reporte de casos

ό8†b´Yb*8Y†t€8cÉOÀΗÀ¶½U—pÎ~—p¸¡
ARTÍCULO ORIGINAL
Dra. Linda Michelle Silva Lira*
Dr. Hugo Torres Rodríguez*
Dra. Norma Ríos Rodríguez**
Dra. Edith Tenorio Flores***
Hallazgos histopatológicos de
FDOFL¿FDFLRQHV%,5$'6HQ
el Hospital General de México:
reporte de casos
RESUMEN
Introducción. (O FiQFHU GH
PDPDHQ0p[LFRHVODSULPHUD
FDXVDGHPXHUWHSRUFiQFHUHQ
PXMHUHV\HVODVHJXQGDFDXVD
GHPXHUWHJHQHUDOHQWUHORV
\ ORV DxRV /D PDVWRJUDItD
HVHOSULPHUPpWRGRGHLPDJHQ
SDUDVXGHWHFFLyQRSRUWXQDHQ
PXMHUHVPD\RUHVGHDxRV\
ODV FDOFL¿FDFLRQHV HO KDOOD]JR
UDGLROyJLFR PiV IUHFXHQWH /D
PD\RUtD GH ORV FDVRV VRQ GH
RULJHQ EHQLJQR SHUR SXHGHQ
VHU OD SULPHUD PDQLIHVWDFLyQ
GHOFiQFHUHQHWDSDWHPSUDQD
/D)RQWDQ /H*DO \ 1LVKLPXUD
KDQPHQFLRQDGRFDUDFWHUtVWLFDV
HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQL¿FDWLYDV
SDUDODVRVSHFKDGHFiQFHU
Material y métodos. EstuGLR UHWURVSHFWLYR ORQJLWXGLQDO
y descriptivo de los marcajes
SRU FDOFL¿FDFLRQHV %,5$'6 UHDOL]DGRV FRQ PDVWRJUDItD HQ
HO 'HSDUWDPHQWR GH ,PDJHQ
0DPDULD GHO +RVSLWDO *HQHUDO
GH0p[LFRGHOGHVHSWLHPEUH
GH DO GH RFWXEUH GH
6HREWXYLHURQUHVXOWDGRV
KLVWRSDWROyJLFRV ORFDOL]DFLyQ
SRUFXDGUDQWHVWLSRGHPDUFDMH
FRQWURO SRVTXLU~UJLFR FODVLILFDFLyQ %,5$'6 \ GH /H*DO
GHOWLSRGHFDOFL¿FDFLRQHV\VX
GLVWULEXFLyQ
Resultados. 6H UHDOL]DURQ
PDUFDMHV GH ORV FXDOHV VH H[FOX\HURQ SRU QR FRQWDU
FRQ UHSRUWH KLVWRSDWROyJLFR pacientes presentaron lesiones
ELODWHUDOHV /DV FDOFL¿FDFLRQHV
VH DVRFLDURQ FRQ DVLPHWUtDV
QyGXORV \ GLVWRUVLRQHV HQ OD
DUTXLWHFWXUD VyOR HQ FDVRV
/RVFXDGUDQWHVPiVDIHFWDGRV
IXHURQORVVXSHULRUHVFRQSUHGRPLQLR HQ HO ODGR L]TXLHUGR
/RV WLSRV PiV IUHFXHQWHV GH FDOFLILFDFLRQHV IXHURQ
ODVSOHRPyU¿FDV\SXQWLIRUPHV
distribuidas principalmente en
DJUXSDPLHQWRV 'H DFXHUGR
&XUVRGHDOWDHVSHFLDOLGDGHQ,PDJHQRORJtD0DPDULD
'HSDUWDPHQWRGH0DVWRJUDItD
6HUYLFLRGH5DGLRORJtDH,PDJHQ+RVSLWDO*HQHUDOGH0p[LFR'U%DOPLV1R&RO
'RFWRUHV0p[LFR')
&RUUHVSRQGHQFLD'UD/LQGD0LFKHOOH6LOYD/LUD&RUUHRHOHFWUyQLFRURVPLF#KRWPDLOFRP
Introducción
(Q OD DFWXDOLGDG HO FiQFHU GH PDPD HQ 0p[LFR
UHSUHVHQWDODSULPHUDFDXVDGHPXHUWHSRUFiQFHUHQ
1 5 0 Julio-Septiembre 2012
FRQ OD FODVLILFDFLyQ GH /H*DO
se encontraron 20 casos del
WLSRGHOWLSRGHOWLSR
\GHOWLSR'HODVELRSVLDV
H[FLVLRQDOHVFRUUHVSRQGLy
D SDWRORJtD EHQLJQD \ VyOR HQ
VHREWXYRUHSRUWHKLVWRSDWROyJLFRGHPDOLJQLGDG
Conclusiones: La calidad de
ODPDVWRJUDItD\ODH[SHULHQFLD
GHO UDGLyORJR LQIOX\HQ HQ
O D F D W H J R U L ] D F L y Q G H O D V
FDOFL¿FDFLRQHV$ SHVDU GH VX
DVSHFWR UDGLROyJLFR VyOR GHODVFDOFL¿FDFLRQHV%,5$'6
FRUUHVSRQGLy D FDUFLQRPDV
HV QHFHVDULR UHDOL]DU XQD
F R U U H O D F L y Q H V W U H F K D F R Q
ORV DQWHFHGHQWHV FOtQLFRV H
KLVWRSDWROyJLFRV
Palabras
