Los Carnavales Miércoles de ceniza

Nivel A1
Los Carnavales
Aunque los __________ eran fiestas fijas en el calendario, fueron
prohibidos en 1937 durante la Guerra Civil.
Después, la prohibición no fue levantada nunca, pero los Carnavales se
siguieron celebrando en los pueblos, aunque con menos contenido
___________. Con la democracia volvieron los Carnavales a las
ciudades.
Hoy se celebran por todo el país. Famosos son los Carnavales de Cádiz
por sus ________ y canciones y los de las islas Canarias que, dadas las
buenas temperaturas, se parecen más a los Carnavales del Caribe o del
Brasil.
Miércoles de ceniza
El último ritual carnavalesco suele ser el "Entierro de la sardina" el
Miércoles de ceniza. A modo de procesión, la gente recorre las calles de
la ciudad llevando una inmensa ___________ de cartón hasta una plaza
central, para luego quemarla en una pira. Todo ello acompañado de
música, de gente enmascarada y disfrazada, que se despide así del
Carnaval. El Entierro de la sardina es también símbolo de que empieza
la _____________ y ya no se puede disfrutar más de las alegrías de la
vida, tal como el comer, al menos por algún _____________.
Complete los textos con las palabras de los confetis.
sardina
Carnavales
coros
político
© Langenscheidt KG, München und Berlin
Vervielfältigung zu Unterrichtszwecken gestattet.
Seite 1
Cuaresma
tiempo
Nivel A1
LÖSUNG
Los Carnavales
Aunque los Carnavales eran fiestas fijas en el calendario, fueron prohibidos en 1937
durante la Guerra Civil.
Después, la prohibición no fue levantada nunca, pero los Carnavales se siguieron
celebrando en los pueblos, aunque con menos contenido político Con la democracia
volvieron los Carnavales a las ciudades.
Hoy se celebran por todo el país. Famosos son los Carnavales de Cádiz por sus coros
y canciones y los de las islas Canarias que, dadas las buenas temperaturas, se
parecen más a los Carnavales del Caribe o del Brasil.
Miércoles de ceniza
El último ritual carnavalesco suele ser el "Entierro de la sardina" el Miércoles de
ceniza. A modo de procesión, la gente recorre las calles de la ciudad llevando una
inmensa sardina de cartón hasta una plaza central, para luego quemarla en una pira.
Todo ello acompañado de música, de gente enmascarada y disfrazada, que se
despide así del Carnaval. El Entierro de la sardina es también símbolo de que
empieza la Cuaresma y ya no se puede disfrutar más de las alegrías de la vida, tal
como el comer, al menos por algún tiempo.
Karneval
Obwohl der Karneval ein fester Termin im Festkalender war, wurde er 1937 – im
Bürgerkrieg – verboten. Danach wurde das Verbot nicht wieder aufgehoben, aber
der Karneval wurde in den Dörfern weiter gefeiert, wenn auch mit weniger
politischem Inhalt. Mit der Demokratie kam der Karneval zurück in die Städte.
Heute wird er im ganzen Land gefeiert. Berühmt ist der Karneval von Cádiz für seine
Chöre und Lieder, und jener der Kanarischen Inseln, welcher aufgrund der
angenehmen Temperaturen eher dem Karneval der Karibik oder Brasiliens ähnelt.
Aschermittwoch
Das letzte Karnevalsritual ist üblicherweise das Begräbnis der Sardine am
Aschermittwoch. Man zieht durch die Straßen des Ortes und trägt eine riesige
Sardine aus Karton bis zu einem zentralen Platz, um sie schließlich auf einem
Scheiterhaufen zu verbrennen. Das alles wird von Musik und maskierten,
verkleideten Menschen begleitet, die so den Karneval verabschieden. Das Begräbnis
der Sardine ist auch ein Symbol für die beginnende Fastenzeit und dafür, dass man
die Freuden des Lebens, wie z.B. das Essen, dann nicht mehr so genießen kann, eine
Zeit lang zumindest.
© Langenscheidt KG, München und Berlin
Vervielfältigung zu Unterrichtszwecken gestattet.
Seite 2