Jovenes editores - La Vega Primary School

Reading
Ideas para triunfar en la lectura
f• e g pui I pi g
Febrero de 2011
Libros
del Ines
Para leer en voz alta
■ A Circle Is Not a Valentine
En este cuento
de H. Werner
Zimmermann,
Alphonse no
logra hacer la forma correcta en
la felicitaciOn de san Valentin para su
amigo. Despues de probar con un cuadrado, un circulo y un triangulo, descubre que un corazOn es la mejor forma
para mostrar sus sentimientos.
La Vega Primary School
Jovenes editores
Como se convierte una
historia en un libro? Su hijo
entendera como se crea un
libro "publicando" el suyo
propio. He aqui como.
1. Explorer los libros.
Un hombre rico se burla de una familia
pobre porque solo tienen tres cucharas.
Pero mientras intenta hacerse tan rico
que usa una cuchara distinta para cada
bocado aprende una importante leccion. Un cuento popular de Joe Hayes.
(Disponible en espaliol.)
Enseiie a su hijo que cada
libro tiene una cubierta con
un titulo y el nombre del
autor y por lo general una
imagen. Echen un vistazo a
varios libros y observen otros
rasgos como la pagina del titulo, la foto y la biografia del
autor en la contracubierta o una
pagina listando otras obras del autor. Su
hijo puede asi conseguir ideas para sus
propios libros.
■ Duck for President
2. EscrIblr e Ilustrar. Anime a su hijo a
Un ambicioso pato empieza como agricultor,
luego se hace gobernador y finalmente
presidente. Piensa
que cada trabajo sera
mas facil que el anterior. Pero se sorprende al descubrir que
las grandes responsabilidades conllevan
mucho esfuerzo. La historia de Doreen
Cronin dare a los nifios una sabia lecciOn sobre la politica.
inventarse una historia. Podria ser sobre
uno de sus temas preferidos (scouts, planetas) o un acontecimiento reciente (fiesta
de cumpleatios, partido de baloncesto).
Nate que escriba (o que le dicte a usted)
cuatro o cinco frases por lo menos, colocando cada una en un folio de papel. A
continuaciOn sugierale que dibuje algo que
acompafie a cada frase.
■ A Spoon for Every Bite
■ The Tooth Book
Anime a sus hijos a cuidar bien sus
dientes con este vistoso libro escrito
por Edward Miller. Encontraran ideas
para lavarse los dientes y usar el bib dental, visitar al dentista
y corner alimentos
sanos. El libro explica tambien como se
forman las caries.
© 2010 Resources for Educators, a division of Aspen Publishers, Inc.
Edition
3. DIsenar una cubierta. Para la tapa del
libro puede escribir un titulo ("La mejor
acampada de mi vida") en letras grandes y
aliadir una ilustracion. Para la contracubierta ayUdelo a escribir "Sobre el autor"
con unas cuantas frases sobre si mismo.
4. Ensamblarlo. Digale a su hijo que pegue
las paginas de su historia en folios individuales de cartulina y las tapas del libro en
canon. Finalmente, ordenen todo, perforen tres agujeros en el margen izquierdo
y aten el libro con un cordon.,
para leer en invierno
A
/
1
116P1
4%.
4Pix
Su hija se aficionara a la lectura con estas tradicio1/
nes familiares:
Vir
• Llene una cesta con cuentos de terra invernal de la
biblioteca o de su propia coleccion como Owl Moon de
Jane Yolen. ColOquela en el cuano de estar o en la
salita para poderlos leer en cualquier momento.
• Creen un ritual leyendo un libro especial cada vez que
nieva. Un buen titulo es Frosty the Snowman de Steve Nelson y Jack Rollins.
• Inviten a otra familia para una lectura acogedora. Una persona puede leer en voz
alta al grupo o cada persona se puede sentar cOmodamente con su propio libro.
• Lean un libro y profundicen la lectura con trabajos manuales o actividades invernales.
Por ejemplo, lean Gingerbread Baby de Jan Brett y luego hagan galletas de jengibrell
Reading
beginning Edition
Febrero de
Encontrar
infortnaciOn
2011 •
Pagina 2
Recoger Informaddn de fondo.
Antes de una excursion con el
colegio o una salida familiar,
ayude a su hija a leer sobre el
sitio al que van. Por ejemplo,
si su clase va a un museo de
historia, visiten su sitio web
para ver que se expone (retratos de presidentes, autos antiguos). Aprendera mas en su
viaje si sabe que le espera alli
iConvierta a su hija en detective
cuando lea! Estas ideas le enseiiaran
a investigar y a leer para descubrir la
informaciOn en un texto.