clave:
FDOFLILFDFLRQHV %,5$'6
FiQFHU GH PDPD PDUFDMH
PDPDULRFODVL¿FDFLyQGH/H*DO
Continúa en la pág. 151
PXMHUHV\HVODVHJXQGDFDXVDGHPXHUWHJHQHUDOHQWUHORV\ORVDxRV1/DPDVWRJUDItDHVHOPpWRGR
GHLPDJHQGHHOHFFLyQSDUDODGHWHFFLyQRSRUWXQDGHO
FiQFHUPDPDULRHQPXMHUHVPD\RUHVGHDxRVVHJ~Q
OD12066$3DUDODSUHYHQFLyQGLDJQyVWLFR WUDWDPLHQWR FRQWURO \ YLJLODQFLD HSLGHPLROyJLFD
GHOFiQFHUGHPDPD2 $OJXQRVGHORVKDOOD]JRVGHOD
PDVWRJUDItDVRQHOWLSRGHWHMLGRPDPDULRFDOFL¿FDFLR-
Viene de la pág. 150
ABSTRACT
Introduction. ,Q 0H[LFR
EUHDVW FDQFHU LV WKH OHDGLQJ
FDXVH RI GHDWK GXH WR FDQFHU
LQ ZRPHQ DQG LV WKH VHFRQG
OHDGLQJ FDXVH RI GHDWK RYHUDOO
EHWZHHQDQG\HDUVRIDJH
0DPPRJUDSK\LVWKHSUHIHUUHG
LPDJHPHWKRGIRUHDUO\GHWHFWLRQ
LQ ZRPHQ RYHU DQG FDOFL¿FDWLRQV DUH WKH PRVW FRPPRQ
UDGLRORJLFDO¿QGLQJ0RVWFDVHV
DUH RI EHQLJQ RULJLQ EXW WKH\
PD\ EH WKH ¿UVW PDQLIHVWDWLRQ
RI HDUO\ VWDJH FDQFHU /D)RQWDQ/H*DODQG1LVKLPXUDKDYH
LGHQWL¿HGVWDWLVWLFDOO\VLJQL¿FDQW
FKDUDFWHULVWLFV WKDW VXSSRUW D
VXVSLFLRQRIFDQFHU
Material and methods. A
UHWURVSHFWLYH ORQJLWXGLQDO DQG
GHVFULSWLYH VWXG\ RI PDUNLQJV
GXH WR %,5$'6 FDWHJRU\ FDOFL¿FDWLRQVPDGHE\PDPPRJUDSK\DWWKH+RVSLWDO*HQHUDO
GH 0H[LFR 0DPPDU\ ,PDJLQJ
'HSDUWPHQW IURP 6HSWHPEHU
WKURXJK 2FWREHU +LVWRSDWKRORJLFDOUHVXOWV
ORFDOL]DWLRQE\TXDGUDQWW\SHRI
PDUNLQJSRVWRSHUDWLYHFRQWURO
DQG%,5$'6DQG/H*DOFODVVL¿FDWLRQRIWKHW\SHRIFDOFL¿FDWLRQVDQGWKHLUGLVWULEXWLRQZHUH
REWDLQHG
Results. )LIW\VL[ PDUNLQJV
ZHUH PDGH RI ZKLFK ZHUH
H[FOXGHG EHFDXVH WKH\ ODFNHG
KLVWRSDWKRORJLFDO UHSRUWV patients presented bilateral leVLRQV 7KH FDOFL¿FDWLRQV ZHUH
DVVRFLDWHG ZLWK DV\PPHWULHV
QRGXOHV DQG GLVWRUWLRQV LQ DUFKLWHFWXUHLQRQO\FDVHV7KH
XSSHUTXDGUDQWVZHUHWKHPRVW
DIIHFWHG ZLWK SUHGRPLQDQFH
RQ WKH OHIW VLGH 7KH
PRVW FRPPRQ W\SHV RI FDOFL¿FDWLRQV ZHUH SOHRPRUSKLF DQG
QHVOHVLRQHVQRGXODUHVGLVWRUVLRQHVHQODDUTXLWHFWXUD
DVLPHWUtDV \ SUHVHQFLD GH JDQJOLRV HQWUH RWURV 3RU
PHGLRGHODPDVWRJUDItDVHSXHGHQGLDJQRVWLFDUOHVLRQHVQRSDOSDEOHVGHODVFXDOHVVRQFiQFHUHV
HQVXPD\RUtDHQHWDSDSUHFR]HVWRSHUPLWHPDQHMR
FRQVHUYDGRU\PD\RUVREUHYLGDGHORVSDFLHQWHVTal
HVHOFDVRGHODVFDOFL¿FDFLRQHVTXHVRQSRUPXFKR
HOKDOOD]JRPiVIUHFXHQWHHQHOFULEDGRUDGLROyJLFRGH
PXMHUHVDVLQWRPiWLFDV\TXHVRQXQWLSRGHOHVLyQQR
SDOSDEOH (O UHFRQRFLPLHQWR \ FDUDFWHUL]DFLyQ GH ODV
FDOFL¿FDFLRQHV FRQVWLWX\H XQD KHUUDPLHQWD GH JUDQ
XWLOLGDGHQODGHWHFFLyQGHODDIHFFLyQPDPDULDPDOLJQD/DVFDOFL¿FDFLRQHVFDWDORJDGDVFRPRGHDVSHFWR
PDOLJQRSXHGHQSUHVHQWDUVHDLVODGDVRHVWDUDVRFLDGDV
FRQOHVLRQHVQRGXODUHVGLVWRUVLRQHVHQODDUTXLWHFWXUD
RDVLPHWUtDV$~QHVLQFLHUWDOD¿VLRSDWRORJtDGHOGHSyVLWRGHFDOFLRHQHOWHMLGRPDPDULRDSHVDUGHHOOR
VHKDQREVHUYDGRSDWURQHVGHGHSyVLWRTXHVXJLHUHQ
FLHUWRJUDGRGHPDOLJQLGDG'HQWURGHODGHVFULSFLyQ
