOHQRGHUHFKR
³D/RV TXH OHVLRQHQ GH IRUPD LOHJtWLPD ORV GHUHFKRV \ OLEHUWDGHV
FRQVDJUDGRV HQ HO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH OD
5HS~EOLFD
E/RV GLFWDGRV SRU yUJDQR LQFRPSHWHQWH SRU UD]yQ GH OD PDWHULD GHO
WLHPSRRGHOWHUULWRULR
F /RVTXHWHQJDQXQFRQWHQLGRLPSRVLEOH
G/RV TXH VHDQ FRQVWLWXWLYRV GH LQIUDFFLyQ SHQDO R VH GLFWHQ FRPR
FRQVHFXHQFLDGHpVWD
H/RVGLFWDGRVSUHVFLQGLHQGRWRWDO\DEVROXWDPHQWHGHOSURFHGLPLHQWR
OHJDOPHQWH HVWDEOHFLGR R GH ODV QRUPDV TXH FRQWLHQHQ ODV UHJODV
HVHQFLDOHV SDUD OD IRUPDFLyQ GH OD YROXQWDG GH ORV yUJDQRV GH OD
DGPLQLVWUDFLyQVHDQFROHJLDGRVRQR
I /RV DFWRV H[SUHVRV R SUHVXQWRV FRQWUDULRV DO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR
SRUORVTXHVHDGTXLHUHQIDFXOWDGHVRGHUHFKRVFXDQGRVHFDUH]FD
GHORVUHTXLVLWRVHVHQFLDOHVSDUDVXDGTXLVLFLyQ\
J&XDOTXLHU RWUR TXH VH HVWDEOH]FD H[SUHVDPHQWH HQ XQD GLVSRVLFLyQ
GHUDQJROHJDO´(5-$)($UW
(ODFWRDGPLQLVWUDWLYRDEVROXWDPHQWHQXORQRSXHGHVHUFRQYDOLGDGR
(OFXHUSROHJDOPHQFLRQDGRDQWHULRUPHQWHPHQFLRQDORVYLFLRVTXHLPSLGHQOD
FRQYDOLGDFLyQ GHO $FWR $GPLQLVWUDWLYR \ SRU FRQVHFXHQFLD VH FRQVLGHUDUDQ
QXORVGHSOHQRGHUHFKR
D $TXHOORV DFWRV GLFWDGRV SRU XQ yUJDQR LQFRPSHWHQWH SRU UD]RQHV GH
PDWHULDWHUULWRULRRWLHPSR
E$TXHOORV DFWRV FX\R REMHWR VHD LPSRVLEOH R FRQVWLWX\D XQ GHOLWR \ F
$TXHOORV DFWRV FX\RV SUHVXSXHVWRV IiFWLFRV QR VH DGHFXHQ
PDQLILHVWDPHQWH DO SUHYLVWR HQ OD QRUPD OHJDO TXH VH FLWD FRPR
VXVWHQWR
7DPSRFR VRQ VXVFHSWLEOHV GH FRQYDOLGDFLyQ DTXHOORV DFWRV FX\R
FRQWHQLGR WHQJD SRU REMHWR VDWLVIDFHU LOHJtWLPDPHQWH XQ LQWHUpV SDUWLFXODU
HQFRQWUDGLFFLyQFRQORVILQHVGHFODUDGRVSRUHOPLVPRDFWRDVtFRPRORV
DFWRVTXHQRVHHQFXHQWUHQGHELGDPHQWHPRWLYDGRV´(5-$)($UW
1XOLGDG 5HODWLYD R DQXODELOLGDG 6HJ~Q *DUFtD GH (QWHUUtD WRGRV ORV YLFLRV
QR FRQWHPSODGRV GHQWUR GHO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR SXHGHQ VHU FRQYDOLGDGRV R
VXEVDQDGRV(VGHFLUODQXOLGDGUHODWLYDHVVXVFHSWLEOHGHFRQYDOLGDFLyQ
(O (5-$)( H[SUHVD ORV YLFLRV VXVFHSWLEOHV GH FRQYDOLGDFLyQ \ PHQFLRQD TXH
WRGRV ORV GHPiV DFWRV TXH LQFXUUDQ HQ RWUDV LQIUDFFLRQHV DO RUGHQDPLHQWR
MXUtGLFRTXHQRVHHQFXHQWUHQVHxDODGDVHQHODUWDQWHULRUPHQWHFLWDGRVRQ
DQXODEOHV\SRUWDQWRSRGUiQVHUFRQYDOLGDGRV
³/DFRQYDOLGDFLyQGHORVDFWRVUHJLUiGHVGHODIHFKDHQTXHVHH[SLGHHODFWR
FRQYDOLGDWRULR´(5-$)($UW
³&RQYDOLGDFLyQ
/DDGPLQLVWUDFLyQSRGUiFRQYDOLGDUORVDFWRVDQXODEOHVVXEVDQDQGRORV
YLFLRVGHTXHDGROH]FDQ
(O DFWR GH FRQYDOLGDFLyQ SURGXFLUi HIHFWR GHVGH VX IHFKD VDOYR OR
GLVSXHVWR DQWHULRUPHQWH SDUD OD UHWURDFWLYLGDG GH ORV DFWRV
DGPLQLVWUDWLYRV
6LHOYLFLRFRQVLVWLHUDHQLQFRPSHWHQFLDQRGHWHUPLQDQWHGHQXOLGDGOD
FRQYDOLGDFLyQ SRGUi UHDOL]DUVH SRU HO yUJDQR FRPSHWHQWH FXDQGR VHD
VXSHULRUMHUiUTXLFRGHOTXHGLFWyHODFWRYLFLDGR
6L HO YLFLR FRQVLVWLHVH HQ OD IDOWD GH DOJXQD DXWRUL]DFLyQ SRGUi VHU
FRQYDOLGDGR HO DFWR PHGLDQWH HO RWRUJDPLHQWR GH OD PLVPD SRU HO
yUJDQRFRPSHWHQWH´(5-$)($UW
(Q RWUDV SDODEUDV OD DQXODELOLGDG R QXOLGDG UHODWLYD GHO DFWR DGPLQLVWUDWLYR
SXHGHVHUVXEVDQDEOH\WLHQHHIHFWRV³ex nunc´HVGHFLUGHVGHTXHVHH[SLGHHO
DFWRFRQYDOLGDGRRVXEVDQDGRVXUWHHIHFWRVMXUtGLFRV
([WLQFLyQR5HIRUPDGHORV$FWRV$GPLQLVWUDWLYRV
³/DH[WLQFLyQHVODFHVDFLyQGHORVHIHFWRVMXUtGLFRVGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRSRU
HQGHODH[WLQFLyQGHOPLVPR´'URPLS
(O (VWDWXWR GHO 5pJLPHQ -XUtGLFR $GPLQLVWUDWLYR GH OD )XQFLyQ (MHFXWLYD
PHQFLRQD TXH ORV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV VH H[WLQJXHQ R UHIRUPDQ HQ VHGH
DGPLQLVWUDWLYDGHRILFLRRDSHWLFLyQGHODGPLQLVWUDGR
/RV DFWRV $GPLQLVWUDWLYRV VH H[WLQJXLUiQ SRU HO FXPSOLPLHQWR GH DOJXQD
PRGDOLGDGDFFLGHQWDODHOORVWDOHVFRPRSOD]RRFRQGLFLyQ
/RV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV SRGUiQ H[WLQJXLUVH R UHIRUPDUVH HQ VHGH
DGPLQLVWUDWLYDSRUUD]RQHVGHOHJLWLPLGDGRGHRSRUWXQLGDG
x 3RUUD]RQHVGH2SRUWXQLGDG&XDQGRH[LVWHQUD]RQHVGHRUGHQS~EOLFR
TXHMXVWLILFDQGHFODUDUH[WLQJXLGRGLFKRDFWRDGPLQLVWUDWLYR
(O DFWR DGPLQLVWUDWLYR TXH GHFODUD H[WLQJXLGD XQ DFWR DGPLQLVWUDWLYR SRU
UD]RQHV GH RSRUWXQLGDG QR WHQGUi HIHFWRV UHWURDFWLYRV /D H[WLQFLyQ OD
SRGUi UHDOL]DU OD PLVPD DXWRULGDG TXH H[SLGLHUD HO DFWR R TXLHQ OD
VXVWLWX\D HQ HO FDUJR DVt FRPR FXDOTXLHU DXWRULGDG MHUiUTXLFDPHQWH
VXSHULRUDHOOD
x 3RU UD]RQHV GH /HJLWLPLGDG &XDQGR VH HQFXHQWUH TXH GLFKR DFWR
FRQWLHQHYLFLRVTXHQRSXHGHQVHUFRQYDOLGDGRVRVXEVDQDGRV
(O DFWR DGPLQLVWUDWLYR TXH GHFODUD H[WLQJXLGR XQ DFWR DGPLQLVWUDWLYR SRU
UD]RQHVGHOHJLWLPLGDGWLHQHHIHFWRVUHWURDFWLYRV(5-$)($UW
DO
$&726 $'0,1,675$7,926 '( &203(7(1&,$ '(/ 6(59,&,2 '(
5(17$6,17(51$6
(O65,FRPRyUJDQRGH$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDH[SLGHDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV\
HQ VX DFWXDFLyQ GLDULD SDUD GDU FXPSOLPLHQWR D VXV IXQFLRQHV UHDOL]D KHFKRV
DGPLQLVWUDWLYRV\DFWRVGHVLPSOHDGPLQLVWUDFLyQ
$ PDQHUD GH HMHPSOR VH SXHGH PHQFLRQDU DOJXQRV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV
H[SHGLGRVSRUHO6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDV
x 5HVROXFLRQHV H[SHGLGDV SRU OD 8QLGDG GH 'HYROXFLRQHV GH ,9$ HQ ODV
FXDOHVVHSXHGHDSUREDUODGHYROXFLyQWRWDORSDUFLDORODQRGHYROXFLyQ
x 5HVROXFLRQHVGHFDQFHODFLyQGH58&\5HVROXFLRQHVGHLQDFWLYLGDG
x /LTXLGDFLRQHVGHSDJR
x 5HVROXFLRQHVVDQFLRQDWRULDV
x $FWDVGHGHWHUPLQDFLyQ
x 5HVROXFLRQHVTXHFRQILUPDQRQRDFWDVGHGHWHUPLQDFLyQ
x 1RWLILFDFLRQHVGHFODXVXUD
x 5HVROXFLRQHVTXHDFHSWHQWRWDORSDUFLDOPHQWHRQLHJDQORVUHFODPRVSRU
SDJRLQGHELGR
x 5HVROXFLRQHVTXHDFHSWHQWRWDORSDUFLDOPHQWHRQLHJDQORVUHFODPRVSRU
SDJRHQH[FHVR
(V GHFLU WRGDV DTXHOODV GHFODUDFLRQHV XQLODWHUDOHV TXH UHDOLFH HO 65, \ TXH
SURGX]FDQ HIHFWRV MXUtGLFRV LQGLYLGXDOHV HQ IRUPD GLUHFWD VHUiQ FRQVLGHUDGDV
DFWRVDGPLQLVWUDWLYRV
/DSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQFHQWUDUiVXHVWXGLRHQORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXH
UHVXOWDQ GHO SURFHVR GH GHWHUPLQDFLyQ SRU SDUWH GHO VXMHWR DFWLYR HQ HVSHFLDO
ODV$FWDVGH'HWHUPLQDFLyQ
$FWRV $GPLQLVWUDWLYRV \ $FWRV GH 0HUD $GPLQLVWUDFLyQ UHVXOWDGR
GHOD)DFXOWDG'HWHUPLQDGRUD
'HQWUR GHO SURFHVR GH GHWHUPLQDFLyQ FRPR VH PHQFLRQy DQWHULRUPHQWH OD
$GPLQLVWUDFLyQ HQ HMHUFLFLR GH VXV IXQFLRQHV HPLWH DFWRV GH VLPSOH R PHUD
DGPLQLVWUDFLyQ\DFWRVDGPLQLVWUDWLYRV
(V SUHFLVR HVWDEOHFHU GLIHUHQFLDV H[LVWHQWHV HQWUH HO DFWR DGPLQLVWUDWLYR \ HO
DFWR GH VLPSOH DGPLQLVWUDFLyQ DO LQLFLR GHO SUHVHQWH FDStWXOR VH PHQFLRQDURQ
DOJXQRV FRQFHSWRV GH DFWR DGPLQLVWUDWLYR \ VH SXHGH DILUPDU TXH DFWR
DGPLQLVWUDWLYR HV OD GHFODUDFLyQ XQLODWHUDO H[SHGLGD SRU XQD IXQFLRQDULD R
IXQFLRQDULR S~EOLFR HQ HMHUFLFLR GH VXV IXQFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV TXH SURGXFH
HIHFWRVMXUtGLFRVLQGLYLGXDOHVGHIRUPDGLUHFWD
0LHQWUDV TXH ORV DFWRV GH VLPSOH DGPLQLVWUDFLyQ ³6RQ WRGD GHFODUDFLyQ
XQLODWHUDO LQWHUQD R LQWHU RUJiQLFD UHDOL]DGD HQ HMHUFLFLR GH OD IXQFLyQ
DGPLQLVWUDWLYDTXHSURGXFHHIHFWRVMXUtGLFRVLQGLYLGXDOHVGHIRUPDLQGLUHFWDHQ
YLVWD GH TXH VROR DIHFWDQ D ORV DGPLQLVWUDGRV D WUDYpV GH ORV DFWRV
UHJODPHQWRV \ KHFKRV DGPLQLVWUDWLYRV GLFWDGRV R HMHFXWDGRV HQ VX
FRQVHFXHQFLD´(5-$)($UW
-RVp9LFHQWH7UR\DPHQFLRQDTXH³ORVDFWRVGHVLPSOHDGPLQLVWUDFLyQQRVLUYHQ
GHPRGRGLUHFWRSDUDTXHODDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULDHMHUFLWHVXVFRPHWLGRVGH
GHWHUPLQDU\UHFDXGDUODVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDV´7UR\DS
/D&RQVWLWXFLyQHQHODUWtFXORHVWDEOHFHTXHWRGRDFWRDGPLQLVWUDWLYRSRGUi
VHULPSXJQDGRWDQWRHQODYtDDGPLQLVWUDWLYDFRPRHQODMXGLFLDOPLHQWUDVTXH
HO(5-$)(HQHODUWtFXORH[SUHVDTXHORVDFWRVGHVLPSOHDGPLQLVWUDFLyQQR
VRQSURSLDPHQWHLPSXJQDEOHV
/RV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV UHVXOWDGR GH OD )DFXOWDG 'HWHUPLQDGRUD VHUiQ ODV
Liquidaciones de Pago por Diferencias, y las Actas de Determinación Tributaria
SDUD OOHJDU D GLFKRV DFWRV OD $GPLQLVWUDFLyQ HQ IXQFLyQ GH VX IDFXOWDG
GHWHUPLQDGRUD HPLWH XQD VHULH GH DFWRV GH VLPSOH DGPLQLVWUDFLyQ \ VLJXH
SURFHGLPLHQWRV HVWDEOHFLGRV HQ GLIHUHQWHV FXHUSRV OHJDOHV UHIHUHQWHV D OD
PDWHULD
³'HQWURGHORVSURFHVRVVXVWDQWLYRVGHOD$GPLQLVWUDFLyQVHHQFXHQWUDHO
SURFHVRGHFRQWUROWULEXWDULRHOFXDOHVWiRULHQWDGRDGHWHFWDUHOQLYHOGH
LQFXPSOLPLHQWR GH ODV REOLJDFLRQHV WULEXWDULDV SRU SDUWH GH ORV VXMHWRV
SDVLYRV\DVHDQFRQWULEX\HQWHVRUHVSRQVDEOHV\DGHPiVGHVDUUROODUODV
GLIHUHQWHVDFFLRQHVTXHOHSHUPLWDQLPSRQHUVDQFLRQHVSRUODVFRQGXFWDV
LUUHJXODUHVTXHKDQJHQHUDGRGLFKRVVXMHWRV´65,S
(O FRQWURO WULEXWDULR UHDOL]DGR SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ VH DJUXSD HQ GRV JUDQGHV
VHJPHQWRV &RQWUROHV 0DVLYRV \ &RQWUROHV ,QWHQVLYRV ORV PLVPRV TXH
SRGHPRVUHVXPLUORVSDUDPHMRUFRPSUHQVLyQHQODVLJXLHQWHILJXUD
Figura 1.&RQWUROHVWULEXWDULRV
&RQWUROHV 0DVLYRV 6RQ GHVDUUROODGRV SRU HO 'HSDUWDPHQWR GH *HVWLyQ
7ULEXWDULDFX\DILQDOLGDGHVEXVFDUODHILFLHQFLDHQODUHFDXGDFLyQDWUDYpVGHOD
H[FHOHQFLDRSHUDWLYD\VLVWHPDVGHFRQWUROGLFKRGHSDUWDPHQWRVHHQFDUJDGH
OOHYDU D FDER HO SURFHGLPLHQWR GH UHJXODUL]DFLyQ PDVLYD GH ODV REOLJDFLRQHV
IRUPDOHV\ODFRQVLVWHQFLD\FRQJUXHQFLDHQWUHODVGHFODUDFLRQHVGHLPSXHVWRV
UHDOL]DGDVSRUHOFRQWULEX\HQWH\ODLQIRUPDFLyQUHSRUWDGDSRUWHUFHURV
(OFRQWUROPDVLYRHVFRQRFLGRFRPRFRQWUROGH³HVFULWRULR´SXHVHOIXQFLRQDULR
HQFDUJDGRGHVGHVXSXHVWRGHWUDEDMRORUHDOL]DPHGLDQWHFUXFHVLQIRUPiWLFRV
HQWUHODVEDVHVTXHPDQWLHQHOD$GPLQLVWUDFLyQWDQWRGHOSURSLRFRQWULEX\HQWH
FRPRGHWHUFHURV
(VWRVFRQWUROHVFRQVWLWX\HQXQDFWRGHGHWHUPLQDFLyQTXHWLHQHFRPRREMHWLYR
OD YHULILFDFLyQ FRPSOHPHQWDFLyQ R HQPLHQGD GH ODV GHFODUDFLRQHV GH ORV
FRQWULEX\HQWHV FX\RV UHVXOWDGRV VH FRQVROLGDQ HQ XQ GRFXPHQWR ILQDO
GHQRPLQDGR³/LTXLGDFLyQGHSDJRSRUGLIHUHQFLDV´TXHFRQVWLWX\HDVXYH]XQ
DFWRDGPLQLVWUDWLYR
/LTXLGDFLyQ GH SDJR SRU GLIHUHQFLD HQ OD GHFODUDFLyQ 'H DFXHUGR FRQ OR
HVWDEOHFLGR HQ HO 5HJODPHQWR SDUD OD DSOLFDFLyQ GH OD /H\ GH 5pJLPHQ
7ULEXWDULR,QWHUQRHQORVDUWtFXORVDO
(O 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV QRWLILFDUi D ORV VXMHWRV SDVLYRV ODV GLIHUHQFLDV
ODV GLIHUHQFLDV TXH KD\DQ GHWHFWDGR HQ VXV GHFODUDFLRQHV WDQWR GH DTXHOODV
TXHLPSOLTXHQYDORUHVDIDYRUGHO)LVFRSRUFRQFHSWRGHLPSXHVWRVLQWHUHVHV\
PXOWDV FRPR DTXHOODV TXH GLVPLQX\DQ HO FUpGLWR WULEXWDULR R ODV SpUGLGDV
GHFODUDGDV\ORVFRQPLQDUiSDUDTXHSUHVHQWHQODVUHVSHFWLYDVGHFODUDFLRQHV
VXVWDQWLYDV \ FDQFHOHQ ODV GLIHUHQFLDV R GLVPLQX\DQ ODV SpUGLGDV R FUpGLWR
WULEXWDULR GHWHUPLQDGR R HQ VX FDVR MXVWLILTXHQ ODV GLIHUHQFLDV QRWLILFDGDV HQ
XQ SOD]R QR PD\RU D veinte días FRQWDGRV GHVGH HO GtD VLJXLHQWH GH OD
QRWLILFDFLyQ
/D $GPLQLVWUDFLyQ DO QRWLILFDU DO VXMHWR SDVLYR ODV GLIHUHQFLDV GHWHFWDGDV HVWi
FXPSOLHQGR FRQ XQD JDUDQWtD MXULVGLFFLRQDO HVWDEOHFLGD HQ HO $UW GH OD
&RQVWLWXFLyQ
(O VXMHWR SDVLYR SRGUi MXVWLILFDU GHQWUR GHO SOD]R HVWDEOHFLGR HQ OD /H\ GH
5pJLPHQ 7ULEXWDULR ,QWHUQR ODV GLIHUHQFLDV QRWLILFDGDV SRU OD $GPLQLVWUDFLyQ
7ULEXWDULDFRQORVGRFXPHQWRVSUREDWRULRVSHUWLQHQWHV
3XHV OD $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD GHEH UHFRQRFHU \ DGPLWLU ORV JDVWRV
SHUWLQHQWHVSUHVHQWDGRVSRUHOVXMHWRSDVLYR
'DU OD RSRUWXQLGDG DO VXMHWR SDVLYR GH VHU HVFXFKDGR \ GH SUHVHQWDU ORV
UHVSHFWLYRV GRFXPHQWRV SUREDWRULRV FRQVWLWX\H XQ GHUHFKR GH OD SHUVRQD D OD
GHIHQVDTXHHVXQDJDUDQWtDEiVLFDGHOGHELGRSURFHVRWDOFRPRVHHQFXHQWUD
HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ
6LHOVXMHWRSDVLYROXHJRGHVHUQRWLILFDGRFRQODFRPXQLFDFLyQSRUGLIHUHQFLDV
QRHIHFWXDUHODFRUUHVSRQGLHQWHGHFODUDFLyQVXVWLWXWLYDQLMXVWLILFDUHODVPLVPDV
HQ HO SOD]R RWRUJDGR HO 'LUHFWRU *HQHUDO =RQDO 3URYLQFLDO VHJ~Q HO FDVR
HPLWLUi OD OLTXLGDFLyQ GH SDJR SRU GLIHUHQFLDV TXH VHUi QRWLILFDGD DO VXMHWR
SDVLYR \ HQ OD FXDO VH HVWDEOHFHUiQ HQ IRUPD PRWLYDGD OD GHWHUPLQDFLyQ GH
YDORUHV D IDYRU GHO )LVFR SRU FRQFHSWR GH LPSXHVWRV LQWHUHVHV \ PXOWDV \
UHFDUJRVTXHFRUUHVSRQGDQ
/DOLTXLGDFLyQGHSDJRSRUGLIHUHQFLDVHQODGHFODUDFLyQFRQWHQGUiORVPLVPRV
UHTXLVLWRV SUHYLVWRV SDUD HO DFWD GH GHWHUPLQDFLyQ TXH VH PHQFLRQDUiQ
SRVWHULRUPHQWH
$OVHUOD/LTXLGDFLyQGH3DJRSRUGLIHUHQFLDVXQDFWRDGPLQLVWUDWLYRSRGUiVHU
LPSXJQDEOHSRUYtDDGPLQLVWUDWLYDRMXGLFLDOVHJ~QORHVWDEOHFHOD&RQVWLWXFLyQ
GHOD5HS~EOLFD
&RQWUROHV ,QWHQVLYRV 6RQ HMHFXWDGRV SRU HO 'HSDUWDPHQWR GH $XGLWRUtD
7ULEXWDULD VH EDVDQ HQ XQ SODQ DQXDO GH VHOHFFLyQ GH FRQWULEX\HQWHV D
LQWHUYHQLU (O FRQWURO WLHQH FRPR ILQDOLGDG UHGXFLU OD HYDVLyQ H LPSOHPHQWDU
FXOWXUD WULEXWDULD D WUDYpV GHO ULHVJR TXH VH SXHGH JHQHUDU HQ ORV
FRQWULEX\HQWHVHVXQFRQWUROPiVPLQXFLRVR\SURIXQGRTXHLPSOLFDODUHYLVLyQ
\ DQiOLVLV GH OLEURV FRQWDEOHV GHO FRQWULEX\HQWH H LQVSHFFLyQ GH GRFXPHQWRV
TXHUHVSDOGDORVUHVXOWDGRVUHSRUWDGRVSRUORVFRQWULEX\HQWHV
6RQFRQRFLGRVFRPRFRQWUROHVGHFDPSRRODLQYHVWLJDFLyQGHFDPSRUHDOL]DGD
HQODVRILFLQDVGHOVXMHWRSDVLYR
&RPRUHVXOWDGRGHOFRQWUROLQWHQVLYRVHHPLWHQ³$FWDVGH'HWHUPLQDFLyQ´ODV
PLVPDVTXHFRQVWLWX\HQXQDFWRDGPLQLVWUDWLYR
1LQJ~Q FXHUSR OHJDO UHIHUHQWH D OD PDWHULD GHILQH ³$FWD GH 'HWHUPLQDFLyQ´
$OYDUR 0HMtD 6DOD]DU QRV GLFH TXH ³Acta de Determinación HV DTXHO DFWR
DGPLQLVWUDWLYR TXH FRQWLHQH HO UHVXOWDGR GHILQLWLYR GHO SURFHVR GH YHULILFDFLyQ
UHDOL]DGR SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD VREUH OD EDVH GH ODV FXHQWDV \
GHFODUDFLRQHV WULEXWDULDV GH XQ FRQWULEX\HQWH (VWH DFWR DGPLQLVWUDWLYR
PHGLDQWHHOFXDOVHFRQFUHWL]DODIDFXOWDG GHWHUPLQDGRUDGHOD DGPLQLVWUDFLyQ
KDGHVHUGHELGDPHQWHPRWLYDGR\FRQWHQGUiFDGDXQDGHODVREVHUYDFLRQHVR
FRQIRUPLGDGHV TXH KD\D DUURMDGR HO SURFHVR ILVFDOL]DGRU FRQ OD UHVSHFWLYD
OLTXLGDFLyQ GH OD REOLJDFLyQ HQ HO HYHQWR GH TXH VH KD\D GHWHUPLQDGR
GLIHUHQFLDV´0HMtD
$FWD GH 'HWHUPLQDFLyQ (O SURFHVR GH GHWHUPLQDFLyQ LQLFLD FRQ OD HPLVLyQ \
QRWLILFDFLyQDOFRQWULEX\HQWHFRQODRUGHQGHGHWHUPLQDFLyQGRFXPHQWRFRQHO
FXDOVHLQWHUUXPSHODFDGXFLGDGGHODIDFXOWDGGHWHUPLQDGRUDHQIRUPDVHJXLGD
HOIXQFLRQDULRUHVSRQVDEOHGHOSURFHVRVROLFLWDUiLQIRUPDFLyQDOFRQWULEX\HQWHR
GLVSRQGUiXQDLQVSHFFLyQFRQWDEOHDILQGHUHFDEDULQIRUPDFLyQVXILFLHQWHSDUD
REWHQHUHOFRQRFLPLHQWRGHOQHJRFLRRDFWLYLGDGGHOFRQWULEX\HQWH\HIHFWXDUOD
GHWHUPLQDFLyQ GH OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD HVWH SURFHVR VH OR H[SRQH HQ IRUPD
PiVGHWDOODGDDFRQWLQXDFLyQ
(O 5HJODPHQWR SDUD OD DSOLFDFLyQ GH OD /H\ GH 5pJLPHQ 7ULEXWDULR ,QWHUQR HQ
ORVDUWtFXORVDOPHQFLRQDHOSURFHGLPLHQWR
D2UGHQ GH 'HWHUPLQDFLyQ (O 'LUHFWRU *HQHUDO ORV GLUHFWRUHV ]RQDOHV \
ORV GLUHFWRUHV SURYLQFLDOHV GHO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV VHJ~Q
FRUUHVSRQGDQGLVSRQGUiQHOLQLFLRGHOSURFHVRGHGHWHUPLQDFLyQPHGLDQWH
OD HPLVLyQ \ QRWLILFDFLyQ DO VXMHWR SDVLYR GH OD UHVSHFWLYD RUGHQ GH
GHWHUPLQDFLyQTXHGHEHUiFRQWHQHU
,GHQWLILFDFLyQGHODDXWRULGDGTXHODHPLWH
1~PHURGHODRUGHQGHGHWHUPLQDFLyQ
1RPEUHV \ DSHOOLGRV UD]yQ VRFLDO R GHQRPLQDFLyQ GHO VXMHWR SDVLYR
VHJ~QFRUUHVSRQGD
1~PHURGHUHJLVWUR~QLFRGHFRQWULEX\HQWHVRGHFpGXODGHLGHQWLGDGR
GHGRFXPHQWRGHLGHQWLILFDFLyQGHOVXMHWRSDVLYR
1RPEUHV\DSHOOLGRV\Q~PHURGHUHJLVWUR~QLFRGHFRQWULEX\HQWHVR
GH FpGXOD GH LGHQWLGDG R GH GRFXPHQWR GH LGHQWLILFDFLyQ GHO
UHSUHVHQWDQWHOHJDOGHVHUHOFDVR
'LUHFFLyQGHOGRPLFLOLRILVFDOGHOVXMHWRSDVLYR
2EOLJDFLRQHVWULEXWDULDVDGHWHUPLQDU
)XQFLRQDULRUHVSRQVDEOHGHOSURFHVRGHGHWHUPLQDFLyQ
/XJDU\IHFKDGHHPLVLyQ
5D]yQGHODQRWLILFDFLyQ
8Q FODUR HMHPSOR GH $FWR GH 6LPSOH $GPLQLVWUDFLyQ HV OD RUGHQ GH
GHWHUPLQDFLyQODPLVPDTXHQRHVLPSXJQDEOHSRUHOVXMHWRSDVLYR
E5HTXHULPLHQWR GH ,QIRUPDFLyQ (O 'LUHFWRU *HQHUDO ORV GLUHFWRUHV
UHJLRQDOHV ORV GLUHFWRUHV SURYLQFLDOHV GHO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV R
VXV GHOHJDGRV SRGUiQ UHTXHULU SRU HVFULWR DO VXMHWR SDVLYR EDMR
GHWHUPLQDFLyQ R D WHUFHURV WRGD OD GRFXPHQWDFLyQ LPSUHVD R HQ PHGLR
GLJLWDOQHFHVDULDSDUDHIHFWXDUODGHWHUPLQDFLyQGHODREOLJDFLyQWULEXWDULD
$GHPiV GH ODV SHUVRQDV VHxDODGDV HO IXQFLRQDULR UHVSRQVDEOH GHO
SURFHVR GXUDQWH ODV LQVSHFFLRQHV FRQWDEOHV R FRPSDUHFHQFLDV SRGUi
UHTXHULULQIRUPDFLyQTXHFRQVLGHUHQHFHVDULD
5HVSHFWR D OD GRFXPHQWDFLyQ UHFLELGD VH HODERUDUi XQD DFWD HQ GRV
HMHPSODUHV OD FXDO VHUi ILUPDGD SRU HO VXMHWR SDVLYR GHWHUPLQDGR R VX
UHSUHVHQWDQWHGHELGDPHQWHDXWRUL]DGR\SRUHOIXQFLRQDULRUHVSRQVDEOHX
RWURIDFXOWDGRSDUDHOHIHFWRXQDFRSLDGHHVWHHMHPSODUVHUiHQWUHJDGRDO
VXMHWRSDVLYR
F'LOLJHQFLDV GH ,QVSHFFLyQ (O IXQFLRQDULR UHVSRQVDEOH GHO SURFHVR GH
GHWHUPLQDFLyQSRGUi HIHFWXDUODLQVSHFFLyQ\YHULILFDFLyQGHORV UHJLVWURV
FRQWDEOHV SURFHVRV \ VLVWHPDV UHODFLRQDGRV FRQ WHPDV WULEXWDULRV DVt
FRPRGHVXVUHVSHFWLYRVVRSRUWHV\DUFKLYRVWDQWRItVLFRVFRPRGLJLWDOHV
