Aventuras en el mundo real

Ideas para triunfar en la lectura
Septiembre de 2008
Libros
del mes
Brockton Public Schools
Title I Program
Para leer en voz alta
n The Sweet and Sour Animal Book
Este libro de Langston Hughes está
compuesto de poemas de animales, uno
para cada letra del abecedario. Jóvenes
alumnos de la Harlem School of the Arts
crearon las vivas ilustraciones que acompañan a los poemas. Este precioso libro
del abecedario es una amena introducción a la poesía.
n My Diary from
Here to There
Amada Irma Pérez cuenta la historia de su familia que se fue a
vivir de México a Los Ángeles cuando
ella era pequeña. Escribir en su diario
es lo que evita que Amada se sienta
sola. Descubre que al escribir sobre
ellos puede sentir la presencia de sus
amigos y familiares que han quedado
atrás. (Disponible en español.)
n Lightship
Los niños aficionados a los barcos
disfrutarán con
este libro de Brian
Floca sobre faros flotantes. Estas embarcaciones protegen a otros barcos iluminando el camino y haciendo sonar una
sirena las noches de niebla. Una historia
verídica, con precisas ilustraciones a la
acuarela, que describe la vida en el mar
a bordo de un buque-faro.
n The Velveteen Rabbit
¿Qué convierte a un juguete en un
ser “real”? Un sabio y viejo caballo de
juguete que vive en la habitación de
un pequeño dice que es el amor de
un niño. El cuento clásico de Margery
Williams trata de un
conejo de peluche
que cobró vida por lo
mucho que lo quería
un niño.
© 2008 Resources for Educators, a division of Aspen Publishers, Inc.
Aventuras en el mundo real
Su hijo puede darle la vuelta al
mundo, conocer a personajes interesantes
y aprender cosas nuevas ¡en las páginas
de los libros! Comparta con su hijo
la magia de la literatura basada
en temas verídicos aprovechando
estas ideas.
Explorar lugares nuevos. Los
libros de actividades combinan la
lectura con cosas que uno puede hacer.
Después de leer Pyramids! (Avery Hart,
Paul Mantel), su hijo podría dibujar como
los egipcios o construir una pirámide con
Lego. The Remarkable Rainforest (Toni
Albert) le enseña a crear una jungla dentro
de casa o a hacer un batido de frutas de la
jungla. ¿Qué lugar querría visitar su hijo?
Conocer personajes nuevos. Las publicaciones con ilustraciones introducen a
su hijo en el conocimiento de personas y
animales reales. Aprenderá sobre la amistad y la tolerancia con Owen & Mzee, la
historia de un bebé hipopótamo huérfano
y una tortuga gigante (escrito por Isabella
y Craig Hatkoff y Paula Kahumbu). Lea
con su hijo la historia del joven Michael
Jordan, Salt in His Shoes, escrita por
Deloris y Roslyn Jordan, la madre y la
hermana del deportista. Su hijo se sentirá
inspirado por el talante del baloncestista
y aprenderá una lección sobre cómo
enfrentarse a los acosadores.
Descubrir intereses nuevos. Los libros
de consejos prácticos pueden enseñar a
su hijo una habilidad como hacer trucos
mágicos o juegos malabares. Echen un
vistazo a 101 Easy-to-Do Magic Tricks de
Bill Tarr o Juggling: From Start to Star
(Dave, Dorothy y Ben Finnigan). Lean
juntos las instrucciones y ayude a su hijo
a elegir y practicar una o dos actividades.
A continuación, que prepare un espectáculo para toda la familia.♥
Por la ortografía
Aprender a escribir sin faltas de ortografía ayuda
a su hija a leer y a escribir mejor. Coloque en su
calendario semanal el estudio para las pruebas de
ortografía sirviéndose de estas sugerencias:
✓ Ayude a su hija a planear una técnica de estudio
■
distinta cada día de la semana. Ejemplo: los lunes,
hágale preguntas mientras ella se columpia en el parque. Los martes, ponga letras
imantadas en una lata para que practique la ortografía mientras van al entrenamiento
de natación.
✓ Hagan en casa materiales para repasar la ortografía. Coleccionen fichas de bingo
■
o tapas de botellas. Su hija puede escribir en ellas las letras del abecedario con un
marcador permanente y luego colocarlas para deletrear palabras.♥
Septiembre de 2008 • Página 2
Escribir y
jugar
A los niños les encanta representar escenas de la vida co­ti­dia­
na: ir al médico, a la escuela, dar
una fiesta. Anime a su hija a usar
los juegos para practicar la escritura y fortalecer la creatividad.
l Jugar a la oficina. Coloque cuadernillos
y carpetas de colores en el lugar donde juegue su hija.