GHOLQIRUPHUDGLROyJLFRHVLPSRUWDQWHYHUL¿FDUDOJXQDV
FDUDFWHUtVWLFDVHVSHFt¿FDVTXHVHJ~Q/D)RQWDQ4 son
HVWDGtVWLFDPHQWHVLJQL¿FDWLYDVSDUDVRVSHFKDGHFiQFHUQ~PHURGHFDOFL¿FDFLRQHVSRUFP2GLiPHWUR
PHGLRQ~PHURWRWDOLUUHJXODULGDGHQVXGHQVLGDG
SXQFWLIRUP GLVWULEXWHG PDLQO\
LQFOXVWHUV%DVHGRQWKH/H*DO
FODVVL¿FDWLRQ W\SH FDVHV
ZHUHIRXQGW\SHW\SH
DQGW\SH2IWKHH[FLVLRQDO
ELRSVLHV FRUUHVSRQGHG WR
EHQLJQ SDWKRORJ\ DQG KLVWRSDWKRORJLFDOLQGLFDWLRQVRIPDOLJQDQF\ZHUHIRXQGLQRQO\
Conclusions: 7KH TXDOLW\ RI PDPPRJUDSK\ DQG WKH
UDGLRORJLVW¶VH[SHULHQFHLQÀXHQFHWKHFODVVL¿FDWLRQRIFDOFL¿FDWLRQV'HVSLWHWKHLUUDGLRORJLFDO
DSSHDUDQFHRQO\RIWKH%,
5$'6FDWHJRU\FDOFL¿FDWLRQV
FRUUHVSRQGHG WR FDUFLQRPDV
A close correlation needs to
EH PDGH ZLWK WKH FOLQLFDO DQG
KLVWRSDWKRORJLFDODQWHFHGHQWV
Key words: FDOFL¿FDWLRQV%,
5$'6EUHDVWFDQFHUPDPPDU\
PDUNLQJ/H*DOFODVVL¿FDWLRQ
LUUHJXODULGDG HQ VX WDPDxR IRUPDV OLQHDOHV R
UDPL¿FDGDVDOWDGHQVLGDG\FDOFL¿FDFLRQHVYHUPLFXODUHV /H*DO UH¿HUH FLQFR WLSRV GH FDOFL¿FDFLyQ
DVLJQiQGROHXQSRUFHQWDMHGHPDOLJQLGDGDFDGDFDVR
ODVFDOFL¿FDFLRQHVYHUPLFXODUHVVRQODVTXHLPSOLFDQ
PD\RUULHVJRGHPDOLJQLGDGFRQKDVWDFRPRVH
PXHVWUDHQHO&XDGUR,$VLPLVPR/H*DOUH¿HUHTXH
D PD\RU Q~PHUR GH DJUXSDFLRQHV R FDOFL¿FDFLRQHV
PD\RU VX DVRFLDFLyQ FRQ FiQFHU 1LVKLPXUD \ VXV
FRODERUDGRUHV HQ UH¿ULHURQ TXH HO ULHVJR GH
LQYDVLyQDVRFLDGRFRQFDOFL¿FDFLRQHVHVGHVyOR
HQORVWLSRVSXQWLIRUPHVUHJXODUHVTXHRFXSDQPHQRV
de 10 mm2 GHO WHMLGR PDPDULR HQ FDPELR ORV WLSRV
Cuadro I.7LSRVGHFDOFL¿FDFLyQ\VXSRUFHQWDMHGHDVRFLDFLyQ
FRQPDOLJQLGDGVHJ~Q/H*DO
$QXODUHVUHGRQGHDGDV\FHQWURUDGLRO~FLGR
3XQWLIRUPHVUHJXODUHV
*UDQXODUHVWDQ¿QDVTXHQRVHSXHGHSUHFLVDU
VXIRUPDDSHQDVYLVLEOHV
3XQWLIRUPHVLUUHJXODUHV
9HUPLIRUPHV
Julio-Septiembre 2012
151
SOHRPyU¿FRVTXHRFXSDQPiVGHPP2 presentan
LQYDVLyQHQGHORVFDVRV/DVFDOFL¿FDFLRQHVVRQ
HO UHVXOWDGR GH VHFUHFLyQ WLVXODU DFWLYD R GH UHVWRV
GH GHWULWXV FHOXODUHV QHFUyWLFRV SRU PDVWRJUDItD VH
SXHGHQLGHQWL¿FDUFDOFL¿FDFLRQHVGHDPP6H
KDQHQFRQWUDGRGHSyVLWRVGHFDOFLRHQODVJOiQGXODV
PDPDULDVKDVWDHQGHODVPDPRJUDItDVUHDOL]DGDV
D PXMHUHV DQWHV GH ORV DxRV \ KDVWD HQ HQ
PD\RUHV GH GH WDO IRUPD TXH HV SRVLEOH D¿UPDU
TXH OD PD\RUtD GH ODV FDOFL¿FDFLRQHV UHIHULGDV VRQ
GHRULJHQEHQLJQR6LQHPEDUJRHOFiQFHUHQHWDSD
WHPSUDQDSXHGHSUHVHQWDUVHFRQFDOFL¿FDFLRQHV\VH
GHEHUHFRUGDUTXHHOWLSRGHFDUFLQRPDPiVIUHFXHQWH
HV HO GXFWDO LQ¿OWUDQWH FX\D PDQLIHVWDFLyQ SULQFLSDO
VRQHVWHWLSRGHOHVLRQHV(OVLVWHPD%,5$'6Breast
Imaging Report and Data SystemLQFOX\HWUHVWLSRVGH
FDOFL¿FDFLyQEHQLJQDVLQWHUPHGLDV\FRQDOWDSUREDELOLGDGGHVHUPDOLJQDV(QWUHODVGHDVSHFWREHQLJQR
VHHQFXHQWUDQODVFDOFL¿FDFLRQHVFXWiQHDVYDVFXODUHV
HQIRUPDGHSDORPLWDGHPDt]VHFUHWRUDVUHGRQGDV
FRQFHQWURUDGLRO~FLGRHQFiVFDUDGHKXHYR\OHFKH