HQ HO GRPLFLOLR ILVFDO GHO FRQWULEX\HQWH R GRQGH PDQWHQJD HVWD
LQIRUPDFLyQ DVt FRPR SRGUi UHDOL]DU UHYLVLRQHV GH ORV VLVWHPDV
LQIRUPiWLFRV XWLOL]DGRV SRU HO FRQWULEX\HQWH \ REWHQHU ORV UHVSDOGRV TXH
FRQVLGHUHQHFHVDULRVSDUDILQHVGHFRQWUROWULEXWDULR
3DUD OR FXDO GHEHUi QRWLILFDU FRQ XQ RILFLR DO VXMHWR SDVLYR EDMR
GHWHUPLQDFLyQ OD UHDOL]DFLyQ GH OD LQVSHFFLyQ HQ HVWH RILFLR VH VHxDODUi
ODIHFKD\KRUD\ORVIXQFLRQDULRVTXHDVLVWLUiQDODPLVPD$OILQDOL]DUOD
LQVSHFFLyQ VH UHDOL]DUi XQ DFWD HQ OD TXH VH VHxDODUi OD GRFXPHQWDFLyQ
VROLFLWDGDGXUDQWHODLQVSHFFLyQ\DTXHOODTXHTXHGHSHQGLHQWHGHHQWUHJD
GHVHUHOFDVRHODFWDVHUiILUPDGDHQGRVHMHPSODUHVSRUHOIXQFLRQDULR
UHVSRQVDEOH GHO SURFHVR \ SRU HO VXMHWR SDVLYR R VX UHSUHVHQWDQWH
GHELGDPHQWH DXWRUL]DGR \ SRU HO FRQWDGRU JHQHUDO GH VHU HO FDVR XQD
FRSLDGHODFWDVHUiHQWUHJDGDDOVXMHWRSDVLYR
G$FWDVGH'HWHUPLQDFLyQ8QDYH]TXHVHKDILQDOL]DGRFRQHOSURFHVRGH
YHULILFDFLyQFUXFHGHLQIRUPDFLyQDQiOLVLVGHODVGHFODUDFLRQHVLQIRUPHV
\ GHPiV GRFXPHQWRV VH HODERUDUi OD FRUUHVSRQGLHQWH DFWD ERUUDGRU GH
GHWHUPLQDFLyQWULEXWDULDHQODFXDOVHHVWDEOHFHUiGHELGDPHQWHPRWLYDGD
ORVYDORUHVDIDYRUGHO)LVFRRYDORUHVDIDYRUGHOFRQWULEX\HQWH
/DVDFWDVGHGHWHUPLQDFLyQFRQWHQGUiQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV
,GHQWLILFDFLyQGHODDXWRULGDGTXHODHPLWH
1~PHURGHDFWDGHGHWHUPLQDFLyQ
1RPEUHV\DSHOOLGRVUD]yQVRFLDORGHQRPLQDFLyQGHOVXMHWRSDVLYR
1~PHURGH58&RGHFpGXODGHFLXGDGDQtDGHOVXMHWRSDVLYR
1RPEUHV \ DSHOOLGRV \ Q~PHUR GH 5XF R GH FpGXOD GH LGHQWLGDG GHO
UHSUHVHQWDQWHOHJDO
1RPEUHV\DSHOOLGRV\QXPHURGH58&GHOFRQWDGRU
'LUHFFLyQGHOGRPLFLOLRILVFDOGHOVXMHWRSDVLYR
2EOLJDFLRQHVWULEXWDULDVDODVTXHVHUHILHUHODGHWHUPLQDFLyQWULEXWDULD
)XQGDPHQWRVGHKHFKR\GHGHUHFKRGHFDGDXQDGHODVJORVDV
9DORUGHOLPSXHVWRFDXVDGR\DSDJDU
9DORUGHODVPXOWDV\UHFDUJRVTXHFRUUHVSRQGDQ
7DVDVGHLQWHUpVSRUPRUDWULEXWDULD
/XJDU\IHFKDGHHPLVLyQGHODFWDGHGHWHUPLQDFLyQ
)LUPDGHOIXQFLRQDULRUHVSRQVDEOHGHOSURFHVRGHGHWHUPLQDFLyQ
(O DFWD ERUUDGRU GH GHWHUPLQDFLyQ WULEXWDUD VHUi UHYLVDGD SRU HO
IXQFLRQDULR UHVSRQVDEOH GHO SURFHVR \ HO FRQWULEX\HQWH HO TXH VHUi
QRWLILFDGRFRQXQRILFLRVROLFLWDQGRVXFRPSDUHFHQFLDHQHVWDUHYLVLyQGHO
DFWD ERUUDGRU VH H[SOLFDUi DO VXMHWR SDVLYR ODV GLIHUHQFLDV HQFRQWUDGDV
IRUPDVGHFiOFXOR\ORVIXQGDPHQWRVGHKHFKR\GHGHUHFKRH[SXHVWRVHQ
HODFWDERUUDGRUXQDYH]FRQFOXLGDODPLVPDVHHODERUDUiXQDDFWDHQOD
TXH FRQVWH OD UD]yQ GH OD FRPSDUHFHQFLD DVt FRPR ODV REVHUYDFLRQHV
UHDOL]DGDVSRUHOVXMHWRSDVLYRHQHOWUDQVFXUVRGHODUHYLVLyQ
3RVWHULRU D OD UHYLVLyQ GHO DFWD ERUUDGRU HO VXMHWR SDVLYR WHQGUi HO SOD]R
LPSURUURJDEOH GH YHLQWH GtDV KiELOHV SDUD DFHSWDU ODV JORVDV R SDUD
IXQGDPHQWDU VXV UHSDURV SDUD OR FXDO GHEHUi SUHVHQWDU D OD
$GPLQLVWUDFLyQORVUHVSHFWLYRVGRFXPHQWRVGHGHVFDUJRUHDOL]iQGRVHXQ
DFWD HQ OD TXH VH LQFOXLUi OD LQIRUPDFLyQ \ GRFXPHQWDFLyQ UHFLELGD
UHVHUYDQGRDOD$GPLQLVWUDFLyQODUHYLVLyQ\DQiOLVLVGHODPLVPD
$O OHHU HO DFWD ERUUDGRU HVFXFKDU DO FRQWULEX\HQWH \ DFHSWDU ODV SUXHEDV
GHGHVFDUJROD$GPLQLVWUDFLyQFXPSOH\UHVSHWDORVGHUHFKRV\JDUDQWtDV
EiVLFDVHVWDEOHFLGDVHQOD&RQVWLWXFLyQPHQFLRQDGDVDQWHULRUPHQWH
7UDQVFXUULGR HO SOD]R PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH HO IXQFLRQDULR
UHVSRQVDEOH UHDOL]DUi HO DQiOLVLV GH OD LQIRUPDFLyQ SUHVHQWDGD SRU HO
VXMHWR SDVLYR \ HODERUDUi HO DFWD GH GHWHUPLQDFLyQ ILQDO OD PLVPD TXH
VHUiVXVFULWDSRUHO'LUHFWRU*HQHUDO5HJLRQDOR3URYLQFLDOHVWDDFWDVHUi
QRWLILFDGDDOVXMHWRSDVLYR
/D/LTXLGDFLyQGHSDJRSRUGLIHUHQFLDV\HO$FWDGHGHWHUPLQDFLyQOOHYDQ
LPSOtFLWDODRUGHQGHFREURSDUDLQLFLDUOD5HFDXGDFLyQ
/D /LTXLGDFLyQ GH SDJR SRU GLIHUHQFLDV \ HO $FWD GH GHWHUPLQDFLyQ VRQ
DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV TXH JR]DQ GH ODV SUHVXQFLRQHV GH OHJLWLPLGDG \
HMHFXWRULHGDG SRU OR TXH HVWiQ OODPDGRV D FXPSOLUVH SHUR VHUiQ
HMHFXWLYRV GHVGH TXH VH HQFXHQWUHQ ILUPHV SRU HVWD UD]yQ HO
FRQWULEX\HQWHGHQWURGHORVSOD]RVSUHYLVWRVHQODOH\WLHQHHOGHUHFKRGH
LPSXJQDUHVWRVDFWRV
3RUORDQWHVPHQFLRQDGRSRGUtDPRVGHFLUTXHODGHWHUPLQDFLyQGHOYDORU
GH OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD VH HIHFW~D D WUDYpV GH XQ SURFHGLPLHQWR GH
FDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYRSRUWDOUD]yQHVUHYRFDEOHGHRILFLRRDSHWLFLyQGH
SDUWH HV XQ DFWR UHJODGR PDV QR GLVFUHFLRQDO SRU WDQWR HV LPSXJQDEOH
SRUHOLQWHUHVDGRHQHVWHFDVRSRUHOVXMHWRSDVLYR
/RV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV UHVXOWDQWHV GH OD GHWHUPLQDFLyQ VRQ
LPSXJQDEOHVHQODYtDDGPLQLVWUDWLYDRHQODYtDMXGLFLDO
352&(62
'(
'(7(50,1$&,Ï1
75,%87$5,$
0(',$17(
&21752/(6 ,17(16,926 5($/,=$'2 325 (/ '(3$57$0(172
'($8',725Ë$75,%87$5,$'(/6(59,&,2'(5(17$6,17(51$6
³'HQWUR GH ODV IXQFLRQHV GH OD $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD OD IXQFLyQ GH
ILVFDOL]DFLyQ GHWHUPLQDFLyQ WULEXWDULD PHGLDQWH FRQWUROHV LQWHQVLYRV HV
XQD GH ODV GH PD\RU FRPSOHMLGDG \ WLHQH SRU REMHWLYR HQ XQ VHQWLGR
DPSOLRFRQWURODUHOFXPSOLPLHQWRSOHQR\RSRUWXQRGHODVREOLJDFLRQHVGH
ORVFRQWULEX\HQWHV´65,S
(O 'HSDUWDPHQWR GH $XGLWRUtD 7ULEXWDULD GHO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV HQ
EDVHDODIDFXOWDGGHWHUPLQDGRUDTXHSRVHHHO65,UHDOL]DDXGLWRULDVWULEXWDULDV
RGHWHUPLQDFLRQHVWULEXWDULDVPHGLDQWHFRQWUROHVLQWHQVLYRVDGLYHUVRVWLSRVGH
FRQWULEX\HQWHVFRQHOILQGHFXPSOLUFRQODVPHWDVLQVWLWXFLRQDOHV
/DPLVLyQGHO'HSDUWDPHQWRGH$XGLWRUtDHV³3URPRYHUHOFXPSOLPLHQWRGHODV
REOLJDFLRQHV WULEXWDULDV PHGLDQWH FRQWUROHV LQWHQVLYRV D ORV FRQWULEX\HQWHV GH
PD\RU LPSRUWDQFLD WULEXWDULD EDMR SULQFLSLRV pWLFRV WpFQLFRV \ OHJDOHV´ 65,
S
³(O SURFHVR GH 'HWHUPLQDFLyQ 7ULEXWDULD PHGLDQWH FRQWUROHV LQWHQVLYRV
UHTXLHUH GH OD DSOLFDFLyQ GH GLVWLQWDV WpFQLFDV GH $XGLWRUtD PLVPDV TXH
GHXQDXRWUDPDQHUDHQPD\RURPHQRUJUDGRVHKDQLGRGHVDUUROODQGR
D QLYHO QDFLRQDO HQ WDO YLUWXG XQ DXGLWRU VH YH DYRFDGR D GHVDUUROODU XQ
WUDEDMRWpFQLFRTXHPXFKDVGHODVYHFHVHVGHFDUiFWHUHPStULFR´65,
S
(OSURFHVRGH'HWHUPLQDFLyQ7ULEXWDULDLQLFLDHQHOGHSDUWDPHQWRGH$XGLWRUtD
XQD YH] TXH HO ÈUHD GH 3URJUDPDFLyQ \ &RQWURO 7ULEXWDULR GH OD 'LUHFFLyQ
1DFLRQDO DVLJQD D HVWp PHGLDQWH PHPRUDQGR OD SURJUDPDFLyQ DQXDO GH
FRQWULEX\HQWHVTXHVRQVHOHFFLRQDGRVSDUDGHWHUPLQDU
(MHPSORGH0HPRUDQGRGH$VLJQDFLyQGHFDVRVSDUD'HWHUPLQDFLyQ$QH[R
(WDSDV
GHO 3URFHVR GH 'HWHUPLQDFLyQ UHDOL]DGR SRU HO
'HSDUWDPHQWRGH$XGLWRUtD
3DUD PHMRU FRPSUHQVLyQ \ FRQRFLPLHQWR GHO VXMHWR SDVLYR HVWDEOHFHUHPRV HWDSDVGHQWURGHOSURFHVRGHGHWHUPLQDFLyQUHDOL]DGRSRUHO'HSDUWDPHQWRGH
$XGLWRUtD7ULEXWDULD
/DSULPHUDHVODHWDSDGH3ODQLILFDFLyQGHOD$XGLWRUtD7ULEXWDULD
,QLFLDXQDYH]TXHHODXGLWRUUHVSRQVDEOHGHOFDVRQRWLILFDDOVXMHWRSDVLYR
ODRUGHQGHGHWHUPLQDFLyQ(QHVWDHWDSDVHUHDOL]DXQDHVWUDWHJLDJOREDO
SDUDODHMHFXFLyQGHODDXGLWRUtDFRQVLGHUDQGRHODQiOLVLVHQODVEDVHVGH
GDWRVHLQIRUPDFLyQLQWHUQDTXHSRVHHHO65,
/D 1RUPD ,QWHUQDFLRQDO GH $XGLWRUtD 1R 6(& QRV GLFH TXH ³/D
3ODQLILFDFLyQ GHO WUDEDMR GH DXGLWRUtD D\XGD D DVHJXUDU TXH VH SUHVWD
DWHQFLyQDGHFXDGDDiUHDVLPSRUWDQWHVGHODDXGLWRUtDTXHORVSUREOHPDV
SRWHQFLDOHV VRQ LGHQWLILFDGRV \ TXH HO WUDEDMR HV FRPSOHWDGR HQ IRUPD
H[SHGLWD/DSODQLILFDFLyQWDPELpQD\XGDSDUDODDSURSLDGDDVLJQDFLyQGH
WUDEDMRDORVDX[LOLDUHV\SDUDODFRRUGLQDFLyQGHOWUDEDMRKHFKRSRURWURV
DXGLWRUHV\H[SHUWRV
(O DXGLWRU GHEHUtD GHVDUUROODU \ GRFXPHQWDU XQ SODQ JOREDO GH DXGLWRUtD
GHVFULELHQGRHODOFDQFH\FRQGXFFLyQHVSHUDGRVGHODDXGLWRUtD
/RV DVXQWRV TXH WHQGUi TXH FRQVLGHUDU HO DXGLWRU DO GHVDUUROODU HO SODQ
JOREDOGHDXGLWRUtDLQFOX\HQ
&RQRFLPLHQWRGHO1HJRFLR
&RPSUHQVLyQGHORV6LVWHPDVGH&RQWDELOLGDG\&RQWURO,QWHUQR
5LHVJRH,PSRUWDQFLD5HODWLYD
1DWXUDOH]DWLHPSRV\DOFDQFHGHORV3URFHGLPLHQWRV
&RRUGLQDFLyQGLUHFFLyQVXSHUYLVLyQ\UHYLVLyQ
2WURVDVXQWRV´1RUPD,QWHUQDFLRQDOGH$XGLWRUtD1,$6(& ³(Q OD IDVH GH SODQLILFDFLyQ GH OD DXGLWRUtD HO DXGLWRU GHEHUi WRPDU ODV
GHFLVLRQHV DGHFXDGDV SDUD REWHQHU XQD VHJXULGDG UD]RQDEOH HQ OD
GHWHFFLyQ GH LQFXPSOLPLHQWRV GH OD QRUPDWLYD TXH SRU VX LPSRUWH
LQGLYLGXDO R DFXPXODGR FRQ RWURV HUURUHV SXGLHUD DIHFWDU D ORV HVWDGRV
ILQDQFLHURV \ GHFODUDFLyQ GH LPSXHVWRV GH PDQHUD FXDQWLWDWLYDPHQWH
VLJQLILFDWLYD(ODXGLWRUGHEHUiSODQLILFDUODDXGLWRUtDGHPDQHUDWDOTXHHO
ULHVJR GH GHWHFFLyQ TXHGH OLPLWDGR D XQ QLYHO EDMR \ TXH D VX MXLFLR
SURIHVLRQDO FRQVLGHUH DSURSLDGR SDUD HPLWLU XQ FULWHULR DO UHVSHFWR
PHGLDQWH JORVDV SDUD HO FDVR GH XQD GHWHUPLQDFLyQ WULEXWDULD´ 65,
S
&RPR UHVXOWDGR GH HVWD HWDSD HO DXGLWRU WULEXWDULR HODERUD XQ PHPRUDQGR GH
SODQLILFDFLyQGHODDXGLWRUtDHOFXDOUHVXPHORVSULPHURVKDOOD]JRVTXHIXHURQ
GHWHFWDGRVHQHODQiOLVLVGHODLQIRUPDFLyQH[LVWHQWHHODERUDXQFURQRJUDPDGH
SODQLILFDFLyQGHODDXGLWRUtD(OWLHPSRGHHMHFXFLyQGHHVWHPHPRUDQGR\SRU
WDQWRGHHVWDHWDSDHVSRUORJHQHUDOGHPHVHV
/DVDFWLYLGDGHVUHDOL]DGDVSRUHO'HSDUWDPHQWRGH$XGLWRUtDHQHVWDHWDSDVRQ
ODVVLJXLHQWHV
(ODERUDFLyQ\QRWLILFDFLyQGHODRUGHQGHGHWHUPLQDFLyQ
x (ODXGLWRUUHVSRQVDEOHUHDOL]DODRUGHQGHGHWHUPLQDFLyQ
x 6XSHUYLVLyQ MHIH GH HTXLSR VRSRUWH OHJDO MHIH GH iUHD \ MHIH GHO
GHSDUWDPHQWRUHYLVD\ILUPDODRUGHQGHGHWHUPLQDFLyQ
x 6H LQJUHVD OD RUGHQ GH GHWHUPLQDFLyQ DO VLVWHPD \ VH HQYtD D OD
'LUHFFLyQ 5HJLRQDO SDUD TXH ILUPH SRVWHULRU VH HQYtD D OD 6HFUHWDULD
5HJLRQDOSDUDVXQRWLILFDFLyQHQHOGRPLFLOLRGHOVXMHWRSDVLYR
(MHPSORGH2UGHQGH'HWHUPLQDFLyQ$QH[R
(ODERUDFLyQGHODSULPHUDLQVSHFFLyQFRQWDEOH
x (ODXGLWRUUHVSRQVDEOHHODERUDHORILFLRGHLQVSHFFLyQFRQWDEOH
x 6XSHUYLVLyQ MHIH GH HTXLSR MHIH GH iUHD UHYLVD \ ILUPD HO RILFLR GH
LQVSHFFLyQ
x 6HHQWUHJDHORILFLRDOHTXLSRGHDSR\RSDUDVXLQJUHVRDOVLVWHPD\VX
SRVWHULRU HQYtR D OD 6HFUHWDULD 5HJLRQDO SDUD OD QRWLILFDFLyQ HQ HO
GRPLFLOLRGHOFRQWULEX\HQWH
x 6HOOHYDDFDERODSULPHUDLQVSHFFLyQFRQWDEOHHQHOGRPLFLOLRGHOVXMHWR
SDVLYR\VHH[SOLFDHOSURFHVRGHDXGLWRUtDTXHVHUiOOHYDGRDFDER
x 6HHODERUDXQDFWDGHODSULPHUDLQVSHFFLyQFRQWDEOH
5HFRSLODFLyQ\DQiOLVLVGHODLQIRUPDFLyQLQWHUQDGHO65,
x 6H UHFRSLOD OD LQIRUPDFLyQ LQWHUQD TXH SRVHH HO 65, HQ VX EDVH GH
GDWRV
x 6HVROLFLWDLQIRUPHVGHDXGLWRUtDH[WHUQD
x $QiOLVLVGHODLQIRUPDFLyQ\HODERUDFLyQGHSDSHOHVGHWUDEDMRLQLFLDOHV
(ODERUDFLyQGHO0HPRUDQGRGH3ODQLILFDFLyQ
x (ODERUDFLyQGHOFURQRJUDPDGHODDXGLWRUtDWULEXWDULD
x (ODERUDFLyQGHO0HPRUDQGRGHSODQLILFDFLyQ
x 5HYLVLyQ \ ILUPD GHO 0HPRUDQGR GH SODQLILFDFLyQ SRU SDUWH GH
VXSHUYLVLyQ -HIH GH (TXLSR 6RSRUWH /HJDO -HIH GH ÈUHD (O
PHPRUDQGRYDGLULJLGRDOMHIHGHO'HSDUWDPHQWRGH$XGLWRUtD7ULEXWDULD
/DVHJXQGDHWDSD(MHFXFLyQGHOD$XGLWRUtD7ULEXWDULD
8QD YH] ILQDOL]DGD OD HWDSD GH SODQLILFDFLyQ HO DXGLWRU WULEXWDULR GHEH
GHVDUUROODU OD HVWUDWHJLD HVWDEOHFLGD HQ HO PHPRUDQGR GH SODQLILFDFLyQ
RUJDQL]DUVXWLHPSRSDUDUHDOL]DUUHTXHULPLHQWRVGHLQIRUPDFLyQHLQVSHFFLRQHV
FRQWDEOHVHQHOGRPLFLOLRGHOFRQWULEX\HQWHSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQPHGLDQWH
FUXFHV FRQ WHUFHURV DQiOLVLV GH GHFODUDFLRQHV FRQWDELOLGDG TXH OH SHUPLWD
HOLPLQDU R VXVWHQWDU ORV ULHVJRV H LQFRQVLVWHQFLDV HQFRQWUDGRV HQ OD HWDSD GH
SODQLILFDFLyQ
/DVDFWLYLGDGHVUHDOL]DGDVSRUHO'HSDUWDPHQWRGH$XGLWRUtDHQHVWDHWDSDVRQ
ODVVLJXLHQWHV
(ODERUDFLyQ\QRWLILFDFLyQGHUHTXHULPLHQWRVGHLQIRUPDFLyQ
x (ODXGLWRUHQFDUJDGRHODERUDORVUHTXHULPLHQWRVGHLQIRUPDFLyQWDQWRD
WHUFHURVFRPRDOSURSLRVXMHWRSDVLYRDXGLWDGR
x 6XSHUYLVLyQ MHIH GH HTXLSR MHIH GH iUHD UHYLVDQ \ ILUPDQ ORV
UHTXHULPLHQWRVGHLQIRUPDFLyQ
x 6HHQWUHJDDOHTXLSR GHDSR\RORVUHTXHULPLHQWRVSDUDLQJUHVDUORVHQ
HO VLVWHPD SDUD VX SRVWHULRU HQYtR D OD 6HFUHWDULD 5HJLRQDO SDUD VX
QRWLILFDFLyQDOGRPLFLOLRGHOFRQWULEX\HQWH
5HYLVLyQGHOD,QIRUPDFLyQ6ROLFLWDGD
x (O DXGLWRU UHFLEH OD LQIRUPDFLyQ VROLFLWDGD HQ ORV UHTXHULPLHQWRV GH
LQIRUPDFLyQ\HODERUDXQDFWDHQWUHJDUHFHSFLyQ
x 5HYLVD\DQDOL]DODLQIRUPDFLyQHQWUHJDGD
x 5HYLVDODGRFXPHQWDFLyQHQHOGRPLFLOLRGHOFRQWULEX\HQWHFRQHOILQGH
GHWHFWDUSRVLEOHVULHVJRVH[LVWHQWHVGHHOXVLyQRHYDVLyQWULEXWDULD
(ODERUDFLyQ\HMHFXFLyQGHOD,QVSHFFLyQ&RQWDEOH
x (ODXGLWRUHODERUDHORILFLRGHLQVSHFFLyQFRQWDEOH
x 6XSHUYLVLyQ -HIH GH HTXLSR \ MHIH GH iUHD UHYLVD \ ILUPD HO RILFLR GH
LQVSHFFLyQ
x 6H HQYtD HO RILFLR DO HTXLSR GH DSR\R SDUD VX LQJUHVR HQ HO VLVWHPD
SDUDVXSRVWHULRUHQYtRDOD6HFUHWDULD5HJLRQDOSDUDODQRWLILFDFLyQHQ
HOGRPLFLOLRGHOFRQWULEX\HQWH
x 6HOOHYDDFDERODLQVSHFFLyQFRQWDEOHHQHOGRPLFLOLRGHOFRQWULEX\HQWH
VHUHYLVDUHJLVWURVFRQWDEOHVSURFHVRV\VLVWHPDVUHODFLRQDGRVFRQOR
WULEXWDULR HVWD LQVSHFFLyQ VH HMHFXWD GXUDQWH HO WLHPSR TXH HO DXGLWRU
FRQVLGHUHQHFHVDULR
x $O ILQDOL]DU OD LQVSHFFLyQ VH UHDOL]D XQ DFWD GH OD LQVSHFFLyQ FRQWDEOH
UHDOL]DGD
(ODERUDFLyQGHSDSHOHVGHWUDEDMR
x &RQ OD LQIRUPDFLyQ REWHQLGD HQ OD LQVSHFFLyQ FRQWDEOH VH HODERUDQ
QXHYRV SDSHOHV GH WUDEDMR R VH FRPSOHPHQWDQ ORV SDSHOHV GH WUDEDMR
UHDOL]DGRVHQODHWDSDGHSODQLILFDFLyQ
/DWHUFHUDHWDSDHVOD&RQVROLGDFLyQGHOD2SLQLyQ
(ODXGLWRUFRQVROLGDORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQODHWDSDGHHMHFXFLyQPHGLDQWH
OD HODERUDFLyQ GH XQ $FWD %RUUDGRU GH 'HWHUPLQDFLyQ 7ULEXWDULD HQ OD TXH VH
H[SRQHQORVIXQGDPHQWRVGHKHFKR\GHGHUHFKRFRUUHVSRQGLHQWHVDODVJORVDV
RGLIHUHQFLDVHQFRQWUDGDVDIDYRUGHODDGPLQLVWUDFLyQ
8QDYH]TXHHODFWDERUUDGRUHVDSUREDGDSRUODVXSHUYLVLyQHODXGLWRUUHDOL]D
ODUHYLVLyQ\GDOHFWXUDGHODPLVPDFRQHOFRQWULEX\HQWHDXGLWDGRSRVWHULRUD
OD OHFWXUD \ UHYLVLyQ HO VXMHWR SDVLYR WLHQH GtDV VHJ~Q OR HVWDEOHFH HO $UW
GHO5HJODPHQWRSDUDOD$SOLFDFLyQGHOD/H\GH5pJLPHQ7ULEXWDULR,QWHUQR
SDUDDFHSWDUODVJORVDVRSUHVHQWDUORVGRFXPHQWRVGHVRSRUWHRH[SOLFDFLRQHV
TXHMXVWLILTXHQODVGLIHUHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQHODFWDERUUDGRU
5HVSHWDQGRDVtHOGHUHFKRDODGHIHQVDGHUHFKRFRQVWLWXFLRQDOHVWDEOHFLGRHQ
HO $UW GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD FRPR JDUDQWtD EiVLFD GHO GHELGR
SURFHVR
3RVWHULRUDHOORHODXGLWRUUHVSRQVDEOHDQDOL]DODLQIRUPDFLyQSUHVHQWDGDSRUHO
FRQWULEX\HQWH\HODERUDHODFWDILQDOGHGHWHUPLQDFLyQXQDYH]TXHODPLVPD
HV DSUREDGD SRU OD VXSHUYLVLyQ VH SURFHGH D OD QRWLILFDFLyQ GHO DFWD GH
GHWHUPLQDFLyQDOFRQWULEX\HQWH
/DVDFWLYLGDGHVUHDOL]DGDVSRUHO'HSDUWDPHQWRGH$XGLWRUtDHQHVWDHWDSDVRQ
ODVVLJXLHQWHV
(ODERUDFLyQGHO$FWD%RUUDGRU
x &RQODLQIRUPDFLyQ\ORVSDSHOHVGHWUDEDMRHVWDEOHFLGRVHQODHWDSDGH
HMHFXFLyQHODXGLWRUHODERUDHODFWDERUUDGRUGHGHWHUPLQDFLyQ
x 6XSHUYLVLyQ MHIH GH HTXLSR MHIH GH iUHD UHYLVDQ HO DFWD ERUUDGRU \
UHDOL]DQFRUUHFFLRQHVXREVHUYDFLRQHVGHODPLVPD
x (O DXGLWRU UHDOL]D ODV FRUUHFFLRQHV \ FDPELRV LQGLFDGRV SRU OD
VXSHUYLVLyQ
x 8QD YH] FRUUHJLGD HO DFWD ERUUDGRU VH SUHVHQWD DO MHIH GHO
GHSDUWDPHQWRSDUDVXDSUREDFLyQ
(ODERUDFLyQGHORILFLRGHFRPSDUHFHQFLD
x (ODXGLWRUHODERUDHORILFLRGHFRPSDUHFHQFLDFRQODILQDOLGDGGHTXHHO
FRQWULEX\HQWH VH DFHUTXH D ODV RILFLQDV FRUUHVSRQGLHQWHV GHO 6HUYLFLR
GH5HQWDV,QWHUQDVSDUDODOHFWXUDGHODFWDERUUDGRUHQODKRUD\IHFKD
VHxDODGDVSRUHODXGLWRU
x 6XSHUYLVLyQUHYLVD\ILUPDHORILFLRGHFRPSDUHFHQFLD
x 6H LQJUHVD HO RILFLR DO VLVWHPD SDUD OD SRVWHULRU QRWLILFDFLyQ DO VXMHWR
SDVLYRHQVXGRPLFLOLRSRUSDUWHGHOD6HFUHWDULD5HJLRQDO
(O $FWD ILQDO GH 'HWHUPLQDFLyQ WULEXWDULD HV UHYLVDGD \ ILUPDGD SRU HO 'LUHFWRU R 'LUHFWRUD
5HJLRQDOHVILUPDGDWDPELpQSRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSDUDSURFHGHUDODQRWLILFDFLyQ
GHODPLVPDDOVXMHWRSDVLYRHQVXGRPLFLOLR
(QWUHJD\OHFWXUDGHODFWDERUUDGRU
x 'XUDQWHODOHFWXUDGHODFWDERUUDGRUHODXGLWRUHQWUHJDDOFRQWULEX\HQWH
DXGLWDGR XQD FRSLD GHO DFWD ERUUDGRU \ H[SOLFD ODV GLIHUHQFLDV
HQFRQWUDGDV ORV DQiOLVLV UHDOL]DGRV \ ORV IXQGDPHQWRV GH KHFKR \ GH
GHUHFKRFLWDGRVHQHODFWD
x $OILQDOL]DUODOHFWXUDHODXGLWRUUHDOL]DXQDFWDGHHQWUHJDHQODFXDOVH
H[SRQHQODVJORVDVGHWHFWDGDVHQHODFWDERUUDGRUGHGHWHUPLQDFLyQ\
ODV REVHUYDFLRQHV UHDOL]DGDV SRU HO FRQWULEX\HQWH HVWH GRFXPHQWR HV
ILUPDGRSRUHODXGLWRU\SRUHOVXMHWRSDVLYR
(MHPSOR$FWDGH/HFWXUD±5HYLVLyQ$FWD%RUUDGRU$QH[R
5HFHSFLyQ\DQiOLVLVGHMXVWLILFDWLYRVGHODFWDERUUDGRU
x (O DXGLWRU UHFLEH OD LQIRUPDFLyQ TXH HO FRQWULEX\HQWH SUHVHQWD FRPR
MXVWLILFDWLYRV DO DFWD ERUUDGRU \ HODERUD XQ DFWD GH UHFHSFLyQ GH
GRFXPHQWRV
x (ODXGLWRUDQDOL]DODLQIRUPDFLyQSUHVHQWDGDSRUHOVXMHWRSDVLYR
(ODERUDFLyQGHO$FWDILQDOGH'HWHUPLQDFLyQ
x &RQ WRGD OD LQIRUPDFLyQ UHFDEDGD HO DXGLWRU HODERUD HO DFWD ILQDO GH
GHWHUPLQDFLyQ
x 6XSHUYLVLyQ MHIH GH HTXLSR MHIH GH iUHD UHYLVDQ HO DFWD GH
GHWHUPLQDFLyQ\UHDOL]DQFRUUHFFLRQHVXREVHUYDFLRQHVGODPLVPD
x (ODXGLWRUUHDOL]DORVFDPELRVVXJHULGRVSRUODVXSHUYLVLyQ
x 8QDYH]FRUUHJLGDHODFWDVHHQWUHJDDOMHIHGHOGHSDUWDPHQWRSDUDVX
DSUREDFLyQ
x 6H LQJUHVD HO DFWD GH GHWHUPLQDFLyQ DO VLVWHPD \ VH HQWUHJD D OD
6HFUHWDULD*HQHUDOSDUDODQRWLILFDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHGHODPLVPDDO
GRPLFLOLRGHOFRQWULEX\HQWHDXGLWDGR
/DFXDUWDHWDSDRILQDOHVOD&RPXQLFDFLyQGHORV5HVXOWDGRV