Así podrá escribir recetas cuando use su equipo médico de
juguete u organizar archivos por orden alfabético. Añada
un teclado viejo para que su niña practique
mecanografiar cartas a sus “clientes”.
l Creen un rincón de la escritura. Cuelgue una
pizarra para tiza o para marcadores o un trozo
grande de papel en la pared del dormitorio de
su hija. Imprima hojas de ejercicios de un
sitio web como www.abcteach.com y
déselas a su hija para que juegue a
las maestras. O bien, que su pequeña escriba los platos especiales del
día en el tablero como si tuviera su
propio restaurante. Puede diseñar
con la computadora o a mano los
menús de la comida para llevar.
l Den una fiesta de mentirijillas. Su hija puede escribir invitaciones para una fiesta de “no cumpleaños”. Dele vasos y platos
de plástico sin adornos y trozos de cartulina blanca como
mantelitos. Así podrá escribir en cada uno los nombres de
sus animales de peluche y de sus muñecas.♥
P & R De palabras a historias
Jconugando Libro de
P Mi hijo puede leer muchas palabras pero no las reconoce en los
palabras imágenes l
libros. ¿Por qué?
Ayude a su hijo a hacer un libro que
leerá con confianza hasta el lector más
principiante. Esta actividad enseñará
también a su hijo a escribir frases.
Dígale que haga fotos de actividades de
la familia: comer pizza, leer libros, pescar
en el lago. Imprímalas o llévenlas a revelar
y que su hijo pegue cada foto en un folio
de cartulina sin olvidarse de dejar espacio
para el pie de foto. Variación: Si no tienen
cámara, su hijo puede dibujar las escenas.
A continuación, ayude a su hijo a escribir una frase bajo cada imagen: “La pizza
es mi comida favorita” o “En este lago hay
peces grandísimos”. Finalmente ayude a
su hijo a leer su libro.♥
n u e s t r a
f i n a l i d a d
Proporcionar a los padres atareados ideas prácticas
que promuevan la lectura, la escritura
y la expresión oral de sus hijos.
Resources for Educators,
una filial de Aspen Publishers, Inc.
128 N. Royal Avenue • Front Royal, VA 22630
540-636-4280 • [email protected]
www.rfeonline.com
ISSN 1540-5656
© 2008 Resources for Educators, a division of Aspen Publishers, Inc.
R Los niños tienen que pensar en muchas cosas cuando leen:
l
en pronunciar las palabras, recordar sus definiciones y seguir el
argumento.
Cuando se dé cuenta de que su hijo tiene dificultades con una
palabra, anótela. Cuando termine el libro, dígale que escriba la palabra
de tres formas distintas. Podría escribirla con letras grandes de imprenta, luego con letra
pequeña y con un marcador azul. Guarde los folios para practicar la lectura más tarde.
Su niño podría hacer también un marcapáginas escribiendo una docena de palabras
comunes (suyo, podría, porque) por ambos lados de una tira de cartulina. Sugiérale que
repase la lista antes de empezar a leer un libro y que use el marcapáginas para señalar el
lugar en el que interrumpe la lectura.♥
De padre
a padre
La familia ayuda
El día de puertas
abiertas en la escuela de mi hija nos enteramos con sorpresa de lo importante que es
la colaboración voluntaria de los padres.
La maestra de Catherine nos explicó que
los voluntarios ayudan a los maestros y los
estudiantes y que colaborar en la escuela es
una forma estupenda de que los padres
estén al tanto de lo que ocurre
en el aula.
Como trabajo
durante el día me
apunté para organizar
la biblioteca del salón
de clase una mañana
antes de entrar a
trabajar. También me ofrecí para confeccionar un lista de direcciones electrónicas de
padres para que la maestra pueda estar en
contacto con las familias.
Mi esposa se queda en casa y se ofreció
a ayudar en el aula escribiendo los cuentos
que los estudiantes le dictan. También irá a
la escuela cada mes para jugar a juegos de
vocabulario con los estudiantes.
La primera vez que mi
esposa fue a la escuela,
Catherine se sintió muy
orgullosa y la maestra muy
agradecida. Nuestra fa­mi­
lia ha decidido ayudar con
regularidad en la escuela.♥