FiOFLFDHQWUHODVLQWHUPHGLDVVHFXHQWDQODVDPRUIDV
RLQGLVWLQWDVGHQWURGHOJUXSRFRQDOWDSUREDELOLGDGGH
VHUPDOLJQDVVHLQFOX\HQSOHRPyU¿FDVKHWHURJpQHDV
¿QDV\UDPL¿FDGDV(QQXHVWUDH[SHULHQFLDHQHOKRVSLWDOKHPRVHQFRQWUDGRWLSRVGHFDOFL¿FDFLyQTXHSRU
VXDVSHFWRUDGLROyJLFRVRQDOWDPHQWHVRVSHFKRVDVGH
PDOLJQLGDG \ TXH SRU UHSRUWHV KLVWRSDWROyJLFRV KDQ
UHVXOWDGR EHQLJQDV 3RU HO FRQWUDULR FDOFL¿FDFLRQHV
TXHFRQVLGHUiEDPRVGHEDMDVRVSHFKDRGHJUDGRLQWHUPHGLRKDQUHVXOWDGRVHUFDUFLQRPDV1REDVWDFRQ
GHVFULELUHOWLSRGHFDOFL¿FDFLyQWDPELpQHVQHFHVDULR
GHVFULELUHOWLSRGHGLVWULEXFLyQTXHSUHVHQWDFXDQGR
KD\ DJUXSDFLRQHV (O VLVWHPD %,5$'6 ODV UH¿HUH
FRPR DJUXSDGDV FXDQGR VH WUDWD GH PiV GH FLQFR
FDOFL¿FDFLRQHVHQPHQRVGHFPGHWHMLGRPDPDULR
OLQHDOHVFXDQGRHVWiQRUGHQDGDVIRUPDQGRXQDOtQHD
SXHGHQWHQHUSXQWRVGHUDPL¿FDFLyQVHJPHQWDGDV
FXDQGRVXJLHUHQGHSyVLWRVGHFDOFLRHQORVFRQGXFWRV
PDPDULRV UHJLRQDOHV FXDQGR RFXSDQ XQ YROXPHQ
mayor a 2 cm en la mama y dispersas cuando se ubiFDQDOHDWRULDPHQWHDWUDYpVGHODPDPDVLQVHJXLUXQ
SDWUyQGHWHUPLQDGR(VSRUHOORTXHGHQWURGHOLQIRUPH
%,5$'6VHKDFHLQGLVSHQVDEOHODFDUDFWHUL]DFLyQGH
ODVFDOFL¿FDFLRQHVDVtFRPRVXQ~PHUR\GLVWULEXFLyQ
Objetivo
‡ &RQRFHUHOSRUFHQWDMHGHPDOLJQLGDGHQWUHSDFLHQWHV
FRQFDOFL¿FDFLRQHV%,5$'6VRPHWLGDVDPDUFDMH
PDPDULR SRU PDVWRJUDItD HQ HO 'HSDUWDPHQWR GH
,PDJHQRORJtD 0DPDULD GHO +RVSLWDO *HQHUDO GH
0p[LFR HQ HO SHUtRGR FRPSUHQGLGR HQWUH HO GH
VHSWLHPEUHGH\HOGHRFWXEUHGH
‡ 'HWHUPLQDUHOWLSRGHFDOFL¿FDFLyQODGLVWULEXFLyQPiV
IUHFXHQWHPHQWHREVHUYDGD\ORVKDOOD]JRVSDWROyJLFRV
1 5 2 Julio-Septiembre 2012
Métodos
6H UHDOL]y XQ HVWXGLR UHWURVSHFWLYR ORQJLWXGLQDO
\ GHVFULSWLYR GH ORV PDUFDMHV SRU FDOFLILFDFLRQHV
UHDOL]DGRVFRQPDVWRJUDItDHQHO'HSDUWDPHQWRGH,PDJHQRORJtD0DPDULDGHO+RVSLWDO*HQHUDOGH0p[LFRGHO
GHVHSWLHPEUHGHDOGHRFWXEUHGH6H
incluyeron todas las pacientes enviadas para marcaje
FRQHOGLDJQyVWLFRGHFDOFL¿FDFLRQHV%,5$'6'HXQ
WRWDOGHPDUFDMHVPDPDULRVVHH[FOX\HURQSRU
QRFRQWDUFRQUHSRUWHKLVWRSDWROyJLFR
(O HTXLSR XWLOL]DGR SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH ORV PDUFDMHVIXHXQPDVWyJUDIRGLJLWDO6LHPHQVº0DPPRPDW
1RYDWLRQ '5 FRQ DGLWDPHQWR DGLFLRQDO GH HVWHUHRWD[LD \ UHMLOOD ¿JXUD (O WLSR GH DUSyQ XWLOL]DGR HQ
WRGRVORVFDVRVIXHXQDDJXMDGHPDUFDMH0DPDZLUH
*îFPGHODPDUFD+LVWRº6HWRPDURQSUR\HFFLRQHV KDELWXDOHV HQ FUiQHRFDXGDO && \ REOLFXR
PHGLR ODWHUDO 20/ DVt FRPR ODWHUDO /DW D ƒ GH
ODPDPDDIHFWDGD6HORFDOL]DURQODVFDOFL¿FDFLRQHV
VH DQDOL]y VX PRUIRORJtD \ GLVWULEXFLyQ UDGLROyJLFD
VHFDWHJRUL]DURQVHJ~QHOVLVWHPD%,5$'6\VHOHV
FRUUHODFLRQyFRQODFODVL¿FDFLyQGH/H*DO/DFDWHJRUL]DFLyQ GH ODV FDOFL¿FDFLRQHV VH UHDOL]y HQ SULPHUD
LQVWDQFLD SRU PpGLFRV UHVLGHQWHV GHO FXUVR GH DOWD
HVSHFLDOLGDG HQ UDGLRORJtD PDPDULD SRVWHULRUPHQWH