6H OOHYD D FDER XQD YH] TXH VH QRWLILFD HO DFWD GHILQLWLYD GH GHWHUPLQDFLyQ
SRVWHULRU D HOOR HO DXGLWRU GHEH HODERUDU XQ LQIRUPH GLULJLGR DO MHIH GHO
'HSDUWDPHQWRGH$XGLWRUtDHQGRQGHVHUHVXPHQWRGDVODVJORVDV\GLIHUHQFLDV
GHWHFWDGDVHQODDXGLWRUtDUHDOL]DGD
/DVDFWLYLGDGHVUHDOL]DGDVSRUHO'HSDUWDPHQWRGH$XGLWRUtDHQHVWDHWDSDVRQ
ODVVLJXLHQWHV
(ODERUDFLyQGHOLQIRUPHILQDO
x (ODXGLWRUHODERUDHOLQIRUPHILQDOGLULJLGRDOMHIHGHSDUWDPHQWDO
x 6XSHUYLVLyQ MHIH GH HTXLSR MHIH GH iUHD UHYLVDQ \ ILUPDQ HO LQIRUPH
ILQDO
x 6HHQWUHJDHOLQIRUPHILQDODOMHIHGHOGHSDUWDPHQWRSDUDVXUHYLVLyQ\
ILUPD
(MHPSORGHO,QIRUPH)LQDO$QH[R
(ODERUDFLyQ\HQWUHJDGHOH[SHGLHQWH
x (ODXGLWRURUJDQL]DODLQIRUPDFLyQREWHQLGDGXUDQWHODDXGLWRUtDHQEDVH
D OD *XtD 7pFQLFD GH 2UJDQL]DFLyQ \ GRFXPHQWDFLyQ GH SDSHOHV GH
WUDEDMRDSOLFDGRDGHWHUPLQDFLRQHVWULEXWDULDVSDUDFRQWUROHVLQWHQVLYRV
x 6H RUJDQL]D HO H[SHGLHQWH HQ FDUSHWDV GH FDUWyQ \ VH HQXPHUD HO
PLVPR
x (O DXGLWRU UHDOL]D HO DFWD HQWUHJD UHFHSFLyQ GH GRFXPHQWRV HQ OD TXH
VH GHWDOOD WRGD OD LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ HO H[SHGLHQWH WDQWR ItVLFD
FRPRHQPHGLRVPDJQpWLFRV
3DUD PHMRU FRPSUHVLyQ VH UHVXPLUi JUiILFDPHQWH HO SURFHVR GH
'HWHUPLQDFLyQ 7ULEXWDULD UHDOL]DGR SRU HO 'HSDUWDPHQWR GH $XGLWRUtD GHO
6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDV
Figura 2.3URFHVRGH$XGLWRUtD7ULEXWDULD
%DVH /HJDO SDUD HO 3URFHVR GH 'HWHUPLQDFLyQ PHGLDQWH &RQWUROHV
,QWHQVLYRV
(O SURFHVR GH 'HWHUPLQDFLyQ 7ULEXWDULD UHDOL]DGR SRU HO 'HSDUWDPHQWR GH
$XGLWRUtDWHQGUiVXEDVHOHJDOHQODVVLJXLHQWHVQRUPDV
&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD6HFFLyQ4XLQWD$UWQXPHUDO
&yGLJR7ULEXWDULR$UW\VLJXLHQWHV
'HFUHWRV(MHFXWLYRV
/H\GH5pJLPHQ7ULEXWDULR,QWHUQR$UW
5HJODPHQWR SDUD OD $SOLFDFLyQ GH OD /H\ GH 5pJLPHQ 7ULEXWDULR
,QWHUQR$UW\VLJXLHQWHV
1RUPDV,QWHUQDFLRQDOHVGH$XGLWRUtD
x 1,$ 6(& 2EMHWLYR \ 3ULQFLSLRV *HQHUDOHV TXH *RELHUQDQ
XQD$XGLWRUtDGH(VWDGRV)LQDQFLHURV
x 1,$6(&3ODQHDFLyQ
x 1,$6(&(YDOXDFLyQGH5LHVJR\&RQWURO,QWHUQR
x 1,$ 6(& $XGLWRUtD HQ XQ $PELHQWH GH 6LVWHPDV GH
,QIRUPDFLyQSRU&RPSXWDGRUD
x 1,$6(&0XHVWUHRHQODDXGLWRUtD\RWURVSURFHGLPLHQWRV
GHSUXHEDVVHOHFWLYDV
x 1,$6(&/DLPSRUWDQFLD5HODWLYDGHOD$XGLWRUtD
x 1,$6(&&RQRFLPLHQWRGHO1HJRFLR
1RUPDV(FXDWRULDQDVGH$XGLWRUtD
x 1($ 2EMHWLYR \ 3ULQFLSLRV *HQHUDOHV TXH 5HJXODQ XQD
$XGLWRUtDGH(VWDGRV)LQDQFLHURV
x 1($7pUPLQRVGHO7UDEDMRGH$XGLWRUtD
x 1($&RQRFLPLHQWRGHO1HJRFLR
x 1($&DUiFWHU6LJQLILFDWLYRGHOD$XGLWRUtD
x 1($(YDOXDFLyQGH5LHVJR\&RQWURO,QWHUQR
)$6%)LQDQFLDO$FFRXQWLQJ6WDQGDUGV%RDUG65,
3DSHOHVGH7UDEDMR
(Q FDStWXORV DQWHULRUHV \ HQ HO SUHVHQWH FDStWXOR GH HVWH WUDEDMR GH
,QYHVWLJDFLyQ VH KD PHQFLRQDGR DFHUFD GH ORV papeles de trabajo \ VH
HQWLHQGH TXH HQ HOORV VH PXHVWUDQ \ TXHGDQ FRQVWDQFLD GH ORV DYDQFHV
UHDOL]DGRVGHQWURGHOSURFHVRGH'HWHUPLQDFLyQ
3DUDPHMRUFRPSUHQVLyQVHH[SRQGUiQDVSHFWRVLPSRUWDQWHVUHODFLRQDGRVFRQ
ORV SDSHOHV GH WUDEDMR HQFRQWUDGRV HQ OD ³*XtD 7pFQLFD 2UJDQL]DFLyQ \
7pFQLFDV GH 'RFXPHQWDFLyQ GH 3DSHOHV GH 7UDEDMR DSOLFDGDV D
'HWHUPLQDFLRQHV 7ULEXWDULDV 0HGLDQWH &RQWUROHV ,QWHQVLYRV´ GHO 6HUYLFLR GH
5HQWDV,QWHUQDV
³3DSHOHV GH WUDEDMR VRQ WRGRV DTXHOORV GRFXPHQWRV SUHVHQWDGRV SRU HO
FRQWULEX\HQWHSRUWHUFHURVORVHODERUDGRVSRUHODXGLWRUORVREWHQLGRVGH
ORV DUFKLYRV ItVLFRV \ EDVHV GH GDWRV GHO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV \
FXDOTXLHURWURXWLOL]DGRHQHOH[DPHQ
/RVSDSHOHVGHWUDEDMRSHUPLWHQGRFXPHQWDUODVHYLGHQFLDVDFXPXODGDVD
OR ODUJR GHO SURFHVR GH DXGLWRUtD HYLGHQFLDV TXH FRQVWLWX\HQ HO VXVWHQWR
GH ORV KDOOD]JRV HQ EDVH D ORV FXDOHV HO DXGLWRU DUULED D XQD RSLQLyQ
VREUHORVKHFKRVH[DPLQDGRV´65,S
6HSXHGHDILUPDUTXHORVSDSHOHVGHWUDEDMRVFXPSOHQXQUROLPSRUWDQWHSXHV
GHQWURGHOSURFHVRGHDXGLWRUtDWULEXWDULDVHGHWHUPLQDQUHVXOWDGRVRKDOOD]JRV
\ VRQ ORV SDSHOHV GH WUDEDMR ORV TXH SHUPLWHQ GRFXPHQWDU OD HYLGHQFLD
HQFRQWUDGDWDPELpQJXDUGDQXQUHJLVWURGHODVDFFLRQHVGHODXGLWRUGHQWURGHO
SURFHVRTXHPXHVWUDQORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVGHORVDQiOLVLVLQYHVWLJDFLyQ\
FRQWUROHVUHDOL]DGRVSRUORTXHFRQVWLWX\HQXQDIXHQWHGHLQIRUPDFLyQ
/RV SDSHOHV GH WUDEDMR VHUYLUiQ HQ LQVWDQFLDV SRVWHULRUHV DO SURFHVR GH
GHWHUPLQDFLyQ FRPR VRQ ORV UHFODPRV UHFXUVRV \ SURFHVRV MXGLFLDOHV SXHV
FRQVWLWX\HQXQLQVWUXPHQWRGHSUXHEDRGHGHIHQVD
³3DUD HIHFWRV GH OD HMHFXFLyQ GH XQ SURFHVR GH GHWHUPLQDFLyQ WULEXWDULD ORV
SDSHOHV GH WUDEDMR VH FODVLILFDQ GH DFXHUGR D ORV VLJXLHQWHV FULWHULRV SRU
TXLHQORVHODERUD\SRUVXIRUPDGHSUHVHQWDFLyQ´65,S
&ODVLILFDFLyQGHORV3DSHOHVGH7UDEDMR
Figura 3.&ODVLILFDFLyQGHORVSDSHOHVGHWUDEDMR
'HQWUR GHO SURFHVR GH 'HWHUPLQDFLyQ HV LPSRUWDQWH WRPDU HQ FXHQWD TXH
³&RPRUHVXOWDGRGHORVGHVFDUJRVSUHVHQWDGRVSRUHOFRQWULEX\HQWHOXHJRGHOD
OHFWXUDRQRWLILFDFLyQGHODFWDERUUDGRUGHGHWHUPLQDFLyQWULEXWDULDHOSDSHOGH
WUDEDMR GHEHUi VHU PRGLILFDGR R DFWXDOL]DGR LQFRUSRUDQGR ORV GHVFDUJRV \
UHVXOWDGRVILQDOHV(QWDOVHQWLGRHVLPSRUWDQWHWHQHUHQFXHQWDORVVLJXLHQWHV
OLQHDPLHQWRV
x (O SDSHO GH WUDEDMR TXH UHVSDOGD ORV UHVXOWDGRV FRQVLJQDGRV HQ HO DFWD
ERUUDGRUVHWHQGUiFRPRXQSUHOLPLQDU
x 6L QR H[LVWHQ FDPELRV HQWUH HO DFWD ERUUDGRU \ HO DFWD GHILQLWLYD VH
PDQWHQGUi ~QLFDPHQWH HO SDSHO GH WUDEDMR TXH UHVSDOGD ORV UHVXOWDGRV
FRQVLJQDGRVHQHODFWDERUUDGRU\pVWHVHWHQGUiFRPRSDSHOGHWUDEDMR
GHILQLWLYR
x 6L HO FRQWULEX\HQWH SUHVHQWD GHVFDUJRV TXH PRGLILFDQ ORV UHVXOWDGRV
FRQVLJQDGRV HQ HO DFWD ERUUDGRU GH GHWHUPLQDFLyQ WULEXWDULD WDOHV
GHVFDUJRV VH LQFRUSRUDUiQ DO SDSHO GH WUDEDMR SUHOLPLQDU \ VH
HVWDEOHFHUiQ ORV UHVXOWDGRV ILQDOHV FRQ OR FXDO VH WHQGUi HO SDSHO GH
WUDEDMRGHILQLWLYR65,S
(VGHFLUHQHOSDSHOGHWUDEDMRGHEHUiFRQVWDUODIHFKDGHHODERUDFLyQTXH
FRUUHVSRQGHDOSDSHOGHWUDEDMRDQWHVGHODHODERUDFLyQGHODFWDERUUDGRU
\ GHEHUi FRQWHQHU GH LJXDO IRUPD OD IHFKD GH DFWXDOL]DFLyQ TXH
FRUUHVSRQGHUi D OD PRGLILFDFLyQ GHO SDSHO GH WUDEDMR SRU ORV GHVFDUJRV
SURYHQLHQWHVGHODFWDERUUDGRUVLHPSUH\FXDQGRH[LVWDQGHVFDUJRV
(QHOSURFHVRGHGHWHUPLQDFLyQPHGLDQWHFRQWUROHVLQWHQVLYRVVHJHQHUD
XQD JUDQ FDQWLGDG GH GRFXPHQWDFLyQ \ VH UHTXLHUH TXH OD PLVPD VHD
IiFLOPHQWHLGHQWLILFDEOHSDUDIDFLOLWDUODORFDOL]DFLyQGHODLQIRUPDFLyQORV
SDSHOHV GH WUDEDMR GHEHUiQ VHU PDUFDGRV FRQ tQGLFHV TXH LQGLTXHQ GH
PDQHUD FODUD \ HVSHFtILFD OD VHFFLyQ GHO H[SHGLHQWH GRQGH VHUiQ
DUFKLYDGRVORJUDQGRDVtXQDUiSLGDORFDOL]DFLyQFXDQGRVHUHTXLHUDQORV
PLVPRV
x (MHPSORGH3DSHOGH7UDEDMR$QH[R
¢3RU TXp HO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV UHDOL]D SURFHVRV GH
FRQWURO"
(O VXMHWR SDVLYR FRQ IUHFXHQFLD VH SUHJXQWD ¢3RU TXp OD $GPLQLVWUDFLyQ
7ULEXWDULD UHDOL]D FRQWUROHV" ¢3RU TXp HO 65, PH DXGLWD" HV SUHFLVR UHVROYHU
HVWDVLQWHUURJDQWHVFRQODILQDOLGDGGHTXHHOFRQWULEX\HQWHFODULILTXHVXVGXGDV
\ WHQJD XQD PHMRU FRPSUHQVLyQ GH ORV SURFHGLPLHQWRV LQWHUQRV TXH UHDOL]D OD
$GPLQLVWUDFLyQ
(O$UWGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDPHQFLRQD³(OUpJLPHQWULEXWDULR
VHUHJLUiSRUORVSULQFLSLRVGHJHQHUDOLGDGSURJUHVLYLGDGHILFLHQFLDVLPSOLFLGDG
DGPLQLVWUDWLYD
LUUHWURDFWLYLGDG
HTXLGDG
WUDQVSDUHQFLD
\
VXILFLHQFLD
UHFDXGDWRULD 6H SULRUL]DUiQ ORV LPSXHVWRV GLUHFWRV \ SURJUHVLYRV«´
&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD
(O 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV SDUD GDU FXPSOLPLHQWR D ORV SULQFLSLRV GHO
UpJLPHQ WULEXWDULR HVWDEOHFLGRV HQ OD &RQVWLWXFLyQ HVSHFLDOPHQWH DO GH
HILFLHQFLD UHFDXGDWRULD UHDOL]D SURFHVRV GH FRQWURO TXH SHUPLWHQ LGHQWLILFDU HO
LQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDV
0HGLDQWH ORV SURFHVRV GH FRQWURO OD $GPLQLVWUDFLyQ GHWHFWD HO QLYHO GH
LQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDVSRUSDUWHGHORVVXMHWRVSDVLYRV\
DGHPiV GHVDUUROOD ODV GLIHUHQWHV DFFLRQHV TXH OH SHUPLWHQ LPSRQHU VDQFLRQHV
SRUODVFRQGXFWDVLUUHJXODUHVTXHKDQJHQHUDGRGLFKRVVXMHWRV HVLPSRUWDQWH
PHQFLRQDU TXH WRGDV ODV DFWLYLGDGHV TXH OD $GPLQLVWUDFLyQ UHDOL]D VRQ HQ
HMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVHVWDEOHFLGDVHQHO&yGLJR7ULEXWDULR
/RV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRU OD $GPLQLVWUDFLyQ PHGLDQWH ORV SURFHVRV GH
FRQWURO VLHPSUH VH GHEHQ FRQWUDVWDU FRQ OD LQIRUPDFLyQ TXH HO VXMHWR SDVLYR
SUHVHQWH UHVSHWDGR DVt OD *DUDQWtD &RQVWLWXFLRQDO GHO 'HUHFKR D OD 'HIHQVD
GHVHUHVFXFKDGRHQHOPRPHQWRRSRUWXQRHVWLSXODGRHQHOOLWHUDOFQXPHUDO
GHO$UWGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HSXEOLFD
³(QUHODFLyQDO&RQWUROHVHOSURFHVRTXHGHWHUPLQDVLVHHVWiQDOFDQ]DQGR±\
HQ TXp PHGLGD± ORV REMHWLYRV HQ WpUPLQRV GH HILFLHQFLD \ HILFDFLD \ TXp
ULHVJRVVHHVWiQHQIUHQWDQGR´&($7S
6HSXHGHHVWDEOHFHUTXHORVSURFHVRVGHFRQWUROVRQFXDWUR
Figura 4.3URFHVRVGHFRQWURO
³'HQWUR GHO FRQMXQWR GH PHFDQLVPRV GH OXFKD FRQWUD HO IUDXGH HV GH
VXPD LPSRUWDQFLD FRQWDU FRQ SURFHGLPLHQWRV GH DXGLWRUtD TXH FRQVLVWHQ
HQ LQYHVWLJDFLRQHV WHQGLHQWHV D HIHFWXDU OLTXLGDFLRQHV LQFRUSRUDQGR
HOHPHQWRVQRGHFODUDGRVRFRUULJLHQGRORVTXHORIXHURQLQFRUUHFWDPHQWH
/D$GPLQLVWUDFLyQGHEHFRQYHQFHUDODVRFLHGDGGHTXHHOLQFXPSOLPLHQWR
QR HV UHQWDEOH TXH VL VH GHIUDXGD OD $GPLQLVWUDFLyQ LQYHVWLJD OLTXLGD \
VDQFLRQDORVLQFXPSOLPLHQWRV\TXHODVGHXGDVGHWHUPLQDGDV\VDQFLRQHV
LPSXHVWDV YDQ D VHU FREUDGDV LQFOXVR SRU PHGLRV FRDFWLYRV (Q HOOR
HVWiQ HQ MXHJR HYLGHQWHPHQWH ORV LQJUHVRV S~EOLFRV SHUR WDPELpQ OD
LPDJHQLQVWLWXFLRQDO´65,S
(VLPSRUWDQWHTXHHOVXMHWRSDVLYRFRQR]FDTXHODVHOHFFLyQSDUDDXGLWDUDXQ
FRQWULEX\HQWH 12 (6 ',6&5(&,21$/ SXHV OD $GPLQLVWUDFLyQ UHDOL]D XQD
VHOHFFLyQHQEDVHDGLIHUHQWHVSDUiPHWURV
x 5LHVJRVHFWRULDO
x 5LHVJRVHVSHFtILFRV
x 'LIHUHQFLDVGHWHFWDGDVHQWUHLQIRUPDFLyQSURSLD\GHWHUFHURV
x *UDQGHV&RQWULEX\HQWHV
x *UXSRV(FRQyPLFRV
x 3HWLFLRQHVGH2UJDQLVPRVGH&RQWURO
x 'HQXQFLDV
³(O LQLFLR GH XQ SURFHGLPLHQWR GH GHWHUPLQDFLyQ WULEXWDULD SODQWHD FRPR
FXHVWLyQ SUHYLD HO DQiOLVLV GHO ULHVJR WULEXWDULR \ SRU VXSXHVWR GH ODV
PDQLIHVWDFLRQHV GH IUDXGH PiV UHOHYDQWHV WRGR HVWR HQ RUGHQ D OD
FRQVWUXFFLyQ GH XQ VLVWHPD GH LQGLFDGRUHV GH ULHVJR TXH FRQVLGHUH
SULQFLSDOPHQWHXQDH[SHULHQFLDGHDFWXDFLRQHVDQWHULRUHVGHDXGLWRUtDGH
ODVTXHVHSXHGDQREWHQHUFRQFOXVLRQHVVREUHPDQLIHVWDFLRQHVFRQFUHWDV
GH ULHVJR WULEXWDULR ODV GLIHUHQFLDV HQWUH ORV GDWRV SURSLRV \ ORV
GHFODUDGRV SRU WHUFHURV TXH DIHFWDQ DO SURSLR FRQWULEX\HQWH \ RWUD
LQIRUPDFLyQ H[WHUQD TXH VH ORJUH REWHQHU VREUH GLIHUHQWHV WLSRV GH
RSHUDFLRQHV VRFLHWDULD ILQDQFLHUD LQPRELOLDULD GH FRPHUFLR H[WHULRU
HWFHVGHFLUVLQDSR\DUHVWDYDORUDFLyQGHULHVJRH[FHVLYDPHQWHHQORV
SURSLRVGDWRVGHFODUDGRVSRUHOFRQWULEX\HQWH´65,S
(O &HQWUR ,QWHUDPHULFDQR GH $GPLQLVWUDFLRQHV 7ULEXWDULDV &,$7 HV XQ
RUJDQLVPR LQWHUQDFLRQDO TXH EULQGD DVLVWHQFLD WpFQLFD HVSHFLDOL]DGD SDUD OD
DFWXDOL]DFLyQ \ PRGHUQL]DFLyQ GH ODV DGPLQLVWUDFLRQHV WULEXWDULDV %XVFD
REWHQHU UHVXOWDGRV FXDQWLILFDEOHV HQ HO PHMRUDPLHQWR GH ORV VLVWHPDV
WULEXWDULRV
7LHQH XQ WRWDO GH SDtVHV PLHPEURV DOUHGHGRU GHO PXQGR SDtVHV
DPHULFDQRV SDtVHV HXURSHRV XQ SDtV DIULFDQR \ XQ SDtV DVLiWLFR FDEH
UHFDOFDUTXH(FXDGRUHVXQRGHVXVSDtVHVPLHPEURV
(V XQ RUJDQLVPR GH JUDQ LPSRUWDQFLD HQ OR TXH D ODV DGPLQLVWUDFLRQHV
WULEXWDULDV VH UHILHUH SXHVWR TXH JUDFLDV D VX DVLVWHQFLD WpFQLFD
LQYHVWLJDFLRQHV \ SXEOLFDFLRQHV VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ UHIHUHQWH SDUD ODV
DGPLQLVWUDFLRQHV
/DV SDXWDV SDUD ORV SHUILOHV GH ULHVJR XWLOL]DGRV SDUD OD VHOHFFLyQ GH
FRQWULEX\HQWHV TXH VHUiQ DXGLWDGRV SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ VRQ 3ULQFLSLRV
,QWHUQDFLRQDOHV TXH KD DGRSWDGR QXHVWUD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD EDVDGR HQ
SDXWDVDVLVWLGDVSRUHO&,$7SDUDVXVSDtVHVPLHPEURVORTXHTXLHUHGHFLUTXH
OD $GPLQLVWUDFLyQ QR KD HVWDEOHFLGR ORV SDUiPHWURV GH PDQHUD DUELWUDULD VLGR
VRQWHQGHQFLDVLQWHUQDFLRQDOHV
(O &HQWUR ,QWHUDPHULFDQR GH $GPLQLVWUDFLRQHV 7ULEXWDULDV &,$7 HQ YDULDV
SXEOLFDFLRQHV\GRFXPHQWRVPHQFLRQDDFHUFDGHODLGHQWLILFDFLyQGHSHUILOHVGH
ULHVJRSDUDODVHOHFFLyQGHVXMHWRVSDVLYRVTXHVHUiQVRPHWLGRVDFRQWURO
(O&,$7HQVXPRQRJUDItD³&RQWURO,QWHJUDO\6HOHFFLyQGH&RQWULEX\HQWHVHQHO
iPELWR GH OD )LVFDOL]DFLyQ´ HQ HO DxR PHQFLRQD TXH SDUD OD
$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULDHOULHVJRVHUHILHUHDODSUREDELOLGDGGHRFXUUHQFLDGH
VXFHVRVTXHFRQILJXUHQXQDYLRODFLyQDODQRUPDWLYDWULEXWDULD
³/D VHOHFFLyQ GH ORV VXMHWRV TXH VHUiQ VRPHWLGRV D FRQWURO GHULYD GH OD
HYDOXDFLyQGHOJUDGRGHULHVJRTXHFDGDXQRGHHOORVSXHGHUHSUHVHQWDU
'LFKD VHOHFFLyQ VH DUWLFXOD HQ IDVHV VXFHVLYDV TXH SDVDQ GH OD
REVHUYDFLyQ JHQHUDO GH ODV DFWLYLGDGHV GHVDUUROODGDV SRU HO VXMHWR
DQDOL]DGR D FDGD XQD GH ODV RSHUDFLRQHV HFRQyPLFDV UHDOL]DGDV
LGHQWLILFDQGR HQ EDVH D OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH ORV LQGLFDGRUHV TXH
SXHGHQUHYHODUHOULHVJRGHYLRODFLyQDODVQRUPDVILVFDOHVRIUDXGH(OILQ
~OWLPRGHWRGRHOORHVORJUDUODPD\RUHILFDFLDGHORVFRQWUROHV\XQDPHMRU
DVLJQDFLyQGHORVUHFXUVRVGHGLFDGRV&,$7S
³/RVULHVJRVYDUtDQHQH[WHQVLyQ\JUDYHGDG3RUHOORVHGHEHRSWDUSRU
FXiOHV VH OHV DVLJQDUi XQ WUDWDPLHQWR \D TXH ORV UHFXUVRV GH XQD
DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD VRQ OLPLWDGRV \ QR SXHGH DWHQGHU WRGRV ORV
ULHVJRV (Q OD SRQGHUDFLyQ GH ULHVJRV \ FRQWULEX\HQWHV SXHGH RSWDUVH
SRU GHILQLU FDWHJRUtDV GH DWHQFLyQ R WUDWDPLHQWR GHO PLVPR HIHFWXDQGR
XQDFRQMXQFLyQGHODLPSRUWDQFLDILVFDOGHOFRQWULEX\HQWH\ODJUDYHGDGGHO
ULHVJR HQ Vt &DGD FDWHJRUtD LPSOLFDUi HO WLSR GH ILVFDOL]DFLyQ D UHDOL]DU´
&,$7SS
(Q RFDVLRQHV HO VXMHWR SDVLYR FXHVWLRQD HO SRU TXp QR VH UHDOL]D DXGLWRUtDV D
FRQWULEX\HQWHV SHTXHxRV VL ELHQ OD &RQVWLWXFLyQ HQ VX $UW QXPHUDO QRV
GLFH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV VRQ LJXDOHV \ WHQGUiQ ORV PLVPRV GHUHFKRV
GHEHUHV \ RSRUWXQLGDGHV (O FRVWR GH XQ SURFHVR GH DXGLWRUtD SDUD OD
$GPLQLVWUDFLyQHVHOHYDGR\VHHVSHUDREWHQHUXQySWLPRUHVXOWDGRGHOPLVPR
SRUORTXHDXGLWDUDFRQWULEX\HQWHVSHTXHxRVVLJQLILFDUtDXQJDVWRDOWRSDUDOD
$GPLQLVWUDFLyQ SHUR HV LPSRUWDQWH UHFDOFDU XQD YH] PiV TXH OD VHOHFFLyQ GHO
VXMHWRSDVLYRSDUDXQSURFHVRGHDXGLWRUtDQRHVGLVFUHFLRQDO
³1R WRGR FRQWULEX\HQWH HV DWUDFWLYR GH ILVFDOL]DU \D TXH PXFKRV QR
SUHVHQWDQSHUILOHVGHULHVJRRSDUiPHWURVVRVSHFKRVRVGHIUDXGHSRUOR
TXHQRHVQHFHVDULRSDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHVYLDUORVHVFDVRVUHFXUVRV
GLVSRQLEOHVKDFLDHVRVREMHWLYRV3RUHOPLVPRPRWLYRVHUHTXLHUHFDGD
YH]PiVODDSOLFDFLyQGHLQWHOLJHQFLDILVFDOSDUDORJUDUHILFLHQFLD\HILFDFLD
HQODGHWHFFLyQGHOIUDXGHODHYDVLyQ\HOFRQWUDEDQGR\DSOLFDUHQWRQFHV
GLFKRV HVFDVRV UHFXUVRV HQ XQD VHOHFFLyQ LQWHOLJHQWH GH ORV
VHFWRUHVFRQWULEX\HQWHVTXHSUHVHQWHQPD\RUULHVJR´&,$7S
³/D VHOHFFLyQ GHEH UHDOL]DUVH SHQVDQGR HQ ORV PHGLRV \ UHFXUVRV D
LQYHUWLU YHUVXV ORV UHVXOWDGRV HVSHUDGRV 8QD VHOHFFLyQ TXH FRQWHPSOH
PD\RUPHQWH FDVRV GH FRQWULEX\HQWHV FX\DV DXGLWRULDV R UHYLVLRQHV
SXHGDQ KDFHUVH D WUDYpV GH OD DXGLWRUtD GRFXPHQWDO QR WHQGUtDQ FDELGD
SDUD HMHFXWDUVH D WUDYpV GH XQD DXGLWRUtD GH FDPSR (VWD ~OWLPD
UHSUHVHQWDUtDHQWpUPLQRVGHWLHPSR\VXEXWLOL]DFLyQGHUHFXUVRVXQFRVWR
PX\DOWRSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQ´&,$7S
$O FRQFOXLU HO GHVDUUROOR HVWH FDStWXOR VH SXHGH GHFLU TXH HV HYLGHQWH OD
H[LVWHQFLD GH JXtDV GH SURFHGLPLHQWRV GRQGH H[SOLFDQ GH PDQHUD GHWDOODGD
SDUD XQD PHMRU FRPSUHQVLyQ ORV SURFHVRV OOHYDGRV D FDER HQ XQ FRQWURO
LQWHQVLYR\SRUHQGHHQHOSURFHVRGHDXGLWRUtDSHURHOSUREOHPDHVTXHHVWRV
PDQXDOHV R JXtDV VRQ FUHDGRV \ HVWiQ DO DOFDQFH VLPSOHPHQWH GH ORV
IXQFLRQDULRV SXHV DO QR VHU GLIXQGLGRV SRU SDUWH GH OD DGPLQLVWUDFLyQ QR
SXHGHQVHUFRQRFLGRVSRUHOVXMHWRSDVLYRSURYRFDQGRXQGHVFRQRFLPLHQWRGH
ORVSURFHVRV\SRQLpQGRORHQXQDGHVYHQWDMDIUHQWHDOD$GPLQLVWUDFLyQ
/RV PDQXDOHV LQWHUQRV H[LVWHQWHV DO QR HVWDU SXEOLFDGRV HQ HO UHJLVWUR RILFLDO
REOLJDQVRORDORVIXQFLRQDULRVPiVQRDOVXMHWRSDVLYRVLQHPEDUJRODGLIXVLyQ
GH ORV PLVPRV VHUtD GH JUDQ D\XGD SDUD XQD PHMRU FRPSUHQVLyQ GHO
FRQWULEX\HQWHDFHUFDGHORVFRQWUROHVLQWHQVLYRVTXHVRQSDUWHGHOSURFHVRGH
GHWHUPLQDFLyQ ORJUDQGR FXPSOLU GH PHMRU PDQHUD ORV SULQFLSLRV WULEXWDULRV
HVWDEOHFLGRHQHO$UWGHOD&RQVWLWXFLyQ
6HFRQFOX\HWDPELpQGLFLHQGRODVHOHFFLyQGHFRQWULEX\HQWHVSDUDSURFHVRVGH
DXGLWRUtDQRHVGLVFUHFLRQDOTXHQXHVWUDDGPLQLVWUDFLyQVHJXtDHQSDUiPHWURV
WpFQLFRV TXH QR ORV HVWDEOHFH SRU VL VROD VLQR TXH VH EDVD HQ UHIHUHQWHV
LQWHUQDFLRQDOHV DGRSWDGRV SRU ODV GLVWLQWDV DGPLQLVWUDFLRQHV WULEXWDULDV
DOUHGHGRUGHOPXQGR
,038*1$&,Ï1'(/$&72$'0,1,675$7,925(68/7$'2'(
/$'(7(50,1$&,Ï175,%87$5,$
(/'(5(&+2'(/68-(723$6,92$/$'()(16$
