El misterio del chocolate en la nevera
Anuncio
ÍNDICE
ÌÀ`ÕVVÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x
iÌ`}>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ç
-LÀiÊ>ÃÊ>VÌÛ`>`iÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Ê-/,"ÊÊ
"
"/Ê ÊÊ 6,Ê°°°°°°°°°°°°°°°°° £Î
-/"9Ê°ÊÊ1 Ê-"Ê ÊÊ, /Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÇ
Ê6 /1,ÊÊ!"Ê+1Ê-Ê*Ê-""Ê°°°°°°°°°° ÎÇ
Ê
1*!"-ÊÊ**Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ç
"-Ê6"-ÊÊ6Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÇ
u+1Ê-,]Ê,ÊtÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÇ
EL MISTERIO DEL CHOCOLATE EN LA NEVERA
C
INTRODUCCIÓN
uando hablamos de «los saberes de cada día», nos referimos a una enorme
red de conocimientos que aplicamos de forma permanente en nuestra vida
cotidiana. La mayoría de estos conocimientos no aparecen como tales en
los libros de estudio de nuestro alumnado; son saberes que se aprenden en
casa, en el colegio, en la calle. Casi siempre por imitación y observación
hacia las personas mayores.
Esta publicación tiene un doble objetivo. Por una parte reconocer estos
saberes como imprescindibles para nuestras vidas y por otra descubrir el
valor añadido que conllevan en cuanto moduladores de las relaciones entre
las personas que conviven en una casa.
Con esto queremos expresar que los saberes cotidianos, además de tener
funciones relacionadas con el mantenimiento y bienestar de las personas,
del cuidado de sus pertenencias, de su salud, de su desarrollo emocional e
intelectual, tienen una función básica en lo que se refiere a la convivencia,
al hecho de poder compartir espacios, objetos, afectos.
Se trata también de poner de manifiesto cómo las personas adultas
(fundamentalmente las madres) desarrollan una serie de trabajos, basados
en diferentes conocimientos. Como expresa Nuria Solsona «las mujeres, de
acuerdo con el funcionamiento cognitivo de las personas, no tienen ideas
aisladas sobre las cosas, sino que disponen de un conjunto integrado de conocimientos con una consistencia interna que, como grupo, han elaborado y
adaptado a las necesidades de cada momento histórico. Es decir, un conjunto
de explicaciones, un conjunto de ideas sobre las tareas que hay que realizar
para el buen funcionamiento de la familia y el bienestar de sus integrantes»1 .
Por tanto, se trata de reflexionar con el alumnado de primaria sobre cómo
los alimentos no aparecen en la nevera de forma espontánea, los baños no
se limpian solos, la comida no se prepara automáticamente en la cazuela, ni
la ropa sucia va a la lavadora, se tiende o se plancha por su propio pie. Pero
aún podemos ir más allá: no es sólo quién pone los alimentos en la nevera,
1
SOLSONA I PAIRÓ, N.: La actividad científica en la cocina. Educación primaria.
Cuadernos de Educación no sexista, nº 12. Instituto de la Mujer, 2002.
EL MISTERIO DEL CHOCOLATE EN LA NEVERA
sino quién pone junto a los alimentos necesarios, justamente los que a mí
me gustan; no es sólo que el baño esté siempre limpio, sino también quién se
preocupa por cambiar el rollo de papel higiénico y las toallas, o quién sabe
cómo es mi piel y compra justo aquel gel que no la reseca; no es sólo quién
lava o plancha la ropa, sino quién se acuerda de que necesito una determinada
prenda para mi trabajo y está en el armario cuando la necesito.
Tradicionalmente han sido siempre las figuras femeninas quienes han
cuidado a los y las demás y se han transmitido de unas a otras todos estos
«saberes cotidianos». Es necesario ahora trasmitir esta responsabilidad a
todos y a todas; es el momento de generar actitudes no sólo en las niñas, sino
también en los niños que tengan que ver con «el mirar a la otra persona»,
con el cuidado y limpieza de espacios y objetos comunes, con la realización
individual o colectiva de actividades de las que toda la familia se beneficie,
con responsabilizarse de que la convivencia también consiste en hacer la
vida agradable a las personas que viven conmigo y a las que quiero. Y de
pensar que ese «hacer la vida agradable» tiene que ver con lo cotidiano y es
tan sencillo como recoger mi ropa sucia, dejar limpio el lavabo después de
usarlo, ayudar a hacer croquetas, o preocuparme de mi hermano o hermana
menor cuando se ha caído y está llorando.
Lo que proponemos a continuación son una serie de actividades que
giran alrededor de una historia cotidiana. Son situaciones que el alumnado
puede identificar fácilmente, protagonizadas por un personaje muy cercano
en edad y actividades a cualquier alumno o alumna de primaria. En ellas
se da una circunstancia común, aparentemente sin importancia, en la que
la persona protagonista termina dándose cuenta de que las cosas siguen
su curso gracias a la aplicación de unos saberes y a la realización de unas
actividades, que aunque no siempre veamos, se hacen y no por casualidad.
Y las hacen personas determinadas y concretas. También es importante
que estas historias lleguen a las familias, bien proponiendo la lectura del
cuento con sus hijos e hijas, bien realizando actividades que precisamente
están diseñadas para implicar a los padres y madres. Es importante porque
el cuento también puede actuar como modelo para las familias, acerca de
cómo transmitir a niños y a niñas la importancia de estos saberes para la
vida y para la convivencia.