Figura 1.0DVWyJUDIRGLJLWDO
ODVLQWHUSUHWDFLRQHVPDVWRJUi¿FDVIXHURQUHYLVDGDVSRU
PpGLFRVDGVFULWRVDOGHSDUWDPHQWR$FRQWLQXDFLyQVH
HOLJLyHOWLSRGHSUR\HFFLyQSDUDHODERUGDMHPHGLDQWH
ODPHGLFLyQGHODGLVWDQFLDGHODSLHOKDVWDHOVLWLRGH
ODVFDOFL¿FDFLRQHVHQODVSUR\HFFLRQHV&&\/WRPDQGRFRPRPHMRUYtDODPHGLGDPiVFRUWDHQWUHDPEDV
SUR\HFFLRQHV LPiJHQHV DF 8QD YH] HOHJLGD OD
YtDVHUHDOL]DURQDVHSVLD\DQWLVHSVLDGHODPDPDVH
FRORFyDQHVWHVLDORFDOFRQOLGRFDtQDVLPSOHDVH
ORFDOL]yODOHVLyQPHGLDQWHHVWHUHRWD[LDRSRUUHMLOODHQ
IRUPDDOHDWRULDVHLQWURGXMRHODUSyQVHJ~QODGLVWDQFLD
PHGLGDVHUHWLUyODDJXMDGHODUSyQ\pVWH~OWLPRVH¿My
DSLHOVHFRORFyEDOtQPHWiOLFRHQHORUL¿FLRGHHQWUDGD\
VHWRPDURQSUR\HFFLRQHVGHFRQWUROLPiJHQHVD\E
)LQDOPHQWHODSDFLHQWHIXHOOHYDGDDOTXLUyIDQRSDUDOD
UHDOL]DFLyQGHODELRSVLDH[FLVLRQDOHQHOVHUYLFLRGHRQFRORJtDVHWRPyXQHVWXGLRWUDQVRSHUDWRULRGHLPDJHQ
GHODSLH]DTXLU~UJLFDSDUDFRQ¿UPDUTXHODOHVLyQKDEtD
VLGRH[WLUSDGD\IXHOOHYDGDDSDWRORJtDSDUDVXHVWXGLR
LPiJHQHVDF6HFRQVXOWDURQORVH[SHGLHQWHVGH
Imagen 1.D20/E&&F/DW3UR\HFFLRQHVPDVWRJUi¿FDVREWHQLGDVDQWHVGHOPDUFDMHGHDVLPHWUtDDVRFLDGDFRQ
PLFURFDOFL¿FDFLRQHVPDPDL]TXLHUGDPRGRGHPHGLFLyQGH
ODGLVWDQFLDE\F
Imagen 2.D/DWE&&3UR\HFFLRQHVGHFRQWUROSRVWHULRU
DOPDUFDMHSRUHVWHUHRWD[LDVHREVHUYDHOEDOtQPHWiOLFRHQ
HOVLWLRGHLQVHUFLyQGHODUSyQDQLYHOGHODSLHO
Imagen 3. 'HVSXpV GHO PDUFDMH OD SDFLHQWH HV OOHYDGD DO
TXLUyIDQRDDUSyQUHFXDGURESURFHGLPLHQWRTXLU~UJLFR
FFRQWUROPDVWRJUi¿FRWUDQVRSHUDWRULR(OUHSRUWHKLVWRSDWROyJLFRFRUUHVSRQGLyDFDUFLQRPDGXFWDOLQ¿OWUDQWH
ORVFDVRVSDUDREWHQHUVXUHSRUWHKLVWRSDWROyJLFR6H
REWXYLHURQODVYDULDEOHVKLVWRSDWROyJLFDVORFDOL]DFLyQ
PiVIUHFXHQWHSRUFXDGUDQWHVWLSRGHPDUFDMHFRQWURO
SRVTXLU~UJLFRFODVL¿FDFLyQ%,5$'6\GH/H*DOGHOWLSR
GHFDOFL¿FDFLyQ\VXGLVWULEXFLyQ
Resultados
6H UHDOL]y PDUFDMH D SDFLHQWHV UHIHULGDV GHO
VHUYLFLR GH WXPRUHV PDPDULRV FRQ HO GLDJQyVWLFR GH
PLFURFDOFL¿FDFLRQHV %,5$'6 6H H[FOX\HURQ SRU QR FRQWDU FRQ UHSRUWH KLVWRSDWROyJLFR 4XHGDURQ
PDUFDMHVGHORVFXDOHVSUHVHQWDURQOHVLRQHVELODWHUDOHVTXHVHPDUFDURQ7RGRVORVFDVRVIXHURQGHO
VH[RIHPHQLQR/DHGDGSURPHGLRGHODVSDFLHQWHVIXH
GHDxRVUDQJRDDxRVGHHGDG
6HXWLOL]yHOHTXLSRGHHVWHUHRWD[LDHQSDFLHQWHV\
UHMLOODIUHQHVWUDGDHQODVUHVWDQWHV¿JXUD'HVSXpV
GHHIHFWXDUODORFDOL]DFLyQPDVWRJUi¿FDGHODVOHVLRQHV
Figura 2.(TXLSRGHHVWHUHRWD[LD
Julio-Septiembre 2012
153
FRQDUSyQVHUHDOL]DURQSODFDVGHFRQWUROWUDQVRSHUDWRULRDODVSLH]DVTXLU~UJLFDVFRQHO¿QGHFRPSUREDUTXH
VHKDEtDUHVHFDGRODOHVLyQUHJLVWUDUODH[WUDFFLyQGHO
DUSyQORFDOL]DGRUPDUFDUODXELFDFLyQGHODOHVLyQTXH
IDFLOLWDHOWUDEDMRGHODQDWRPRSDWyORJRGHWHFWDUOHVLRQHV
QRHYLGHQWHVHLQGLFDUODSUR[LPLGDGGHODOHVLyQDORV
ERUGHV(QQXHVWURHVWXGLRGHODVSDFLHQWHVDQRVH
OHVUHDOL]ySODFDGHFRQWUROWUDQVRSHUDWRULRODHVFLVLyQ
GHODOHVLyQVHGRFXPHQWySRUQRWDVTXLU~UJLFDVHQHO