(O GHUHFKR D OD GHIHQVD GH OD SHUVRQD FRQVWLWX\H HO Q~FOHR GHO GHUHFKR DO
GHELGRSURFHVRDSOLFDEOHDWRGDVODVDFWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV\MXGLFLDOHV
(O GHELGR SURFHVR HV XQ SULQFLSLR SURFHVDO VXVWDQWLYR VHJ~Q HO FXDO WRGD
SHUVRQDWLHQHGHUHFKRGHFLHUWDVJDUDQWtDVPtQLPDVWHQGLHQWHVDDVHJXUDUXQ
UHVXOWDGRMXVWR\HTXLWDWLYRGHQWURGHOSURFHVR
(V FRP~Q TXH HQ RFDVLRQHV HO FRQWULEX\HQWH SLHQVH TXH OD DGPLQLVWUDFLyQ
WULEXWDULD VH H[FHGH HQ HO HMHUFLFLR GH ODV IDFXOWDGHV TXH OD OH\ OH FRQFHGH
DFDUUHDQGR HO FRUUHVSRQGLHQWH SHUMXLFLR D ORV VXMHWRV SDVLYRV GH OD UHODFLyQ
WULEXWDULD 3RU HVR OD OH\ KD SUHYLVWR FRPR PHFDQLVPR UHJXODGRU GH HVWDV
UHODFLRQHVPHGLRVLGyQHRVSDUDTXHGLFKRVH[FHVRVSXHGDQVHUFRQWURODGRV
/D$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULDGHEHFRQVLGHUDUGHVXPDLPSRUWDQFLDTXHHOVXMHWR
SDVLYRWHQJDODLQIRUPDFLyQ\RULHQWDFLyQQHFHVDULDSDUDHMHUFHUVXGHUHFKRD
OD GHIHQVD HO PLVPR TXH VH HQFXHQWUD FRQWHQLGR HQ OD &RQVWLWXFLyQ \ GHPiV
OH\HV SHUWLQHQWHV D OD PDWHULD FRQ HO ILQ GH VRVWHQHU XQD DGHFXDGD UHODFLyQ
HQWUHODDGPLQLVWUDFLyQ\HOFRQWULEX\HQWH
/D &RQVWLWXFLyQ UHFRQRFH HO GHUHFKR GH ORV SDUWLFXODUHV GH GLULJLU TXHMDV \
SHWLFLRQHVDODVDXWRULGDGHV\GHUHFLELUODDWHQFLyQRUHVSXHVWDVSHUWLQHQWHV\
HQ HO SOD]R DGHFXDGR (Q VX DUWtFXOR UHFRQRFH ODV JDUDQWtDV GHO GHELGR
SURFHVR
³$UW (Q WRGR SURFHVR HQ HO TXH VH GHWHUPLQHQ GHUHFKRV \
REOLJDFLRQHV GH FXDOTXLHU RUGHQ VH DVHJXUDUi HO GHUHFKR DO GHELGR
SURFHVRTXHLQFOXLUiODVVLJXLHQWHVJDUDQWtDVEiVLFDV
&RUUHVSRQGH D WRGD DXWRULGDG DGPLQLVWUDWLYD R MXGLFLDO JDUDQWL]DU HO
FXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDV\ORVGHUHFKRVGHODVSDUWHV
6H SUHVXPLUi OD LQRFHQFLD GH WRGD SHUVRQD \ VHUi WUDWDGD FRPR WDO
PLHQWUDVQRVHGHFODUHVXUHVSRQVDELOLGDGPHGLDQWHUHVROXFLyQILUPHR
VHQWHQFLDHMHFXWRULDGD
(O GHUHFKR GH ODV SHUVRQDV D OD GHIHQVD LQFOXLUi ODV VLJXLHQWHV
JDUDQWtDV
D1DGLHSRGUiVHUSULYDGRGHOGHUHFKRDODGHIHQVDHQQLQJXQDHWDSD
RJUDGRGHOSURFHGLPLHQWR
E&RQWDU FRQ HO WLHPSR \ FRQ ORV PHGLRV DGHFXDGRV SDUD OD
SUHSDUDFLyQGHVXGHIHQVD
F6HU HVFXFKDGR HQ HO PRPHQWR RSRUWXQR \ HQ LJXDOGDG GH
FRQGLFLRQHV
G/RV SURFHGLPLHQWRV VHUiQ S~EOLFRV VDOYR ODV H[FHSFLRQHV SUHYLVWDV
SRU OD OH\ /DV SDUWHV SRGUiQ DFFHGHU D WRGRV ORV GRFXPHQWRV \
DFWXDFLRQHVGHOSURFHGLPLHQWR
J(Q SURFHGLPLHQWRV MXGLFLDOHV VHU DVLVWLGR SRU XQD DERJDGD R
DERJDGR GH VX HOHFFLyQ R SRU GHIHQVRUD R GHIHQVRU S~EOLFR QR
SRGUiUHVWULQJLUVHHODFFHVRQLODFRPXQLFDFLyQOLEUH\SULYDGDFRQVX
GHIHQVRUDRGHIHQVRU
K3UHVHQWDUGHIRUPDYHUEDORHVFULWDODVUD]RQHVRDUJXPHQWRVGHORV
TXH VH FUHD DVLVWLGD \ UHSOLFDU ORV DUJXPHQWRV GH ODV RWUDV SDUWHV
SUHVHQWDUSUXHEDV\FRQWUDGHFLUODVTXHVHSUHVHQWHQHQVXFRQWUD
L 1DGLH SRGUi VHU MX]JDGR PiV GH XQD YH] SRU OD PLVPD FDXVD \
PDWHULD /RV FDVRV UHVXHOWRV SRU OD MXULVGLFFLyQ LQGtJHQD GHEHUiQ
VHUFRQVLGHUDGRVSDUDHVWHHIHFWR
N6HU MX]JDGR SRU XQD MXH]D R MXH] LQGHSHQGLHQWH LPSDUFLDO \
FRPSHWHQWH1DGLHVHUiMX]JDGRSRUWULEXQDOHVGHH[FHSFLyQRSRU
FRPLVLRQHVHVSHFLDOHVFUHDGDVSDUDHOHIHFWR
O /DV UHVROXFLRQHV GH ORV SRGHUHV S~EOLFRV GHEHUiQ VHU PRWLYDGDV
1RKDEUiPRWLYDFLyQVLHQODUHVROXFLyQQRVHHQXQFLDQODVQRUPDVR
SULQFLSLRVMXUtGLFRVHQTXHVHIXQGD\QRVHH[SOLFDODSHUWLQHQFLDGH
VXDSOLFDFLyQDORVDQWHFHGHQWHVGHKHFKR
/RV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV UHVROXFLRQHV R IDOORV TXH QR VH HQFXHQWUHQ
GHELGDPHQWH PRWLYDGRV VH FRQVLGHUDUiQ QXORV /DV VHUYLGRUDV R
VHUYLGRUHVUHVSRQVDEOHVVHUiQVDQFLRQDGRV´&RQVWLWXFLyQ$UW
&RPR VH KD PHQFLRQDGR HQ UHLWHUDGDV RFDVLRQHV WRGR DFWR DGPLQLVWUDWLYR HV
LPSXJQDEOHHQPDWHULDWULEXWDULDODOH\KDSUHYLVWRGRVFDPLQRVDWUDYpVGHORV
FXDOHV HO FRQWULEX\HQWH HO UHVSRQVDEOH R WHUFHURV SXHGHQ GLULJLUVH FRQ OD
DXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWH \D VHD SDUD IRUPXODU UHFODPRV SODQWHDU UHFXUVRV
DGPLQLVWUDWLYRV \ HMHUFHU DFFLRQHV FRQWHQFLRVDV HQ FRQWUD GHO VXMHWR DFWLYR
(VWDVGRVYtDVVRQ/DYtD$GPLQLVWUDWLYD\ODYtD&RQWHQFLRVD
,038*1$&,Ï1 '( /26 $&726 $'0,1,675$7,926 325 9Ë$
$'0,1,675$7,9$<-8',&,$/
*XLOOHUPR &DEDQHOODV GHILQH D OD LPSXJQDFLyQ FRPR ³HO DFWR GH FRPEDWLU R
UHIXWDU XQD DFWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD´ &DEDQHOODV S &DEUHUD
PHQFLRQD TXH OD LPSXJQDFLyQ ³HV XQD IDFXOWDG R GHUHFKR TXH OD OH\ RWRUJD DO
DGPLQLVWUDGR SDUD FRQVHJXLU OD HQPLHQGD GH ORV HUURUHV TXH ORV IXQFLRQDULRV
KD\DQ LQFXUULGR HQ VXV DFWXDFLRQHV S~EOLFDV´ &DEUHUD S 'HYLV
(FKDQGtD DILUPD TXH OD LPSXJQDFLyQ ³HV XQ UHPHGLR MXUtGLFR FRQWUD XQD
LQMXVWLFLD´'HYLVS
6H SXHGH HQWHQGHU D OD LPSXJQDFLyQ FRPR XQ GHUHFKR TXH SRVHH WRGR
DGPLQLVWUDGR SDUD WUDWDU GH UHFWLILFDU XQD DFWXDFLyQ FRQVLGHUDGD HUUyQHD
HPLWLGDSRUXQHQWHS~EOLFR
9tD$GPLQLVWUDWLYD
/DYtDDGPLQLVWUDWLYDFRQVLVWHHQDFXGLUDQWHODDXWRULGDGGHODDGPLQLVWUDFLyQ
WULEXWDULDGHODFXDOHPDQyHODFWRDGPLQLVWUDWLYRUHVXOWDGRGHODGHWHUPLQDFLyQ
FRQ HO ILQ GH SUHVHQWDUOH UHFODPDFLRQHV FRQVXOWDV \ UHFXUVRV SUHYLVWRV HQ HO
FyGLJRWULEXWDULRFRQWUDODVGHFLVLRQHVTXHHPLWLy
(OVXMHWRSDVLYRTXHVHHQFXHQWUHLQFRQIRUPHRVHVLHQWDDIHFWDGRSRUDFWRVGH
GHWHUPLQDFLyQGHREOLJDFLyQWULEXWDULDSRUYtDDGPLQLVWUDWLYDSRGUiSUHVHQWDUD
OD$GPLQLVWUDFLyQXQUHFODPRRXQUHFXUVRGHUHYLVLyQ
5HFODPR$GPLQLVWUDWLYR
³5HFODPRHVODDFFLyQDGPLQLVWUDWLYDSUHYLVWDHQODOH\PHGLDQWHODFXDO
ORV VXMHWRV SDVLYRV WULEXWDULRV R WHUFHURV LQWHUHVDGRV VH RSRQHQ D DFWRV
GH GHWHUPLQDFLyQ GH REOLJDFLRQHV WULEXWDULDV SUDFWLFDGRV SRU OD
DGPLQLVWUDFLyQ SRU FRQVLGHUiUVHORV FRQWUDULRV D OD /H\´ 7RVFDQR S
(Q HO &yGLJR 7ULEXWDULR DQWHULRU D OD /H\ 5HIRUPDWRULD SDUD /D (TXLGDG
7ULEXWDULD HQ HO (FXDGRU DxR \D VH FRQWHPSODED OD GHWHUPLQDFLyQ
FRPSOHPHQWDULDVLQHPEDUJRFRQPHQFLRQDGDUHIRUPDVHVXVWLWX\HHODQWHULRU
$UWGHO&yGLJR7ULEXWDULR
(ODUWtFXORYLJHQWHPHQFLRQDODIDFXOWDGGHOD$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULDGH
GHWHUPLQDUFRPSOHPHQWDULDPHQWHDOFRQWULEX\HQWHFXDQGRGHODWUDPLWDFLyQGH
ODSHWLFLyQRUHFODPRVHDGYLHUWDODH[LVWHQFLDGHKHFKRVQRFRQVLGHUDGRVHQOD
GHWHUPLQDFLyQ GHO WULEXWR TXH OR PRWLYD R FXDQGR ORV KHFKRV FRQVLGHUDGRV
IXHUHQ LQFRPSOHWRV R LQH[DFWRV IDFXOWDQGR D OD DXWRULGDG DGPLQLVWUDWLYD D
VXVSHQGHU HO WUiPLWH \ UHDOL]DU OD SUiFWLFD GH XQ SURFHVR GH YHULILFDFLyQ R
GHWHUPLQDFLyQ FRPSOHPHQWDULR HPLWLHQGR OD FRUUHVSRQGLHQWH 2UGHQ GH
'HWHUPLQDFLyQ /D VXVSHQVLyQ GHO WUiPLWH GH OD SHWLFLyQ R UHFODPR SRU HQGH
VXVSHQGH HO SOD]R GH ORV FLHQWR YHLQWH GtDV TXH WLHQH OD $GPLQLVWUDFLyQ SDUD
HPLWLUODFRUUHVSRQGLHQWHUHVROXFLyQ
5HDOL]DGD OD GHWHUPLQDFLyQ FRPSOHPHQWDULD FRQWLQXDUi UHFXUULHQGR HO SOD]R
SDUD HPLWLU OD 5HVROXFLyQ OD TXH VH UHIHULUi DO UHFODPR R SHWLFLyQ LQLFLDO \
FRQWHQGUi HO DFWR GH GHWHUPLQDFLyQ FRPSOHPHQWDULD GHILQLWLYR (O DFWR GH
GHWHUPLQDFLyQ FRPSOHPHQWDULD VyOR SRGUi VHU REMHWR GH LPSXJQDFLyQ MXGLFLDO
FRQODUHVROXFLyQGHODSHWLFLyQRUHFODPRLQLFLDO
3RU OR HVWDEOHFLGR HQ HO $UW GHO &yGLJR 7ULEXWDULR SRQGUi D SHVDU R
JHQHUDUi OD GXGD HQ HO VXMHWR SDVLYR VL LQLFLD R QR HO UHFODPR SXHV OD
$GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD SRVHH OD IDFXOWDG GH UHDOL]DU GHWHUPLQDFLRQHV
FRPSOHPHQWDULDV \ SRGUtD DVt GHPRUDU ORV WUiPLWHV GH UHFODPRV SUHVHQWDGRV
SRUORVFRQWULEX\HQWHV
/D$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULDWLHQHGHQWURGHVXVIXQFLRQHVODUHVROXFLyQGHODV
UHFODPDFLRQHV TXH FRQWUD HOOD VH SUHVHQWHQ SRU JR]DU GH FRPSHWHQFLD
DGPLQLVWUDWLYDSDUDFRQRFHU\UHVROYHUDVXQWRVGHFDUiFWHUWULEXWDULR
/RV UHFODPRV DGPLQLVWUDWLYRV VRQ DTXHOORV HQ ORV TXH ORV FRQWULEX\HQWHV
UHVSRQVDEOHV R WHUFHURV GDQ D FRQRFHU D OD $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD VX
LQFRQIRUPLGDG FRQ HO DFWR DGPLQLVWUDWLYR UHVXOWDGR GHO SURFHVR GH
GHWHUPLQDFLyQDILQGHTXHHODFWRVHDUHIRUPDGR
(O&yGLJR7ULEXWDULRHQORV$UWtFXORVDOPHQFLRQDTXH
/RVFRQWULEX\HQWHVUHVSRQVDEOHVRWHUFHURVTXHVHVLHQWDQDIHFWDGRVHQWRGR
RHQSDUWHSRUDFWRVGHGHWHUPLQDFLyQGHREOLJDFLyQWULEXWDULDHPDQDGRVGHOD
$GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD SXHGHQ PDQLIHVWDU VX LQFRQIRUPLGDG GHQWUR GHO
SOD]R GH GtDV KiELOHV FRQWDGRV GHVGH HO GtD VLJXLHQWH DO GH UHFLELU OD
QRWLILFDFLyQUHVSHFWLYD
(Q WRGD UHFODPDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD FRPSDUHFHUiQ ORV UHFODPDQWHV
SHUVRQDOPHQWHRSRUPHGLRGHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDORSURFXUDGRUpVWHGHEH
OHJLWLPDUVXSHUVRQHUtDGHVGHTXHFRPSDUHFH(QFDVRGHVROLFLWDUXQWpUPLQR
D OD DGPLQLVWUDFLyQ SDUD OHJLWLPDU OD SHUVRQHUtD \ GH QR KDFHUOR HQ HO SOD]R
FRQFHGLGRVHWHQGUiFRPRQRSUHVHQWDGRHOUHFODPR
/DUHFODPDFLyQVHSUHVHQWDUiSRUHVFULWR\FRQWHQGUi
/DGHVLJQDFLyQGHODDXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYDDQWHTXLHQVHODIRUPXOH
(OQRPEUH\DSHOOLGRGHOFRPSDUHFLHQWHHOGHUHFKRSRUHOTXHORKDFHHO
Q~PHURGHOUHJLVWURGHFRQWULEX\HQWHVRHOGHODFpGXODGHLGHQWLGDGHQ
VXFDVR
/D LQGLFDFLyQ GH VX GRPLFLOLR SHUPDQHQWH \ SDUD QRWLILFDFLRQHV HO TXH
VHxDODUH
0HQFLyQ GHO DFWR DGPLQLVWUDWLYR REMHWR GHO UHFODPR \ OD H[SUHVLyQ GH ORV
IXQGDPHQWRVGHKHFKR\GHGHUHFKRHQTXHVHDSR\DH[SXHVWRVFODUD\
VXFLQWDPHQWH
/DSHWLFLyQRSUHWHQVLyQFRQFUHWDTXHVHIRUPXOH\
/DILUPDGHOFRPSDUHFLHQWHUHSUHVHQWDQWHRSURFXUDGRU\ODGHODERJDGR
TXHORSDWURFLQH
$ODUHFODPDFLyQVHDGMXQWDUiQODVSUXHEDVGHTXHVHGLVSRQJDRVHVROLFLWDUi
ODFRQFHVLyQGHXQSOD]RSDUDHOHIHFWR
(QFDVRGHTXHHOUHFODPDQWHORVROLFLWDUHRODDXWRULGDGORFUHDQHFHVDULRSDUD
HO HVFODUHFLPLHQWR GH ORV KHFKRV VH FRQFHGHUi XQ WpUPLQR GH SUXHED SRU XQ
ODSVRQRPD\RUGHWUHLQWDGtDVFRQWDGRVGHVGHODQRWLILFDFLyQGHODSURYLGHQFLD
DQWHVGHVFULWD
(QHVWHSURFHGLPLHQWRVRQDGPLVLEOHVWRGRVORVPHGLRVGHSUXHEDHVWDEOHFLGRV
SRU OD OH\ H[FHSWXDQGR OD FRQIHVLyQ MXGLFLDO GH IXQFLRQDULRV \ HPSOHDGRV
S~EOLFRV FRQVLGHUDQGR TXH OD FRQIHVLyQ HV XQD GHFODUDFLyQ TXH KDFH XQD
SHUVRQD FRQWUD Vt PLVPD HQ PDWHULD WULEXWDULD QR VH DSOLFDUtD SRU FXDQWR QR
VRQDVXQWRVGHLQWHUpVSHUVRQDOGHOIXQFLRQDULRVLPSOHPHQWHHVWiDSOLFDQGROD
OH\ SRU OR TXH VH SXHGHQ SUHVHQWDU FRPR SUXHEDV LQVWUXPHQWRV S~EOLFRV \
SULYDGRV GHFODUDFLRQHV GH WHVWLJRV LQVSHFFLyQ MXGLFLDO GLFWDPHQ GH SHULWRV R
GHLQWpUSUHWHV
/D DXWRULGDG DGPLQLVWUDWLYD DQWHV GH YHQFHUVH HO SOD]R SDUD UHVROYHU HO
UHFODPRSRGUiHQFDVRGHVHUQHFHVDULRVHxDODUGtD\KRUDSDUDODUHDOL]DFLyQ
GH XQD DXGLHQFLD HQ OD TXH HO LQWHUHVDGR SRGUi DOHJDU HQ VX GHIHQVD R VH
SRGUiQDFODUDUSXQWRVFRQFHUQLHQWHVDODUHFODPDFLyQ
$GLFLRQDO D ODV SUXHEDV TXH DSRUWHQ ORV UHFODPDQWHV OD DGPLQLVWUDFLyQ SRGUi
UHFDEDU ODV SUXHEDV TXH FRQVLGHUH QHFHVDULDV SDUD HO HVFODUHFLPLHQWR GH ORV
KHFKRV
/DVUHVROXFLRQHVGHOUHFODPRDGPLQLVWUDWLYRGHEHQH[SHGLUVHGHQWURGHOSOD]R
Pi[LPR GH GtDV FRQWDGRV GHVGH HO GtD KiELO VLJXLHQWH DO GH OD
SUHVHQWDFLyQGHOUHFODPRRDOGHODDFODUDFLyQRDPSOLILFDFLyQTXHGLVSRQJDOD
DXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYD
(OSOD]RHQPDWHULDWULEXWDULDHVGLVWLQWRDODPDWHULDFRQWHQFLRVDDGPLQLVWUDWLYD
SXHVWRTXHFXHQWDOD/H\SURSLDGHODPDWHULDSDUDUHJXODUHOSOD]RGH
GtDV
+DVWD HO GH GLFLHPEUH GHO DxR VH HQFRQWUDED YLJHQWH OD /H\ 1R
GRQGHVHGLVSRQtDTXH
³ (Q WRGRV DTXHOORV FDVRV HQ TXH HO &yGLJR 7ULEXWDULR \ GHPiV /H\HV
7ULEXWDULDV QR SUHYHDQ SOD]RV HVSHFtILFRV SDUD UHVROYHU R DWHQGHU
SHWLFLRQHV UHFODPDFLRQHV R UHFXUVRV GH ORV FRQWULEX\HQWHV OD
DGPLQLVWUDFLyQILVFDOWHQGUiHOSOD]RGHGtDVSDUDSURQXQFLDUVH´/H\
DxR
(O GH HQHUR GHO DxR OD /H\ 1R OD PLVPD TXH PRGLILFD ORV SOD]RV
DQWHVHVWDEOHFLGRV³ODDGPLQLVWUDFLyQILVFDOWHQGUiHOSOD]RGHGtDVKiELOHV
SDUDSURQXQFLDUVH´/H\DxR
(VGHFLUHOSOD]RVHDPSOtDGtDVPiVSRUORTXHVHLQWHUSUHWDTXHSDUDTXH
RSHUHHO6LOHQFLR$GPLQLVWUDWLYRHQXQUHFODPRGHEHUiQWUDQVFXUULUKiELOHV
6L FXPSOLGRV ORV GtDV SDUD UHVSRQGHU HO UHFODPR OD DGPLQLVWUDFLyQ QR VH
KDSURQXQFLDGRDOUHVSHFWRGHPDQHUDH[SUHVDPRWLYDGD\IXQGDPHQWDGDVH
SURGXFHODDFHSWDFLyQWiFLWDVHJ~QHO'HFUHWR/H\1R
/D UHVROXFLyQ TXH HPLWD OD $GPLQLVWUDFLyQ VHUi SRU HVFULWR GHEHUi HVWDU
GHELGDPHQWHPRWLYDGDHQXQFLDQGRODVQRUPDVRSULQFLSLRVMXUtGLFRVHQODVTXH
VHKD\DIXQGDGR\H[SOLFDGRGHSHUWLQHQFLDGHVXDSOLFDFLyQDORVIXQGDPHQWRV
GH KHFKR 'HFLGLUi DGHPiV WRGDV ODV FXHVWLRQHV SODQWHDGDV SRU ORV
LQWHUHVDGRV\RWUDVGHULYDGDVGHOH[SHGLHQWH
3DUD TXH OD UHVROXFLyQ VXUWD HIHFWR HV LQGLVSHQVDEOH TXH VH QRWLILTXH DO
LQWHUHVDGR /D IHFKD GH QRWLILFDFLyQ HV OD TXH FXHQWD SDUD SRGHU LPSXJQDU D
IXWXURGLFKDUHVROXFLyQ
(VLPSRUWDQWHWHQHUFODURTXHXQDYH]HPLWLGDHO$FWDILQDOGH'HWHUPLQDFLyQ
HO 5HFODPR HV OD ~QLFD YtD DGPLQLVWUDWLYD GH LPSXJQDFLyQ SXHVWR TXH \D QR
H[LVWHHOUHFXUVRRUGLQDULRGHUHSRVLFLyQTXHIXHGHURJDGRFRQOD/H\1ž
SDUDOD5HIRUPDGHODV)LQDQ]DV3~EOLFDV
5HFXUVRGH5HYLVLyQ
³5HFXUVR GH 5HYLVLyQ HV HO UHFXUVR GH FDUiFWHU H[WUDRUGLQDULR TXH VH GD HQ
FRQWUDGHUHVROXFLRQHVGHILQLWLYDVRILUPHV´&DEDQHOODVS
3DUD XQD PHMRU FRPSUHVLyQ GHO 5HFXUVR GH 5HYLVLyQ HQ PDWHULD WULEXWDULD HV
LPSRUWDQWHHVWDEOHFHUODVGLIHUHQFLDVH[LVWHQWHVHQWUHORVUHFXUVRVRUGLQDULRV\
ORVH[WUDRUGLQDULRV
/RV UHFXUVRV RUGLQDULRV VRQ FRQVLGHUDGRV FRPR ORV PiV FRPXQHV \ VX
ILQDOLGDGHVUHSDUDUFXDOTXLHULUUHJXODULGDGVXUJLGDGHQWURGHXQSURFHGLPLHQWR
\DVHDSRUHUURUHVGHKHFKRRGHGHUHFKR
6H HQWLHQGH SRU UHFXUVR RUGLQDULR D OD KHUUDPLHQWD MXUtGLFD TXH SHUPLWH DO
DGPLQLVWUDGRUHDOL]DUVXLPSXJQDFLyQ\REWHQHUGHODDGPLQLVWUDFLyQXQSURFHVR
GRQGHVHGHFLGDHODFLHUWRRQRGHVXSRVLFLyQ
/RV UHFXUVRV RUGLQDULRV VRQ LQWHUSXHVWRV SRU HO DGPLQLVWUDGR \ OD
DGPLQLVWUDFLyQ WLHQH OD REOLJDFLyQ GH DFRJHU OD LPSXJQDFLyQ \ RWRUJDUOH HO
WUiPLWHHVWDEOHFLGROHJDOPHQWHHVGHFLUODDGPLQLVWUDFLyQYHULILFDORVUHTXLVLWRV
GHDGPLVLELOLGDGGHOUHFXUVROXHJRGHORFXDOVHLQLFLDUiHOSURFHGLPLHQWR
+DVWDHODxRHO&yGLJR7ULEXWDULRHFXDWRULDQRFRQWHPSODEDHOUHFXUVRGH
5HSRVLFLyQ FRQ OD /H\ 1ž SDUD OD 5HIRUPD GH ODV )LQDQ]DV 3~EOLFDV
SURPXOJDGDHQHOVXSOHPHQWRGHO52GHOGHDEULOGHVHGHURJy
tQWHJUDPHQWH OD 6HFFLyQ  GHO &DStWXOR ,9 GHO 7tWXOR ,, GHO &yGLJR 7ULEXWDULR
FRQORFXDOVHVXSULPLyGLFKRUHFXUVR
(OREMHWLYRGHO5HFXUVRGH5HSRVLFLyQHUDTXHVHUHYRTXHPRGLILTXHRDFODUH
XQ DFWR DGPLQLVWUDWLYR HPDQDGR GH OD DGPLQLVWUDFLyQ VX FRQRFLPLHQWR OH
FRUUHVSRQGtDDOPLVPRIXQFLRQDULRGHOFXDOHPDQRHODFWR
/RV UHFXUVRV H[WUDRUGLQDULRV VH FRQFHGHQ HQ FXHVWLRQHV HVSHFtILFDV \
HVWDEOHFLGDVSRUODOH\/RVHOHPHQWRVTXHORFDUDFWHUL]DQVRQ
x ,PSXJQDFLyQGHDFWRVILUPHVRHMHFXWRULDGRV
x 3URFHGHVRORHQFDVRVHVWDEOHFLGRVHQOD/H\
x &RPSHWHQFLDGHODPi[LPDDXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYDFRUUHVSRQGLHQWH
x 3RWHVWDGIDFXOWDWLYDGHOD$GPLQLVWUDFLyQ
(OUHFXUVRGH5HYLVLyQHQPDWHULDWULEXWDULDHVH[WUDRUGLQDULRSXHVHVWHUHFXUVR
IDFXOWD DO 'LUHFWRU *HQHUDO GHO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV FRPR Pi[LPD
DXWRULGDG SDUD TXH SXHGD UHYLVDU ORV DFWRV R UHVROXFLRQHV ILUPHV R
HMHFXWRULDGDV\VRORSXHGHVHUSUHVHQWDGRHQORVFDVRVH[SUHVDGRVHQODOH\
HQHO$UWGHO&yGLJR7ULEXWDULR
(QHOUHFXUVRH[WUDRUGLQDULRHODGPLQLVWUDGRQRSRVHHODFDSDFLGDGSDUDLQLFLDU
OD WUDPLWDFLyQ PLVPD GHO UHFXUVR FRPR RFXUUH HQ XQ UHFXUVR RUGLQDULR SXHV
~QLFDPHQWH VH HQFHQWUD IDFXOWDGR SRU OH\ SDUD LQVLQXDU OD LQVWDXUDFLyQ GH XQ
SURFHVRGHUHYLVLyQGHXQDFWRDGPLQLVWUDWLYRHVDOD$GPLQLVWUDFLyQDTXLHQOH
FRUUHVSRQGH LQLFLDU HO SURFHVR GH UHYLVLyQ \ OR WHQGUi TXH KDFHU OD Pi[LPD
DXWRULGDG
8QDYH]LQVLQXDGRHOUHFXUVRSRUHODGPLQLVWUDGRHVSRWHVWDGIDFXOWDWLYDGHOD
Pi[LPD DXWRULGDG LQLFLDU R QR HO SURFHVR HO UHFXUVR GH UHYLVLyQ HV IDFXOWDWLYR
GHODDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULD
6LQHPEDUJRH[LVWHXQD5HVROXFLyQGHOD&RUWH1DFLRQDOGH-XVWLFLDGHODxR
HQ OD TXH VH UHVXHOYH ³'HFODUDU OD H[LVWHQFLD GHO VLJXLHQWH SUHFHGHQWH
MXULVSUXGHQFLDO REOLJDWRULR SRU OD WULSOH UHLWHUDFLyQ GH IDOORV VREUH XQ PLVPR
SXQWRGHGHUHFKR
(QDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULRVHGHWHUPLQDTXHFXDQGR
HOUHFXUVRGHUHYLVLyQKDVLGRLQVLQXDGRSRUHOSDUWLFXODUDODPSDURGHODUW
GHO &yGLJR 7ULEXWDULR OD $XWRULGDG 7ULEXWDULD FRPSHWHQWH GDUi HO WUiPLWH
FRUUHVSRQGLHQWHVLQ TXHVHD SRVLEOHRUGHQDUVLQPiVVXDUFKLYR´5HJLVWUR
2ILFLDOGH;,,S
(V GHFLU OD $GPLQLVWUDFLyQ WLHQH OD REOLJDFLyQ GH DWHQGHU HO 5HFXUVR GH
5HYLVLyQ QR SXHGH RUGHQDU VLQ PiV DUFKLYR HV GHFLU VH GHEH GDU WUiPLWH DO
UHFXUVR
(VWHUHFXUVRSXHGHVHUSODQWHDGRSRUWRGDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXHVHD
OHJtWLPD LQWHUHVDGD R DIHFWDGD SRU ORV HIHFWRV MXUtGLFRV GH XQ DFWR
DGPLQLVWUDWLYRILUPHRUHVROXFLyQHMHFXWRULDGD(OUHFXUVRGHUHYLVLyQSXHGHVHU
LQLFLDGR GH RILFLR R SRU LQVLQXDFLyQ GHO VXMHWR SDVLYR TXH VHD LQWHUHVDGR R
DIHFWDGR
(VXQUHFXUVRH[WUDRUGLQDULRGHOD$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULDSDUDH[DPLQDUVXV
DFWRVHQFDPLQDGRDHIHFWXDUXQFRQWUROGHOHJDOLGDG