EL MISTERIO DEL CHOCOLATE EN LA NEVERA
L
METODOLOGÍA
a forma de llevar a cabo las actividades que se proponen en este documento, puede ser muy diversa. El planteamiento es abierto para dejar
volar la creatividad del profesorado en la puesta en práctica de las mismas.
La propuesta se basa en la reflexión sobre cada una de estas historias en
diferentes momentos del curso escolar, bien planteándolos como proyectos
de trabajo, bien introduciéndolos como actividad dentro de determinadas
unidades didácticas, o bien de manera aislada, dentro de las tutorías.
En cualquier caso supone un planteamiento metodológico más relacionado con la investigación, con la actitud crítica y con el cuestionamiento
de hechos que a algunas personas pueden parecer «evidentes». Es, por
tanto, fundamental el trabajo de debate sobre cuestiones relacionadas con
la responsabilidad en las tareas domésticas y con la asignación tradicional
masculino-femenino de valores y actividades, proponiendo un modelo en
el que niños y niñas, en función de su etapa evolutiva, vayan adquiriendo
responsabilidades respecto a los cuidados cotidianos de la casa e interés por
las necesidades de las personas que están a su alrededor.
Cuando hablamos de «interés», no queremos decir «sometimiento»
hacia las necesidades ajenas. Volviendo a Nuria Solsona «si durante el
proceso de aprendizaje escolar queremos favorecer la autonomía personal
y las relaciones que no son de subordinación, debemos poner todos los
medios desde la escuela y desde la familia para trabajar en el sentido de
que las chicas y los chicos puedan tener las mismas potencialidades y responsabilidades»2 . Hablamos entonces de un delicado equilibrio de valores
entre los intereses personales (aficiones, trabajo, cultura, descanso, etc.) y
las necesidades que genera la convivencia. Por tanto, se trata de transmitir
formas de organización basadas en la corresponsabilidad, de modo que el
compartir las tareas de las que todas las personas nos beneficiamos (y de las
que todas las personas somos responsables) distribuye el tiempo y permite
a las mujeres disponer de tiempo propio y de tiempo para compartir.
2
SOLSONA I PAIRÓ, N.: La actividad científica en la cocina. Educación primaria.
Cuadernos de Educación no sexista, nº 12. Instituto de la Mujer, 2002.
EL MISTERIO DEL CHOCOLATE EN LA NEVERA
Las actividades en cada una de las historias se agrupan en cuatro bloques complementarios:
1. Observa: tiene por objeto que el alumnado, el profesorado y las familias
se habitúen a mirar a su alrededor y a fijarse en aquellas cosas que por
rutinarias, no siempre llegamos a percibir; se trata de aprender a mirar
a las personas que están en nuestro entorno, lo que hacen y por qué lo
hacen.
2. Investiga: las actividades se centran en detectar lo que no es del todo
evidente. Es precisamente aquí donde mejor podemos descubrir esos
saberes cotidianos. En definitiva, supone investigar el porqué de aquello
que hacen las personas adultas y descubrir que responde a un saber, nuevo
o adquirido a través de generaciones; pero, en cualquier caso, un saber
imprescindible. Las actividades diseñadas para este bloque son las que
agrupan en mayor medida contenidos y procedimientos de la educación
primaria. Acercar a la escuela el conocimiento de lo cotidiano, implica
descubrir que está relacionado con la matemática, las ciencias naturales,
la economía, el razonamiento lógico.
3. Crea: son actividades que están diseñadas para poner en práctica aquellos
saberes que se trabajan en los bloques anteriores. Son actividades que
suponen la aplicación de conocimientos y la adquisición de responsabilidades.
4. Haz magia: por último, en cada historia aparecen diseñadas bajo este
epígrafe una serie de sugerencias, cuya intención es dar a esos conocimientos un valor añadido: generar un entorno que produce satisfacción
y facilita la convivencia y caer en la cuenta de que poner en práctica los
saberes domésticos también genera satisfacciones.
El orden de trabajo con los cuentos puede alterarse (a excepción de la
última historia «¡Qué desmadre, madre mía!», que es mejor dejar para el
final). Sin embargo, no conviene cambiar el orden de los bloques de actividades en cada cuento. No obstante, en cada bloque no sólo tienen cabida
otras actividades que surjan del profesor o profesora e incluso del propio
alumnado, sino que esto sería deseable.
EL MISTERIO DEL CHOCOLATE EN LA NEVERA
SOBRE LAS ACTIVIDADES
CUENTO 1: El misterio del Chocolate en la nevera.
Con este cuento tratamos de reflexionar sobre el hecho de la
alimentación y los saberes que implica. El hecho de cocinar
y preparar dietas equilibradas requiere conocimientos que
tienen que ver con la nutrición. Pero esto es un hecho que, en
la práctica, nunca se da aislado sino que viene acompañado
de otros conocimientos relacionados con la riqueza culinaria
de un país o región, con el conocimiento de sus productos específicos,
con la tradición en la preparación y conservación de los alimentos, con
la adquisición de los mismos en función de la economía familiar y de las
posibilidades de conservación de cada casa, con la organización y limpieza
de los recintos, etc.
