Nódulos subcutáneos en la osteodistrofia renal

Anales de Radiología México 2011;4:308-314.
Dr. Rafael Chávez-Ruiz*
Dr. Antonio Guardiola Fernández*
Dr. Juan Mauro Moreno Guerrero*
Dr. Jorge Fernández De la Torre*
Dra. Adriana Elizabeth Flores González*
RESUMEN
Objetivo.6HSUHVHQWDHOFDVR
GHXQSDFLHQWHFRQHQIHUPHGDG
UHQDOFUyQLFD\ODVPDQLIHVWDFLRQHV WtSLFDV \ DYDQ]DGDV GH OD
HQIHUPHGDG /RV KDOOD]JRV HQ
ORVGLVWLQWRVPpWRGRVGHLPDJHQ
muestran de manera didáctica
HOHVSHFWURGHPDQLIHVWDFLRQHV
TXH HQJORED OD RVWHRGLVWURILD
UHQDO6HUHDOL]DXQDUHYLVLyQGH
ODOLWHUDWXUD
Materiales y método. 6H
WUDWDGHXQSDFLHQWHPDVFXOLQR
GH DxRV GH HGDG DO TXH VH
OH GHWHFWy HFWDVLD SLHORFDOLFHDO
H KLGURXUHWHU L]TXLHUGR HQ OD
VHPDQD GH HPEDUD]R $O
QDFLPLHQWR IXH GLDJQRVWLFDGR
ARTÍCULO ORIGINAL
Nódulos subcutáneos en la
RVWHRGLVWUR¿DUHQDO8WLOLGDGGHO
ultrasonido
FRQ VtQGURPH GH 'RZQ KLGURQHIURVLV KLGURXUHWHU ELODWHUDO H
LQVXILFLHQFLD UHQDO DJXGD +D
SUHVHQWDGRSREUHFRQWUROPHWDEyOLFRP~OWLSOHVLQWHUQDPLHQWRV
\RSHUDFLRQHVSRUREVWUXFFLRQHV
XULQDULDV$FXGLy D FRQVXOWD D
ORVDxRVGHHGDGSRUGL¿FXOWDG
UHVSLUDWRULDGXUDQWHODH[SORUDFLyQItVLFDOODPDURQODDWHQFLyQ
QyGXORVVXEFXWiQHRVGRORURVRV
HQODUHJLyQLQWHUHVFDSXORYHUWHEUDO\VHVROLFLWyHVWXGLDUGLFKRV
QyGXORVFRQXOWUDVRQLGR$VtGLHURQLQLFLRODVHYDOXDFLRQHVFRQ
GLYHUVRVPpWRGRVGHLPDJHQ
Resultados. /RV KDOOD]JRV
REVHUYDGRVHQODUHJLyQGHLQWHUpV\IXHUDGHHOODGHPRVWUDURQ
DOJXQRV GH ORV VLJQRV FOiVLFRV
'HSDUWDPHQWRGH5DGLRORJtDGHO+RVSLWDO6DQ-RVp7HFGH0RQWHUUH\$Y0RURQHV3ULHWR
3WH&RO/RV'RFWRUHV0RQWHUUH\1XHYR/HyQ
&RSLDVcopies'U5DIDHO&KiYH]5XL](PDLOFKDYH]PG#KRWPDLOFRP
Introducción
/DHQIHUPHGDGUHQDOFUyQLFDVHPDQL¿HVWDFRPRLQVX¿FLHQFLDUHQDOKLSHUD]RHPLD\DFLGRVLVHVWRVVLJQRV
WLHQHQXQDLPSRUWDQWHUHSHUFXVLyQHQHOVLVWHPDHVTXHOpWLFRLQFOX\HQGRRVWHRPDODFLDRVWHtWLV¿EURVDTXtVWLFD
RVWHRSRURVLVRVWHRHVFOHURVLV\FDOFL¿FDFLRQHVPHWDVWiVLFDV(VWDDPSOLDJDPDGHPDQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDV\
SDWROyJLFDVIXHGHVFULWDFRPRRVWHRGLVWUR¿DUHQDOSRU/XL
\&KXHQ1 UHHPSOD]DQGRXQDVHULHGHWpUPLQRV
FRPRQDQLVPRUHQDOHQDQLVPRUHQDOLQIDQWLOLVPRUHQDO
UDTXLWLVPRUHQDOHKLSHUSDUDWLURLGLVPRUHQDO
$OEULJKW\VXVFRODERUDGRUHVGHPRVWUDURQOHVLRQHV
HVTXHOpWLFDV FRPSDWLEOHV FRQ KLSHUSDUDWLURLGLVPR HQ
SDFLHQWHVFRQIDOODUHQDOFUyQLFD\WUDVODVREVHUYDFLRQHVKLVWROyJLFDVGH*LQ]OHU\-DIIH2)ROOLV\-DFNVRQ
3 0 8 Octubre-Diciembre 2011
GHODRVWHRGLVWUR¿DUHQDO
Conclusión. 6H UHYLVy OD
OLWHUDWXUD FOiVLFD UHODFLRQDGD
FRQODRVWHRGLVWUR¿DUHQDO\VH
FRUUHODFLRQyFRQORVUHVXOWDGRV
UDGLROyJLFRVGHOFDVR(ODQiOLVLV