(O5HFXUVRGH5HYLVLyQVyORFDEHHQORVFDVRVH[SUHVDPHQWHPHQFLRQDGRVHQ
ODOH\HO$UWHVWDEOHFHORVVLJXLHQWHVFDVRV
x &XDQGRORVDFWRVRUHVROXFLRQHVKXELHUHQVLGRH[SHGLGRVRGLFWDGRVFRQ
HYLGHQWH HUURU GH KHFKR R GH GHUHFKR YHULILFDGRV \ MXVWLILFDGRV VHJ~Q
LQIRUPHMXUtGLFRSUHYLR(QFDVRGHTXHHVWHLQIRUPHVHDLPSURFHGHQWHOD
DXWRULGDGGHEHUiRUGHQDUHODUFKLYRGHOWUiPLWH
x &XDQGRFRQSRVWHULRULGDGDSDUHFLHUHQGRFXPHQWRVGHYDORUWUDVFHQGHQWDO
LJQRUDGRVDOH[SHGLUVHHODFWRRUHVROXFLyQ
x &XDQGR ORV GRFXPHQWRV TXH VLUYLHURQ GH EDVH IXQGDPHQWDO SDUD GLFWDU
WDOHVDFWRVRUHVROXFLRQHVIXHUHQPDQLILHVWDPHQWHQXORV
x &XDQGR ORV GRFXPHQWRV S~EOLFRV R SULYDGRV TXH VLUYLHURQ GH EDVH
IXQGDPHQWDO SDUD GLFWDU WDOHV DFWRV R UHVROXFLRQHV FRQWXYLHUHQ HUURU
HYLGHQWH HVWXYLHUHQ GLPLQXWRV R DOWHUDGRV HQ DOJXQD GH VXV SDUWHV
HVHQFLDOHVRFXDQGRSRUSUXHEDVSRVWHULRUHVVHSXHGDSUHVXPLUJUDYH\
FRQFRUGDQWHPHQWHODIDOVHGDGGHWDOHVGRFXPHQWRV
x &XDQGR HO DFWR R UHVROXFLyQ KD VLGR GLFWDGR HQ EDVH D GHFODUDFLRQHV
WHVWLPRQLDOHV ODV PLVPDV TXH FRQ SRVWHULRULGDG SRU VHQWHQFLD
HMHFXWRULDGDKDQVLGRFDOLILFDGDVFRPRIDOVDV
x &XDQGRHODFWRRUHVROXFLyQKDVLGRGLFWDGRPHGLDQGRGHOLWRSRUSDUWHGH
ORV IXQFLRQDULRV \ HPSOHDGRV S~EOLFRV SDUWLFLSDQWHV HQ pO GHFODUDGR HQ
VHQWHQFLDMXGLFLDOHMHFXWRULDGD
(OVXMHWRSDVLYRTXHGHVHHLQWHUSRQHUHOUHFXUVRGHUHYLVLyQRSDUDODUHYLVLyQ
GH RILFLR GH XQ DFWR ILUPH R GH XQD UHVROXFLyQ HMHFXWRULDGD SRGUiQ KDFHUOR
KDVWD GHQWUR GH WUHV DxRV FRQWDGRV GHVGH OD IHFKD HQ TXH VH GLFWy HO DFWR R
UHVROXFLyQ HQ ORV FDVRV HQ TXH KD H[LVWLGR HUURUHV GH HFKR R GH GHUHFKR
DSDULFLyQ QXOLGDG R GHFODUDFLyQ GH GRFXPHQWRV IDOVRV \ KDVWD WUHLQWD GtDV HQ
ORV FDVRV GH VHQWHQFLD TXH GHFODUH HO IDOVR WHVWLPRQLR R SRU GHOLWR GH
IXQFLRQDULRV VLHPSUH \ FXDQGR QR KD\DQ WUDQVFXUULGR FLQFR DxRV GHVGH OD
QRWLILFDFLyQGHODFWRRUHVROXFLyQ
7UDPLWDFLyQGHO5HFXUVR
x ,QIRUPH-XUtGLFRSUHYLRTXHHVWDEOHFHODSURFHGHQFLDVHGLFWDSURYLGHQFLD
\ VH DYRFD FRQRFLPLHQWR GHO UHFXUVR GH UHYLVLyQ SRU SDUWH GHO 'LUHFWRU
*HQHUDOGHO6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDV
x ,QVWDXUDFLyQ GH XQ H[SHGLHQWH VXPDULR HO FXDO FRQFOXLUi HQ XQ SOD]R QR
PHQRU D FLQFR GtDV QL PD\RU D GtDV SDUD OD SUHVHQWDFLyQ GH ODV
SUXHEDV TXH GLVSRQJD OD DGPLQLVWUDFLyQ R ODV TXH SUHVHQWHQ ORV
LQWHUHVDGRVWHUPLQDGRHVWHSOD]RVHGLFWDDFWDGHSURYLGHQFLDFRQODFXDO
VHFLHUUDHOVXPDULR
x 6HFLHUUDHOVXPDULR\VHGLFWDUiUHVROXFLyQPRWLYDGD
5HVSHWDQGR ODV *DUDQWtDV &RQVWLWXFLRQDOHV EiVLFDV GHO GHELGR SURFHVR HO
'HUHFKR D OD 'HIHQVD \ HO 'HUHFKR D VHU RtGR WDO FRPR VH PHQFLRQD HQ HO
DUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ
(Q FDVR GH TXH OD DGPLQLVWUDFLyQ QR UHVSHWH OD UHVSHFWLYD WUDPLWDFLyQ GHO
UHFXUVRVHHVWDUtDYLRODQGRHOGHELGRSURFHVR
/DDXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYDGLFWDUiUHVROXFLyQHQHOSOD]RGHQRYHQWDGtDVHQOD
TXHVHFRQILUPDUiPRGLILFDUiRVXVWLWXLUiHODFWRUHYLVDGR(QHOFDVRGHTXH
QRVHUHVXHOYDGHQWURGHOSOD]RVHxDODGRQRVHSURGXFLUtDODDFHSWDFLyQWiFLWD
\DTXHHVWHUHFXUVRHVIDFXOWDWLYRGHOD$GPLQLVWUDFLyQ
/DV UHVROXFLRQHV TXH VH GLFWHQ HQ UHFXUVRV GH UHYLVLyQ JR]DUiQ GH ODV
SUHVXQFLRQHVGHOHJLWLPLGDG\HMHFXWRULHGDGVLQTXHH[LVWDRWURUHFXUVRHQYtD
DGPLQLVWUDWLYDSRUORTXHHQHOFDVRGHPRVWUDULQFRQIRUPLGDGFRQODPLVPDHO
VXMHWRSDVLYRSXHGHDFXGLUDODYtDFRQWHQFLRVDWULEXWDULDWHQLHQGRHOSOD]RGH
YHLQWHGtDVSDUDLPSXJQDUHVWDUHVROXFLyQDQWHORV7ULEXQDOHV'LVWULWDOHVGHOR
&RQWHQFLRVR7ULEXWDULR&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXORVDO
9tD-XGLFLDO
/DYtDFRQWHQFLRVDHVDTXHOODHQODTXHHOVXMHWRSDVLYRDFXGHDQWHHOyUJDQR
MXULVGLFFLRQDO FRPSHWHQWH SDUD SUHVHQWDU VX LPSXJQDFLyQ (O yUJDQR
MXULVGLFFLRQDO FRPSHWHQWH SDUD UHVROYHU OD FRQWURYHUVLD H[LVWHQWH HQWUH OD
DGPLQLVWUDFLyQ\HOVXMHWRSDVLYRVRQORV7ULEXQDOHV&RQWHQFLRVR7ULEXWDULR
/DV VHQWHQFLDV TXH HPDQHQ GHO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO PHQFLRQDGR SURGXFHQ
HIHFWRGHFRVDMX]JDGD\SRUWDQWRQRSXHGHQPRGLILFDUVHRUHYRFDUVHVDOYRHO
FDVRTXHVHKD\DLQWHUSXHVWRUHFXUVRGHFDVDFLyQ
/D&RQVWLWXFLyQHVWDEOHFHHQHO$UWTXHWRGRDFWRDGPLQLVWUDWLYRHQHVWH
FDVR HO DFWD GH GHWHUPLQDFLyQ SRGUiQ VHU LPSXJQDGRV WDQWR HQ OD YtD
DGPLQLVWUDWLYDFRPRDQWHORVFRUUHVSRQGLHQWHVyUJDQRVGHOD)XQFLyQ-XGLFLDO
/D/H\GH0RGHUQL]DFLyQGHO(VWDGRHQVXDUWtFXORHVWDEOHFHTXH\DQRVH
H[LJHFRPRUHTXLVLWRSUHYLRSDUDLQLFLDUFXDOTXLHUDFFLyQMXGLFLDODQWHHO(VWDGR
\ GHPiV HQWLGDGHV GHO VHFWRU S~EOLFR HO DJRWDPLHQWR R UHFODPR HQ OD YtD
DGPLQLVWUDWLYD(VWHGHUHFKRHVIDFXOWDWLYRGHOVXMHWRSDVLYR
(O DUWtFXOR PHQFLRQDGR GH OD /H\ GH 0RGHUQL]DFLyQ H[SUHVD ³/RV 7ULEXQDOHV
'LVWULWDOHV GHOR &RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR)LVFDOGHQWURGHODHVIHUD
GHVXFRPSHWHQFLDFRQRFHUiQ\UHVROYHUiQGHWRGDVODVGHPDQGDV\UHFXUVRV
GHULYDGRV GH actos FRQWUDWRV KHFKRV DGPLQLVWUDWLYRV \ UHJODPHQWRV
H[SHGLGRV VXVFULWRV R SURGXFLGRV SRU ODV HQWLGDGHV GHO VHFWRU S~EOLFR (O
DGPLQLVWUDGR DIHFWDGR SUHVHQWDUi VX GHPDQGD R UHFXUVR DQWH HO WULEXQDO TXH
HMHUFHMXULVGLFFLyQHQHOOXJDUGHVXGRPLFLOLR(OSURFHGLPLHQWRVHUiHOSUHYLVWR
HQOD/H\GHOD-XULVGLFFLyQ&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYDR&yGLJR7ULEXWDULRHQ
VX FDVR´ /H\ GH 0RGHUQL]DFLyQ GHO (VWDGR 3ULYDWL]DFLRQHV \ 3UHVWDFLyQ GH
6HUYLFLRV3~EOLFRVSRUSDUWHGHOD,QLFLDWLYD3ULYDGD$UWtFXOR
7DOFRPRVHxDODQORVQXPHUDOHV\GHO$UWGHO&yGLJR7ULEXWDULRODV
DFFLRQHV GH LPSXJQDFLyQ SXHGHQ VHU SURSXHVWDV SRU ORV FRQWULEX\HQWHV R ORV
LQWHUHVDGRV GLUHFWRV FRQWUD XQ DFWR DGPLQLVWUDWLYR UHVROXFLRQHV GH ODV
DGPLQLVWUDFLRQHVWULEXWDULDVTXHQLHJXHQHQWRGRRHQSDUWHUHFODPDFLRQHVGHO
VXMHWR SDVLYR R ODV SHWLFLRQHV GH FRPSHQVDFLyQ R GH IDFLOLGDGHV GH SDJR DVt
FRPR GH ODV TXH VH SURSRQJDQ FRQWUD GHFLVLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV GLFWDGDV HQ
HOUHFXUVRGHUHYLVLyQ
7ULEXQDOHV'LVWULWDOHVGHOR&RQWHQFLRVR7ULEXWDULR
(O7ULEXQDO)LVFDOGHOD5HS~EOLFDQDFLyHQHODxRGHFRQXQDMHUDUTXtD
LJXDODOD&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLDFRQMXULVGLFFLyQQDFLRQDOFRPRyUJDQRGH
~QLFD R ~OWLPD LQVWDQFLD H LQWHJUDGR SRU WUHV 6DODV (Q HO DxR GH PHGLDQWH GLVSRVLFLyQ &RQVWLWXFLRQDO VH FUHDQ ORV 7ULEXQDOHV 'LVWULWDOHV GH ORV
)LVFDO1RHQODFLXGDGGH4XLWR1RHQ*XD\DTXLO1RHQ&XHQFD1R
HQ3RUWRYLHMRFRQODILQDOLGDGGHGHVFHQWUDOL]DUOD-XVWLFLD7ULEXWDULD\GDUOH
PD\RUDOFDQFH(QHODxRVHFUHDXQ7ULEXQDO'LVWULWDOGHOR&RQWHQFLRVR
$GPLQLVWUDWLYRHQODFLXGDGGH/RMDFRQFRPSHWHQFLDHQPDWHULDWULEXWDULD
(QHO7HUFHU6XSOHPHQWRGHO5HJLVWUR2ILFLDOGHGHMXQLRGHSRUOD
5HVROXFLyQ 1R GH (O 3OHQR GHO &RQVHMR GH OD -XGLFDWXUD HQ
DSOLFDFLyQ GH VX DUWtFXOR FDPELD OD GHQRPLQDFLyQ GH 7ULEXQDOHV 'LVWULWDOHV
)LVFDOHVSRU7ULEXQDOHV'LVWULWDOHVGHOR&RQWHQFLRVR7ULEXWDULR
(O 7ULEXQDO &RQWHQFLRVR 7ULEXWDULR HV XQ yUJDQR GH -XVWLFLD 7ULEXWDULD FX\D
PLVLyQHVGDUDOFRQWULEX\HQWH\DO(VWDGR(FXDWRULDQRORTXHOHVFRUUHVSRQGH
HQ'HUHFKRKDFLHQGRTXHDPERVDFDWHQQRUPDVWULEXWDULDVYLJHQWHV)XQFLyQ
-XGLFLDOVI
(OWULEXQDOHVOD~QLFD\~OWLPDLQVWDQFLD
³$UW$FFLRQHVGHLPSXJQDFLyQ(O7ULEXQDO'LVWULWDOGHOR)LVFDOHV
FRPSHWHQWH SDUD FRQRFHU \ UHVROYHU GH ODV VLJXLHQWHV DFFLRQHV GH
LPSXJQDFLyQSURSXHVWDVSRUORVFRQWULEX\HQWHVRLQWHUHVDGRVGLUHFWRV
D 'HODVTXHVHSODQWHHQFRQWUDUHVROXFLRQHVGHODVDGPLQLVWUDFLRQHV
WULEXWDULDV TXH QLHJXHQ HQ WRGR R HQ SDUWH UHFODPDFLRQHV GH
FRQWULEX\HQWHV UHVSRQVDEOHV R WHUFHURV R ODV SHWLFLRQHV GH
FRPSHQVDFLyQRGHIDFLOLGDGHVGHSDJR
D 'H ODV TXH VH IRUPXOHQ FRQWUD XQ DFWR DGPLQLVWUDWLYR SRU VLOHQFLR
DGPLQLVWUDWLYR UHVSHFWR D ORV UHFODPRV R SHWLFLRQHV SODQWHDGRV HQ
ORVFDVRVSUHYLVWRVHQHVWH&yGLJR
D 'HODVTXHVHSURSRQJDQFRQWUDGHFLVLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGLFWDGDV
HQHOUHFXUVRGHUHYLVLyQ
D 'H ODV TXH VH GHGX]FDQ FRQWUD UHVROXFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV TXH
LPSRQJDQ VDQFLRQHV SRU LQFXPSOLPLHQWR GH GHEHUHV IRUPDOHV´ $UW
FyGLJRWULEXWDULR
(O$UWHQVXQXPHUDOPHQFLRQDTXHHO7ULEXQDOFRQRFHUiDFFLRQHVTXH
VHIRUPXOHQHQFRQWUDGHXQDFWRDGPLQLVWUDWLYRSRUORTXHDOVHUODV$FWDVGH
'HWHUPLQDFLyQ XQ DFWR DGPLQLVWUDWLYR VHUiQ LPSXJQDEOHV DQWH ORV 7ULEXQDOHV
GHOR&RQWHQFLRVR7ULEXWDULR
(OVXMHWRSDVLYRGHEHUiLPSXJQDUHQEDVHDODUWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULR
\DVHGLUHFWRDOWULEXQDORSRVWHULRUDOUHFODPRHQYtDDGPLQLVWUDWLYD
/D'HPDQGD&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXORVGHODO
6H GHILQH FRPR OD ³3HWLFLyQ IRUPXODGD HQ XQ MXLFLR SRU XQD GH ODV SDUWHV
3URFHVDOPHQWH HQ VX DFHSFLyQ SULQFLSDO SDUD HO 'HUHFKR HV HO HVFULWR SRU HO
FXDO HO DFWRU R GHPDQGDQWH HMHUFLWD HQ MXLFLR FLYLO XQD R YDULDV DFFLRQHV R
HQWDEOD UHFXUVR HQ OD MXULVGLFFLyQ FRQWHQFLRVR DGPLQLVWUDWLYD´ &DEDQHOODV
S
/RV FRQWULEX\HQWHV UHVSRQVDEOHV R WHUFHURV TXH VH VLHQWDQ SHUMXGLFDGRV FRQ
XQDFWDGHGHWHUPLQDFLyQSURGXFWRGHOHMHUFLFLRGHODIDFXOWDGGHWHUPLQDGRUDGH
OD $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD SXHGHQ LPSXJQDUOD DQWH OD MXH]D R MXH] GH OR
&RQWHQFLRVR7ULEXWDULRSDUDORFXDOWLHQHHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRVGHVGHHO
GtDVLJXLHQWHGHODQRWLILFDFLyQ
/DGHPDQGDFRQWHQGUi
(O QRPEUH \ DSHOOLGR GH OD SHUVRQD QDWXUDO GHPDQGDQWH FRQ LQGLFDFLyQ
GHOGRPLFLOLRWULEXWDULR
/DPHQFLyQGHODUHVROXFLyQRDFWRTXHVHLPSXJQD\ORVIXQGDPHQWRVGH
KHFKR\GHGHUHFKRTXHVHDUJX\DQH[SXHVWRVFRQFODULGDG\SUHFLVLyQ
/DSHWLFLyQRSUHWHQVLyQFRQFUHWDTXHVHIRUPXOH
/D GHVLJQDFLyQ GH OD DXWRULGDG GHPDQGDGD HVWR HV GH OD TXH HPDQH OD
UHVROXFLyQ R DFWR LPSXJQDGR FRQ H[SUHVLyQ GHO OXJDU GRQGH GHEH VHU
FLWDGD
/DFXDQWtDGHODUHFODPDFLyQ
(OVHxDODPLHQWRGHOGRPLFLOLRMXGLFLDOSDUDQRWLILFDFLRQHV\
/DILUPDGHOFRPSDUHFLHQWH\ODILUPDGHVXDERJDGRGHIHQVRU
/D GHPDQGD VH SUHVHQWDUi HQ OD VHFUHWDUtD GH OD MXH]D R MXH] GH OR
&RQWHQFLRVR 7ULEXWDULR GHO GRPLFLOLR GH OD SHUVRQD D QRPEUH GH TXLHQ VH
SURSRQHODDFFLyQ$OVHFUHWDULROHFRUUHVSRQGHDQRWDUHQHORULJLQDOODIHFKD\
KRUDGHSUHVHQWDFLyQ\HOQ~PHURTXHFRUUHVSRQGHDODFDXVD
/DDFFLyQGHLPSXJQDFLyQGHEHUiVHUSUHVHQWDGDFRQXQDFDXFLyQHTXLYDOHQWH
DOGHVXFXDQWtDTXHGHVHUGHSRVLWDGDHQQXPHUDULDVHUiHQWUHJDGDDOD
$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULDGHPDQGDGDHQFDVRGHQRGHSRVLWDUVHHVWDFDXFLyQ
OD MXH]D R MXH] GH OR &RQWHQFLRVR 7ULEXWDULR QR SRGUi FDOLILFDU OD GHPDQGD
GiQGRVHSRUQRSUHVHQWDGD\SRUFRQVLJXLHQWHHMHFXWRULDGRHODFWRLPSXJQDGR
&RQMXQWDPHQWHFRQODGHPDQGDGHEHUiSUHVHQWDUVH
x 'RFXPHQWRTXHMXVWLILTXHODSHUVRQHUtDGHOGHPDQGDQWH
x &RSLDFHUWLILFDGDGHODFWRTXHVHLPSXJQH\
x /DFRQVWDQFLDGHOSDJRGHODFDXFLyQ
$GPLWLGRHOWUiPLWHGHODGHPDQGDODMXH]DRMXH]GHOR&RQWHQFLRVR7ULEXWDULR
GLVSRQH VH FLWH DO GHPDQGDGR RWRUJiQGROH HO SOD]R GH GtDV SDUD
FRQWHVWDUOD SXGLHQGR RWRUJDUVH XQ SOD]R DGLFLRQDO GH GtDV FXDQGR HO
GHPDQGDGRORVROLFLWDUH
(V SUHFLVR DFODUDU TXH HO DUWtFXOR FRUUHVSRQGLHQWH DO DILDQ]DPLHQWR VH
LQWURGXFH HQ HO &yGLJR 7ULEXWDULR D FRQWLQXDFLyQ GHO $UW FRQ OD /H\
5HIRUPDWRULDSDUDOD(TXLGDG7ULEXWDULDGHODxR/D&RUWH&RQVWLWXFLRQDO
PHGLDQWH VHQWHQFLD SXEOLFDGD HQ HO 5HJLVWUR 2ILFLDO 1R GHO GH
VHSWLHPEUHGHOGHFODUDODFRQVWLWXFLRQDOLGDGFRQGLFLRQDGDGHO$UWGHOD
/H\5HIRUPDWRULDSDUDOD(TXLGDG7ULEXWDULD
(Q6HQWHQFLDGHOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDO1ƒ6&1&&GHOGHGLFLHPEUH
GHO VH GHFODUD OD FRQVWLWXFLRQDOLGDG FRQGLFLRQDGD GHO $UW GH OD /H\
5HIRUPDWRULDSDUDOD(TXLGDG7ULEXWDULDHQHO(FXDGRU
³(Q HO FDVR VXE H[DPLQH HVWD &RUWH FRQVWDWD TXH HO DILDQ]DPLHQWR HQ
PDWHULDWULEXWDULDQRHVXQDQRUPDLQFRQVWLWXFLRQDOSRUFXDQWRSHUVLJXHXQ
ILQ FRQVWLWXFLRQDO TXH HV OHJtWLPR HV GHFLU OD LQFRQVWLWXFLRQDOLGDG GHULYD
GH OD IRUPD FRPR IXH SUHYLVWD SRU HO OHJLVODGRU PRPHQWR HQ TXH VH
UHTXLHUH GH OD UHQGLFLyQ GH OD FDXFLyQ PDV QR GH OR TXH UHJXOD R
SUHWHQGH UHJXODU 3RU OR WDQWR VH GHFODUD OD FRQVWLWXFLRQDOLGDG GH OD
GLVSRVLFLyQLPSXJQDGDSHUREDMRODFRQGLFLyQGHTXHODFDXFLyQGHO
VHD SUHVHQWDGD XQD YH] FDOLILFDGD OD GHPDQGD SUHVHUYDQGR DVt HO
GHUHFKR FRQVWLWXFLRQDO GH DFFHVR D OD DGPLQLVWUDFLyQ GH MXVWLFLD \ WXWHOD
MXGLFLDOHIHFWLYD´&RUWH&RQVWLWXFLRQDO1ƒ6&1&&S
3UXHED&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXORVGHODO
3RGUtDGHILQLUVHFRPROD³'HPRVWUDFLyQGHODYHUGDGGHXQDDILUPDFLyQGHOD
H[LVWHQFLD GH XQD FRVD R GH OD UHDOLGDG GH XQ KHFKR 3HUVXDVLyQ R
FRQYHQFLPLHQWRTXHVHRULJLQDHQRWUR\HVSHFLDOPHQWHHQHOMXH]RHQTXLHQ
KD\DGHUHVROYHUVREUHORGXGRVRRGLVFXWLGR´&DEDQHOODVS
/D MXH]D R MXH] GH OR &RQWHQFLRVR 7ULEXWDULR GH RILFLR R D SHWLFLyQ GH SDUWH
FRQFHGHUiHOSOD]RGHGLH]GtDVSDUDODSUXHED
(O DFWRU WLHQH OD REOLJDFLyQ GH SUREDU ORV KHFKRV TXH KD SURSXHVWR
DILUPDWLYDPHQWHHQODGHPDQGD\VREUHORVFXDOHVODDXWRULGDGGHPDQGDGDVH
H[SUHVDQHJiQGRORV
6RQ DGPLVLEOHV WRGRV ORV PHGLRV GH SUXHED H[FHSWR OD FRQIHVLyQ GH
IXQFLRQDULRV\HPSOHDGRVS~EOLFRV
(Q XQ MXLFLR GH LPSXJQDFLyQ GH DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV UHVXOWDGR GH OD
GHWHUPLQDFLyQ WULEXWDULD OD GLVFXVLyQ VH FHQWUD HQ YDORUHV HV GHFLU HQ ODV
JORVDV HQ ODV TXH HO VXMHWR SDVLYR HVWi HQ GHVDFXHUGR SRU OR TXH XQD GH ODV
SUXHEDVPiVLPSRUWDQWHVVRQORVUHJLVWURVFRQWDEOHVGHOFRQWULEX\HQWH
6HQWHQFLD&yGLJR7ULEXWDULR$UWtFXORVGHO
³/D SDODEUD VHQWHQFLD SURFHGH GHO ODWtQ VLQWLHQGR SRU H[SUHVDU OD
VHQWHQFLD OR TXH VLHQWH X RSLQD TXLHQ GLFWD 3RU HOOD VH HQWLHQGH OD
GHFLVLyQ TXH OHJtWLPDPHQWH GLFWD HO MXH] FRPSHWHQWH MX]JDQGR GH
DFXHUGR FRQ VX RSLQLyQ \ VHJ~Q OD OH\ R QRUPD DSOLFDEOH´ &DEDQHOODV
S
'HQWURGHGtDVGHQRWLILFDGDVODVSDUWHV\FRQFOXLGDODWUDPLWDFLyQODMXH]DR
MXH]GHOR&RQWHQFLRVR7ULEXWDULRSURQXQFLDUiQVHQWHQFLD
/D VHQWHQFLD GHEH VHU GHELGDPHQWH PRWLYDGD \ GHFLGLUi FODUDPHQWH VREUH ORV
SXQWRVVREUHORVTXHVHWUDEyODOLWLV
(VLPSRUWDQWHPHQFLRQDUHO$UWGHO&yGLJR7ULEXWDULRTXHGDODIDFXOWDGDO
MXH]GHH[DPLQDUORRFXUULGRHQIDVHDGPLQLVWUDWLYD
³$UW'HFODUDFLyQGHQXOLGDG$OWLHPSRGHSURQXQFLDUVHQWHQFLDHO
WULEXQDOH[DPLQDUiORVYLFLRVGHQXOLGDGGHORVTXHDGROH]FDODUHVROXFLyQ
R HO SURFHGLPLHQWR LPSXJQDGR \ GHFODUDUi WDO QXOLGDG VLHPSUH TXH ORV
YLFLRVTXHODPRWLYHQKD\DQLPSHGLGRODFODUDGHWHUPLQDFLyQGHOGHUHFKRR
KXELHUHQ LQIOXLGR HQ OD GHFLVLyQ GHO DVXQWR (Q FDVR FRQWUDULR HQWUDUi D
UHVROYHUODFDXVDVREUHORSULQFLSDO
$VLPLVPR HO WULEXQDO H[DPLQDUi ODV DFWXDFLRQHV FXPSOLGDV HQ OD HWDSD
FRQWHQFLRVRWULEXWDULD\GHKDEHURPLVLyQGHVROHPQLGDGHVGHFODUDUiOD
QXOLGDG GH WRGR OR DFWXDGR D SDUWLU GH GLFKD RPLVLyQ \ GLVSRQGUi OD
UHSRVLFLyQGHOSURFHVRDOHVWDGRTXHFRUUHVSRQGDVLHPSUHTXHODRPLVLyQ
SXGLHUH LQIOXLU HQ OD GHFLVLyQ GH OD FDXVD´ &yGLJR 7ULEXWDULR $UW
(V GHFLU IDFXOWD DO MXH] D YHU \ DQDOL]DU PiV DOOi GH OR TXH VH SLGH HQ OD
GHPDQGD
&RUWH1DFLRQDOGH-XVWLFLD
/D &RUWH 1DFLRQDO GH -XVWLFLD HV HO Pi[LPR yUJDQR GH MXVWLFLD RUGLQDULD
HQFDUJDGR GH DGPLQLVWUDU MXVWLFLD UHVSHWDQGR HVWULFWDPHQWH ODV QRUPDV
FRQVWLWXFLRQDOHV ORV SULQFLSLRV JHQHUDOHV GHO GHUHFKR \ OHJDOHV GHO
RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO D WUDYpV GHO FRQRFLPLHQWR \
UHVROXFLyQ GH UHFXUVRV GH FDVDFLyQ UHYLVLyQ GH IXHUR \ ORV GHPiV TXH
HVWDEOH]FDODOH\FRQHOILQGHJDUDQWL]DUHOHMHUFLFLRGHODMXVWLFLDODLJXDOGDG
DQWHOD/H\\ODVHJXULGDGMXUtGLFD
(O DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD PHQFLRQD TXH OD &RUWH
1DFLRQDO GH -XVWLFLD HVWDUi LQWHJUDGD SRU MXH]DV \ MXHFHV HQ HO Q~PHUR GH
YHLQWH\XQR\VHRUJDQL]DUiQHQVDODVHVSHFLDOL]DGDV
(O DUWtFXOR GHO &yGLJR 2UJiQLFR GH OD )XQFLyQ -XGLFLDO VHxDOD ODV 6DODV
(VSHFLDOL]DVTXHLQWHJUDQOD&RUWH1DFLRQDOGH-XVWLFLD
³'HOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
'HOR&RQWHQFLRVR7ULEXWDULRMXH]DVRMXHFHV
'HOR3HQDO3HQDO0LOLWDU3HQDO3ROLFLDO\7UiQVLWR
'HOR&LYLO\0HUFDQWLO
'HOR/DERUDO\
'HOD)DPLOLD1LxH]$GROHVFHQFLD\$GROHVFHQWHV,QIUDFWRUHV´&yGLJR
2UJiQLFRGHOD)XQFLyQ-XGLFLDO$UW
(O PLVPR DUWtFXOR D VX YH] PHQFLRQD TXH ³(O 3OHQR GH OD &RUWH 1DFLRQDO GH
-XVWLFLD GHVLJQDUi D ODV -XH]DV \ ORV -XHFHV 1DFLRQDOHV TXH LQWHJUDUiQ FDGD
6DOD HQ HO Q~PHUR TXH OD QHFHVLGDG GHO VHUYLFLR GH MXVWLFLD OR UHTXLHUD
WRPDQGRHQFXHQWDVXHVSHFLDOLGDG
(VWDUHVROXFLyQSRGUiPRGLILFDUVHHQFXDOTXLHUWLHPSRVLQTXHHQQLQJ~QFDVR
HO Q~PHUR GH MXHFHV SRU 6DOD VHD LQIHULRU D WUHV«(O 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH
1DFLRQDO GH -XVWLFLD LQWHJUDUi DO PHQRV XQD 6DOD´ &yGLJR 2UJiQLFR GH OD
)XQFLyQ-XGLFLDO$UW
/D VHGH GH OD &RUWH 1DFLRQDO GH -XVWLFLD HV HQ OD FLXGDG GH 4XLWR \ VX
MXULVGLFFLyQDEDUFDWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO&RUWH1DFLRQDOVI
&DVDFLyQ
6H SXHGH FRQVLGHUDU D OD FDVDFLyQ FRPR HO UHFXUVR H[WUDRUGLQDULR GH
LPSXJQDFLyQLQWHUSXHVWRSRUODVSDUWHVSURFHVDOHVDQWHOD&RUWH1DFLRQDOGH
-XVWLFLD SRUTXH H[LVWH YLRODFLyQ D OH\ \ WDO YLRODFLyQ DIHFWD VXV LQWHUHVHV