H[SHGLHQWHFOtQLFR'HODVSDFLHQWHVDODVTXHVtVH
OHVUHDOL]yHOFRQWUROGHODSLH]DTXLU~UJLFD~QLFDPHQWH
XQD QR SUHVHQWy ORV ERUGHV OLEUHV HQ HVWH FDVR ORV
PpGLFRVWUDWDQWHVUHDOL]DURQXQDHVFLVLyQPiVDPSOLD
GHDFXHUGRFRQODVQRWDVSRVTXLU~UJLFDVVLQHPEDUJR
QRIXHUHHQYLDGDSDUDXQQXHYRFRQWUROPDVWRJUi¿FR
'HODVFDOFL¿FDFLRQHVPDUFDGDVGRVVHDVRFLDURQ
DGHPiVFRQKDOOD]JRVSRUDVLPHWUtDVFDUFLQRPDGXFWDOLQ¿OWUDQWHHin situXQFDVRVHDVRFLyFRQXQQyGXOR
FDUFLQRPDGXFWDOin situDGHQRVLVHVFOHURVDQWH\VyOR
XQDFRQGLVWRUVLyQHQODDUTXLWHFWXUDHFWDVLDGXFWDO
$SDFLHQWHVVHOHVUHDOL]yPDUFDMHHQHOFXDGUDQWH
VXSHULRUH[WHUQRDHQHOFXDGUDQWHVXSHULRULQWHUQR
FDVRVHQHOFXDGUDQWHLQIHULRULQWHUQRSDUDHOFXDGUDQWHLQIHULRUH[WHUQR\XQRHQODUHJLyQUHWURDUHRODU
(Q FXDQWR D OD ODWHUDOLGDG VH LGHQWL¿Fy TXH HO ODGR
L]TXLHUGR IXH HO PiV DIHFWDGR SRU ODV FDOFL¿FDFLRQHV
HVWXGLDGDVPLHQWUDVTXHHOODGRGHUHFKRORIXH
HQGHORVFDVRV
/DFODVL¿FDFLyQ%,5$'6DODTXHFRUUHVSRQGLHURQ
ODV FDOFL¿FDFLRQHV IXH OD VLJXLHQWH %,5$'6 $ FDVRV%,5$'6%FDVRV%,5$'6&FDVRV
6H HQFRQWUDURQ FDOFL¿FDFLRQHV GH YDULRV WLSRV SHUR
ODV TXH SUHGRPLQDURQ IXHURQ ODV SOHRPyU¿FDV ODV
UHGRQGDV\ODVSXQWLIRUPHV\DIXHUDQGHDOWDREDMD
GHQVLGDG R XQD FRPELQDFLyQ GH pVWDV 6yOR XQ WLSR
GH ODV FDOFL¿FDFLRQHV HVWXGLDGDV IXHURQ OLQHDOHV 'H
DFXHUGRFRQODFODVL¿FDFLyQGH/H*DOVHHQFRQWUDURQ
FDVRVGHOWLSRGHOWLSRGHOWLSR\XQR
GHOWLSR¿JXUD(OWLSRPiVIUHFXHQWHPHQWHUHSRUWDGR FRUUHVSRQGLy D ODV FDOFL¿FDFLRQHV SOHRPyU¿FDV
HQGHORVFDVRVIXHURQSXQWLIRUPHV\
UHGRQGDVVyORXQFDVRGHOLQHDOHVFRPR\DVH
PHQFLRQy(QFXDQWRDODGLVWULEXFLyQVHREVHUYyTXH
VHSUHVHQWDURQDJUXSDGDVGLVWULEXFLyQUHJLRQDO
HQGLVSHUVDVHQVHJPHQWDULD\PHQRV
GHGHGLVWULEXFLyQOLQHDO
(QORTXHFRQFLHUQHDODFRUUHODFLyQUDGLROyJLFDGHO
VLVWHPD%,5$'6FRQODKLVWRSDWRORJtDGHODVELRSVLDV
H[FLVLRQDOHVVHVHxDODTXHHOWRWDOGHFDUFLQRPDVHQFRQWUDGRV HQ OD FODVL¿FDFLyQ %,5$'6 JHQHUDO IXH
GH FDUFLQRPD GXFWDO in situ FDUFLQRPD GXFWDO
LQ¿OWUDQWHFDUFLQRPDOREXOLOODUin situ¿JXUDOR
TXHFRUUHVSRQGHDSDUDODVDIHFFLRQHVPDOLJQDV
PLHQWUDVTXHHOUHVWRUHVXOWyEHQLJQRFRPRVHUHSRUWD
HQ HO FXDGUR ,, 'H ODV FDOFL¿FDFLRQHV SOHRPyU¿FDV
1 5 4 Julio-Septiembre 2012
Figura 3.5HSUHVHQWDFLyQHVTXHPiWLFDGHORVWLSRVGHFDOFL¿FDFLyQVHJ~Q/H*DO y los porcentajes de cada uno de ellos
REWHQLGRVHQHOHVWXGLR
Carcinoma ductal
in situ, 7
Carcinoma ductal
infiltrante, 4
Carcinoma
lobulillar in situ, 2
Figura 4.7LSRVKLVWRSDWROyJLFRVGHFiQFHUPDPDULRUHSRUWDGRV
WLSRGH/H*DOFDVRVFRUUHVSRQGLHURQDFDUFLQRPDVFDVRVDOHOWLSRGXFWDOin situ\GXFWDOLQ¿OWUDQWH
UHVSHFWLYDPHQWH\XQRDOOREXOLOODUin situFDVRVD
DGHQRVLVHVFOHURVDQWH\DPDVWRSDWtD¿EURTXtVWLFD
LPiJHQHVDIFRPRORVWUHVSULPHURVGLDJQyVWLFRV
KLVWRSDWROyJLFRVSULQFLSDOHVREWHQLGRVHQHVWHJUXSR
'HODVFDOFL¿FDFLRQHVUHIHULGDVSRUVXGLVWULEXFLyQFRPR