VHFRPSOHPHQWyFRQLPiJHQHV
UHSUHVHQWDWLYDVHQORVPpWRGRV
GH LPDJHQ PiV UHFLHQWHV 6H
KL]R KLQFDSLp HQ OD QHFHVLGDG
SRU SDUWH GHO UDGLyORJR GH
FRQRFHU ODV PDQLIHVWDFLRQHV
WHPSUDQDV \ GH OD LPSRUWDQFLD
GHXQDGHWHFFLyQWHPSUDQD
Palabras clave:RVWHRGLVWUR¿DUHQDOKLSHUSDUDWLURLGLVPRVHFXQGDULRQyGXORVVXEFXWiQHRV
Continúa en la pág. 309
VH FRQ¿UPy OD KLSyWHVLV GH TXH ORV FDPELRV QR VROR
LQFOXtDQ RVWHRPDODFLD VLQR RVWHtWLV ¿EURVD TXtVWLFD
3DUVRQV REVHUYy OHVLRQHV HVFOHUyWLFDV HQ SDFLHQWHV
FRQHQIHUPHGDGUHQDOFUyQLFDSHURQRODVYLQFXOyFRQ
HOHVWDGRRVWHRGLVWUy¿FR6LQHPEDUJRHQ*LQ]HU
\ -DIIH2 GHVFULELHURQ VXV KDOOD]JRV HQ DXWRSVLDV GH
SDFLHQWHVFRQHQIHUPHGDGUHQDOWHUPLQDOYLQFXOiQGRORVFRQODRVWHRGLVWUR¿DUHQDO'LFKRVFDPELRVIXHURQ
FRQ¿UPDGRVSRU&UDZIRUGHQ
/DRVWHRGLVWUR¿DUHQDOHVXQGHVRUGHQGHUHPRGHODPLHQWRHVTXHOpWLFRGHRULJHQUHQDO\HVSHFLDOPHQWH
REVHUYDGRHQODHQIHUPHGDGUHQDOFUyQLFD/DVPDQLIHVWDFLRQHVVRQSURSRUFLRQDOHVDODVHYHULGDGGHODOHVLyQ
UHQDO(QVXHWDSD¿QDOHWDSDHQOD,QLFLDWLYDSDUD
OD FDOLGDG GH ORV UHVXOWDGRV GH OD HQIHUPHGDG UHQDO
ODRVWHRGLVWUR¿DVHH[SUHVDGHDOJXQDPDQHUDHQOD
PD\RUtDGHORVSDFLHQWHV/DRVWHRGLVWUR¿DUHQDOLQFOX\HXQDPSOLRUDQJRGHDOWHUDFLRQHVHQHOPHWDEROLVPR
yVHR\FRQWULEX\HGHPDQHUDGLUHFWDDODXPHQWRGHOD
Viene de la pág. 308
ABSTRACT
Purpose. :H SUHVHQW WKH
FDVH RI D SDWLHQW ZLWK FKURQLF
NLGQH\GLVHDVHZLWKW\SLFDODQG
DGYDQFHG PDQLIHVWDWLRQV RI
WKH GLVHDVH 7KH ¿QGLQJV IURP
GLIIHUHQW LPDJLQJ PHWKRGV GLGDFWLFDOO\VKRZWKHVSHFWUXPRI
PDQLIHVWDWLRQV DVVRFLDWHG ZLWK
UHQDO RVWHRG\VWURSK\$ UHYLHZ
RIWKHOLWHUDWXUHLVLQFOXGHG
Materials and method.0DOH
SDWLHQW DJH \HDUV LQ ZKRP
S\HORFDOLFHDOHFWDVLDDQGOHIWK\GURXUHWHUZHUHGHWHFWHGLQZHHN
RISUHJQDQF\$WELUWKWKHSD-
WLHQWZDVGLDJQRVHGZLWK'RZQ¶V
V\QGURPH K\GURQHSKURVLV
ELODWHUDOK\GURXUHWHUDQGDFXWH
NLGQH\IDLOXUH+HKDVSUHVHQWHG
SRRUPHWDEROLFFRQWUROPXOWLSOH
LQWHUQPHQWV DQG RSHUDWLRQV
GXHWRXULQDU\REVWUXFWLRQV+H
ZHQW IRU FRQVXOWDWLRQ DW DJH \HDUVGXHWRGLI¿FXOW\EUHDWKLQJ
SK\VLFDO H[DPLQDWLRQ GHWHFWHG
SDLQIXO VXEFXWDQHRXV QRGXOHV
LQ WKH LQWHUVFDSXORYHUWHEUDO
UHJLRQ DQG LW ZDV UHTXHVWHG
WKDWWKHQRGXOHVEHVWXGLHGZLWK
XOWUDVRXQGOHDGLQJWRWKHVWDUWRI
HYDOXDWLRQVZLWKYDULRXVLPDJLQJ
PHWKRGV
Results. 7KH ILQGLQJV REVHUYHGLQWKHUHJLRQRILQWHUHVW
DQGHOVHZKHUHVKRZHGVRPH
PRUWDOLGDGFDUGLRYDVFXODUDVRFLDGDFRQODHQIHUPHGDG
UHQDOFUyQLFD
Caso clínico
6H WUDWD GH XQ SDFLHQWH PDVFXOLQR GH DxRV GH
HGDGWHUFHUSURGXFWRKHUPDQRVVDQRVDOFXDOVHOH
GHWHFWyHFWDVLDSLHORFDOLFHDOHKLGURXUHWHUL]TXLHUGRHQ
ODVHPDQDGHOHPEDUD]R2OLJRKLGUDPQLRV\SDUWR
SUHWpUPLQR D OD VHPDQD GH JHVWDFLyQ 3HVR GH