SDUWLFXODUHVSRGHPRVGHFLU TXHODFDVDFLyQHV OD GHPDQGDTXHVHUHDOL]DHQ
FRQWUDGHXQDVHQWHQFLD
(O UHFXUVR GH FDVDFLyQ HQ PDWHULD WULEXWDULD VH FUHD FRQ OD SXEOLFDFLyQ GHO
&yGLJR 7ULEXWDULR 5HJLVWUR 2ILFLDO GHO GH GLFLHPEUH GH HVWH
UHFXUVR SHUPLWtD FRUUHJLU HUURUHV GH GHUHFKR FRPHWLGRV SRU XQD GH ODV 6DODV
GHO 7ULEXQDO )LVFDO DQWH HO 7ULEXQDO GH &DVDFLyQ TXH HUD FRQIRUPDGR KDVWD OD
UHIRUPDFRQVWLWXFLRQDOGHSRUORV0DJLVWUDGRVGHODVRWUDVGRV6DODVGHO
7ULEXQDO)LVFDOTXHQRKDEtDQFRQRFLGRHOFDVR
/D/H\1RGHOGHPD\RFDPELDHOVLVWHPD\FRQODQXHYD/H\GH
&DVDFLyQVHUHJXODHVWHUHFXUVRDQWHODVGLIHUHQWHV6DODVGHOD([FPD&RUWH
6XSUHPD GH -XVWLFLD HQWUH ODV TXH VH LQFOX\H OD PDWHULD WULEXWDULD /XHJR GH
FXDWURDxRVVHKDFHQLPSRUWDQWHVUHIRUPDVSXEOLFDGDVHQH521RGH
GH DEULO GH ODV PLVPDV TXH VRQ FRGLILFDGDV HO GH PDU]R GH VHJ~QDSDUHFHHQHO6XSOHPHQWRGHO5HJLVWUR2ILFLDO1RGHHVDIHFKD
(ODUWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULRHOFXDOIXHGHURJDGRFRQODH[SHGLFLyQGH
OD/H\GH&DVDFLyQPHQFLRQDEDHOWpUPLQRGHGLH]GtDVGHVGHODIHFKDHQTXH
IXHQRWLILFDGDODVHQWHQFLDSDUDSURSRQHUHOUHFXUVRGHFDVDFLyQ\VRORWHQGUi
OXJDUSRUYLRODFLyQGHOH\HVWULEXWDULDV
/DV FDXVDOHV SRU ODV TXH VH SXHGHQ SUHVHQWDU HO UHFXUVR GH &DVDFLyQ VH
HQFXHQWUDQHVWLSXODGDVHQHO$UWGHOD/H\GH&DVDFLyQ³$UW&DXVDOHV(O
UHFXUVRGHFDVDFLyQVyORSRGUiIXQGDUVHHQODVVLJXLHQWHVFDXVDOHV
UD $SOLFDFLyQ LQGHELGD IDOWD GH DSOLFDFLyQ R HUUyQHD LQWHUSUHWDFLyQ GH
QRUPDV GH GHUHFKR LQFOX\HQGR ORV SUHFHGHQWHV MXULVSUXGHQFLDOHV
REOLJDWRULRV HQ OD VHQWHQFLD R DXWR TXH KD\DQ VLGR GHWHUPLQDQWHV
GHVXSDUWHGLVSRVLWLYD
GD $SOLFDFLyQ LQGHELGD IDOWD GH DSOLFDFLyQ R HUUyQHD LQWHUSUHWDFLyQ GH
QRUPDV SURFHVDOHV FXDQGR KD\DQ YLFLDGR HO SURFHVR GH QXOLGDG
LQVDQDEOHRSURYRFDGRLQGHIHQVLyQVLHPSUHTXHKXELHUHQLQIOXLGRHQ
OD GHFLVLyQ GH OD FDXVD \ TXH OD UHVSHFWLYD QXOLGDG QR KXELHUH
TXHGDGRFRQYDOLGDGDOHJDOPHQWH
UD $SOLFDFLyQ LQGHELGD IDOWD GH DSOLFDFLyQ R HUUyQHD LQWHUSUHWDFLyQ GH
ORV SUHFHSWRV MXUtGLFRV DSOLFDEOHV D OD YDORUDFLyQ GH OD SUXHED
VLHPSUHTXHKD\DQFRQGXFLGRDXQDHTXLYRFDGDDSOLFDFLyQRDODQR
DSOLFDFLyQGHQRUPDVGHGHUHFKRHQODVHQWHQFLDRDXWR
WD 5HVROXFLyQ HQ OD VHQWHQFLD R DXWR GH OR TXH QR IXHUD PDWHULD GHO
OLWLJLRXRPLVLyQGHUHVROYHUHQHOODWRGRVORVSXQWRVGHODOLWLV\
WD &XDQGR OD VHQWHQFLD R DXWR QR FRQWXYLHUHQ ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRV
SRU OD /H\ R HQ VX SDUWH GLVSRVLWLYD VH DGRSWDQ GHFLVLRQHV
FRQWUDGLFWRULDVRLQFRPSDWLEOHV´/H\GH&DVDFLyQ$UW
3RGHPRV YHU TXH HQ HO UHFXUVR GH FDVDFLyQ VROR VH GLVFXWHQ OD DSOLFDFLyQ
LQGHELGD IDOWD GH DSOLFDFLyQ R HUUyQHD LQWHUSUHWDFLyQ GH QRUPDV GH GHUHFKR \
SURFHVDOHV HO VXMHWR SDVLYR QR SRGUi SUHVHQWDU HVWH UHFXUVR SRU HVWDU
LQFRQIRUPHFRQYDORUHVRDFRQWHFLPLHQWRVVXVFLWDGRVFRQOD$GPLQLVWUDFLyQRD
VX YH] WDPSRFR SRGUi SUHVHQWDU HVWH UHFXUVR SRU QR HVWDU GH DFXHUGR FRQ OD
VHQWHQFLDGLFWDGRSRUORV7ULEXQDOHV'LVWULWDOHVGHOR&RQWHQFLRVR7ULEXWDULR
(OWUiPLWHGHOUHFXUVRGHFDVDFLyQDQWHFXDOTXLHUDGHODV6DODV(VSHFLDOL]DGDV
GH OD &RUWH 1DFLRQDO GH -XVWLFLD VH HQFXHQWUD VHxDODGR GHVGH HO DUWtFXOR KDVWDHODUWtFXORGHOD/H\GH&DVDFLyQ
(O&yGLJR7ULEXWDULRPHQFLRQDHQVXDUWtFXORTXH³(OUHFXUVRGHFDVDFLyQ
HQ PDWHULD WULEXWDULD VH WUDPLWDUi FRQ VXMHFLyQ D OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ GH
&DVDFLyQ´
/D VHQWHQFLD GLFWDGD SRU HO 7ULEXQDO HV GH REOLJDWRULR FXPSOLPLHQWR SDUD HO
VXMHWR SDVLYR HV GHFLU OD VHQWHQFLD GHEH HMHFXWDUVH VDOYR HO FDVR GH TXH HQ
PHQFLRQDGRUHFXUVRVHSLGDTXHVHVXVSHQGD
(ODUWtFXORGHOD/H\GH&DVDFLyQH[SUHVDTXH³6DOYRTXHHOSURFHVRYHUVH
VREUHHOHVWDGRFLYLOGHODVSHUVRQDVRHOUHFXUVRKD\DVLGRLQWHUSXHVWRSRUORV
RUJDQLVPRVRHQWLGDGHVGHOVHFWRUS~EOLFRODDGPLVLyQDWUiPLWHGHOUHFXUVRQR
LPSHGLUiTXHODVHQWHQFLDRDXWRVHFXPSOD´/H\GH&DVDFLyQDUW
(V GHFLU HQ FDVR GH TXH VHD XQD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD OD TXH UHFXUUD OD
VHQWHQFLD HVWDUi H[HQWD GH UHQGLU FDXFLyQ SHUR HQ HO FDVR GH ODV SHUVRQDV
QDWXUDOHV R MXUtGLFDV GHEHUiQ UHQGLU XQD FDXFLyQ VXILFLHQWH SDUD TXH OD
VHQWHQFLDQRVHHMHFXWH
(QPDWHULDWULEXWDULDODHMHFXFLyQGHODVHQWHQFLDGLFWDGDSRUHO7ULEXQDO'LVWULWDO
GH OR &RQWHQFLRVR 7ULEXWDULR FRUUHVSRQGH D OD DGPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD VLQ
HPEDUJR VL VH SUHVHQWD XQ UHFXUVR GH FDVDFLyQ VROLFLWDQGR TXH VH ILMH OD
FDXFLyQVXILFLHQWHDILQGHTXHVHVXVSHQGDODVHQWHQFLDTXHGDUiVXVSHQGLGD
ODHMHFXFLyQGHODPLVPD\VHILMDUiHQODPLVPDFDOLILFDFLyQGHOUHFXUVRTXHHO
UHFXUUHQWH ULQGD FDXFLyQ VXILFLHQWH \ QHFHVDULD SDUD TXH QR VH HMHFXWH OD
VHQWHQFLD
$UW &$8&,Ï1 ³6DOYR ODV H[FHSFLRQHV FRQWHQLGDV HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU
TXLHQKD\DLQWHUSXHVWRUHFXUVRGHFDVDFLyQSRGUiVROLFLWDUTXHVHVXVSHQGDOD
HMHFXFLyQ GH OD VHQWHQFLD R DXWR UHFXUULGR ULQGLHQGR FDXFLyQ VXILFLHQWH VREUH
ORVSHUMXLFLRVHVWLPDGRVTXHODGHPRUDHQODHMHFXFLyQGHODVHQWHQFLDRDXWR
SXHGDFDXVDUDODFRQWUDSDUWH
(O PRQWR GH OD FDXFLyQ VHUi HVWDEOHFLGR SRU HO MXH] R HO yUJDQR MXGLFLDO
UHVSHFWLYRHQHOWpUPLQRPi[LPRGHWUHVGtDV\DOPRPHQWRGHH[SHGLUHODXWR
SRUHOTXHFRQFHGHHOUHFXUVRGHFDVDFLyQRWUDPLWDHOGHKHFKRVLODFDXFLyQ
IXHVHFRQVLJQDGDHQHOWpUPLQRGHWUHVGtDVSRVWHULRUHVDODQRWLILFDFLyQGHHVWH
DXWR VH GLVSRQGUi OD VXVSHQVLyQ GH OD HMHFXFLyQ GH OD VHQWHQFLD R DXWR \ HQ
FDVRFRQWUDULRVHRUGHQDUiVXHMHFXFLyQVLQSHUMXLFLRGHWUDPLWDUVHHOUHFXUVR
/D &RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD GLFWDUi XQ LQVWUXFWLYR TXH GHEHUiQ VHJXLU ORV
WULEXQDOHV SDUD OD ILMDFLyQ GHO PRQWR GH OD FDXFLyQ HQ FRQVLGHUDFLyQ GH OD
PDWHULD\GHOSHUMXLFLRSRUODGHPRUD´/H\GH&DVDFLyQ$UW
(O DUWtFXOR GH OD /H\ GH &DVDFLyQ PHQFLRQD DFHUFD GH OD FDQFHODFLyQ \
OLTXLGDFLyQ GH OD FDXFLyQ ³/D FDXFLyQ VH FDQFHODUi SRU HO WULEXQDO D TXR VL HO
UHFXUVRHVDFHSWDGRWRWDOPHQWHSRUOD&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLDHQFDVRGH
DFHSWDFLyQSDUFLDOHOIDOORGHOD&RUWHGHWHUPLQDUiHOPRQWRGHODFDXFLyQTXH
FRUUHVSRQGD VHU GHYXHOWR DO UHFXUUHQWH \ OD FDQWLGDG TXH VHUi HQWUHJDGD D OD
SDUWH SHUMXGLFDGD SRU OD GHPRUD VL HO IDOOR UHFKD]D HO UHFXUVR WRWDOPHQWH HO
WULEXQDODTXRHQWUHJDUiDODSDUWHSHUMXGLFDGDSRUODGHPRUDHOYDORUWRWDOGHOD
FDXFLyQ´/H\GH&DVDFLyQ$UW
6H SXHGH FRQFOXLU HVWH FDStWXOR GLFLHQGR TXH H[LVWHQ YtDV GH LPSXJQDFLyQ
HVWLSXODGDV HQ FXHUSRV OHJDOHV UHIHUHQWHV D OD PDWHULD SUHFDXWHODQGR DVt HO
GHUHFKRDODGHIHQVDTXHWLHQHHOVXMHWRSDVLYR([LVWHXQDVRODLQVWDQFLDHQ
YtD DGPLQLVWUDWLYD \ XQD HQ YtD MXGLFLDO D ODV TXH SXHGH DFFHGHU HO
FRQWULEX\HQWHTXHVHVLHQWDSHUMXGLFDGRRLQFRQIRUPHFRQORVUHVXOWDGRVGHXQ
DFWR GH GHWHUPLQDFLyQ DFWD GH GHWHUPLQDFLyQ HPLWLGR SRU HO 6HUYLFLR GH
5HQWDV ,QWHUQDV HV LPSRUWDQWH PHQFLRQDU TXH ORV HMHFXWDGRV SRU OD YtD
DGPLQLVWUDWLYDQRLPSOLFDHOSDJRGHXQDFDXFLyQDILDQ]DPLHQWR
6H KD SRGLGR FRQVWDWDU TXH H[LVWHQ XQD VHULH GH GHUHFKRV \ JDUDQWtDV
FRQVWLWXFLRQDOHV UHIHUHQWHV DO GHELGR SURFHVR TXH GHEHQ VHU UHVSHWDGDV
GXUDQWHWRGRHOSURFHVRGHGHWHUPLQDFLyQGLUHFWDHVGHFLUGHVGHODQRWLILFDFLyQ
KDVWDODLPSXJQDFLyQ SRUSDUWHGHOVXMHWRSDVLYRHV LPSRUWDQWHODGLIXVLyQ GH
ORVPLVPRVSDUDTXHHOFRQWULEX\HQWHSXHGDH[LJLUVXFXPSOLPLHQWRGXUDQWHHO
SURFHVRHQFDVRGHTXHIXHUDQRPLWLGRVSRUODDGPLQLVWUDFLyQ
/DDGPLQLVWUDFLyQUHVSHWDORVGHUHFKRV\JDUDQWtDVFRQVWLWXFLRQDOHVGHOGHELGR
SURFHVR GXUDQWH HO SURFHVR GH GHWHUPLQDFLyQ VLQ HPEDUJR DO QR HVWDU
GLIXQGLGRVQRVRQFRQRFLGRVSRUHOVXMHWRSDVLYRSRUORTXHSRGUtDRFXUULUTXH
HQ RFDVLRQHV OD DGPLQLVWUDFLyQ YLROH HVWRV GHUHFKRV SRU OD IDOWD GH
FRQRFLPLHQWRGHODGPLQLVWUDGRSRUHVWDUD]yQODGLIXVLyQ\FODULILFDFLyQGHWRGR
HO SURFHVR GH GHWHUPLQDFLyQ HV GH JUDQ LPSRUWDQFLD SDUD EHQHILFLR GH DPEDV
SDUWHV
$1È/,6,6<$3257(
,03257$1&,$'(/$',)86,Ï1'(,1)250$&,Ï1
(Q HO GHVDUUROOR GHO SUHVHQWH WUDEDMR GH LQYHVWLJDFLyQ VH KD DQDOL]DGR OD
)DFXOWDG'HWHUPLQDGRUDHMHUFLGDSRUHO6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDVHODQiOLVLV
VHKDHQIRFDGRSULQFLSDOPHQWHHQODV$FWDVGH'HWHUPLQDFLyQ7ULEXWDULDGHVGH
ODRUGHQGHGHWHUPLQDFLyQKDVWDODLPSXJQDFLyQGHODPLVPDSRUPHGLRGHODV
YtDV SUHYLVWDV HQ ODV QRUPDV FRQFHUQLHQWHV D OD PDWHULD GXUDQWH OD
LQYHVWLJDFLyQ VH PHQFLRQD WDPELpQ DFHUFD GH ODV /LTXLGDFLRQHV GH 3DJR SRU
'LIHUHQFLDVSRUVHUHOUHVXOWDGRGHXQSURFHVRGH'HWHUPLQDFLyQ
0HGLDQWHODLQYHVWLJDFLyQUHDOL]DGDGHQWURGHOD$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULDHQOR
TXH DO SURFHVR GH 'HWHUPLQDFLyQ VH UHILHUH VH KD SRGLGR FRPSUREDU \
HYLGHQFLDU TXH H[LVWHQ XQD VHULH GH IDFWRUHV TXH HO VXMHWR SDVLYR R
FRQWULEX\HQWH GHVFRQRFH SRQLpQGROR HQ XQD GHVYHQWDMD QRWRULD IUHQWH D OD
$GPLQLVWUDFLyQ
6HKDFRQVWDWDGRTXHORV0DQXDOHV,QWHUQRVGHO6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDV\
OD DSOLFDFLyQ GH ORV PLVPRV HQ FDGD SDUWH GHO SURFHVR QR DWHQWDQ FRQWUD
1RUPDV\3ULQFLSLRV&RQVWLWXFLRQDOHVVLQHPEDUJRHOVXMHWRSDVLYRGHVFRQRFH
ORV GHUHFKRV TXH SRVHH GHQWUR GH XQ SURFHVR GH GHWHUPLQDFLyQ HQ HVSHFLDO
GHQWUR GHO SURFHVR GH DXGLWRUtD SRU WDO GHVFRQRFLPLHQWR PXFKDV YHFHV QR
KDFHXVRGHVXVGHUHFKRV\SXHGHGDUVHHOFDVRTXHVHYLROHQWHQORVPLVPRV
3RU WUDWDUVH GH 'HUHFKRV &RQVWLWXFLRQDOHV TXH GHEHQ VHU UHVSHWDGRV \
SUHFDXWHODGRV VH SURSRQH OD GLIXVLyQ GH LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO 3URFHVR GH
'HWHUPLQDFLyQ \ 3URFHGLPLHQWR GH $XGLWRULD TXH SRVHH OD $GPLQLVWUDFLyQ HV
GHFLU TXH ORV PDQXDOHV \ GRFXPHQWRV LQWHUQRV SXHGDQ VHU FRQRFLGRV SRU ORV
FRQWULEX\HQWHV SDUD ORJUDU TXH HO SURFHGLPLHQWR TXH VH OOHYD HQ OD
GHWHUPLQDFLyQVHDHQWHQGLGRSRUHOVXMHWRSDVLYRFRQORTXHVHFRQVHJXLUiTXH
HO FRQWULEX\HQWH KDJD XVR GH VXV 'HUHFKRV &RQVWLWXFLRQDOHV GXUDQWH WRGR HO
SURFHVR\VLHVWiHQGHVDFXHUGRFRQORGHWHUPLQDGRKDJDXQXVRDGHFXDGRGH
VX'HUHFKR&RQVWLWXFLRQDOGH,PSXJQDFLyQ
3DUD MXVWLILFDU OD QHFHVLGDG GH GLIXQGLU OD LQIRUPDFLyQ LQWHUQD TXH SRVHH OD
DGPLQLVWUDFLyQDOVXMHWRSDVLYRODLQYHVWLJDGRUDKDUHDOL]DGRHQWUHYLVWDVHQGRV
FLXGDGHVGHOSDtV4XLWR\5LREDPEDGRQGHVHFRPSUXHEDHOGHVFRQRFLPLHQWR
GHOFRQWULEX\HQWHDFHUFDGHOSURFHVR\GHVXVGHUHFKRV
6H HQWUHYLVWy D XQ UHSUHVHQWDQWH GH XQD HPSUHVD TXH IXH QRWLILFDGD FRQ XQD
RUGHQ GH GHWHUPLQDFLyQ SDUD LQLFLDU FRQ HO SURFHVR GH DXGLWRUtD D GRV
UHSUHVHQWDQWHV GH HPSUHVDV TXH VH HQFXHQWUDQ GHQWUR GHO SURFHVR \ D GRV
FRQWULEX\HQWHVTXHLPSXJQDURQHODFWDGHGHWHUPLQDFLyQGHILQLWLYD
(OUHSUHVHQWDQWHDOTXHVHOHQRWLILFyFRQHORUGHQGHGHWHUPLQDFLyQPHQFLRQy
TXHXQVHUYLGRUGHODDGPLQLVWUDFLyQOHFRPHQWyDFHUFDGHOSURFHVR\OHSLGLy
FRODERUDFLyQ VLQ HPEDUJR pO GHVFRQRFtDQ HO SRUTXp OHV DXGLWDEDQ \ PXFKR
PHQRVFRQRFtDORVSURFHGLPLHQWRVLQWHUQRV\ORVGHUHFKRVTXHSRVHtDQ\TXH
GLFKRGHVFRQRFLPLHQWROHVJHQHUDEDGHVFRQILDQ]DGHOSURFHVR
/RV UHSUHVHQWDQWHV GH ODV HPSUHVDV TXH VH HQFRQWUDEDQ HQ HO SURFHVR GH
DXGLWRUtDPHQFLRQDURQTXHHOORVFRODERUDQ\HQWUHJDQODLQIRUPDFLyQUHTXHULGD
SRUOD$GPLQLVWUDFLyQSHURTXHGHVFRQRFHQORTXHRFXUUHHQHOSURFHVR\TXH
HQPXFKDVRFDVLRQHVVHHQFXHQWUDQHQGHVDFXHUGRFRQODVDFWXDFLRQHVGHOD
DGPLQLVWUDFLyQ SXHV HOORV VLPSOHPHQWH HQWUHJDQ OD GRFXPHQWDFLyQ R OD
LQIRUPDFLyQ UHTXHULGD SRU OD $GPLQLVWUDFLyQ SHUR QR WLHQHQ OD SRVLELOLGDG GH
H[SOLFDUDFHUFDGHODPLVPD
/RVFRQWULEX\HQWHVTXHLPSXJQDURQSRUYtDMXGLFLDOPDQLIHVWDURQTXHHVWDEDQ
HQWRWDOGHVDFXHUGRFRQORVYDORUHVDSDJDU\TXHHIHFWLYDPHQWHGHVFRQRFtDQ
HO SURFHGLPLHQWR OOHYDGR D FDER SRU OD $GPLQLVWUDFLyQ \ SRU QR FRQILDU
SOHQDPHQWH HQ HO SURFHVR \ DO HVWDU LQFRQIRUPH FRQ ORV YDORUHV GHFLGLHURQ
LPSXJQDU DGHPiV H[SUHVDURQ TXH SUHVHQWDU XQ UHFODPR D OD PLVPD
$GPLQLVWUDFLyQHQODPD\RUtDGHORVFDVRVQRVLUYHGHQDGD8QFRQWULEX\HQWH
H[SUHVy VX GHVDFXHUGR FRQ HO GHSyVLWR TXH WXYR TXH UHDOL]DU GHO GH OD
FDXFLyQSDUDSRGHUSUHVHQWDUODGHPDQGD
$QiOLVLVGH'DWRV
0HGLDQWH XQ DQiOLVLV UHDOL]DGR HQ OD 5HJLRQDO 1RUWH GHO 6HUYLFLR GH 5HQWDV
,QWHUQDVHQODFLXGDGGH4XLWRVHORJUyHVWDEOHFHUTXHDOUHGHGRUGHOGH
ODV $FWDV GH 'HWHUPLQDFLyQ HPLWLGDV SRU HO SRU HO 'HSDUWDPHQWR GH $XGLWRUtD
VRQLPSXJQDGDV\DVHDSRUYtDDGPLQLVWUDWLYDRMXGLFLDO
'HVGH HO DxR DO VH KDQ LPSXJQDGR SRU 9tD -XGLFLDO $FWDV GH
'HWHUPLQDFLyQ (QWUH ORV DxRV \ VH KDQ SUHVHQWDGR 5HFODPRV \ HQWUH HO DxR KDVWD OD DFWXDOLGDG VH KDQ SUHVHQWDGR 5HFXUVRVGH5HYLVLyQ´65,VI
3RVWHULRUDODVHQWUHYLVWDVUHDOL]DGDV\DODQiOLVLVGHGDWRVIiFLOPHQWHVHSXHGH
FRQVWDWDUTXHHQODPD\RUtDGHORVFDVRVHOVXMHWRSDVLYRLPSXJQDODV$FWDVGH
'HWHUPLQDFLyQ \ WDQ VROR DOUHGHGRU GH XQ FDQFHODQ HO YDORU GH ODV
REOLJDFLRQHVWULEXWDULDVHVWDEOHFLGDVHQHO$FWDGH'HWHUPLQDFLyQGHILQLWLYD
$O SURSRQHU OD GLIXVLyQ GH LQIRUPDFLyQ LQWHUQD GH OD DGPLQLVWUDFLyQ OD
FODULILFDFLyQ GH WRGR HO SURFHVR HO SRQHU HQ FRQRFLPLHQWR GHO VXMHWR SDVLYR
WRGRV VXV GHUHFKRV \ JDUDQWtDV VH EXVFD TXH DO WHQHU HO VXMHWR SDVLYR XQ
SDQRUDPDFODURGHOSURFHVRVHJHQHUHHQpOFRQILDQ]DHQHOWUDEDMRTXHOOHYDD
FDERHO6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDV\DGHPiVFRODERUHGHXQDPHMRUPDQHUD
GHQWURGHOSURFHVRORJUDQGRREWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRV
6LVHUHVSHWDQORV'HUHFKRV&RQVWLWXFLRQDOHVGHOFRQWULEX\HQWHGXUDQWHWRGRHO
SURFHVR \ WRGDV ODV DFWXDFLRQHV UHDOL]DGDV SRU OD $GPLQLVWUDFLyQ GHQWUR GHO
PLVPR VRQ DSHJDGDV D OD /H\ ODV LPSXJQDFLRQHV GH ODV $FWDV GH
'HWHUPLQDFLyQ SRU 9tD -XGLFLDO UHGXFLUtDQ SXHVWR TXH HO FRQWULEX\HQWH SRGUtD
MXVWLILFDU ODV GLIHUHQFLDV H[LVWHQWHV GHQWUR GH OD PLVPD IDVH DGPLQLVWUDWLYD GH
ORJUDQGRDVtXQDPHMRUUHFDXGDFLyQHLQJUHVRVHVWDWDOHV
(VSUHFLVRUHFRUGDUTXHHOSULQFLSDOLQJUHVRHVWDWDOQRSHWUROHURHVHO,QJUHVR
7ULEXWDULR\PLHQWUDVORVYDORUHVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDV
GHWHUPLQDGDVHQHO$FWDVHHQFXHQWUHQGHQWURGHXQSURFHVRGHLPSXJQDFLyQ
QRSXHGHQVHUFREUDGRV
(VWR TXLHUH GHFLU TXH PLHQWUDV QR WHUPLQH HO SURFHVR GH LPSXJQDFLyQ OD
DGPLQLVWUDFLyQQRSXHGHHMHUFHUODDFFLyQGHFREURSXHVHQODLPSXJQDFLyQVH
GLVFXWH OD H[LVWHQFLD R QR GH OD REOLJDFLyQ \ SDUD VHU FREUDGD GHEH HVWDU HQ
ILUPHSRUHQGHQRSXHGHUHFDXGDUHOGLQHURFRUUHVSRQGLHQWHDODVREOLJDFLRQHV
GHWHUPLQDGDVFRQODVTXHHOVXMHWRSDVLYRVHHQFXHQWUDHQGHVDFXHUGR
/D LPSRUWDQFLD GHO 'HUHFKR TXH SRVHH HO 6XMHWR 3DVLYR D VHU
(VFXFKDGR
&RPRVHPHQFLRQyHQFDStWXORVSUHFHGHQWHVHOFRQWULEX\HQWHWLHQHHO'HUHFKR
DVHUHVFXFKDGR\DSUHVHQWDUREVHUYDFLRQHVDOD$GPLQLVWUDFLyQHQODOHFWXUD
GHO$FWD%RUUDGRUVLQHPEDUJRHO&RQWULEX\HQWHGHEHUtDVHUHVFXFKDGRSRUOD
$GPLQLVWUDFLyQGXUDQWHWRGRHOSURFHVRSDUDUHGXFLUODVLPSXJQDFLRQHVSRUYtD
MXGLFLDO
(OVHUHVFXFKDGRFRPRVHDQDOL]yDORODUJRGHODLQYHVWLJDFLyQHVXQ'HUHFKR
&RQVWLWXFLRQDO FRQWHPSODGR HQ HO $UW GH OD &RQVWLWXFLyQ SRU OR TXH OD
$GPLQLVWUDFLyQ GHEHUtD PDQWHQHU LQIRUPDGR DO FRQWULEX\HQWH GH OR TXH RFXUUH
HQ HO SURFHVR \ EULQGDUOH OD SRVLELOLGDG GH VHU HVFXFKDGR FRQ HO ILQ GH TXH HO
VXMHWR SDVLYR SXHGD MXVWLILFDU JORVDV HV GHFLU TXH WHQJD OD SRVLELOLGDG GH
MXVWLILFDU ODV GLIHUHQFLDV HQ OD IDVH DGPLQLVWUDWLYD HYLWDQGR XQD IXWXUD
LPSXJQDFLyQMXGLFLDO
&RQHOILQGHHYLWDUODFRUUXSFLyQODDGPLQLVWUDFLyQPDQWLHQHDOHMDGRDODXGLWRU
HQFDUJDGR GHO SURFHVR GH GHWHUPLQDFLyQ GHO FRQWULEX\HQWH SHUR HVWR QR
GHEHUtD LPSHGLU TXH HO VXMHWR SDVLYR VHD HVFXFKDGR D OR ODUJR GH WRGR HO
SURFHVRWHQLHQGRDVtODSRVLELOLGDGGHMXVWLILFDUGLIHUHQFLDV
&RPRVH PHQFLRQy HQHOFDStWXOR,HV HYLGHQWH OD GLILFXOWDGGHOFRQWULEX\HQWH
SDUDYHULILFDUTXHFDGDTXLQFHGtDVVHKDQUHDOL]DGRDFWRVGHILVFDOL]DFLyQHV
GHFLUORVDYDQFHVUHDOL]DGRVGHQWURGHOSURFHVR&RQODLQYHVWLJDFLyQVHSXGR
FRPSUREDU TXH HO FRQWULEX\HQWH WLHQH HO GHUHFKR GH YHULILFDU VX H[SHGLHQWH
ILVFDOGXUDQWHWRGRHOSURFHVRDPSDUDGRHQHO$UWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGH
OD 5HSXEOLFD SRU OR TXH SRU 5HVROXFLyQ 1R 1$&'*(5&*& GH
QRYLHPEUH GHO HO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV QR SRGUi QHJDUVH D
SURSRUFLRQDUHVWDLQIRUPDFLyQDOFRQWULEX\HQWH
/XHJR GH WRGD OD LQYHVWLJDFLyQ \ DQiOLVLV VH SXGR FRPSUREDU OD KLSyWHVLV
SODQWHDGD HV GHFLU VH FRPSUREy HO GHVFRQRFLPLHQWR GHO VXMHWR SDVLYR GHO
SURFHGLPLHQWRLQWHUQROOHYDGRSRUODDGPLQLVWUDFLyQHOGHVFRQRFLPLHQWRGHORV
'HUHFKRVTXHSRVHHSRUORTXHQRSXHGHPXFKDVYHFHVHMHUFHUORVPLVPRV
3RUWRGR ORDQDOL]DGR GXUDQWHOD LQYHVWLJDFLyQVHUHFDOFD OD LPSRUWDQFLDGHOD
GLIXVLyQ GH LQIRUPDFLyQ SDUD ORJUDU PHMRUHV UHVXOWDGRV GHO 3URFHVR GH
'HWHUPLQDFLyQEHQHILFLDQGRDDPEDVSDUWHV
(O5HFDUJRGHO
(OGtDGH0DU]RGHODxRHQFXUVRODLQYHVWLJDGRUDUHDOL]DXQDHQWUHYLVWDDOD
$ERJDGD.DUOD5REDOLQRIXQFLRQDULDGHO'HSDUWDPHQWR-XUtGLFRGHO6HUYLFLRGH
5HQWDV,QWHUQDV5HJLRQDO1RUWHHOODLQGLFyTXH³/DLPSXJQDFLyQGHODV$FWDV
GH 'HWHUPLQDFLyQ LPSLGH R PHMRU GLFKR GHPRUD HO FREUR GHO YDORU GH ODV
REOLJDFLRQHV OD PD\RUtD GH $FWDV GH 'HWHUPLQDFLyQ VRQ LPSXJQDGDV VL VH
ORJUDUD UHGXFLU HO Q~PHUR GH LPSXJQDFLRQHV OD UHFDXGDFLyQ HYLGHQWHPHQWH
VHUtDPHMRU\DTXHQRVHWHQGUtDTXHHVSHUDUGXUDQWHDxRVSDUDSRGHUFREUDU