Las actividades van encaminadas a que los niños y las niñas:
• Generen una actitud de respeto hacia el trabajo de la persona que ha
cocinado y proporcionar a las familias un modelo de reflexión sobre el valor
de las actividades relacionadas con la alimentación.
• Sepan que las «cosas de casa» no se hacen solas y que incluso hay
actividades importantes en las que nunca nos hemos fijado (por ejemplo,
limpiar la nevera).
• Aprecien que las personas que cocinan en casa a diario, generalmente
las madres, no cocinan para cualquiera sino que piensan en las y los demás.
Y, además de hacerlo, tienen en cuenta sus necesidades, pero también sus
gustos.
CUENTO 2: Estoy malita. Dame un beso en la frente.
En este caso se trata de que el lector o lectora recapacite acerca
de los cuidados que necesita una persona cuando está enferma. Esta reflexión incluye reconocer a las distintas personas
que nos atienden: algunas de forma particular y otras como
representantes de recursos públicos que pueden estar a nuestro alcance pero no al alcance de todo el mundo. Todas esas personas son
portadoras de saberes que lejos de ser excluyentes entre sí, se complementan
EL MISTERIO DEL CHOCOLATE EN LA NEVERA
cuando se trata de cuidar a una persona enferma. Algunos vienen escritos en
los libros, se estudian en universidades y no todas las personas tienen acceso
a ellos; pero otros son el resultado de conocimientos que se transmiten a
través de generaciones y que tienen que ver con el cuidado integral de las
personas (incluyendo las necesidades afectivas, de contacto, de presencia....
que requiere una persona enferma). Todos estos conocimientos forman parte
de ese gran bagaje de saberes cotidianos imprescindibles para la vida.
Las actividades propuestas alrededor de este cuento tienen como objetivos:
• Reconocimiento de todas las personas que se ocupan de alguien que
tiene una enfermedad y de la función que realizan.
• Descubrir el «movimiento» familiar que supone el hecho de enfermar
en cuanto a preocupación por la evolución de la enfermedad, interrupción
de actividades cotidianas, echar mano de recursos que no están retribuidos
porque son impagables (una abuela, una tía, etc.).
• Descubrir los saberes que habitualmente ponen en práctica las personas adultas de nuestro entorno para cuidar a las que están enfermas.
CUENTO 3: La aventura del baño que se limpiaba solo.
Este cuento se refiere a las actividades relacionadas con la
limpieza de espacios comunes, ejemplificándolo en el cuarto
de baño. Se trata de reflexionar, por un lado, sobre cuál es
nuestra actitud con respecto a la limpieza e higiene de estos
espacios y, por otro, considerar que dichos espacios, que
habitualmente nos encontramos limpios, conllevan un trabajo diario que
alguien realiza.
Los objetivos sobre esta historia serían:
• Observar y valorar el trabajo de las personas que se ocupan de mantener limpios los espacios comunes de una casa: identificar todo el trabajo
que esto conlleva y los saberes que implica.
• Responsabilizarse del orden y limpieza de estos espacios cuando los
utilizamos: concienciar acerca de la utilización adecuada de los mismos y
EL MISTERIO DEL CHOCOLATE EN LA NEVERA
de que son espacios compartidos, generalmente importantes en nuestra vida
cotidiana (pensemos en los aseos, cocina, cuarto de estar), y en los que a
todos y a todas nos gusta sentirnos a gusto, sin tener que observar o sufrir
la suciedad o el desorden dejado por otras personas.
CUENTO 4: El cumpleaños de papá.
La reflexión propuesta en esta historia gira en torno al hecho
de agradar a otras personas con las que convivimos. Partiendo
de una idea tan cotidiana como la celebración de un cumpleaños, se plantean una serie de saberes cotidianos que hay que
poner en marcha para «hacer un regalo en forma de fiesta».
Otro elemento importante que se contempla es la preparación; es decir, hay
actividades cotidianas que no tienen un resultado inmediato y que requieren
el desarrollo de actividades muy diversas a lo largo de varios días. Se añade
por tanto el valor de la paciencia y la importancia de la planificación para
muchos de los trabajos cotidianos.
Las actividades planteadas se dirigen a cubrir los siguientes objetivos:
• Reconocer las actividades que están detrás de la preparación de una
fiesta familiar, y descubrir los saberes que conllevan.
• Reconocer los elementos de planificación, constancia y tiempo como
esenciales en la aplicación de saberes cotidianos.
• Descubrir el valor directo de estos saberes cotidianos
en la potenciación de las relaciones.
CUENTO 5: Nos vamos de viaje.
Viajar, en muchos casos, no es una actividad frecuente y además no todas las familias la pueden realizar. Pero es seguro
que casi todos los niños y niñas han salido un fin de semana,
han dormido en casa de algún amigo o amiga, han ido a un
campamento o han marchado con familiares a pasar unos días. La propuesta
es reflexionar sobre el hecho de que salir de casa supone una planificación
de tareas que van desde la elección de un lugar donde ir, hasta el regreso
EL MISTERIO DEL CHOCOLATE EN LA NEVERA
de nuevo a casa. La historia planteada nos lleva a descubrir cuáles son esas
tareas y los saberes que conllevan.
Las actividades propuestas persiguen:
• Reconocer los saberes necesarios para organizar una salida. No es
sólo pensar lo que me tengo que llevar, también tengo que pensar en lo que
dejo y en cómo lo dejo.