J\FPGHORQJLWXGDOQDFHU
$OQDFLPLHQWRVHOHGLDJQRVWLFyVtQGURPHGH'RZQ
KLGURQHIURVLVKLGURXUHWHUELODWHUDOHLQVX¿FLHQFLDUHQDO
DJXGD$OPHVGHQDFLPLHQWRORVHVWXGLRVGHPHGLFLQD
QXFOHDUPRVWUDEDQH[FOXVLyQUHQDOL]TXLHUGD\VRVSHFKD
GHUHÀXMRYHVLFXORXUHWHUHDO6HUHDOL]yQHIUHFWRPtD\UHLPSODQWHYHVLFXORXUHWHUDO)XHLQVX¿FLHQWHUHQDOGHVGH
HOQDFLPLHQWRFRQSREUHFRQWUROPHWDEyOLFR\GHWHULRUR
SURJUHVLYRGHODIXQFLyQUHQDO,QLFLyGLiOLVLVSHULWRQHDO
DORVGRVDxRV\WXYRP~OWLSOHVLQWHUQDPLHQWRV\RSHUDFLRQHVSRUREVWUXFFLRQHVXULQDULDV
)XHOOHYDGRDFRQVXOWDDORVDxRVGHHGDGGHELGR
DGL¿FXOWDGHVUHVSLUDWRULDVGXUDQWHODH[SORUDFLyQItVLFD
OODPDURQ OD DWHQFLyQ QyGXORV VXEFXWiQHRV GRORURVRV
HQ WRSRJUDItD SDUDVDJLWDO LQWHUVHVDSXORYHUWHEUDO L]TXLHUGD&HUFDQRVDODEDVHGHOFXHOOR\DGKHULGRVD
SODQRV SURIXQGRV VH VROLFLWy HVWXGLDU GLFKRV QyGXORV
FRQ XOWUDVRQLGR GRQGH VH REVHUYDURQ WXPRUDFLRQHV
KLSHUHFRLFDVKRPRJpQHDVHQHVWUHFKDUHODFLyQFRQ
ODVDSy¿VLVHVSLQRVDVFRQXQDFiSVXODGHDVSHFWRQRGXODUHFRJpQLFDGHDVSHFWRJUDQXODU¿QRLPiJHQHV
RIWKHFODVVLFVLJQVRIUHQDORVWHRG\VWURSK\
Conclusion. :H UHYLHZHG
WKH FODVVLF OLWHUDWXUH RQ UHQDO
RVWHRG\VWURSK\DQGLWZDVFRUUHODWHG ZLWK WKH UDGLRORJLFDO
UHVXOWVRIWKHFDVH7KHDQDO\VLV
ZDVFRPSOHPHQWHGZLWKUHSUHVHQWDWLYHLPDJHVREWDLQHGXVLQJ
WKHODWHVWLPDJLQJPHWKRGV7KH
UDGLRORJLVWVWUHVVHGWKHQHHGIRU
NQRZOHGJH RI HDUO\ PDQLIHVWDWLRQV DQG WKH LPSRUWDQFH RI
GHWHFWLQJWKHPRSSRUWXQHO\
Key words: UHQDO RVWHRG\VWURSK\ VHFRQGDU\ K\SHUSDUDWK\URLGLVP VXEFXWDQHRXV
QRGXOHV
\ 6H VRVSHFKy LQYROXFUDPLHQWR GH WHMLGR EODQGR
\ VH VROLFLWy UHVRQDQFLD PDJQpWLFD TXH HYLGHQFLy XQ
WXPRU ELOREXODGR HQ UHODFLyQ FRQ ODV DSy¿VLV HVSLQRVDVGHVGHFKDVWDWGHLQWHQVLGDGYDULDEOHFRQ
]RQDV KLSRLQWHQVDV SUREDEOHPHQWH GH RULJHQ FiOFLFR
VLQLQYROXFUDUDOFDQDOHVSLQDOLPDJHQ(ODQiOLVLV
VHFRPSOHPHQWyFRQWRPRJUDItDTXHPRVWUyXQWXPRU
FDOFL¿FDGR GH ERUGHV OREXODGRV HQ FRQWDFWR FRQ ODV
DSy¿VLV HVSLQRVDV \ FRQ ODV OiPLQDV GH ORV FXHUSRV
YHUWHEUDOHVGH&7\7SHURVLQLQYROXFUDUDOFDQDO
UDTXtGHRLPiJHQHV\/DYHQWDQDSDUDSXOPyQGHPRVWUyLQ¿OWUDGRVSXOPRQDUHVPL[WRVGLIXVRVHQDPERV
SXOPRQHVFRQWHQGHQFLDDODFRQVROLGDFLyQDVtFRPR
PLFURFDOFL¿FDFLRQHVLPiJHQHV\
8QD SODFD GH WyUD[ PRVWUy LPiJHQHV GH DVSHFWR
H[SDQVLYRHQODXQLyQFRVWRFRQGUDOGHPDQHUDELODWHUDOXQDOHVLyQOtWLFD\H[SDQVLYDGHOWHUFLRGLVWDOGHOD
FODYtFXODGHUHFKD(OSDUpQTXLPDPRVWUDEDXQLQ¿OWUDGRLQWHUVWLFLDOGHDVSHFWR¿EUyWLFRGDWRVGHUHVRUFLyQ
yVHDHQODVFODYtFXODVGLVWDOHV\XQDLPDJHQGHQVD
ELOREXODGD SUR\HFWiQGRVH HQWUH ORV YpUWLFHV SXOPRQDUHVLPDJHQHQODSUR\HFFLyQODWHUDOVHHQFRQWUy
XQWXPRUFDOFiUHRUDGLRRSDFRSRVWHULRUDORVFXHUSRV