ORV YDORUHV KH YLVWR SURFHVRV TXH VH KDQ GHPRUDGR KDVWD DxRV DGHPiV
TXH VL HO FRQWULEX\HQWH SDJDUD SRU ODV JORVDV GHO $FWD HQ ODV TXH HVWi GH
DFXHUGRRUHDOL]DUDXQDERQRVHDKRUUDUtDHOUHFDUJRSRUORTXHSLHQVRTXHDO
UHDOL]DUHOSDJR\DVHDWRWDORSDUFLDOVHEHQHILFLDQODVGRVSDUWHV\PiVDXQVL
HOFRQWULEX\HQWHHVWiFRQVFLHQWHGHTXHODDGPLQLVWUDFLyQQROHKDSHUMXGLFDGR
GXUDQWHHOSURFHVRGHDXGLWRUtD´65,
(O $UW GHO &yGLJR 7ULEXWDULR PHQFLRQD ³« /D REOLJDFLyQ WULEXWDULD DVt
GHWHUPLQDGDFDXVDUiXQUHFDUJRGHOVREUHHOSULQFLSDO´&yGLJR7ULEXWDULR
$UW6LQHPEDUJRODQRUPDQRH[SOLFDTXHXQDYH]OHtGDHODFWDERUUDGRU\
SUHVHQWDGDVODVREVHUYDFLRQHVHOVXMHWRSDVLYRSXHGHUHDOL]DUHOSDJRGHOWRWDO
RHOSDJRGHODVJORVDVFRQODVTXHVHHQFXHQWUDGHDFXHUGRDKRUUiQGRVHDVt
HO GH UHFDUJR SXHVWR TXH QR HVWi HPLWLGD QL QRWLILFDGD HO $FWD GH
'HWHUPLQDFLyQGHILQLWLYDHVGHFLUQRVHKDHPLWLGRHODFWRDGPLQLVWUDWLYR
(QHO$UWGHO&yGLJR7ULEXWDULRVRORVHPHQFLRQDHOUHFDUJRGHOSHUR
ODQRUPDQRHVFODUDTXHHQORVFDVRVTXHHOFRQWULEX\HQWHSDJDUHHOWRWDORHO
YDORUGHODVJORVDVFRQODVTXHVHHQFXHQWUDQGHDFXHUGRVHDKRUUDUtDHOYDORU
GHOUHFDUJRDOQRHVWDUHPLWLGRHODFWRDGPLQLVWUDWLYRGHILQLWLYR
8QDYH]PiVVHYHMXVWLILFDGDODQHFHVLGDGGHODGLIXVLyQGHODLQIRUPDFLyQ\OD
LPSRUWDQFLD TXH HO VXMHWR SDVLYR FRQR]FD WRGR HO SURFHGLPLHQWR TXH QR VH
HQFXHQWUD FODUR HQ ODV QRUPDV GH OD PDWHULD SDUD SRGHU HMHUFHU GH PHMRU
PDQHUDVXVGHUHFKRV
$O UHDOL]DU HO SDJR SRVWHULRU D OD OHFWXUD GHO $FWD D ERUUDGRU PHMRUD OD
UHFDXGDFLyQ \D TXH OD DGPLQLVWUDFLyQ UHFDXGD HO YDORU GH ODV REOLJDFLRQHV
GHWHUPLQDGDV GH PDQHUD LQPHGLDWD \ HO VXMHWR SDVLYR FDQFHOD VX GHXGD VLQ
UHFDUJR DOJXQR VLHPSUH \ FXDQGR VH HQFXHQWUH GH DFXHUGR FDVR FRQWUDULR
SRGUi KDFHU XVR GH VX GHUHFKR D OD LPSXJQDFLyQ FRQWHPSODGR HQ OD
&RQVWLWXFLyQ
'HUHFKRGHOVXMHWRSDVLYRDOD,PSXJQDFLyQ
(Q HO FDVR GH TXH HO VXMHWR SDVLYR VH HQFXHQWUH HQ GHVDFXHUGR FRQ XQD R
YDULDV JORVDV GHO $FWD GH 'HWHUPLQDFLyQ FRPR VH DQDOL]y HQ FDStWXORV
SUHFHGHQWHV H[LVWHQ YtDV GH LPSXJQDFLyQ TXH VH HQFXHQWUDQ HVWLSXODGDV HQ
FXHUSRV OHJDOHV UHIHUHQWHV D OD PDWHULD HQ RFDVLRQHV D SHVDU GH TXH H[LVWHQ
YtDVGHLPSXJQDFLyQORVFRQWULEX\HQWHVQRDFFHGHQDHOODV
,PSXJQDU SRU YtD DGPLQLVWUDWLYD QR WLHQH QLQJ~Q FRVWR VLQ HPEDUJR HO VXMHWR
SDVLYR QR FRQItD HQ SUHVHQWDU XQD LPSXJQDFLyQ DQWH OD PLVPD $GPLQLVWUDFLyQ
TXHOHGHWHUPLQySRUORTXHVHSUHILHUHODLQWHUYHQFLyQGHXQWHUFHURLPSDUFLDO\
HOFRQWULEX\HQWHRSWDSRUODLPSXJQDFLyQSRUODYtDMXGLFLDO
2WUD SURSXHVWD SDUD UHGXFLU HO Q~PHUR GH LPSXJQDFLRQHV MXGLFLDOHV HV
UHFRPHQGDU D OD $GPLQLVWUDFLyQ TXH KDJD XVR GH VX )DFXOWDG 5HVROXWLYD
FXDQGR HO VXMHWR SDVLYR SUHVHQWH XQ UHFODPR (Q OD PD\RUtD GH ORV FDVRV
FXDQGR HO FRQWULEX\HQWH SUHVHQWD XQ UHFODPR D OD $GPLQLVWUDFLyQ HVWi
VLPSOHPHQWHFRQILUPDORVYDORUHVFRQWHQLGRVHQODVDFWDV
$OFRQILUPDUOD$GPLQLVWUDFLyQODVDFWDVHQODPD\RUtDGHORVFDVRVFXDQGRHO
FRQWULEX\HQWH SUHVHQWD XQ UHFODPR KD JHQHUDGR GHVFRQILDQ]D HQ HO VXMHWR
SDVLYRSRUORTXHVHSUHILHUHDFXGLUGLUHFWRDODYtDMXGLFLDO
6LOD$GPLQLVWUDFLyQUHDOPHQWHUHVROYLHUDORVUHFODPRVHOVXMHWRSDVLYRWHQGUtD
FRQILDQ]DGHSUHVHQWDUOR\QRDFXGLUGLUHFWRDODYtDMXGLFLDOUHGXFLHQGRDVtODV
LPSXJQDFLRQHVMXGLFLDOHV\UHVROYLHQGRHQYtDDGPLQLVWUDWLYD
'(52*$&,Ï1 7È&,7$ '(/ $57Ë&8/2 '(/ &Ï',*2
75,%87$5,2
(Q HO FDStWXOR ,,, VHPHQFLRQy TXH OD 6HQWHQFLD GLFWDGD SRU HO 7ULEXQDO HV GH
REOLJDWRULRFXPSOLPLHQWRHVGHFLUODVHQWHQFLDGHEHHMHFXWDUVH
(O&yGLJR7ULEXWDULRHQVX$UWtFXOR
³,QFXPSOLPLHQWR GH OD VHQWHQFLD (O IXQFLRQDULR R HPSOHDGR TXH SRU
LQWHUpV SHUVRQDO DIHFWR R GHVDIHFWR D XQD SHUVRQD QDWXUDO R MXUtGLFD
UHKXVDUH R VH QHJDUH D FXPSOLU R LPSLGLHUH HO FXPSOLPLHQWR GH ODV
VHQWHQFLDVUHVROXFLRQHVRGLVSRVLFLRQHVGHO7ULEXQDO'LVWULWDOGHOR)LVFDO
VHUi VDQFLRQDGR SRU SUHYDULFDWR FRQ DUUHJOR DO &yGLJR 3HQDO PiV ORV
GDxRV \ SHUMXLFLRV FDXVDGRV ORV LQGHPQL]DUi OD DGPLQLVWUDFLyQ D TXH
SHUWHQH]FD GLFKR IXQFLRQDULR R HPSOHDGR FRQ GHUHFKR GH UHSHWLFLyQ GH
FRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHO$UWGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
GH OD 5HS~EOLFD SRU OD FXDQWtD TXH D VROLFLWXG GHO LQWHUHVDGR VHxDOH HO
PLVPRWULEXQDO´&yGLJR7ULEXWDULR$UW
(O DUWtFXOR FLWDGR H[SUHVD TXH HO IXQFLRQDULR TXH VH UHKXVDUH R VH QHJDUH D
FXPSOLU R LPSLGLHUH HO FXPSOLPLHQWR GH ODV VHQWHQFLDV UHVROXFLRQHV R
GLVSRVLFLRQHVGHO7ULEXQDO'LVWULWDOGHOR)LVFDOVHUiVDQFLRQDGRFRQHOGHOLWRGH
SUHYDULFDWR
(O&yGLJR3HQDODQWHULRUYLJHQWHKDVWDHOGHIHEUHURGHOIHFKDHQODTXH
VH SXEOLFD HQ HO 5HJLVWUR 2ILFLDO HO QXHYR &yGLJR ,QWHJUDO 3HQDO FRQWHPSODED
HQVX$UWHOGHOLWRGHSUHYDULFDWRSDUDORVIXQFLRQDULRVS~EOLFRV
³$UW6RQSUHYDULFDGRUHV\VHUiQUHSULPLGRVFRQXQRDFLQFRDxRVGH
SULVLyQ«/RVHPSOHDGRVS~EOLFRVGHFXDOTXLHUFODVHTXHHMHUFLHQGR
DOJXQD DXWRULGDG MXGLFLDO JXEHUQDWLYD R DGPLQLVWUDWLYD SRU LQWHUpV
SHUVRQDO DIHFWR R GHVDIHFWR D DOJXQD SHUVRQD R FRUSRUDFLyQ QLHJXHQ
UHK~VHQ R UHWDUGHQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GH MXVWLFLD R OD SURWHFFLyQ X RWUR
UHPHGLRTXHOHJDOPHQWHVHOHVSLGDRTXHODFDXVDS~EOLFDH[LMDVLHPSUH
TXHHVWpQREOLJDGRVDHOORRTXHUHTXHULGRVRDGYHUWLGRVHQIRUPDOHJDO
SRU DOJXQD DXWRULGDG OHJtWLPD R OHJtWLPR LQWHUHVDGR UHKXVHQ R UHWDUGHQ
SUHVWDUODFRRSHUDFLyQRDX[LOLRTXHGHSHQGDQGHVXVIDFXOWDGHVSDUDOD
DGPLQLVWUDFLyQ GH MXVWLFLD R FXDOTXLHUD QHFHVLGDG GHO VHUYLFLR S~EOLFR«´
&yGLJR3HQDOYLJHQWHKDVWDHOGHIHEUHUR
3RUORTXHHO$UWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULRVHHQFRQWUDEDHQFRQFRUGDQFLD
FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO &yGLJR 3HQDO HQ OR TXH VH UHILHUH DO GHOLWR GH
SUHYDULFDWRSRUHOLQFXPSOLPLHQWRGHODVHQWHQFLD
(O &yGLJR ,QWHJUDO 3HQDO SXEOLFDGR HQ HO 5HJLVWUR 2ILFLDO HO GH IHEUHUR GHO
HQVXDUWtFXOR\WLSLILFDHOGHOLWRGHSUHYDULFDWR\H[SUHVDTXH
³$UWtFXOR 3UHYDULFDWR GH ODV R ORV MXHFHV R iUELWURV /DV R ORV
PLHPEURVGHODFDUUHUDMXGLFLDOMXULVGLFFLRQDOODVRORViUELWURVHQGHUHFKR
TXHIDOOHQFRQWUDOH\H[SUHVDHQSHUMXLFLRGHXQDGHODVSDUWHVSURFHGDQ
FRQWUD OH\ H[SUHVD KDFLHQGR OR TXH SURKtEH R GHMDQGR GH KDFHU OR TXH
PDQGDHQODVXVWDQFLDFLyQGHODVFDXVDVRFRQR]FDQFDXVDVHQODVTXH
SDWURFLQDURQ D XQD GH ODV SDUWHV FRPR DERJDGDV R DERJDGRV
SURFXUDGRUDV R SURFXUDGRUHV VHUiQ VDQFLRQDGRV FRQ SHQD SULYDWLYD GH
OLEHUWDGGHWUHVDFLQFRDxRV
6H LPSRQGUi DGHPiV OD LQKDELOLWDFLyQ SDUD HO HMHUFLFLR GH OD SURIHVLyQ X
RILFLRSRUVHLVPHVHV
$UWtFXOR 3UHYDULFDWR GH ODV R ORV DERJDGRV /D R HO DERJDGR
GHIHQVRU R SURFXUDGRU TXH HQ MXLFLR UHYHOH ORV VHFUHWRV GH VX SHUVRQD
GHIHQGLGD D OD SDUWH FRQWUDULD R TXH GHVSXpV GH KDEHU GHIHQGLGR D XQD
SDUWH \ HQWHUiQGRVH GH PHGLRV GH GHIHQVD OD DEDQGRQH \ GHILHQGD D OD
RWUD VHUiVDQFLRQDGR FRQ SHQD SULYDWLYD GH OLEHUWDG GH XQR D WUHV DxRV´
&yGLJR2UJiQLFR,QWHJUDO3HQDO
6H SXHGH FRQVWDWDU TXH HQ HO &yGLJR ,QWHJUDO 3HQDO \D QR VH FRQWHPSOD HO
GHOLWR GH SUHYDULFDWR SDUD ORV IXQFLRQDULRV S~EOLFRV FRPR HQ HO &yGLJR 3HQDO
DQWHULRU
3RU OR TXH HO $UWtFXOR GHO &yGLJR 7ULEXWDULR HV LQDSOLFDEOH SRUTXH
FRQWUDGLFH \ QR VH HQFXHQWUD HQ DUPRQtD FRQ OR WLSLILFDGR HQ HO &yGLJR
2UJiQLFR,QWHJUDO3HQDO
(Q FDVR GHO LQFXPSOLPLHQWR GH XQD RUGHQ \ HQ OR TXH VH UHILHUH DO
LQFXPSOLPLHQWRGHODVHQWHQFLDVRORVHSRGUiDSOLFDUHO$UWtFXORGHO&yGLJR
2UJiQLFRGHOD)XQFLyQ-XGLFLDO
³$UW )$&8/7$'(6 &2(5&,7,9$6 '( /$6 -8(=$6 < -8(&(6
(QFXPSOLPLHQWRGHORTXHGLVSRQHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD
5HS~EOLFDODVMXH]DV\MXHFHVSXHGHQ
,PSRQHUPXOWDFRPSXOVLYD\SURJUHVLYDGLDULDGHVWLQDGDDTXHODSDUWH
RTXLHQFRUUHVSRQGDFXPSODVXVPDQGDWRVFRQDUUHJORDOFRQWHQLGRGH
VXGHFLVLyQVLQSHUMXLFLRGHODVFRQVHFXHQFLDVOHJDOHVTXHDOPRPHQWR
GH OD UHVROXFLyQ GH ODV FDXVDV SURGXFH OD FRQWXPDFLD GH OD SDUWH
SURFHVDO /D PXOWD VHUi HVWDEOHFLGD GLVFUHFLRQDOPHQWH SRU HO WULEXQDO
MXH]D R MXH] GHQWUR GH ORV OtPLWHV TXH ILMD HVWH &yGLJR SXGLHQGR VHU
UHDMXVWDGDRGHMDGDVLQHIHFWRVLVHFRQVLGHUDTXHODGHVREHGLHQFLDKD
WHQLGRRWLHQHMXVWLILFDFLyQ
/DV FDQWLGDGHV VHUiQ GHWHUPLQDGDV FRQVLGHUDQGR OD FXDQWtD R OD
QDWXUDOH]DGHODVXQWR\ODVSRVLELOLGDGHVHFRQyPLFDVGHOREOLJDGRGHWDO
PDQHUD TXH VLJQLILTXHQ XQD HIHFWLYD FRQVWULFFLyQ VLFROyJLFD DO
FXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWR
6LJXLHQGRHVWRVOLQHDPLHQWRVORVMXHFHVSRGUiQLPSRQHUPXOWDVGHHQWUH
XQD TXLQWD SDUWH GH XQD UHPXQHUDFLyQ EiVLFD XQLILFDGD \ XQD
UHPXQHUDFLyQ EiVLFD XQLILFDGD GLDULD VLQ TXH HQ QLQJ~Q FDVR H[FHGD GH
YHLQWLFLQFR UHPXQHUDFLRQHVEiVLFDVXQLILFDGDVODVDQFLyQVHDSOLFDUiVLQ
SHUMXLFLRGHOFXPSOLPLHQWRGHOPDQGDWR\
5HPLWLU ORV DQWHFHGHQWHV D OD )LVFDOtD *HQHUDO VL HVWLPDUH TXH OD
UHVLVWHQFLD D OD RUGHQ MXGLFLDO SXHGD HQFXDGUDU HQ LQIUDFFLyQ SHQDO´
&yGLJR2UJiQLFRGHOD)XQFLyQ-XGLFLDO
3RUORTXHHQFDVRGHLQFXPSOLPLHQWRGHXQIXQFLRQDULRGHODVHQWHQFLDGLFWDGD
SRUHOWULEXQDO\DQRVHSXHGHDSOLFDUORHVWDEOHFLGRHQHOFXHUSRSHQDOYLJHQWH
SRU OR TXH H[LVWH XQD GHURJDFLyQ WiFLWD GHO $UW GHO &yGLJR 7ULEXWDULR SRU
VX LQDSOLFDELOLGDG DO QR HVWDU HQ FRQFRUGDQFLD \ DUPRQtD FRQ HO &yGLJR
2UJiQLFR,QWHJUDO3HQDO
&21&/86,21(6<5(&20(1'$&,21(6
&21&/86,21(6
x /DREOLJDFLyQWULEXWDULDVLHPSUHVHUiXQYtQFXORGHFDUiFWHUSHUVRQDO
x (Q PDWHULD WULEXWDULD D OD SHUVRQD MXUtGLFD VH OD HVWDEOHFH FRPR
³6RFLHGDG´FX\DGHILQLFLyQVHHQFXHQWUDH[SUHVDGDHQOD/H\GH5pJLPHQ
7ULEXWDULR,QWHUQR
x (O VXMHWR DFWLYR HV HO (VWDGR PiV QR OD HQWLGDG UHFDXGDGRUD HO (VWDGR
HMHUFHVXGHUHFKRDWUDYpVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD
x (O (VWDGR H[LJH DO VXMHWR SDVLYR HO FXPSOLPLHQWR GH VXV REOLJDFLRQHV
WULEXWDULDHQHMHUFLFLRGHVX3RGHUGH,PSHULR
x /D REOLJDFLyQ WULEXWDULD QDFH LOtTXLGD VH FRQYLHUWH HQ OtTXLGD PHGLDQWH OD
GHWHUPLQDFLyQGHODPLVPD
x /DREOLJDFLyQWULEXWDULDQRHVH[LJLEOHGHVGHVXQDFLPLHQWRVLQRGHVGHHO
PRPHQWRHQTXHODOH\HVWDEOHFHVXH[LJLELOLGDG
x /DHYROXFLyQGHO3ULQFLSLRGH/HJDOLGDGHVHYLGHQWHHQODDFWXDOLGDGQRVH
SXHGH DILUPDU TXH QR KD\ WULEXWR VLQ OH\ SUHYLD 6H KD IOH[LELOL]DGR HO
SULQFLSLR GH /HJDOLGDG 7ULEXWDULR SRUTXH DFWXDOPHQWH VH FUHDQ WULEXWRV
PHGLDQWH LQVWUXPHQWRV MXUtGLFRV GH FDUiFWHU UHJODPHQWDULR \D QR VRQ
FUHDGRVVRODPHQWHPHGLDQWHLQVWUXPHQWRVQRUPDWLYRVGHFDUiFWHUOHJDO
x 6H FRQVLGHUDUi TXH XQD GHFODUDFLyQ HV LQFRPSOHWD FXDQGR H[LVWD
RFXOWDFLyQ GH XQ UXEUR R XQ WLSR GH UHQWD \ QR SRU RPLVLRQHV R
LQH[DFWLWXGHVGHUXEURVTXHREUHQHQODGHFODUDFLyQ
x /DUHVSRQVDELOLGDGWULEXWDULDFUHDGDSRUOD³/H\2UJiQLFDSDUDOD'HIHQVD
GHORV'HUHFKRVGHORV'HUHFKRV/DERUHV´HVVXEVLGLDULDFRQOOHYDDTXH
HOSDWULPRQLRGHOFRQWULEX\HQWHVHXQDFRQHOGHOUHVSRQVDEOHHQLJXDOGDG
GHFRQGLFLRQHV
x /DGHWHUPLQDFLyQGH ODREOLJDFLyQWULEXWDULDHVXQDFWRGHYHULILFDFLyQGH
OD H[LVWHQFLD GH OD FXDQWtD R GH VX LQH[LVWHQFLD HV GH QDWXUDOH]D
GHFODUDWLYD UHFRQRFH OD REOLJDFLyQ PiV QR OD FUHD SXHV OD REOLJDFLyQ
WULEXWDULDQDFHGHODOH\
x /D SUHVFULSFLyQ HV XQ PRGR GH H[WLQJXLU ODV REOLJDFLRQHV WULEXWDULDV TXH
RSHUD SRU QR HMHUFHU OD DFFLyQ GH FREUR HQ HO SOD]R VHxDODGR PLHQWUDV
TXHODFDGXFLGDGHVODSHUGLGDSRUHOWUDQVFXUVRGHOWLHPSRGHODIDFXOWDG
GHODDGPLQLVWUDFLyQSDUDGHWHUPLQDUREOLJDFLRQHVWULEXWDULDV
x (QPDWHULDWULEXWDULD³SOD]R´\³WpUPLQR´VRQVLQyQLPRV
x /DIDFXOWDG5HFDXGDGRUDQRSXHGHOOHYDUVHDFDERVLH[LVWHLPSXJQDFLyQ
GHO DFWR GH GHWHUPLQDFLyQ WULEXWDULD SRU SDUWH GHO VXMHWR SDVLYR R
FRQWULEX\HQWH SXHV OD H[LVWHQFLD GH OD REOLJDFLyQ VH HQFXHQWUD HQ
GLVFXVLyQ
x 7RGDV DTXHOODV GHFODUDFLRQHV XQLODWHUDOHV TXH UHDOLFH HO 6HUYLFLR GH
5HQWDV ,QWHUQDV \ TXH SURGX]FDQ HIHFWRV MXUtGLFRV LQGLYLGXDOHV HQ IRUPD
GLUHFWDVHUiQFRQVLGHUDGRVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV
x /RV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV UHVXOWDGR GH OD )DFXOWDG 'HWHUPLQDGRUD VHUiQ
ODV/LTXLGDFLRQHVGH3DJRSRU'LIHUHQFLDV\ODV$FWDVGH'HWHUPLQDFLyQ
7ULEXWDULD
x 7RGR DFWR DGPLQLVWUDWLYR SRGUi VHU LPSXJQDGR WDQWR HQ OD YtD
DGPLQLVWUDWLYD FRPR HQ OD MXGLFLDO WDO FRPR OR LQGLFD OD QRUPD
&RQVWLWXFLRQDO
x (O6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDVSDUDGDUFXPSOLPLHQWRDORVSULQFLSLRVGHO
UpJLPHQ WULEXWDULR HVWDEOHFLGRV HQ OD &RQVWLWXFLyQ HVSHFLDOPHQWH DO GH
HILFLHQFLD UHFDXGDWRULD UHDOL]D SURFHVRV GH FRQWURO TXH SHUPLWHQ
LGHQWLILFDUHOLQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDV
x (O FRQWURO WULEXWDULR UHDOL]DGR SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ VH DJUXSD HQ GRV
JUDQGHVVHJPHQWRV&RQWUROHV0DVLYRV\&RQWUROHV,QWHQVLYRV
x &RPRUHVXOWDGRGHORV&RQWUROHV0DVLYRVVHHPLWHQ/LTXLGDFLyQGHSDJR
SRU GLIHUHQFLD HQ OD GHFODUDFLyQ PLHQWUDV TXH FRPR UHVXOWDGR GH ORV
&RQWUROHV,QWHQVLYRVVHHPLWHQ$FWDVGH'HWHUPLQDFLyQ
x (O VXMHWR SDVLYR GHEH FRQRFHU TXH OD VHOHFFLyQ SDUD DXGLWDU D XQ
FRQWULEX\HQWH12(6',6&5(&,21$/SXHVOD$GPLQLVWUDFLyQUHDOL]DXQD
VHOHFFLyQHQEDVHDGLIHUHQWHVSDUiPHWURV
x /DV SDXWDV SDUD ORV SHUILOHV GH ULHVJR XWLOL]DGRV SDUD OD VHOHFFLyQ GH
FRQWULEX\HQWHV TXH VHUiQ DXGLWDGRV SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ VRQ 3ULQFLSLRV
,QWHUQDFLRQDOHVTXHKDDGRSWDGRQXHVWUDDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULDEDVDGR
HQSDXWDVDVLVWLGDVSRUHO&,$7
x ([LVWHQ JXtDV GH SURFHGLPLHQWRV GRQGH VH H[SOLFD GH PDQHUD GHWDOODGD
ORV SURFHVRV OOHYDGRV D FDER HQ XQ FRQWURO LQWHQVLYR HVWRV PDQXDOHV R
JXtDV VRQ FUHDGRV \ HVWiQ DO DOFDQFH VLPSOHPHQWH GH ORV IXQFLRQDULRV
FUHDQGRXQDGHVYHQWDMDDORVDGPLQLVWUDGRV
x (O UHFXUVR GH 5HYLVLyQ HQ PDWHULD WULEXWDULD HV H[WUDRUGLQDULR OD
$GPLQLVWUDFLyQWLHQHODREOLJDFLyQGHDWHQGHUHO5HFXUVRGH5HYLVLyQQR
SXHGHRUGHQDUVLQPiVDUFKLYRHVGHFLUVHGHEHGDUWUiPLWHDOUHFXUVR
x /D FDXFLyQ GHO VH SUHVHQWDUi XQD YH] FDOLILFDGD OD GHPDQGD
SUHVHUYDQGRDVtHO'HUHFKR&RQVWLWXFLRQDOGHDFFHVRDODDGPLQLVWUDFLyQ
GHMXVWLFLD\WXWHODHIHFWLYD
x 'XUDQWH WRGR HO SURFHVR GH 'HWHUPLQDFLyQ HVWiQ SUHVHQWHV SULQFLSLRV \
GHUHFKRV FRQVWLWXFLRQDOHV GHO VXMHWR SDVLYR TXH GHEHQ VHU FXPSOLGRV
UHVSHWDGRV \ QR YLRODGRV SRU OD $GPLQLVWUDFLyQ VLQ HPEDUJR HQ OD
PD\RUtD GH ORV FDVRV HO FRQWULEX\HQWH QR FRQRFH HO SURFHVR \ PXFKR
PHQRVORVGHUHFKRVTXHGHEHQSUHFDXWHODUVHGHQWURGHpO
x $OUHGHGRU GHO GH ODV $FWDV GH 'HWHUPLQDFLyQ HPLWLGDV SRU HO
'HSDUWDPHQWRGH$XGLWRUtDVRQLPSXJQDGDV\DVHDSRUYtDDGPLQLVWUDWLYD
RMXGLFLDO
x 6H UHFRQRFH OD GHURJDFLyQ WiFLWD GHO DUWtFXOR GHO &yGLJR 7ULEXWDULR
SRUQRHVWDUHQFRQFRUGDQFLDFRQHO&yGLJR2UJiQLFR,QWHJUDO3HQDO
5(&20(1'$&,21(6
x 3RU HO GHUHFKR GHO DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ FRQWHPSODGR HQ OD
&RQVWLWXFLyQ VH UHFRPLHQGD DO FRQWULEX\HQWH HMHUFHU VX GHUHFKR GH
YHULILFDFLyQ FDGD GtDV DO H[SHGLHQWH ILVFDO GXUDQWH HO SURFHVR
GHWHUPLQDWLYR FRQ OD ILQDOLGDG GH FRPSUREDU HO FXPSOLPLHQWR GHO DUWtFXOR
SRUSDUWHGHOIXQFLRQDULRHMHFXWRU(O6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDVQR
SRGUi QHJDUVH D SURSRUFLRQDU HVWD LQIRUPDFLyQ DO FRQWULEX\HQWH GH
DFXHUGR D OR GLVSXHVWR HQ OD 5HVROXFLyQ 1R 1$&'*(5&*&
GHQRYLHPEUHGHO
x /RV PDQXDOHV LQWHUQRV H[LVWHQWHV DO QR HVWDU SXEOLFDGRV HQ HO UHJLVWUR
RILFLDO REOLJDQ VROR D ORV IXQFLRQDULRV PiV QR DO VXMHWR SDVLYR VLQ
HPEDUJR VH UHFRPLHQGD OD GLIXVLyQ GH ORV PLVPRV SRU SDUWH GH OD
DGPLQLVWUDFLyQSXHVVHUtDGHJUDQD\XGDSDUDXQDPHMRUFRPSUHQVLyQGHO
FRQWULEX\HQWH DFHUFD GH ORV FRQWUROHV LQWHQVLYRV TXH VRQ SDUWH GHO
SURFHVR GH GHWHUPLQDFLyQ ORJUDQGR FXPSOLU GH PHMRU PDQHUD ORV
SULQFLSLRVWULEXWDULRVHVWDEOHFLGRHQHO$UWGHOD&RQVWLWXFLyQ
x 6HUHFRPLHQGDDORVFRQWULEX\HQWHVTXHPXHVWUHQLQFRQIRUPLGDGFRQORV
UHVXOWDGRVGHO$FWDGH'HWHUPLQDFLyQDJRWHQOD9tD$GPLQLVWUDWLYDDQWHV
GHDFFHGHUDOD9tD-XGLFLDOSXHVHVLPSRUWDQWHUHDOL]DUXQDQiOLVLVFRVWR
EHQHILFLRGHVHJXLUXQSURFHVRGHLPSXJQDFLyQMXGLFLDOSRUORVJDVWRVTXH
HVWHFRQOOHYD
x 'LIXQGLU \ GDU D FRQRFHU ORV 'HUHFKRV \ 3ULQFLSLRV &RQVWLWXFLRQDOHV TXH
SRVHH HO VXMHWR SDVLYR GXUDQWH WRGR HO SURFHVR GH GHWHUPLQDFLyQ FRQ HO
ILQGHTXHODDGPLQLVWUDFLyQQRYLROHQWHORVPLVPRV
x (Q FDVR GH TXH HO VXMHWR SDVLYR VH HQFXHQWUH GH DFXHUGR FRQ HO $FWD
%RUUDGRU UHDOL]DU HO SDJR WRWDO R SDUFLDO GH ODV REOLJDFLRQHV SDUD
DKRUUDUVHHOYDORUGHUHFDUJR
x 6HUHFRPLHQGDDOD$GPLQLVWUDFLyQKDFHUXVRGHVX)DFXOWDG5HVROXWLYD
FXDQGRHO FRQWULEX\HQWHSUHVHQWHXQUHFODPRSXHVHQODPD\RUtDGHORV
FDVRV FXDQGR HO FRQWULEX\HQWH SUHVHQWD XQ UHFODPR D OD $GPLQLVWUDFLyQ
HVWiVLPSOHPHQWHFRQILUPDORVYDORUHVFRQWHQLGRVHQODVDFWDV
5()(5(1&,$6
$FRVWD + Teoría General del Proceso y la Prueba. %RJRWi
&RORPELD(GLFLRQHV-XUtGLFDV*XVWDYR,EixH]
$FRVWD 0 Teoría General del Derecho Administrativo. YD (G
0p[LFR')0p[LFR3RUU~D
$QGUDGH5VI/HJLVODFLyQ(FRQyPLFDGHO(FXDGRU
$UUR\R ( ,QVWLWXWR /DWLQRDPHULFDQR GH 'HUHFKR 7ULEXWDULR
0RQWHYLGHR8UXJXD\
%DOEtQ & Tratado de Derecho Administrativo.