• Reflexionar sobre el valor de viajar, conocer otros lugares, otras personas. El hecho de viajar supone un esfuerzo organizativo y de planificación
notables, pero permite conocer otros modos de vivir y convivir
y por tanto es una fuente de enriquecimiento personal.
CUENTO 6: ¡Qué desmadre, madre mía!
La última de las historias que planteamos es una reflexión final
acerca de los saberes cotidianos y de la importancia que éstos
han adquirido en cada uno de los alumnos y alumnas.
No se plantean actividades como en las otras historias, sino que se propone solo una, consistente en finalizar el cuento. Esto supone un proceso de
reflexión y síntesis en relación con los saberes cotidianos trabajados en las
otras historias, con las actitudes ante los mismos y con los procesos en los
que cada alumno y alumna están dispuestos a intervenir.
El final de cada historia será diferente en cada caso. Y es como debe
ser. Puede plantearse como actividad la puesta en común de los diferentes
finales, o generar un final común en pequeños grupos, o elaborar un mural. A
partir del posicionamiento reflejado por su alumnado en el final de la historia,
el profesor o profesora deberá decidir cómo tiene que seguir trabajando.
Lo que se pretende es mostrar que el trabajo que la escuela puede hacer
ante la realidad cotidiana nunca está acabado.
I
>ÕÊÃiÊiÛ>ÌÊ«ÀÊ>Ê>>>ÊVÊÃi«ÀiÆÊiÃÊ`iVÀÊÀ
µÕi>`ÊÞÊ«ÀÌiÃÌ>`Ê«ÀµÕiÊ
>ÞʵÕiÊÛiÃÌÀÃi]Ê
>ÞʵÕiÊ«i>ÀÃi]Ê
>ÞʵÕiÊ>Û>ÀÃi°°°ÊÌ`ÃÊÃÊ`>ÃÊÊðÊ*ÀÊÃÕiÀÌiÊVÕ>`ÊiÃÌ?Ê>Ê
i`ÊÛiÃÌÀÊÃÕiiÊi}>ÀiÊÕÊÀVÊ>ÊiV