YHUWHEUDOHVGHVGH&KDVWD7TXHLQYROXFUDEDDODV
DSy¿VLVHVSLQRVDVLPDJHQ/RVKXHVRVODUJRVSUHVHQWDEDQGLVFUHWDLUUHJXODULGDGGHODFRUWLFDOH[WHUQDGH
ORVFXHOORVIHPRUDOHVLPDJHQ\HQODUDGLRJUDItD
GHORVSLHVVHREVHUYyXQDLUUHJXODULGDGHQHOH[WUHPR
GLVWDOGHODIDODQJHGLVWDOGHDPERVKDOOX[HQUHODFLyQ
FRQUHVRUFLyQyVHDLPDJHQ
Octubre-Diciembre 2011
309
1
2
Imagen 3.7XPRUDPRUIRPXOWLOREXODGR\HQUHODFLyQ
FRQODVDSy¿VLVHVSLQRVDVGH&7GHLQWHQVLGDGYDULDEOHFRQ]RQDVKLSRLQWHQVDVSUREDEOHPHQWHGHRULJHQ
FiOFLFR VLQ LQYROXFUDPLHQWR GH FXHUSRV YHUWHEUDOHV
FDQDOPHGXODURUDtFHVQHUYLRVDV
Imágenes 1 y 2.7XPRUDFLRQHVKLSHUHFRLFDVFRQFDSVXODGHDVSHFWRJUDQXODU¿QRGHDVSHFWRQRGXODUHQ
HVWUHFKDUHODFLyQFRQODVDSy¿VLVHVSLQRVDV
Discusión
/D RVWHRGLVWUR¿D UHQDO LQFOX\H XQ HVSHFWUR PX\
DPSOLRGHPDQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDVSDWROyJLFDV\UDGLROyJLFDV1LQJ~QyUJDQRRVLVWHPDVHVDOYDGHVHU
DIHFWDGR ODV PDQLIHVWDFLRQHV PXVFXORHVTXHOpWLFDV
VRQFRPXQHV\VHUHFRQRFHQPiVPLHQWUDVVHPHMRUD
ODVREUHYLGDGHOSDFLHQWHGHELGRDODKHPRGLiOLVLV\HO
WUDVSODQWH9
/D LQVX¿FLHQFLD UHQDO FUyQLFD LPSLGH OD H[FUHFLyQ
DGHFXDGD GH IRVIDWRV HVWR SURYRFD KLSHUSODVLD GH
ODVFpOXODVSDUDWLURLGHDVSULQFLSDOHV\DXPHQWRHQORV
QLYHOHV GH OD KRUPRQD SDUDWLURLGHD 37+ /DV DOWDV
FRQFHQWUDFLRQHVGH37+DIHFWDQHOGHVDUUROORGHRVWHR-
3 1 0 Octubre-Diciembre 2011
Imágenes 4 y 5. 7XPRU FDOFL¿FDGR HQ UHODFLyQ FRQ
ODVDSy¿VLVHVSLQRVDV\OiPLQDVGH&7\7VLQ
LQYROXFUDPLHQWRGHOFDQDOUDTXtGHR
Imágenes 6 y 7. 7RPRJUDItD GH WyUD[ FRQ YHQWDQD
GH PHGLDVWLQR \ GH KXHVR PRVWUDQGR LQ¿OWUDGRV SXOPRQDUHV PL[WRV FRQ WHQGHQFLD D OD FRQVROLGDFLyQ \
PLFURFDOFL¿FDFLRQHVSDUHQTXLPDWRVDV
Imagen 9.7XPRUUDGLRRSDFRGHFRPSRQHQWHFiOFLFR
GHWUiV GH ORV FXHUSRV YHUWHEUDOHV GHVGH & KDVWD
7GHDVSHFWROREXODGR\FRQLQYROXFUDPLHQWRGHODV
DSy¿VLVHVSLQRVDV
Imagen 10.5DGLRJUDItDFRPSDUDWLYDGHDPEDVFDGHUDV
GRQGHVHREVHUYDLUUHJXODULGDGHQODFRUWLFDOH[WHUQD
GHDPERVFXHOORVIHPRUDOHV
Imagen 8.3DWUyQUHWLFXODUGHWLSRLQWHUVWLFLDOPX\SUREDEOHPHQWH ¿EUyWLFR HQ DPERV KHPLWyUD[ ,PiJHQHV
UDGLRRSDFDVORFDOL]DGDVHQODFROXPQDFHUYLFRGRUVDO
'DWRVGHUHDEVRUFLyQyVHDHQODSRUFLyQGLVWDOGHODV
FODYtFXODVVHREVHUYDQWDPELpQOHVLRQHVRVWHROtWLFDVGH
DVSHFWRH[SDQVLYRHQODXQLyQFRVWRFRQGUDOGHYDULRV
DUFRVFRVWDOHVGHVWDFDQGRHO\GHUHFKRV\
L]TXLHUGRV
EODVWRVRVWHRFODVWRV\RVWHRFLWRV/DVPDQLIHVWDFLRQHV
yVHDVGHOKLSHUSDUDWLURLGLVPRLQFOX\HQUHVRUFLyQyVHD
IRUPDFLyQ GH WXPRUHV yVHRV \ UHDFFLyQ SHULyVWLFD9
¿JXUD
/DUHDFFLyQVXESHULyVWLFDIXHGHVFULWDSRU&DPS\
2FKQVHUHQ\HVSUiFWLFDPHQWHSDWRJQRPyQLFD
GHO KLSHUSDUDWLURLGLVPR10 6H KD GHVFULWR FRPR XQD