DJUXSDPLHQWRV FRUUHVSRQGLy D FDUFLQRPDV OD
~QLFDSUHVHQWDFLyQGHGLVWULEXFLyQOLQHDOFRUUHVSRQGLy
a carcinoma ductal in situLPiJHQHVDI\ODVWUHVGH
GLVWULEXFLyQVHJPHQWDULDFRUUHVSRQGLHURQDFDUFLQRPD
GXFWDO LQ¿OWUDQWH D FDUFLQRPD GXFWDO FRQ PHWiVWDVLV
JDQJOLRQDUHV\DPDVWRSDWtD¿EURTXtVWLFDUHVSHFWLYDPHQWHLPiJHQHVDI
Cuadro II.$IHFFLRQHVPDPDULDVEHQLJQDV
3DWRORJtD
1RFDVRV
0DVWRSDWtD¿EURTXtVWLFD
Adenosis esclerosante
Adenosis
4
+LSHUSODVLDGXFWDOPRGHUDGD
2
Ectasia ductal
1
0HWDSODVLDDSyFULQD
1
0LFURFDOFL¿FDFLRQHVGHODPDPD
1
Papilomatosis intraductal
1
Sin reporte de micros
1
Imagen 4.&DOFL¿FDFLRQHVDJUXSDGDVGHWLSRSOHRPyU¿FRDOWD
\EDMDGHQVLGDGHQPDPDGHUHFKD0DVWRSDWtD¿EURTXtVWLFD
D&&E20/F/DWGPDUFDMHFRQDUSyQ/DWHFRQR&&
IFRQWUROSRVTXLU~UJLFR
Imagen 5. &DOFL¿FDFLRQHV GH WLSR \ GLVWULEXFLyQ OLQHDO HQ
PDPDL]TXLHUGD&DUFLQRPDGXFWDOin situD&&E20/
F/DWGPDUFDMHFRQDUSyQ&&HFRQR&&IFRQWUROSRVTXLU~UJLFR
Discusión y conclusiones
/DVFDOFL¿FDFLRQHVVRQXQWLSRGHOHVLyQFRP~QPHQWH
reportada en los estudios de cribado mamario y repreVHQWD OD PDQLIHVWDFLyQ PiV IUHFXHQWH GHO FDUFLQRPD
GXFWDO7DQWRVXVFDUDFWHUtVWLFDVPRUIROyJLFDVFRPRVX
GLVWULEXFLyQKDQVLGRPRWLYRGHHVWXGLRSDUDSUHGHFLU
VX JUDGR GH PDOLJQLGDG /DV FDOFL¿FDFLRQHV DPRUIDV
DJUXSDGDVVHUHODFLRQDQFRQPD\RUIUHFXHQFLDDDIHFFLRQHVEHQLJQDVPLHQWUDVTXHODVJUDQXODUHV\DPRUIDV
VHJPHQWDULDVVHUHODFLRQDQSUHGRPLQDQWHPHQWHFRQ
OHVLRQHVPDOLJQDV
(QWRGRVORVFDVRVODVFDOFL¿FDFLRQHVSHUWHQHFLHURQ
DODFDWHJRUtD%,5$'6GHORVFDVRVFRUUHVSRQGLy D DIHFFLyQ EHQLJQD \ VyOR WXYR UHSRUWH
KLVWRSDWROyJLFR GH PDOLJQLGDG SUHGRPLQDQWHPHQWH
FDUFLQRPDGXFWDO
/DVFDOFL¿FDFLRQHVPiVIUHFXHQWHPHQWHREVHUYDGDV
IXHURQ GH WLSR SOHRPyU¿FR TXH FRUUHVSRQGHQ DO
WLSRGHODFODVL¿FDFLyQGH/H*DO\WLHQHQGHULHVJR
SDUDPDOLJQLGDGDSHVDUGHHOORVyORFLQFRFDVRVWXYLHURQ
UHSRUWHKLVWRSDWROyJLFRSRVLWLYRSDUDPDOLJQLGDGHQFRQFRUGDQFLDFRQORUHSRUWDGRHQODELEOLRJUDItDLQWHUQDFLRQDO
(VGHVXPDLPSRUWDQFLDODFDWHJRUL]DFLyQDGHFXDGD
GHORVWLSRVGHFDOFL¿FDFLyQHQFRQWUDGRVHQORVHVWXGLRV
GHPDVWRJUDItDGHDFXHUGRFRQHOVLVWHPD%,5$'6
(QQXHVWUDH[SHULHQFLDKHPRVHQFRQWUDGRTXHFDOFL¿FDFLRQHVTXHSDUHFtDQGHEDMDVRVSHFKDUHVXOWDURQ
VHUFDUFLQRPDVKD\TXHFRQVLGHUDUTXHVLHPSUHH[LVWH
XQDH[FHSFLyQDODUHJOD\TXHH[LVWHQSDFLHQWHVQR
HQIHUPHGDGHV (Q DOJXQRV FDVRV ODV FDOFL¿FDFLRQHV
FRQDOWDVRVSHFKDGHPDOLJQLGDGUHVXOWDURQFRQUHSRUWH
KLVWRSDWROyJLFREHQLJQR
Imagen 6.&DOFL¿FDFLRQHVSOHRPyU¿FDVDOWDGHQVLGDGGLVWULEXFLyQVHJPHQWDULDHQPDPDL]TXLHUGD&DUFLQRPDGXFWDO
LQ¿OWUDQWHD&FE20/F/DWGPDUFDMHFRQDUSyQ/DW
HFRQR/DWIFRQWUROSRVTXLU~UJLFR
Julio-Septiembre 2012
155
Se deben contemplar otros aspectos importantes
HQODKLVWRULDFOtQLFDGHODVSDFLHQWHVFDQGLGDWDVD
ELRSVLDH[FLVLRQDOSUHYLRPDUFDMHFRQDUSyQHGDG