iÊV>iÌiÊVÊV>V>]Ê>Ê
«>ÊÌÃÌ>`]Ê>ÊâÕÊ`iÊ>À>>°°°ÊÊu+ÕjÊLi]ÊiÊ`iÃ>ÞÕtÊÊ>ÕÊ
iÊiV>Ì>Ê`iÃ>ÞÕ>ÀÆÊÃÊiL>À}]ÊÊiÊ}ÕÃÌ>Ê>`>Ê>ÊVyÀ]ÊÊ
>ÃÊÕ`>ÃÊÛiÀ`iÃ]ÊÊiÊ«iÃV>`]ÊÊÃÊ}>ÀL>âðÊ*iÀÊʵÕiÊiÃÊ
iÊ}ÕÃÌ>ÊÃÊ>ÃÊië>V>Ã°Ê Ê>ÃÊëÀÌ>ÊÞÊÊiÌi`iÊ«ÀʵÕjÊiÊ
V>Ã>ÊÃiÊ«Ài«>À>ÊÌ>ÌÊiÃiÊ«>Ì°ÊÊÃÕÞÊÃiÀ>ʵÕiÊÌ`ÃÊÃÊ`>ÃÊ
ÕLiÀ>Ê>V>ÀÀiÃÊÊ>ÀÀâÊVÊÌ>ÌiÊÊ>L`}>ÃÊÊVÀµÕiÌ>ÃÊÊ
ë>ÊÞ]ÊÃLÀiÊÌ`]ʵÕiÊÃi«ÀiÊ
ÕLiÀ>Ê}Ã>Ã]Ê}>iÌ>Ã]ÊÌ>ÀÌ>ÃÊÞÊ
V
V>ÌiÊi}À]ÊV
V>ÌiÊL>V]ÊVÀi>Ê`iÊV
V>Ìi]ÊL>ÀÀÌ>ÃÊ`iÊ
V
V>ÌiÊVÊ>i`À>Ã]ÊV
V>ÌiÊiÊ«Û]ÊuÕV
ÊV
V>Ìit
Ê i``>Ê µÕiÊ L>Ê ÌiÀ>`Ê iÊ `iÃ>ÞÕÊ ÞÊ ÃÕÊ iÃÌ>}Ê
ÃiÊL>ÊV>>`]ÊLÃiÀÛ>L>ÊÃÊÛiÌÃÊ`iÊÃÕÊ>`ÀiÊ`iÊÕÊ
>`Ê>ÊÌÀÊ`iÊ>ÊVV>°Ê
Õ>`ÊÃiÊ`ÊVÕiÌ>Ê`iÊʵÕiÊÃÕÊ>`ÀiÊ
«Ài«>À>L>Ê]ÊÊ«Õ`ÊÀi«ÀÀÊ>ÊiÝ«ÀiÃ\ÊuµÕjÊ>ÃVtÆÊuÌÀ>ÊÛiâÊ
ië>V>Ãt
ÊÃÕÊ>`ÀiÊÊiÊ}ÕÃÌ>L>Ê>`>ʵÕiÊ`iÀ>ÊiðÊ>ÊÃi«ÀiÊiÊ
iÝ«V>L>ʵÕiÊ«Ài«>À>L>Ê>ÊV`>ÊVÊÕV
ÊV>ÀÊÞʵÕiÊÌ`>ÃÊ
>ÃÊ VÃ>ÃÊ µÕiÊ ÕÌâ>L>Ê «>À>Ê VV>ÀÊ iÀ>Ê LÕi>ÃÊ ÞÊ ÃiÀÛ>Ê «>À>Ê
µÕiÊVÀiViÃi°Ê-iÊ«Õi`iÊ`iVÀ\ÊiÃÊÊiÊ}ÕÃÌ>ÊÕV
]Ê«iÊ
ÕÊ«>ÌÊ«iµÕi]Ê«ÀÊv>ÛÀÆÊ«iÀÊ`iVÀÊuµÕjÊ>ÃVtÊiÀ>ÊVÊ
`iëÀiV>ÀÊÃÕÊÌÀ>L>Ê`iÊVViÀ>Ê­µÕiÊiÃÊÕV
®]ÊÞÊÌ`ÊʵÕiÊ
i>ÊÃ>LiÊ>ViÀV>Ê`iÊʵÕiÊjÊiViÃÌ>Ê«>À>ÊVÀiViÀÊ­µÕiÊÌ>LjÊiÃÊ
ÕV
®ÊÞÊiÊV>ÀÊVÊiʵÕiÊÊ
>L>Ê
iV
Ê­µÕiÊiÃÊÕV
î°
II
9>ÊiÀ>ÊV>ÃÊ`iÊV
i°Ê>ÕÊÌiÀÊ`iÊL>>ÀÃi]ÊÃiÊÃiVÊ>ÊÌ`>Ê
«ÀÃ>ÊÞÊÃiÊ«ÕÃÊiÊ«>>°Ê/i>ÊÕÊ
>LÀiÊ`iÊLÊÞÊiÊÀVÊ
`iÊ>ÃÊVÀµÕiÌ>ÃʵÕiÊ«Ài«>À>L>ÊÃÕÊ>`ÀiÊiÊ>ÊVV>ÊÃiÊiÝÌi`>Ê
«ÀÊiÊ«>Ã]Êi}>L>Ê
>ÃÌ>ÊÃÕÊ
>LÌ>VÊÞÊiÛÛ>ÊÃÕÊ>Àâ°Ê"ÞÊ
>ÊÃÕÊ>`Ài\Êu>Õ]ÊÛÞÊ>ÊVV
itÊ
À>ÊÃÊÛi}°Ê/iiÃÊ>Ê
Vi>ÊiÊ>ÊVV>°
->Ê`ë>À>`Ê
>V>Ê>ÊVV>ÊÞÊÃiÊÃiÌÊ`i>ÌiÊ`iÊ«>ÌÊ
µÕiÊÃÕÊ>`ÀiÊiÊ
>L>Ê«Ài«>À>`°Êu-À«ÀiÃ>tÊ ÊÀiVÀ`>L>ʵÕiÊ
>ÌiÃÊ`iÊ>ÃÊVÀµÕiÌ>Ã]Ê
>L>ʵÕiÊÌ>ÀÊië>V>ðÊ>ÕÊÃiÊ>ÀÊ