Octubre-Diciembre 2011
311
Imagen 11.5DGLRJUDItDVLPSOHGHDPERVSLHVPRVWUDQGRLUUHJXODULGDGHQHOH[WUHPRGLVWDOGHDPERVKDOOX[
LUUHJXODULGDGFRUWLFDOHQIRUPDGHOD]RTXHSXHGHSURJUHVDUDiUHDVGHHVSHFXODFLyQHLUUHJXODULGDGHV(O
VLJQRSUHFR]PiVIUHFXHQWHPHQWHYLVWRHVODHURVLyQ
GHO ERUGH PHGLDO GH OD IDODQJH GLVWDO GH ORV GHGRV
tQGLFH\PHGLR\GHODSDUWHGLVWDOGHODVIDODQJHV
/DHURVLyQGHODOiPLQDGXUD\ODVOHVLRQHVGHDVSHFWR
TXtVWLFRHQODPDQGtEXODVRQUHODWLYDPHQWHIUHFXHQWHV
/DUDUHIDFFLyQGHORVKXHVRVHVWiXVXDOPHQWHSUHVHQWH
\HVFRP~QODUHVRUFLyQVXESHULyVWLFDGHODVFRUWLFDOHV
SDUWLFXODUPHQWHHQORVKXHVRVSHTXHxRVGHODVPDQRV
\ORVSLHV/DVOHVLRQHVTXtVWLFDVREVHUYDGDVFRUUHVSRQGHQJHQHUDOPHQWHDWXPRUHVSDUGRVTXHSXHGHQ
HYLGHQFLDUVHHQODVHSt¿VLVGHORVKXHVRVODUJRV/RV
VLWLRV PiV IUHFXHQWHV SDUD OD DSDULFLyQ GH HURVLyQ
yVHDVRQORVH[WUHPRVGLVWDOHVGHODVFODYtFXODVODV
FRUWLFDOHVGHODVIDODQJHV\PHWDFDUSLDQRV\HOERUGH
PHGLDO GH OD WLELD SUR[LPDO /D VXSHU¿FLH LUUHJXODU
GH OD FRUWLFDOHV SXHGH SURGXFLU XQD IDOVD LPDJHQ GH
UHDFFLyQSHULyVWLFDVHXGRSHULRVWLWLVTXHVHSUHVHQWD
HQDOUHGHGRUGHGHORVFDVRV
/D UHVRUFLyQ yVHD HV IUHFXHQWH HQ ORV VLWLRV GH
LQVHUFLyQGHORVWHQGRQHV\ORVOLJDPHQWRVORVVLWLRV
PiVFRPXQHVVRQODVXSHU¿FLHLQIHULRUGHOFDOFiQHR
ODFODYtFXOD\ORVWURFiQWHUHVIHPRUDOHVODUHVRUFLyQGH
ODLQVHUFLyQGLVWDOGHOWUtFHSVHQODSRUFLyQSRVWHULRUGHO
ROpFUDQRQVHKDGHVFULWRFRPRSDWRJQRPyQLFDSDUDHO
KLSHUSDUDWLURLGLVPR(VIUHFXHQWHWDPELpQODDSDULFLyQ
GHRVWHRFODVWRPDVRWXPRUHVSDUGRVORVFXDOHVVRQ
FDXVDGRVSRUDXPHQWRHQODDFWLYLGDGRVWHRFOiVWLFD\
ODSUROLIHUDFLyQ¿EUREOiVWLFDTXHDFRPSDxDDOKLSHUSDUDWLURLGLVPR
+LVWROyJLFDPHQWH ORV RVWHRFODVWRPDV VH FDUDFWHUL]DQ SRU QXPHURVDV FpOXODV JLJDQWHV GLVSXHVWDV GH
Osteomalacia
Osteoclastomas
Osteosclerosis
Calcificación de tejidos blandos
Gota
Condrocalcinosis
Oxalosis
Hipovitaminosis D
Metabolismo disminuído
Resorción ósea
Hiperparatiroidismo
Hipercalcemia
Hiperfosfatemia
Periostitis
Sin tratamiento
Osteopenia y fracturas
patológicas
Insuficiencia renal crónica
Con tratamiento
Esteroides
Esteroides
Osteomielitis
Artritis séptica
Necrosis avascular
Acidosis crónica
Hemodiálisis
Toxicidad por aluminio
Roturas tendinosas
Amiloidosis y espondiloartropatía destructiva
Figura 1.$OJRULWPRGHODVPDQLIHVWDFLRQHV\GHODSDWRJpQHVLVDVRFLDGDFRQODHQIHUPHGDGUHQDOFUyQLFD9
3 1 2 Octubre-Diciembre 2011
PDQHUD GLIXVD R HQ Q~FOHRV UHSUHVHQWDQ IRFRV KHPRUUiJLFRVLQPHUVRVHQXQHVSDFLRPHGXODU¿EUyWLFR
DXPHQWDGRGHWDPDxRHVWDVOHVLRQHVVHDVRFLDQFRQ
ODOLEHUDFLyQGHKHPRVLGHULQDFRQODDFXPXODFLyQGH
PDFUyIDJRV ¿EUREODVWRV \ FpOXODV JLJDQWHV 3XHGHQ
