plaquette double diplome franco-espagnol A4.indd

Candidature / Candidatura
Le parcours grado du double diplôme est ouvert aux étudiants titulaires d’une licence en
Économie-Gestion et ayant des compétences en espagnol (niveau européen B2).
Les candidatures sont à envoyer à la Faculté des Sciences Économiques à l’issue du premier
semestre de L3, jusqu’à fin mars. Les pièces à fournir sont : lettres de motivation et CV en
français et en espagnol, relevés de notes depuis la 1ère année d’études supérieures et fiche
signalétique à compléter (disponible sur notre site).
Les lettres de motivation devront exprimer le choix d’un Master de l’Université de Rennes
1 (Économie et Gestion des Entreprises ou Économie et Gestion Publique uniquement) et
expliquer les raisons de ce choix (notamment le(s) Master 2 souhaité(s)).
La doble titulación es accesible para los estudiantes de Grado de la Facultad de Economía y
empresa de la Universidad de Oviedo, que tienen competencias lingüísticas en francés (nivel
europeo B2).
Las candidaturas se enviarán durante el segundo curso. La Universidad de Oviedo
establecerá las modalidades de candidatura.
Quelques liens / Algunos enlaces :
La Formation franco-espagnole propose deux parcours, un parcours Grado pour
les étudiants français et un parcours Licence pour les étudiants espagnols.
Grado :
Le parcours permet l’obtention simultanée d’un Master 1 en Economie et Gestion de l’Université de Rennes 1 et d’un Grado en Économie de l’Université
d’Oviedo.
Université de Rennes 1
Faculté des Sciences Economiques
Simon Cornée, Responsable du programme
Anne-Laure Antunes et Yvelise Maret,
Contact, coordination
Faculté des Sciences Economiques
Service des Relations internationales
7, place Hoche
36065 Rennes Cedex
Tel : +33 (0) 2 23 23 35 02 ou 04
E-mail : [email protected]
UNIVERSITÉ DE RENNES 1
UNIVERSIDAD DE OVIEDO
Contacts / Contacto
Campus del Cristo - Avda. del Cristo, s/n
33071 Oviedo
E-mail : [email protected]
Licence - Grado
La formación francoespañola incluye dos carreras : una carrera Licence para los
estudiantes españoles y una carrera Grado para los estudiantes franceses.
Licence :
El Licence permite sacar a la vez el Licence en Economía y Gestión de la Universidad de Rennes 1 y el tercer curso de Grado en Economía de la Universidad de
Oviedo.
http://www.eco.univ-rennes1.fr
http://econo.uniovi.es/
Universidad de Oviedo
Facultad de la Economía y Empresa
Responsable : Marián García Valiñas
Double-diplôme franco-espagnol
en Économie
Doble titulación francoespañola
en economía
GRADO :
LICENCE :
Nous offrons :
Se ofrecen :
► Deux diplômes internationalement reconnus
► Dos títulos que tienen un reconocimiento internacional
► Une compétence binationale : linguistique, disciplinaire et culturelle
► Una competencia cultural, lingüística y económica binacional
► De meilleurs atouts sur le marché du travail, tant dans les pays hispanophones que francophones
► Mejores bazas para insertarse en el mercado laboral
► Un séjour d’études dans la belle principauté des Asturies
Structure du parcours Grado :
► Una estancia en el extranjero en la región hermosa de Bretaña
Estructura de la carrera Licence :
Dans le cadre du double-diplôme les étudiants passent leur année de Master 1 à la Faculté
d’Économie et Entreprise de l’Université d’Oviedo.
Les étudiants ont le choix entre deux possibilités. Ils peuvent choisir le Master Économie et
Gestion Publique de Rennes 1, auquel cas ils prépareront à Oviedo le Grado en Économie ou
ils peuvent choisir le Master en Économie et Gestion d’Entreprise de Rennes 1, auquel cas ils
prépareront à Oviedo le Grado en Administration des Entreprises. À l’issue de cette année,
les étudiants se voient délivrer le Grado d’Oviedo et obtiennent leur année de Master 1 à
l’Université de Rennes 1.
La période d’études à Oviedo s’étend de septembre à juin. Les étudiants peuvent choisir leurs
cours et doivent effectuer un travail de fin d’études obligatoire.
En el marco de la doble titulación los estudiantes cursan Tercero de Grado en la Facultad
de Economía de la Universidad de Rennes 1.
Los estudiantes del Grado en Economía se matriculan en la « Carrera de acción pública »
del Licence de Economía y gestión. Los estudiantes del Grado en Administración y empresas se matriculan en la « Carrera de negocios y empresas » del Licence de Economía
y gestión.
Al final del curso, se otorga a los estudiantes el título de Licence de Economía y Gestión
de la Universidad de Rennes 1 y obtienen los 60 créditos del tercer curso de Grado de la
Universidad de Oviedo.
El curso académico en la Facultad de Ciencias Económicas de Rennes 1 empieza en septiembre y se finaliza en junio.
Financement :
Financiamiento:
Les étudiants n’auront à régler que les droits d’inscription à l’Université de Rennes 1 (droits
nationaux). Pour la durée du séjour dans l’Université partenaire, une bourse Erasmus peut
être attribuée.
Los estudiantes sólo tienen que pagar la matrícula de la Universidad de Oviedo. Durante
la estancia en la Universidad de Rennes 1, se puede otorgar una beca Erasmus.