$UJHQWLQD7RPR,,,
%XHQRV $LUHV
&DEDQHOODV*Diccionario enciclopédico de Derecho Usual.(GLWRULDO
+HOLDVWD
&yGLJR &LYLO &RUSRUDFLyQ GH (VWXGLRV \ 3XEOLFDFLRQHV 4XLWR
(FXDGRU
&yGLJR 2UJiQLFR GH OD IXQFLyQ -XGLFLDO &RUSRUDFLyQ GH (VWXGLRV \
3XEOLFDFLRQHV4XLWR(FXDGRU
&yGLJR 2UJiQLFR ,QWHJUDO 3HQDO &RUSRUDFLyQ GH (VWXGLRV \
3XEOLFDFLRQHV4XLWR(FXDGRU
&yGLJR2UJiQLFR7ULEXWDULR&RUSRUDFLyQGH(VWXGLRV\3XEOLFDFLRQHV
4XLWR(FXDGRU
&yGLJR 7ULEXWDULR &DStWXOR ,, 'HO 1DFLPLHQWR \ ([LJLELOLGDG GH OD 2EOLJDFLyQ
7ULEXWDULD&RUSRUDFLyQGH(VWXGLRV\3XEOLFDFLRQHV4XLWR(FXDGRU
&yGLJR 7ULEXWDULR Reformado Ley Orgánica de Incentivos a la
Producción y prevención del Fraude Fiscal &RUSRUDFLyQ GH (VWXGLRV \
3XEOLFDFLRQHV4XLWR(FXDGRU
&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFDGHO(FXDGRU&RUSRUDFLyQGH(VWXGLRV\
3XEOLFDFLRQHV4XLWR(FXDGRU
&RQVWLWXFLyQ GH OD 5HSXEOLFD &RUSRUDFLyQ GH (VWXGLRV \
3XEOLFDFLRQHV4XLWR(FXDGRU
&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD 5HJLVWUR $XWpQWLFR $*2
&RUSRUDFLyQGH(VWXGLRV\3XEOLFDFLRQHV4XLWR(FXDGRU
&RUWH 1DFLRQDO GH -XVWLFLD 5HFXSHUDGR HO GH PDU]R GH GH
KWWSZZZFRUWHQDFLRQDOJREHF
&XUVR (VSHFLDOL]DGR HQ $GPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD &($7 Los
Procesos de la Administración Tributaria. Los Procesos Sustantivos: La
Fiscalización.
&XUVR (VSHFLDOL]DGR HQ $GPLQLVWUDFLyQ WULEXWDULD &($7 Control
Integral y Selección de Contribuyentes en el ámbito de la Fiscalización.
'HOJDGLOOR / Elementos de Derecho Administrativo. GD (G
0p[LFR')0p[LFR/LPXVD1RULHJD(GLWRUHV
'HOJDGLOOR / Principios de Derecho Tributario. WD (G 0p[LFR
')0p[LFR,PXVD1RULHJD(GLWRUHV
'HYLV+Teoría General del Proceso y de la Prueba.%XHQRV$LUHV
$UJHQWLQD(GLWRULDO8QLYHUVLGDG
'tD]0El Acto Administrativo.%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD
'LUHFFLyQ 3URYLQFLDO GH &KLPERUD]R GHO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV )XQFLRQDULDGHOGHSDUWDPHQWRGH$XGLWRULD7ULEXWDULD
'LUHFWRU *HQHUDO GHO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV Resolución No.
NAC-DGERCGC10-00694.
'LVSRVLFLyQILQDOGHOD/H\5HJLVWUR2ILFLDO1RGLFUHIRUPDGD
SRU'HFUHWR/H\5HJLVWUR2ILFLDO1RPDU\SRUOD/H\
5HJLVWUR2ILFLDO6XSOHPHQWR1RDEU
'URPL 5 Instituciones del Derecho Administrativo. PD (G
%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD(GLWRULDO$VWUHD
'URPL5El Acto Administrativo. UD(G%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD
(GLFLRQHV&LXGDG$UJHQWLQD(GLWRULDO
'URPL 5 Derecho Administrativo. PD (G %XHQRV $LUHV
$UJHQWLQD(GLWRULDOGH&LHQFLD\&XOWXUD
'XUDJR*Legislación Sustantiva Tributaria Ecuatoriana.(FXDGRU
(FKHJDUD\(Diccionario General Etimológico de la Lengua.7RPR,
0DGULG(VSDxD
(O&RPHUFLRVILa Discrecionalidad. (5-$)(&RUSRUDFLyQGH(VWXGLRV\3XEOLFDFLRQHV4XLWR(FXDGRU
)LRULQL % Teoría Jurídica del Acto Administrativo. %XHQRV $LUHV
$UJHQWLQD$EHOHGR3HUURW
)RQURXJH&Curso de Derecho Financiero. 7RPR,,%XHQRV$LUHV
$UJHQWLQD(GLFLRQHV'HSDOPD
)RQURXJH & Derecho Financiero. 9ROXPHQ , WD (G %XHQRV
$LUHV$UJHQWLQD(GLFLRQHV'HSDOPD
)RQURXJH&El hecho generador de la obligación tributaria%XHQRV
$LUHV$UJHQWLQD(GLFLRQHV'HSDOPD
)RQURXJH & Procedimiento Tributario y de la Seguridad Social.
%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD(GLFLRQHV'HSDOPD
)XQFLyQ-XGLFLDOGH3LFKLQFKDVI5HFXSHUDGRHOGHPDU]RGHGH
KWWSIXQFLRQMXGLFLDOSLFKLQFKDJREHF
*DUFtD GH (QWHUUtD ( )HUQiQGH] 7 Curso de Derecho
Administrativo.0DGULG(VSDxD&LYLWDV
,QVWLWXWR/DWLQRDPHULFDQRGH'HUHFKR7ULEXWDULR“Recomendación 1” Jornadas
Latinoamericanas de Derecho Tributario. 0RQWHYLGHR 8UXJXD\ &LWDGR
SRU$UUR\R(GXDUGR
/DUUHD 0 La determinación de la obligación tributaria, sus formas y
efectos. 4XLWR(FXDGRU8QLYHUVLGDG$QGLQD6LPyQ%ROtYDU
/H\ GH &DVDFLyQ &RUSRUDFLyQ GH (VWXGLRV \ 3XEOLFDFLRQHV 4XLWR
(FXDGRU
/H\ GH &UHDFLyQ GHO 65, &RUSRUDFLyQ GH (VWXGLRV \ 3XEOLFDFLRQHV
4XLWR(FXDGRU
/H\ GH 0RGHUQL]DFLyQ GHO (VWDGR 3ULYDWL]DFLRQHV \ 3UHVWDFLyQ GH 6HUYLFLR
3~EOLFR SRU SDUWH GH OD ,QLFLDWLYD 3ULYDGD &RUSRUDFLyQ GH
(VWXGLRV\3XEOLFDFLRQHV4XLWR(FXDGRU
/H\ GH 5pJLPHQ 7ULEXWDULR ,QWHUQR &RUSRUDFLyQ GH (VWXGLRV \
3XEOLFDFLRQHV4XLWR(FXDGRU
/H\ 2UJiQLFD SDUD OD 'HIHQVD GH ORV 'HUHFKRV GH ORV 'HUHFKRV /DERUHV
/2''/$ &RUSRUDFLyQ GH (VWXGLRV \ 3XEOLFDFLRQHV 4XLWR
(FXDGRU
/H\ 5HIRUPDWRULD SDUD OD (TXLGDG 7ULEXWDULD HQ HO (FXDGRU &RUSRUDFLyQGH(VWXGLRV\3XEOLFDFLRQHV4XLWR(FXDGRU
/LFHR3URIHVLRQDO&LPDCurso superior de Derecho tributario. %XHQRV
$LUHV$UJHQWLQD7RPR,
0HMtD $ Diccionario Tributario, Corporación de Estudios y
Publicaciones.4XLWR(FXDGRU
0RUDOHV 5 La prescripción tributaria, estudio comparado Ecuador Países Andinos.4XLWR(FXDGRU8QLYHUVLGDG$QGLQD6LPyQ%ROtYDU
3DWLxR 5 $UPLGD - Temas Selectos de Derecho Administrativo. 0p[LFR')0p[LFR(GLWRULDO3RUU~D
5HJLVWUR2ILFLDOGH;,,Resolución de 25 de noviembre de 2009.
5HJODPHQWR SDUD OD $SOLFDFLyQ GH OD /H\ GH 5pJLPHQ 7ULEXWDULR ,QWHUQR
&RUSRUDFLyQGH(VWXGLRV\3XEOLFDFLRQHV4XLWR(FXDGRU
5HJODPHQWR SDUD OD DSOLFDFLyQ GH /H\ GH 5pJLPHQ 7ULEXWDULR ,QWHUQR &RUSRUDFLyQGH(VWXGLRV\3XEOLFDFLRQHV4XLWR(FXDGRU
5H]]RDJOL / Beneficios Tributarios y Derechos Adquiridos. 0p[LFR
')0p[LFR&iUGHQDV&HODVFR(GLWRUHV
5RGDV : La gestión de los tributos y las garantías del debido
proceso en el Ecuador.
6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDVGuía de Procedimientos:Determinación
tributaria para controles intensivos.4XLWR(FXDGRU
6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV Guía Técnica: Organización y Técnicas
de Documentación de Papeles de Trabajo aplicadas a Determinaciones
Tributarias Mediante Controles Intensivos.4XLWR(FXDGRU
6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDVGuía Técnica: Planificación de Auditoria
aplicable en Determinaciones Tributarias mediante Controles Intensivos.
4XLWR(FXDGRU
7RUUHV ) La Obligación Tributaria y Civil: concepto, elementos,
nacimiento, exigibilidad y análisis comparativo. 4XLWR (FXDGRU
8QLYHUVLGDG$QGLQD6LPyQ%ROtYDU
7RVFDQR / Procedimientos Administrativos y Contenciosos en
Materia Tributaria. 4XLWR(FXDGRU3XGHOHFR
7UR\D - Manual de Derecho Tributario, Corporación de estudios y
publicaciones CEP.4XLWR(FXDGRU
7UR\D-VIEl Derecho formal o administrativo tributario.
9DOGpV 5 Tributario comentado. 0RQWHYLGHR 8UXJXD\ (GLFLRQHV
-XUtGLFDV$PDOLR
9DOGpV 5 Curso de derecho tributario. %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD
(GLWRULDO'HSDOPD
9DOGpV5Curso de derecho tributario. %RJRWi&RORPELD7HPLV
=DEDOD-Informe Jurídico.*XD\DTXLO(FXDGRU
$1(;26
$1(;2
0(025$1'2'($6,*1$&,Ï1'(&$6263$5$'(7(50,1$&,Ï1
',5(&&,Ï15(*,21$/;;;'(/6(59,&,2'(5(17$6,17(51$675,%87$5,$
'(3$57$0(172'($8',725Ë$75,%87$5,$
0(025$1'21R;;;
3$5$120%5($8',7255(63216$%/(
)81&,21$5,25(63216$%/(
'(120%5(-()('(3$57$0(172
-()('(3$57$0(172'($8',725Ë$75,%87$5,$
5(*,21$/;;;
&&120%5(-()('(È5(
-()(È5($'($8',725Ë$75,%87$5,$5(*,21$/;;;
120%5(683(59,625'((48,32
683(59,625'((48,32
$68172$6,*1$&,Ï1'(&$6263$5$'(7(50,1$&,Ï1
)(&+$;;'(;;;'(;;
(Q HMHUFLFLR GH OD IDFXOWDG GHWHUPLQDGRUD SUHYLVWD HQ HO $UWtFXOR GHO &yGLJR 7ULEXWDULR OD
$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULDXQDYH]UHDOL]DGDODVHOHFFLyQ\DSUREDFLyQSRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDO
GH*HVWLyQ7ULEXWDULDKDGHILQLGRLQLFLDUODGHWHUPLQDFLyQGHODVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDVDORVVLJXLHQWHV
VXMHWRVSDVLYRV
,PSXHVWR
3HULRGR)LVFDO
58&
5D]yQ6RFLDO1RPEUHV
\$SHOOLGRVSDUD
3HUVRQDV1DWXUDOHV
;;;;
;;;;
3RUODVUD]RQHVDQWHVH[SXHVWDVOHLQIRUPRTXHKDVLGRDVLJQDGRFRPR)81&,21$5,25(63216$%/(
'(/ 352&(62 '( '(7(50,1$&,Ï1 HQ OD UHYLVLyQ TXH VH UHDOL]DUi D ORV VXMHWRV SDVLYRV DQWHV
PHQFLRQDGRV SRU ORV SHUtRGRV \ WULEXWRV DQWHV GHWDOODGRV /D GHVLJQDFLyQ OHJDO VH UHDOL]DUi PHGLDQWH
RUGHQGHGHWHUPLQDFLyQVXVFULWDSRUHO'LUHFWRU5HJLRQDOGHVX-XULVGLFFLyQ
3$5$&$626(1/2648((;,67$,1)250('($1È/,6,635(9,2!
$GMXQWR DO SUHVHQWH HQFRQWUDUi FRSLD GHO ,QIRUPH GH $QiOLVLV 3UHYLR \ HO H[SHGLHQWH GHO PLVPR HQ«
IRMDV
(VLPSRUWDQWHTXHSDUDGHVDUUROODUODVODERUHVDVLJQDGRVVHFRQVLGHUH\VHDSOLTXHHOFRPSURPLVRFRQVX
WUDEDMRHQEDVHDO&yGLJRGHeWLFD\ODVSROtWLFDVGHOD,QVWLWXFLyQ
$WHQWDPHQWH
120%5(-()('(3$57$0(172
-()('(3$57$0(172'($8',725,$75,%87$5,$
',5(&&,Ï15(*,21$/;;;
$1(;2
25'(1'('(7(50,1$&,Ï1
',5(&&,Ï15(*,21$/;;;'(/6(59,&,2'(5(17$6,17(51$6
'(3$57$0(172'($8',725
25'(1'('(7(50,1$&,Ï11R;;;
0HGLDQWH 5HVROXFLyQ 1R ;;; GH ;; GH ;;; GH ;; VH QRPEUy DO ,QJ ;;; FRPR 'LUHFWRU
5HJLRQDO;;;GHO6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDV
/D$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULDHQXVRGHVXIDFXOWDGGHWHUPLQDGRUDSUHYLVWDHQORVDUWtFXORVQXPHUDO
GH OD /H\ GH &UHDFLyQ GHO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV \ GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV DUWtFXORV \
VLJXLHQWHVGHO&yGLJR7ULEXWDULRORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHVGHOD/H\2UJiQLFDGH5pJLPHQ7ULEXWDULR
ORVDUWtFXORV\\VLJXLHQWHVGHOD/H\2UJiQLFDGH5pJLPHQ7ULEXWDULR,QWHUQRPHGLDQWHODSUHVHQWH
RUGHQGLVSRQHHOLQLFLRGHOSURFHVRGHGHWHUPLQDFLyQGHODVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDVFRUUHVSRQGLHQWHVDO
,PSXHVWR ;;; GHO SHUtRGR ILVFDO ;;; GHO VXMHWR SDVLYR GHWDOODGR D FRQWLQXDFLyQ \ SDUD HO HIHFWR
GHVLJQD DO VHxRU ;;; FRPR )XQFLRQDULR 5HVSRQVDEOH SDUD TXH OOHYH D FDER OD GHWHUPLQDFLyQ
FRQMXQWDPHQWH FRQ HO HTXLSR GH WUDEDMR TXH OD $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD FRQVLGHUH SHUWLQHQWH SDUD HO
HIHFWR
5D]yQ6RFLDOR1RPEUHV\$SHOOLGRV
58&
$FWLYLGDG(FRQyPLFD
'RPLFLOLR
7HOpIRQRV
5HSUHVHQWDQWH/HJDO6LHVVRFLHGDG
&RQWDGRU*HQHUDO6LHVWiREOLJDGRDOOHYDUFRQWDELOLGDG
58&6LHVWiREOLJDGRDOOHYDUFRQWDELOLGDG
/XJDU\IHFKD
'HODSUHVHQWH2UGHQGH'HWHUPLQDFLyQVHOHLQIRUPDDOVXMHWRSDVLYRSDUDORVILQHVFRQVLJXLHQWHV&DEH
VHxDODUTXHDHVWHSURFHVRGH'HWHUPLQDFLyQVHOHKDDVLJQDGRHOQ~PHURGHWUiPLWH;;;3DUDORFXDOVH
LQIRUPD TXH FXDOTXLHU LQJUHVR GH LQIRUPDFLyQ D WUDYpV GH 6HFUHWDULD GHO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV
UHODFLRQDGDVFRQHVWHSURFHVRGHEHUiVHUUHJLVWUDGRFRPRDQH[RDGLFKRWUiPLWH
7yPHVHHQFXHQWDHOGRPLFLOLRGHOFRQWULEX\HQWHXELFDGRHQODFLXGDGGH;;;&DOOH;;;«
&RPXQtTXHVH
'DGRHQFLXGDGD
,QJ;;;
'LUHFWRU5HJLRQDO;;;
6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDV
3URYH\y\ILUPyOD2UGHQGH'HWHUPLQDFLyQTXHDQWHFHGHHO,QJ;;;',5(&7255(*,21$/;;;
'(/6(59,&,2'(5(17$6,17(51$6HQODFLXGDGGH;;D
/RFHUWLILFR
(FR;;;
6HFUHWDULR5HJLRQDO;;;
6HUYLFLRGH5HQWDV,QWHUQDV
(ODERUDGRSRU1RPEUHGHOIXQFLRQDULRUHVSRQVDEOH
)HFKD;;GH;;;GH;;
)LUPD
6XSHUYLVRUGH(TXLSR1RPEUH
)HFKD;;GH;;;GH;;
)LUPD
5HYLVLyQ/HJDOSRU1RPEUHGHSURFXUDGRUGHVLJQDGR
)HFKD;;GH;;;GH;;
)LUPD
-HIHGHÈUHDGH;;;1RPEUH
)HFKD;;GH;;;GH;;
)LUPD
-HIH'HSDUWDPHQWR$XGLWRUtD7ULEXWDULD1RPEUH
)HFKD;;GH;;;GH;;
)LUPD
$1(;2
$&7$'(/(&785$±5(9,6,Ï1'($&7$%255$'25
',5(&&,Ï15(*,21$/;;;'(/6(59,&,2'(5(17$6,17(51$6
'(3$57$0(172'($8',725,$75,%87$5,$
$&7$'(/(&785$<5(9,6,Ï1'(/$&7$%255$'25'('(7(50,1$&,Ï1
75,%87$5,$1R;;;(0,7,'$'(1752'(/352&(62'('(7(50,1$&,Ï1
,1,&,$'20(',$17(25'(1'('(7(50,1$&,Ï11R;;;
(QODFLXGDGGH;;;KR\;;GHOPHV;;GH;;DODV;;;KRUDVHQODVRILFLQDVGHO6HUYLFLRGH
5HQWDV ,QWHUQDV FRPSDUHFHQ SRU XQD SDUWH ORV VHxRUHV ;;; HQ FDOLGDG GH )XQFLRQDULRV 5HVSRQVDEOHV
GHO 6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV \ SRU RWUD HO VHxRU ;;; 5HSUHVHQWDQWH /HJDO GH OD HPSUHVD ;<
DFRPSDxDGRDOVHxRU;;;FRQWDGRUGHODHPSUHVD\HO'U;;;DERJDGRGHIHQVRUGHOVXMHWRSDVLYRD
ILQGHGDUFXPSOLPLHQWRFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO5HJODPHQWRSDUDODDSOLFDFLyQGHOD/H\
2UJiQLFD GH 5pJLPHQ 7ULEXWDULR ,QWHUQR \ VH SURFHGH D OD OHFWXUDUHYLVLyQ GHO SURFHGLPLHQWR
PHWRGRORJtD\FRQFOXVLRQHVGHODDXGLWRUtDUHDOL]DGDDOFRQWULEX\HQWHDVtFRPRODHQWUHJDGHXQHMHPSODU
GHO$FWD%RUUDGRU1R;;;HQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
)81'$0(1726'(/$$'0,1,675$&,Ï175,%87$5,$
(OIXQFLRQDULRUHVSRQVDEOHGHOHTXLSRGH$XGLWRUHV7ULEXWDULRGHO6HUYLFLRGH5HQWDV,17(51$6
(FR;;;SURFHGLyDODHQWUHJDGHXQDFRSLDVLPSOHGHODFWDERUUDGRU1R;;;DOVHxRU;;;
UHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODFRPSDxtD;<RDODSHUVRQDTXHHVWXYLHUHGHELGDPHQWHDXWRUL]DGDSDUD
UHSUHVHQWDUOR \ D OD H[SOLFDFLyQ GH ODV GLIHUHQFLDV HVWDEOHFLGDV HQ pVWD HQ ORV VLJXLHQWHV
WpUPLQRV
$ «««««««««««««««««««««««««««««««««««««
% «««««««««««««««««««««««««««««««««««««
)81'$0(1726'(/68-(723$6,92
(O5HSUHVHQWDQWH/HJDOGHODHPSUHVD;<6U;;;UHDOL]DVXH[SRVLFLyQ\MXVWLILFDFLyQHQORV
VLJXLHQWHVWpUPLQRV
$ «««««««««««««««««««««««««««««««««««
% «««««««««««««««««««««««««««««««««««
2%6(59$&,21(6
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
6H UHFXHUGD DO FRQWULEX\HQWH TXH GH FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR SRU HO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR
SDUDOD$SOLFDFLyQGHOD/H\2UJiQLFDGH5pJLPHQ7ULEXWDULR,QWHUQRWLHQHHOSOD]RGH9(,17(',$6
FRQWDGRV D SDUWLU GH OD SUHVHQWH IHFKD SDUD H[SRQHU ORV DUJXPHQWRV \ MXVWLILFDFLRQHV TXH FRQVLGHUDUH
SHUWLQHQWHV FRQ UHVSHFWR D ODV GLIHUHQFLDV HVWDEOHFLGDV HQ HO $FWD%RUUDGRU GH 'HWHUPLQDFLyQ 1R;;;
8QDYH]IHQHFLGRHVHSOD]ROD$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULDSURFHGHUiFRQODHPLVLyQ\QRWLILFDFLyQGHO$FWD
GH'HWHUPLQDFLyQ7ULEXWDULDUHVSHFWLYD
3DUDFRQVWDQFLDILUPDQODVSDUWHVSRUGXSOLFDGR
65;;;65;;;65;;;
)81&,21$5,25(63216$%/(6'(/6(59,&,2'(5(17$6,17(51$65(35(6(17$17(/(*$/
$1(;2
,1)250(),1$/
',5(&&,Ï15(*,21$/;;;'(/6(59,&,2'(5(17$6,17(51$6
'(3$57$0(172'($8',725,$75,%87$5,$
,1)250(),1$/1R;;;
'(;;;
)81&,21$5,25(63216$%/('(/352&(62'('(7(50,1$&,Ï1
3$5$;;;
-HIHGHGHSDUWDPHQWRGH$XGLWRUtD7ULEXWDULD
)(&+$;;GH;;
$'$726'(/&2175,%8<(17(
6XMHWRSDVLYR;;;
58&;;;
5HSUHVHQWDQWH/HJDO;;;
&RQWDGRU;;;
%&$86$/(6'(5(9,6,Ï1
(QFXPSOLPLHQWRGHOSODQDQXDOGHFRQWUROWULEXWDULRUHPLWLGRSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDO
&$/&$1&('(/$'(7(50,1$&,Ï1
$XGLWRUtD,QWHJUDO
$XGLWRUtDIRFDOL]DGD
5LHVJR
5LHVJR«
'352&(62'('(7(50,1$&,Ï1
2UGHQGH'HWHUPLQDFLyQ;;;
)HFKDGHHPLVLyQ;;;
)HFKDGH1RWLILFDFLyQ;;;
,PSXHVWR;;;
3HULRGR;;;
$FWD%RUUDGRU1R;;;
)HFKDGH'LVFXVLyQGHO$FWD%RUUDGRU;;;
,PSXHVWR;;;
3HULRGR;;;
$FWDGH'HWHUPLQDFLyQ1R;;;
)HFKDGHHPLVLyQ;;;
)HFKDGHQRWLILFDFLyQ;;;
,PSXHVWR;;;
3HULRGR;;;
'*ORVDVGHWHUPLQDGDVSRUHOHMHUFLFLRILVFDO;;;
&XDGURUHVXPHQGHJORVDVWUDQVFULWRGHODFWDGHWDOODUHOLPSXHVWRDSDJDURODGLVPLQXFLyQGHO6DOGRD
)DYRUROD3pUGLGDGHVHUHOFDVR
'$SUHFLDFLyQJHQHUDO\SUREOHPDVHQIUHQWDGRV
9LQFXODFLyQ ([SOLFDU EUHYHPHQWH HO JUXSR HFRQyPLFR DO TXH SHUWHQHFH HO FRQWULEX\HQWH R HPSUHVDV
UHODFLRQDGDV X FRPSRUWDPLHQWRV GHWHFWDGRV UHVSHFWR GHO 5HSUHVHQWDQWH OHJDO FRQWDGRU VRFLRV R
DFFLRQLVWDVHWF
0DQHMRFRQWDEOH\RUJDQL]DFLyQ
D,QFRQVLVWHQFLDV HQ OD ,QIRUPDFLyQ SUHVHQWDGD /D FRPSDxtD SUHVHQWy LQIRUPDFLyQ FRQ YDULRV
HUURUHVGHFiOFXOR
E/DGHWHUPLQDFLyQGHODVREOLJDFLRQHVGHHVWDHPSUHVDVHUHDOL]yGHPDQHUDGLUHFWDFRQEDVHHQOD
&RQWDELOLGDG\HQODGRFXPHQWDFLyQGHUHVSDOGRTXHWLHQHHOVXMHWRSDVLYRORFXDOSURGXMRTXH
VHUHKDJDVXGHFODUDFLyQSRUTXHODRULJLQDOQRUHSUHVHQWDEDHOUHVXOWDGRGHVXFRQWDELOLGDG
3XQWRVGH5LHVJR
D*ORVDVLPSRUWDQWHVSXQWRVDGHVWDFDU
E3RUTXHQRVHDFHSWDQMXVWLILFDWLYRV
F-XLFLRV\UHFODPRV
&RRSHUDFLyQ
/DFRPSDxtDVLFRODERURFRQOD$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD
&RQRFLPLHQWRWpFQLFRFRQWDEOH\WULEXWDULR
,QGLFDUHOJUDGRGHFRQRFLPLHQWRSHUFLELGRSRUHODXGLWRUUHVSHFWRGHOFRQWULEX\HQWHHQWHPDVFRQWDEOHV\
WULEXWDULRV
$VHVRUtD7ULEXWDULD
,QGLFDUHOJUDGRGHFRQRFLPLHQWRSHUFLELGRSRUHODXGLWRUUHVSHFWRGHOFRQWULEX\HQWHHQWHPDVFRQWDEOHV\
WULEXWDULRV
2WUDV2EVHUYDFLRQHV
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««
3URFHVRVSRVWHULRUHV
,QGLFDUVLHOFDVRKDVLGRLPSXJQDGRGHQWURGHORVGtDVIHFKDGHLQJUHVRWUiPLWHHWF
'HVFULSFLyQGHWDOODGDGHSRVLEOHVQXHYDVSUiFWLFDVGHHOXVLyQGHWHFWDGDV
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
(&21&/86,21(6
0HGLDQWH HO SUHVHQWH LQIRUPH VH FLHUUD HO FDVR HQ HO GHSDUWDPHQWR GH $XGLWRUtD 7ULEXWDULD DO KDEHUVH
HPLWLGRHO$FWDGH'HWHUPLQDFLyQ)LQDOGHO,PSXHVWR;;;SRUHOHMHUFLFLRHFRQyPLFR;;;
)5(&20(1'$&,21(6
6HUHFRPLHQGDLQFOXLUHOFDVRGHQWURGHODSODQLILFDFLyQDQXDOGHFRQWUROWULEXWDULRGHOD'LUHFFLyQ
1DFLRQDO SDUD HMHUFLFLRV ILVFDOHV SRVWHULRUHV GHELGR D TXH VH PDQWLHQH OD PLVPD FRQGXFWD GHO
FRQWULEX\HQWH HQ UHIHUHQFLD D ODV VLJXLHQWHV JORVDV SRU OR TXH VH FRQVLGHUD WRPDU HQ FXHQWD ORV
VLJXLHQWHVDVSHFWRV
;;;
(QFDVRGHDSOLFDU0HGLDQWHHOSUHVHQWHLQIRUPHVHUHWURDOLPHQWDDOiUHDGH3URJUDPDFLyQGH&RQWURO
7ULEXWDULR GHELGR D TXH ORV ULHVJRV GHWHFWDGRV HQ OD VHOHFFLyQ KDQ VLGR YHULILFDGRV \ QR H[LVWHQ
LPSOLFDFLRQHVWULEXWDULDVUHOHYDQWHVDOUHVSHFWR
)(&+$
),50$
5($/,=$'2325
;;;;;; 5(9,6,Ï1'(/683(59,625'((48,32
;;;;;; 5(9,6,Ï1'(/-()('(È5($
;;;;;; 5(9,6,Ï1 '(/ -()( '( '(3$57$0(172 '( ;;;;;; $8',725,$75,%87$5,$
$1(;2
3$3(/'(75$%$-2
'(&/$5$&,Ï1'(*$67263(5621$/(6$6(587,/,=$'26325(/(03/($'25(1(/
&$62'(,1*5(626(15(/$&,21'('(3(1'(1&,$
)2508/$5,265,*3
&,8'$'<)(&+$'(
(175(*$5(&(3&,21
(-(5&,&,2),6&$/
2
0
X
X
&,8'$'
;;;
$f2
0(6
',$
,QIRUPDFLyQ,GHQWLILFDFLyQGHOHPSOHDGRFRQWULEX\HQWHDVHUOOHQDGRSRUHOHPSOHDGR
&('8/$23$6$3257(
$3(//,'26<120%5(6&203/(726
;;;;
,1*5(626*5$9$'26352<(&7$'26VLQGHFLPRWHUFHUD\GHFLPRFXDUWDUHPXQHUDFLyQYHU1RWD
727$/,1*5(626*5$9$'26&21(67((03/($'25FRQHOHPSOHDGRUTXHPiVLQJUHVRVSHUFLED
727$/,1*5(626&2127526(03/($'25(6HQFDVRGHKDEHUORV
727$/,1*5(626352<(&7$'26
*$6726'(9,9,(1'$
*$6726'(('8&$&,21
*$6726'(6$/8'
*$6726'(9(67,0(17$
*$6726'($/,0(17$&,21
YHU1RWD *$6726352<(&7$'26
727$/*$6726352<(&7$'26
127$6
&XDQGRXQFRQWULEX\HQWHWUDEDMHFRQ'2620È6HPSOHDGRUHVSUHVHQWDUiHVWHLQIRUPHDOHPSOHDGRUFRQHOTXHSHUFLEDPD\RUHVLQJUHVRVHOTXHHIHFWXDUiODUHWHQFLyQFRQVLGHUDQGRORVLQJUHVRV
JUDYDGRV\GHGXFFLRQHVDSRUWHVSHUVRQDOHVDO,(66FRQWRGRVORVHPSOHDGRUHV8QDFRSLDFHUWLILFDGDFRQODUHVSHFWLYDILUPD\VHOORGHOHPSOHDGRUVHUiSUHVHQWDGDDORVGHPiVHPSOHDGRUHVSDUD
TXHVHDEVWHQJDQGHHIHFWXDUUHWHQFLRQHVVREUHORVSDJRVHIHFWXDGRVSRUFRQFHSWRGHUHPXQHUDFLyQGHOWUDEDMRHQUHODFLyQGHGHSHQGHQFLD
/DGHGXFFLyQWRWDOSRUJDVWRVSHUVRQDOHVQRSRGUiVXSHUDUHOGHOWRWDOGHVXVLQJUHVRVJUDYDGRVFDVLOOHURQLWDPSRFRXQYDORUVXSHULRUD86'SDUDHODxR
,GHQWLILFDFLyQGHO$JHQWHGH5HWHQFLyQDVHUOOHQDGRSRUHOHPSOHDGRU
58&
W
W
X
5$=2162&,$/'(120,1$&,212$3(//,'26<120%5(6&203/(726
6(59,&,2'(5(17$6,17(51$6
)LUPDV
(03/($'25$*(17('(5(7(1&,21
(03/($'2&2175,%8<(17(
),50$'(/6(59,'25