OOHJDU D FRQIXQGLUVH FRQ HQIHUPHGDG PHWDVWiVLFD
HQ HO FRQWH[WR FOtQLFR FRUUHFWR'HSHQGLHQGR GH VX
ORFDOL]DFLyQORVHIHFWRVGHHVWRVWXPRUHVSXHGHQVHU
GHYDVWDGRUHVFDXVDQGRIUDFWXUDVSDWROyJLFDV(OULHVJR
GHVHFXHODVQHXUROyJLFDVHVDOWRFXDQGRVHSUHVHQWD
ODDIHFWDFLyQHVSLQDO\ODVFDUDFWHUtVWLFDVUDGLROyJLFDV
SXHGHQ GLDJQRVWLFDUVH HUUyQHDPHQWH FRPR PLHORPD
P~OWLSOH PHWiVWDVLV OLQIDQJLRPDWRVLV OHXFHPLD KLVWLRFLWRVLV GH FpOXODV GH /DQJHUKDQV TXLVWHV yVHRV R
¿EURPDQRRVL¿FDQWH/DLQYROXFLyQGHORVPLVPRVHV
FRP~QWUDVODSDUDWLURLGHFWRPLD
/DHVWLPXODFLyQGHORVRVWHREODVWRVSRUODKRUPRQD
SDUDWLURLGHD SXHGH SURPRYHU OD SUROLIHUDFLyQ yVHD
VXESHULyVWLFDDVRFLDGDFRQODHQIHUPHGDGDYDQ]DGD
WLHQH XQD SUHYDOHQFLD GH D \ XVXDOPHQWH VH
REVHUYDVHSDUDGDGHODFRUWH]DSRUXQDIUDQMDUDGLRO~FLGDHYHQWXDOPHQWHSXHGHLQFRUSRUDUVHDOHVSHVRU
GHODFRUWH]DREVHUYiQGRVHFRPRXQHQJURVDPLHQWR
IRFDOGHODPLVPD'LFKDSUROLIHUDFLyQSHULyVWLFDSXHGH
FRQHOWLHPSRLQFRUSRUDUVHDOJURVRUGHODFRUWH]D\
REVHUYDUVHFRPRHQJURVDPLHQWRVIRFDOHVGHODPLVPD
VXORFDOL]DFLyQPiVIUHFXHQWHHVODOtQHDLOHRSHFWtQHD
SHURSXHGHYHUVHHQWDPELpQHQIpPXUWLELDPHWDFDUSLDQRV\PHWDWDUVLDQRV
(QHQWUH\GHORVSDFLHQWHVORVFDPELRVyVHRV
VRQHVFOHUyWLFRVKDELHQGRSUHGLOHFFLyQSRUHOHVTXHOHWR
D[LDO\SUHGRPLQDQGRHQHOKXHVRHVSRQMRVRVREUHHO
WUDEHFXODU9 (Q ORV FXHUSRV YHUWHEUDOHV VH REVHUYDQ
EDQGDVUDGLRRSDFDVGHKXHVRHVFOHUyWLFRHQORVSODWLOORVFRQGHQVLGDGQRUPDOHQHOFHQWURRIUHFLHQGRXQ
DVSHFWR GH Jersey de Rugby DVRFLDGR FOiVLFDPHQWH
FRQ HO KLSHUSDUDWLURLGLVPR DXQTXH QR HV HVSHFL¿FR
7DPELpQSXHGHQDIHFWDUVHODSHOYLVODVFRVWLOODVODV
FODYtFXODV\HOHVTXHOHWRDSHQGLFXODU
/D RVWHRSHQLD VH KD UHSRUWDGR UDGLRJUi¿FDPHQWH
KDVWDHQGHORVSDFLHQWHVHVWRDFRQVHFXHQFLDGH
ODRVWHRPDODFLDODUHVRUFLyQGHKXHVRRVWHtWLV¿EURVD
\DODGHVPLQHUDOL]DFLyQ/DDFLGRVLVPHWDEyOLFDFUyQLFDXQHVWDGRQXWULFLRQDOSREUHHOXVRGHHVWHURLGHV
\ODKLSRYLWDPLQRVLV'VRQDOJXQRVGHORVIDFWRUHVTXH
FRQWULEX\HQ GH PDQHUD LPSRUWDQWH D OD HQIHUPHGDG
5DGLRJUi¿FDPHQWHVHPDQL¿HVWDFRPRDGHOJD]DPLHQWR
GHODFRUWLFDO\FRPRGLVPLQXFLyQGHODGHQVLGDGyVHD
SXHGHHPSHRUDUGXUDQWHODKHPRGLiOLVLV\GHVSXpVGH
XQWUDVSODQWHUHQDO9
6HKDGHPRVWUDGRTXHODVDOWHUDFLRQHVGHOPHWDEROLVPR PLQHUDO HVSHFLDOPHQWH GHO FDOFLR \ GHO IyVIRUR
FRQWULEX\HQ D OD FDOFL¿FDFLyQ GH ORV WHMLGRV EODQGRV \
YDVFXODUHV DXPHQWDQGR HO ULHVJR GH FRPSOLFDFLRQHV
FDUGLRYDVFXODUHV HVWR HV PiV QRWRULR HQ SDFLHQWHV
WHUPLQDOHV\HQDTXHOORVVRPHWLGRVDWUDWDPLHQWRFRQ
GLiOLVLV$XQTXHODFDXVDGHODVFDOFL¿FDFLRQHVYDVFXODUHVHVPXOWLIDFWRULDOXQRGHORVPHFDQLVPRVSULQFLSDOHV
HV OD KLSHUIRVWDWHPLD TXH FRQGLFLRQD XQ DXPHQWR HQ