`iÊÛ>ÀÊÞÊÃiÊ`ëÕÃÊ>ÊÌ>ÀÊiÊ«iµÕiÊ«>ÌÊ`iÊië>V>ÃʵÕiÊ
Ìi>Ê `i>Ìi°Ê ->L>Ê ÕÞÊ LiÊ µÕiÊ ÃÕÊ >`ÀiÊ Ê iÊ `i>À>Ê Ì>ÀÊ
ÊÕ>ÊÃ>ÊVÀµÕiÌ>ÊÃÊÊÌ>L>Ê>ÌiÃÊ>ÃÊië>V>Ã]Ê«iÀÊiÀ>Ê
iViÃ>ÀÊ >V«>>ÀÃiÊ `iÊ ÕÊ LÕiÊ ÌÀâÊ `iÊ «>Ê ÞÊ ÕÊ Û>ÃÊ `iÊ
iV
iÊ«>À>Ê`ÃvÀ>â>ÀÊÕÊ«VÊiÃiÊÃ>LÀ°Ê-iÊiÛ>ÌÊ`iÊ>ÊiÃ>Ê
«>À>ÊV}iÀÊiV
iÊvÀ>ÊÞÊ>Ê>LÀÀÊ>ÊiÛiÀ>ÊÃiÊiVÌÀÊVÊÕ>Ê}À>Ê
ÃÀ«ÀiÃ>\Ê uiÃÌ>L>Ê Û>V>tÊ Ê
>L>Ê iV
iÊ Ê Þ}ÕÀiÃÊ Ê vÀÕÌ>ÃÊ Ê
ÛiÀ`ÕÀ>ÃÊÊÃ>V
V
>ÃÊÊ>ÊÊ«iÃV>`ÃÊÊâÕÃÊʵÕiÃÊÊ
>ÌiµÕ>ÊÊiÀi>`>ÊÊ>`>°Ê-]ÊiÊiÊViÌÀ]ÊiÛÕiÌ>ÊiÊ
«>«iÊ`iÊVÀiÃÊ
>L>ÊÕ>ÊÌ>LiÌ>Ê`iÊÃÕÊV
V>ÌiÊ«ÀiviÀ`°Êu Ê
«`>ÊÃiÀÊÛiÀ`>`tÊ-iÊvÀÌ>L>ÊÃÊÃÊVÊvÕiÀâ>Ê«ÀµÕiÊÊ«`>Ê
ÌiÀ>ÀÊ`iÊVÀiiÀ°Ê·
ÊiÀ>Ê«ÃLiʵÕiÊÃÊ
ÕLiÀ>ÊÕ>ÊÌ>LiÌ>Ê
`iÊV
V>ÌiÊiÊ>ÊiÛiÀ>¶
>ÕÊ iÃÌ>L>Ê ÕÞÊ ÃÀ«Ài``]Ê «iÀÊ Ê `Ê >`>ÆÊ ViÀÀÊ >Ê
«ÕiÀÌ>Ê`iÊ>ÊiÛiÀ>ÊÞÊÛÛÊ>Ê>ÊiÃ>ÊÃÊ>ÊiV
iÊvÀ>°Ê
ÃÌ>L>ÊÕÞÊ«ÀiVÕ«>`°Ê·
Ê
>Êi}>`Ê>
ÊÃÕÊV
V>ÌiÊ
«ÀiviÀ`]ÊiÃiʵÕiÊÃÊÃiÊV«À>ÊiÊV>ÃiÃÊiëiV>iöÊ9ÊiÊ
ÀiÃÌÊ`iÊÃÊ>iÌÃ]Ê·``iÊiÃÌ?¶Ê6ÛÊ`iÊÕiÛÊ>Ê>ÊiÛiÀ>Ê
ÞÊ>LÀÊ>Ê«ÕiÀÌ>Ê`iÊ}«i°Êu"ÌÀ>ÊÛiâÊ}Õ>tÊÊiÃÌ>L>]ÊÃ]ÊiÊ
i`Ê`iÊ>Ê>`>]ÊiÊ?ÃÊÀVÊ`iÊÌ`ÃÊÃÊV
V>ÌiÃÊ`iÊÕ`°Ê
ÃÌ>L>ÊÕÊ«VÊ«ÀiVÕ«>`°Ê Ê
>V>Ê?ÃʵÕiÊ«iÃ>ÀʵÕjÊ
`iÃ>ÞÕ>À>Ê>>>]ʵÕjÊiÀi`>À>°Ê·9ÊÃÕÊv>>¶Ê-iÊÌÊ>ÃÊ
ië>V>ÃÊÃÊÀiV
ÃÌ>À°Ê-iÊÌÊ>ÃÊVÀµÕiÌ>ÃÊÃÊ}>>ðÊ9ÊÕÃÌÊ
iÌViÃ]ÊVÕ>`ÊÌiÀ>L>]ÊiÌÀÊÃÕÊ>`ÀiÊiÊ>ÊVV>ÊVÊÕÊ
ÌÊ`iÊLÃ>ð
III
iÌÀ?ÃÊÛi>ÊÌ>LjÊiÊ«>`ÀiÊ`iÊ>ÕÊVÊÌÀÊÌÊ`iÊ
LÃ>ðÊV>L>L>Ê`iÊi}>ÀÊ`iÊ>ÊV«À>ÊÞÊÃÕÊ>`ÀiÊ
>L>Ê`Ê>Ê
>ÞÕ`>ÀiÊ>Ê`iÃV>À}>ÀÊiÊVV
i°
>Ê>`ÀiÊ`iÊ>ÕÊiÃÌ>L>ÊÃÀ«Ài``>\
·9>Ê
>ÃÊ>V>L>`¶Êt+ÕjÊÃÀ«ÀiÃ>tÊuÕÞÊLit
>Õ]ÊV>ÃÊÊiÃVÕV
>L>\
>?]Ê«>«?]ÊÊÃÊÊÛ>ÃÊ>ÊVÀiiÀ]Ê«iÀÊ>ÊiÛiÀ>ÊiÃÌ?ÊÛ>V>ÆÊ
uiÃÌ?ÊÛ>V>tÊÕi]ÊÊ`iÊÌ`\Ê
>ÞÊV
V>ÌiÊ`iʵÕiÊiÊ}ÕÃÌ>Ê
Ì>Ì°
u6>Þ>]ÊÞ>ÊÊ