DQWHFHGHQWHVIDPLOLDUHVSDUDFiQFHUGHPDPDXRWURV
WLSRVGHFiQFHUHQWUHORVTXHVHHQFXHQWUDQORVGH
SiQFUHDV\HVWyPDJRSRUVXDVRFLDFLyQFRQPXWDFLyQHQHOJHQ%5&$ antecedentes de uso de
DQWLFRQFHSWLYRVRWHUDSLDKRUPRQDOGHUHHPSOD]R12
QXOLSDULGDG R SULPHU HPEDUD]R D WpUPLQR GHVSXpV
GH ORV DxRV ODFWDQFLD \ YLGD PHQVWUXDO PD\RU
GHDxRVPHQDUFDDQWHVGHORV\PHQRSDXVLD
DQWHVGHORVDxRV2WRGRVHOORVIDFWRUHVGHULHVJR
GHPRVWUDGRVSDUDFiQFHUGHPDPD
&DEH PHQFLRQDU TXH OD FDOLGDG GH OD PDVWRJUDItD
\ODH[SHULHQFLDGHOPpGLFRUDGLyORJRH[DPLQDGRULQÀX\HQHQODFDWHJRUL]DFLyQGHODVFDOFL¿FDFLRQHV+D\
TXHUHFRUGDUTXHODVFDOFL¿FDFLRQHVGHFDUDFWHUtVWLFDV
PDOLJQDVVXHOHQDXPHQWDUHQFDQWLGDG\WDPDxRFRQ
HOWUDQVFXUVRGHOWLHPSRSRUORTXHODFRPSDUDFLyQFRQ
ORVHVWXGLRVSUHYLRVUHVXOWDGHHQRUPHLPSRUWDQFLD
5HFXpUGHVHTXHFRPRHQWRGRODVFDOFL¿FDFLRQHV
QRVLHPSUHVRQORTXHSDUHFHQ«
Referencias
.QDXO )0 /ySH]&DUULOOR 2UWHJD 6
'yQGHHVWDPRV\KDFLDGyQGHYDPRV
HQ 0p[LFR 5HSRUWH 5RVD &iQFHUGHPDPDDFRQFLHQFLD,QIRUPH
¿QDO0p[LFR'))XQGDFLyQ0H[LFDQD
SDUDOD6DOXG
12066$3DUDODSUHYHQFLyQ
GLDJQyVWLFRWUDWDPLHQWRFRQWURO\YLJLODQFLDHSLGHPLROyJLFDGHOFiQFHUGHPDPD
'2)6HJXQGD6HFFLyQ
/HyQ/(VSLQR]D/3DOHQFLD+HWDO
&RUUHODFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH
PLFURFDOFL¿FDFLRQHVHQSDFLHQWHVFODVH
,,, ,9 9 FRQ UHVXOWDGRV KLVWROyJLFRV
5HY9HQH2QFRO
'H/D)RQWDQ%'DXUHV-36DOLFUX%
(\QLXV ) 0LKXUD - 5RXDQHW 3 HW DO
,VRODWHG FOXVWHUHG PLFURFDOFL¿FDWLRQV
'LDJQRVWLF YDOXH RI PDPPRJUDSK\
VHULHVRIFDVHVZLWKVXUJLFDOYHUL¿FDWLRQ5DGLRORJ\
1 5 6 Julio-Septiembre 2012
/H*DO 0 &KDYDQQH * 3HOOLHU '
'LDJQRVWLF YDOXH RI FOXVWHUHG PLFUR
FDOFL¿FDWLRQV GLVFRYHUHG E\ PDPPRJUDSK\ DSURSRV RI FDVHV ZLWK
KLVWRORJLFDO YHUL¿FDWLRQ DQG ZLWKRXW D
SDOSDEOH EUHDVW WXPRU %XOO &DQFHU
1LVKLPXUD 6 7DNDKDVKL . *RPL 1
7DGD.0DNLWD07DGD7HWDO:KDW
LVWKHSUHGLFWRUIRULQYDVLRQLQQRQSDOSDEOHEUHDVWFDQFHUZLWKPLFURFDOFL¿FDWLRQV"%UHDVW&DQFHU
1RHO/$JXLODU/5DPtUH]-,PSRUWDQFLDGHODVFDOFL¿FDFLRQHVHQODPDPRJUDItD$FWD0pGLFD*UXSRÈQJHOHV0*
$PHULFDQ&ROOHJHRI5DGLRORJ\0DPPRJUDSK\,Q%UHDVW,PDJLQJ5HSRUWLQJ
DQG'DWD6\VWHP%UHDVW,PDJLQJ$WODV
WK(G5HVWRQ9$$PHULFDQ&ROOHJH
RI5DGLRORJ\S
/\QHU\V / (VSLQR]D / 3DOHQFLD +
HW DO &RUUHODFLyQ \ FDUDFWHUtVWLFDV GH
PLFURFDOFL¿FDFLRQHVHQSDFLHQWHVFODVH
,,,,9\9FRQUHVXOWDGRVKLVWROyJLFRV
5HY9HQH]2QFRO
&DOGHUyQ*DUFLGXHxDV $ 3DUiV%DUULHQWRV)&iUGHQDV,EDUUDHWDO5LVN
IDFWRUVRIEUHDVWFiQFHULQ0H[LFDQZRPHQ6DOXG3~EOLFD0H[
6FKXEHUW ( /HH 0 0HIIRUG + HW DO
%5&$LQ$PHULFDQ)DPLOLHVZLWK)RXU
RU 0RUH &DVHV RI %UHDVW RI 2YDULDQ
&DQFHU 5HFXUUHQW DQG 1RYHO 0XWDWLRQV9DULDEOH([SUHVVLRQ3HQHWUDQFH
DQGWKH3RVVLELOLW\RI)DPLOLHV:KRVH
&DQFHU,V1RW$WWULEXWDEOHWR%5&$RU
%5&$$PHULFDQ -RXUQDO RI +XPDQ
*HQHWLFV
3HUDOWD2&iQFHUGHPDPDHQ&KLOH
'DWRVHSLGHPLROyJLFRV5HY&KLO2EVWHW
*LQHFRO