ODVFRQFHQWUDFLRQHVGHIRVIDWRLQRUJiQLFRHQODVFpOXODV
PXVFXODUHV\GHVHQFDGHQDPHFDQLVPRVTXHDXPHQWDQ
OD DFWLYLGDG RVWHRJpQLFD GLVPLQX\HQ OD H[SUHVLyQ GH
JHQHVHVSHFt¿FRVSDUDP~VFXOROLVR\HVWLPXODQODVHFUHFLyQGHDJOXWLQDQWHVPLQHUDOHVFRPRSURWHtQDVOLJDGRUDV
GHFDOFLR\PDWUL]H[WUDFHOXODUULFDHQFROiJHQR(OHIHFWR
QHWRGHHOORHVODVXVFHSWLELOLGDGDODVFDOFL¿FDFLRQHV
YDVFXODUHV\GHWHMLGRVEODQGRVTXHLQFOX\HQDOPLRFDUGLR
\DODVYiOYXODVFDUGLDFDVHOHYDQGRVLJQL¿FDWLYDPHQWHOD
SRVLELOLGDGGHGLVIXQFLyQFDUGLDFD
&RPRUHVXOWDGRGHODVHOHYDGDVFRQFHQWUDFLRQHVGH
FDOFLR\GHIyVIRURVHSURGXFHXQGHSyVLWRPHWDVWiVLFR
GHKLGUR[LDSDWLWD\GHIRVIDWRGHFDOFLRDPRUIRHQGLIHUHQWHVyUJDQRV\WHMLGRVEODQGRVHQPXFKRVGHORV
yUJDQRV HVWR QR HV HYLGHQWH UDGLRJUi¿FDPHQWH /DV
FDOFL¿FDFLRQHVSHULDUWLFXODUHVVRQFRPXQHV\SXHGHQ
DIHFWDUWDPELpQDODFiSVXODEXUVDVWHQGRQHVFDUWtODJR\OLJDPHQWRVSXGLHQGRSURYRFDUDUWULWLVDVpSWLFD
/DV FDOFL¿FDFLRQHV HQ ORV WHMLGRV EODQGRV SXHGHQ
SUHVHQWDUVH HQ WRGR HO FXHUSR \ HQ DpUHDV FRPR
SXOPRQHVP~VFXORSLHOFyUQHDWHMLGRVXEFXWiQHR\
FRQMXQWLYDV
/DVFDOFL¿FDFLRQHVYDVFXODUHVSXHGHQGLVPLQXLUHO
p[LWRGHOWUDVSODQWHUHQDO\HOPDQWHQLPLHQWRGHXQDYtD
GHDFFHVRSDUDODGLiOLVLV
/DV DQRPDOtDV HQ HO PHWDEROLVPR PLQHUDO \ yVHR
DIHFWDQVLJQL¿FDWLYDPHQWHODPRUELOLGDG\PRUWDOLGDGGH
ORVSDFLHQWHVFRQIDOODUHQDOFUyQLFD/RVFDPELRVKLVWROyJLFRVVHFODVL¿FDQHQYDULDVFDWHJRUtDVVLHQGRODRVWHtWLV
¿EURVDODPiVFRP~QVHJXLGDGHODHQIHUPHGDG
yVHDUHQDODGLQiPLFDORVFDPELRVPL[WRV
ODRVWHRPDODFLD\FDPELRVPRGHUDGRV
/DVDOWHUDFLRQHVyVHDVWLHQHQVXVRUtJHQHVPX\WHPSUDQRHQODHYROXFLyQGHODIDOODUHQDOSDUDHOPRPHQWR
HQTXHODWDVDGH¿OWUDFLyQJORPHUXODUFDHSRUGHEDMR
GHODPLWDGGHORVSDFLHQWHVSUHVHQWDQFDPELRV
KLVWROyJLFRV'DGRTXHODPD\RUtDVRQDVLQWRPiWLFRV
HO GLDJQyVWLFR VH EDVD HQ HO H[DPHQ SHULyGLFR FRQ
PDUFDGRUHVVpULFRV\UDGLROyJLFRV19
Conclusión
(OFDVRTXHVHSUHVHQWDHVXQHMHPSORFODURGHOD
KLVWRULDQDWXUDOGHODHQIHUPHGDGFRQVXGLDJQyVWLFR
DQWHQDWDO\ODYDULHGDGGHVLJQRVTXHVHSUHVHQWDQ6L
ELHQHVFLHUWRTXHORVVLJQRVFOiVLFRVIXHURQGHVFULWRV
IXQGDPHQWDOPHQWH HQ OD SODFD VLPSOH OD DSRUWDFLyQ
GHORVQXHYRVPpWRGRVGHLPDJHQHVPD\~VFXOD/D
UHSUHVHQWDFLyQGHODDIHFFLyQHQORVGLVWLQWRVPpWRGRV
GHLPDJHQGHEHHQVHxDUVHDFOtQLFRV\UDGLyORJRV
'HVSXpVGHFRPSUHQGHUVX¿VLRSDWRORJtDGHORVLPSRUWDQWHVDYDQFHVHQVXPDQHMRIDUPDFROyJLFR\ODVPHMRUDV
Octubre-Diciembre 2011
313
VLJQL¿FDWLYDVHQHOPDQHMRGHODGLiOLVLVODVWpFQLFDV\ORV
PDWHULDOHVSDUDODVSUyWHVLVYDVFXODUHVODWDVDGHVXSHUYLYHQFLDHQSDFLHQWHVFRQHQIHUPHGDGUHQDOFUyQLFDKD
LGRHQDXPHQWR(QVXVHWDSDVLQLFLDOHVODVDOWHUDFLRQHV
PXVFXORHVTXHOpWLFDV \ VLVWpPLFDV GH OD HQIHUPHGDG