>ÃÊ`iÃVÕLiÀÌtÊ`ÊÃÕÊ>`ÀiÊ
Ê
ÞÊ
>L>Ê
ië>V>Ã]ʵÕiÊiÃÊʵÕiÊiÃÊÌiÊ}ÕÃÌ>]Ê«ÕiÃÊÌ>LjÊ
iÊV
«À>`ÊV
V>ÌiÊ`iʵÕiÊ?ÃÊÌiÊ}ÕÃÌ>°Ê
-]Ê>?]Ê«iÀÊiÃʵÕiÊ>ÊiÛiÀ>ÊiÃÌ?ÊÛ>V>]ÊuÛ>V>t
6>iÊ`ÊÃÕÊ«>`Ài°ÊÊ"Þi]Ê>Õ]Ê·ÌÖÊÃ>LiÃʵÕiÊ>ÃÊiÛiÀ>ÃÊ
>ÞʵÕiÊ«>À>ÃÊ«ÀÊ`iÌÀÊÞÊÌ>LjÊÀii>À>ÃÊ`iÊ>iÌÃÊ
VÊViÀÌ>ÊvÀiVÕiV>¶
>ÕÊ`iÊÀi«iÌiÊiV>ÊÌ`>ÃÊ>ÃÊ«iâ>ðÊu
ÊÊÃiÊ
>L>Ê
`>`ÊVÕiÌ>Ê>ÌiÃtÊ-iÊvÕiÊ
>V>ÊÃÕÊ>`ÀiÊÞÊ>Ê>LÀ>âÊÕÞÊvÕiÀÌi\Ê
ÕV
>ÃÊ}À>V>ÃÊ«ÀÊiÊV
V>Ìi]Ê>?°Ê·->LiöÊ>ÃÊië>V>ÃÊ
`iÊ
ÞÊiÊ
>Ê}ÕÃÌ>`ÊÕÊ«VÊ?ð
ACTIVIDADES
OBSERVA
UÊ Ê>ÕÊiÊiV>Ì>ÊiÊV
V>Ìi°ÊÊÌ]Ê·µÕjÊiÃÊʵÕiÊ
Ê ?ÃÊÌiÊ}ÕÃÌ>¶
UÊ ÊÌÕÊV>Ã>\Ê·VÕ>`Ê>LÀiÃÊ>ÊiÛiÀ>ÊÃÕiiÃÊiVÌÀ>À
Ê >ÃÊVÃ>ÃʵÕiÊLÕÃV>ö
UÊ ·
Ê>«>ÀiViÊ>¶Ê·+ÕjÊ
>ViÊ>ÊV«À>
Ê
>LÌÕ>iÌi¶
Pon en común:
>Vi`ÊiÊ>ÊV>ÃiÊÕ>Ê}À?wV>ÊVÊ>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊ
>
LÌÕ>iÌiÊ
>ViÊ>ÊV«À>\Ê«>«?]Ê>?]Ê>Ê>LÕi>]ÊiÊ
>LÕi]ÊÊ
iÀ>Ê>ÞÀ]ÊÊ
iÀ>>Ê>ÞÀ°
LÕi>
LÕi
iÀ>ÃÉ>Ã
*>«?
>?
£Ê ÓÊ ÎÊ {Ê xÊ ÈÊ ÇÊ nÊ Ê £äÊ ££Ê £ÓÊ £ÎÊ £{Ê £xÊ £ÈÊ £ÇÊ £nÊ £Ê ÓäÊ Ó£Ê ÓÓÊ ÓÎÊ Ó{
Nº DE VECES QUE HACEN LA COMPRA AL MES
UÊ ·*ÀʵÕjÊÊ
>ViÊV>ÃÊÃi«ÀiÊ>ÃÊ>`Àiö
Debátelo en clase
UÊ Õ>`Ê
>ViÃÊ >Ê V«À>]Ê >`i?ÃÊ `iÊ >Ê V`>]Ê ÃiÊ ÌÀ>i
Ê ÕV
>ÃÊ?ÃÊVÃ>ðÊÕÃV>ÊiÊ>Êë>Ê`iÊiÌÀ>ÃÊ>}Õ>ÃÊVÃ>ÃÊÊ
Ê µÕiÊÊ
>ÊV«À>`ÊiÊ«>«?Ê`iÊ>Õ°
Ê`iÌiÀ}iÌi
Ê>L
ÊL>ÞiÌ>
Êi>
ÊÃiÀÛiÌ>Ã
ÊV
>«Ö
Ê«>Ã
ÊÌ>â>ðÊ
UÊ ·+ÕjÊÃiÊiV>À}>Ê`iÊVV>ÀÊ>ÃÊVÃ>ÃʵÕiÊÃiÊV«À>
Ê iÊÃÕÊÃ̶
Coloca
Ê
V>`>ÊVÃ>ÊiÊÃÕÊÕ}>À\Ê«ÊÃÊ«À`ÕVÌÃ
iÊiÊÕ}>ÀÊ`iÊ>ÊVV>ʵÕiÊiÃÊVÀÀië`>°
INVESTIGA
>ÊV«À>ÊiÊÌÕÊV>Ã>\
UÊ ·+ÕjÊ`iV`iÊiÊÌÕÊV>Ã>ÊʵÕiÊÃiÊV«À>¶
UÊ ·*ÀʵÕjÊÊV«À>ÊÖV>iÌiÊ>ÃÊVÃ>ÃʵÕiÊÌiÊÊ
Ê Ê
}ÕÃÌ>ÊÕV
¶
UÊ ·*ÀʵÕjÊV«À>Ê>iÌÃʵÕiÊÃÊÌiÊ}ÕÃÌ>Ê>Ê̶
ÊÊ
Dibuja
V>`>ÊVÃ>ÊiÊÃÕÊV>\