Descubrir detalles. Los almanaques y los
libros de trivialidades pueden enseiiar a su hija
lo divertido que es descubrir datos mientras lee.
Pida a la bibliotecaria que les ayude a localizar unos
cuantos libros de ese tipo. A continuaciOn, a ver quien puede
encontrar el dato mas interesante o sorprendente. ("iEl perro mas
pequetio del mundo mide solo seis pulgadas de largo!")
o que tiene que mirar.
Buscar respuestas. Listen 10
informaciones que puedan encontrar en un periodic° o una
revista. Ejemplos: las temperaturas maximas y minimas en un
mapa del tiempo, el nombre de un restaurante local la fecha
de hoy. Hojeen luego el periodic° o las paginas de la revista y
busquen las respuestas.•
.................................................
La palabra
del dia
Su hijo puede aprender nuevas palabras
y practicar las que usa en la escuela con
esta actividad.
Elegir
Diga a los miembros de su familia que
elijan por tumos la palabra del dia. Cuando
le toque el turno a su hijo puede elegir una
de su lista de vocabulario o de la ortografia
o de un libro que traiga a casa. Cuando le
toque a usted, procure elegir una nueva
para que el se la aprenda.
User
Busque la ocasi6n
de decir la palabra a
menudo a lo largo
del dia. Por ejemplo,
podria pedirle a su
hijo que sirva el liquido cuando quiera un vaso de leche.
Mencione el medio de transporte que utilizan cuando vayan a algtin sitio. A la hora
de la cama, digale a su hijo que escriba la
palabra en una tira de papel y la aiiada a
un "Frasco del vocabulario". Idea: Al cabo
de un mes puede sacar las palabras para
ver las que ha aprendido. ♦
NUESTRA FINALIDAD
Proporcionar a los padres atareados ideas practicas
que promuevan la lectura, la escritura
y la expresi6n oral de sus hijos.
Resources for Educators,
una filial de Aspen Publishers, Inc.
128 N. Royal Avenue • Front Royal, VA 22630
540-636-4280 • [email protected]
www.rfeonline.com
ISSN 1540-5656
2010 Resources for Educators, a division of Aspen Publishers, Inc.
............
Recetas para escribir
He aqui una divertida manera de que su hija practique
escribir y leer instrucciones.
Busque con ella recetas en libros de cocina o
en sitios web. Puede explicarle que en ellas se dan
instrucciones paso a paso para cocinar alimentos.
Indiquele las medidas (1/2 taza, 2 cucharadas) y las
palabras que indican accion (atiadir, revolver, mezclar).
A continuacion dele a su hija tatjetas para recetas o fichas de cartulina a fin de
que escriba instrucciones para hacer sus meriendas favoritas (mezcla de frutos secos,
tostada de manteca de cacahuate y banana). Ayadela a que piense bien cada paso y a
que luego lo escriba o se lo dicte a usted. Ejemplo: "Tostar 1 rebanada de pan. Cubrir
con 1 cucharada de manteca de cacahuate. Pelar y cortar una banana en trozos. Colocar los trozos sobre la manteca de cacahuate". Hacer el plato mientras ella escribe la
receta puede ser 6til porque asi no se saltara ningun paso. Cuando terminen, disfru-
ten de la merienda.,
Leer a los hermanitos
Mi esposo y yo tenemos tres hips de tres,
O
cinco y siete atios. zDeberiamos leerles juntos
o individualmente?
iDe ambos modos! Sus hijos se benefi0
ciaran de compartir libros con sus hermanos y de la lectura individualizada.
Leer en familia puede contribuir
a que sus hijos se hagan mejores lectores. Elijan una cornbinacion de libros Ladles y
mas complejos: el pequetio escuchara vocabulario
avanzado y los mayores
fortaleceran la habilidad
de comprender cuando
tengan que explicarle al
menor el argumento.
Podrian leer juntos despues de cenar o las
matianas de los fines de semana. Idea:
Cuando lean por la noche, altemen la lectura en distintas camas de modo que a todos
les toque hacer de "anfitrion".
Prueben con distintas
combinaciones para la lectura
individualizada. Usted podria leer a los dos pequefibs mientras su esposo
lee al mayor y cambiar
la siguiente noche. La
lectura individualizada
permite que cada inn°
escuche libros que son
especificamente adecua-
dos para 61. ♦