UHQDOFUyQLFDVRQDVLQWRPiWLFDVSRUORTXHODHYDOXDFLyQ
UDGLROyJLFDGHOVLVWHPDPXVFXORHVTXHOpWLFRHVWiLQGLFDGD
FRPRSDUWHGHOFRQWUROSHULyGLFRGHOSDFLHQWHQHIUySDWD
(VGHVXPDLPSRUWDQFLDTXHHOUDGLyORJRFRQR]FD
ORV FDPELRV VXWLOHV \ OD HYROXFLyQ GH HVWRV FRQ HO
WLHPSRSDUDDOHUWDUDOFOtQLFRVREUHVXSURJUHVLyQ\GH
UHTXHULUVHTXHVHPRGL¿TXHVXWUDWDPLHQWR8QDSDUWDGRSDUWLFXODUHVHOFDVRGHORVSDFLHQWHSHGLiWULFRV
HQGRQGHODHQIHUPHGDGUHQDOSULPDULDHVIXQGDPHQWDOPHQWHGHOWLSRFRQJpQLWR\REVWUXFWLYR20'HVWDFDOD
LPSRUWDQFLDGHODHYDOXDFLyQDQWHQDWDOGHODYtDXULQDULD
Referencias
/LX6+&KX+6WXGLHVRI&DOFLXPDQG
3KRVSKRUXV 0HWDEROLVP :LWK 6SHFLDO
5HIHUHQFH7R3DWKRJHQHVLVDQG(IIHFWV
RI'LK\GURWDFK\VWHURO$7DQG,URQ
0HGLFLQH
*LQ]OHU$0-DIIH+/2VVHRXV¿QGLQJV
LQ FKURQLF UHQDO LQVXI¿FLHQF\ LQ DGXOWV
$P-3DWKRO
)ROOLV 5+ -5 6NHOHWDO FKDQJHV DVVRFLDWHGZLWKK\SHUWK\URLGLVP%XOO-RKQV
+RSNLQV+RVS
)ROOLV5+-55HQDO2VWHRPDODFLDDQG
2VWHLWLV )LEURVD LQ DGXOWV %XOO -RKQV
+RSNLQV+RVS
3DUVRQV /* 7KH %RQH &KDQJHV 2FFXUULQJLQ5HQDODQG&RHOLDF,QIDQWLOLVP
DQGWKHLU5HODWLRQVKLSWR5LFNHWV3DUW,,
&RHOLDF5LFNHWV$UFKLYHVRI'LVHDVHLQ
&KLOGKRRG
&UDZIRUG7HWDO2VWHRVFOHURVLVDVVRFLDWHGZLWKFKURQLFUHQDOIDLOXUH/DQFHW
+UXVND .$ 5HQDO 2VWHRG\VWURSK\ LQ
*ROGPDQ&HFLO0HGLFLQH
3 1 4 Octubre-Diciembre 2011
&RPEH&HWDO.LGQH\'LVHDVH2XWFRPHV4XDOLW\,QLWLDWLYH.'24,DQGWKH
'LDO\VLV2XWFRPHVDQG3UDFWLFH3DWWHUQV
6WXG\ '2336 QXWULWLRQ JXLGHOLQHV
LQGLFDWRUVDQGSUDFWLFHV$P-.LGQH\
'LV
0XUSKH\0'HWDO0XVFXORVNHOHWDOPDQLIHVWDWLRQVRIFKURQLFUHQDOLQVXI¿FLHQF\
5DGLRJUDSKLFV
5HVQLFN'1*3DUDWK\URLG'LVRUGHUVLQ
'LDJQRVLVRI%RQVHDQG-RLQW'LVRUGHUV
6DXQGHUV(GLWRU
6XQGDUDP0HWDO7HUPLQDOSKDODQJHDO
WXIWVHDUOLHVWVLWHRIUHQDORVWHRG\VWURSK\
¿QGLQJVLQKHPRGLDO\VLVSDWLHQWV$P-
5RHQWJHQRO
5HVQLFN'/'HIWRVDQG-3DUWKHPRUH
5HQDO RVWHRG\VWURSK\ PDJQLILFDWLRQ
UDGLRJUDSK\RIWDUJHWVLWHVRIDEVRUSWLRQ
$P-5RHQWJHQRO
0DQNLQ+-5HYLHZ$UWLFOH5LFNHWV2VWHRPDODFLDDQG5HQDO2VWHRG\VWURSK\
-%RQH-RLQW6XUJ$P
.ULFXQ0DQG'5HVQLFN(OERZDEQRUPDOLWLHV LQ UHQDO RVWHRG\VWURSK\$P -
5RHQWJHQRO
0DWHR/HWDO%URZQWXPRURIWKHFHUYLFDO VSLQH D FDVH UHSRUW DQG UHYLHZ
RIWKHOLWHUDWXUH&OLQLFDO5KHXPDWRORJ\
9HUODDQ / HW DO 3ULPDU\ K\SHUSDUDWK\URLGLVPDQGSDWKRORJLFDOIUDFWXUHVD
UHYLHZ$FWD2UWKRS%HOJ
0F&DUOH\3%DQG0$UMRPDQG0LQHUDO
DQGERQHGLVRUGHUVLQSDWLHQWVRQGLDO\VLVSK\VLRORJ\DQGFOLQLFDOFRQVHTXHQFHV1HSKURO1XUV-
-HYWLF9,PDJLQJRIUHQDORVWHRG\VWURSK\(XU-5DGLRO
+XWFKLVRQ$-HWDO&RUUHODWLRQRIERQH
KLVWRORJ\ZLWKSDUDWK\URLGKRUPRQHYLWDPLQ'DQGUDGLRORJ\LQHQGVWDJHUHQDO
GLVHDVH.LGQH\,QW
/DJRPDUVLPR ( HW DO &KURQLF UHQDO
IDLOXUHLQSHGLDWULFV3HGLDWULF1HSKURORJ\