LʵÕiÊiÊ}ÕÃÌ>Ê>Ê
?ÃʵÕiÊ>Ê>`i°
LʵÕiÊÃÊ}ÕÃÌ>ÊÕV
>ÊÌ`>Ê>Êv>>°
LÊ µÕiÊ iViÃÌ>ÃÊ «>À>Ê
>iÌ>ÀÃÊLi°
UÊ ÊV>Ã>ÊÛ>ÃÊ>Ê
>ViÀÊÕ>Ê«ââ>]Ê«iÀÊ>ÊV>`>Ê«iÀÃ>ÊiÊ}ÕÃÌ>Ê
ÕÃÊ}Ài`iÌiÃÊ`viÀiÌiðÊ*iÃ>ÊVÊ
>À>ÃÊÕ>Ê«ââ>ʵÕiÊ
iÊ}ÕÃÌiÊ>ÊÌ`>Ê>Êv>>\
1.Ê Ê >À>Ê iÊ }ÕÃÌ>Ê ÕV
Ê iÊ Ì>Ìi]Ê iÊ µÕiÃÊ ÞÊ iÊ
>ÆÊÊiÊ}ÕÃÌ>ÊiÊV
>«°
2.Ê Ê
>ÀÃÊiÊ}ÕÃÌ>ÊiÊÌ>Ìi]ÊiʵÕiÃ]ÊiÊ
ÕiÛÊÞÊiÊ
V
>«ÆÊÊiÊ}ÕÃÌ>Ê>`>Ê>ÃÊ>ViÌÕ>ð
3. >Ê>Ê«ÀiwiÀiÊVÊÌ>Ìi]ÊiʵÕiÃÊÞÊ>}Õ>ÊÛiÀ`Õ
À>°
4.Ê Ê+ÕµÕiÊÊiÊ}ÕÃÌ>Ê>`>ÊiÊÌ>ÌiÊ`iÊLÌi]Ê«iÀÊ
ÃÊiÊ>ÌÕÀ>ÊÞÊiÊiV>Ì>Ê>ÃÊ>ViÌÕ>Ã]ÊiʵÕiÃÊÞÊ
ÃÊ}ÕÃ>Ìið
Pregunta
UÊ
Ê
UÊ
UÊ
>ʵÕiÊ
>ViÊ>ÊV«À>ÊiÊÌÕÊV>Ã>°
·*ÀʵÕjÊÃ>LiÃÊʵÕiÊiÃÊ«ÀÌ>ÌiÊ«>À>ÊVÀiViÀ
ÞÊ>iÌ>ÀÃÊLi¶
·ÊµÕjÊiÃVÕi>ÊÊ
>ÃÊ>«Ài``¶
·
Õ?`ÊÌiÊÊ
>ÊiÃi>`¶
UÊ ÊV>Ãi]Ê«ÊiÊVÖÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊVÊiÊÀiÃÌÊ`iÊÌÕÃÊV
«>iÀ>ÃÊÞÊV«>iÀð
CREA
*ÀÕiL>Ê>Ê
>ViÀÊ>}Õ>ÊÌ>Ài>ÊiÊV>Ã>ÆÊ«`iÊ>ÞÕ`>Ê>Ê
µÕiÊ
>LÌÕ>iÌiÊÊ
>ViÊ«ÀÊÌ°ÊÊ«VÊÌi«ÊÊ
>À?ÃÊÌÖÊÃÊÊÌÖÊÃ>°Ê}iÊÕ>Ê`iÊ>ÃÊÃ}ÕiÌiÃ\
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
UÊ ,iV}iÀÊÊ`iÃ>ÞÕ°
UÊ >ViÀiÊ>ÊV>>°
UÊ >ViÀiÊ>ÊiÀi`>°
UÊ ,iV}iÀÊÊÀ«>ÊÃÕV>°
UÊ «>ÀÊiÊ>Û>LÊVÕ>`ÊiÊVi«ÊÃÊ`iÌið
*VÊ>Ê«VÊ«Õi`iÃÊÀÊ
>Vi`ÊÕ>Ê?ÃÊV>`>ÊÃi>>°Ê>ÊÃ}ÕiÌiÊ
wV
>Ê«Õi`iÊ>ÞÕ`>ÀÌiÊ>ÊÛiÀÊÌÕÃÊ«À}ÀiÃð
ÃÌ>ÊÃi>>ÊiÊV«ÀiÌÊ>Ê
>ViÀÊoooooooooooooo
+ÕjÊÛÞ
>Ê
>ViÀ
+ÕjÊiÊÛ>Ê ,i}ÃÌÀ
>Ê>ÞÕ`>À
ʵÕi
iÊ
iV
>?Ê
«>«?Ê`Vi
µÕiÊiÃÌ?°°°
­Li]ÊÀi}Õ>À]°°°®
1 ,/,
"166, -"
" "Ê
HAZ MAGIA
>}>\ÊVÕ>`Êi}>ÃÊ`iÊVi}]ÊV>Ã>`>ÊÊV>Ã>`]ÊiÌÀ>ÃÊ«ÀÊ>Ê
«ÕiÀÌ>ÊÞÊ>ÊiÃ>ÊiÃÌ?Ê«ÕiÃÌ>ÆÊÃiÊ>V>LÊ>ÊÃiÃ>VÊ`iÊ
>LÀiÊiÊ
iÊiÃÌ>}°Ê·
Ê
>Ê«``ÊVÕÀÀÀ¶ÆÊ·µÕjÊ
>Ê
iV
Ê>}>¶
/ÖÊÌ>LjÊ«Õi`iÃÊ
>ViÀÊ>}>°ÊÊV>Ã>
Ê
UÊ ·ÌiÊ«Ài«>À>ÃÊÌÖÊ>ÊiÀi`>¶
Ê
UÊ ·>ÞÕ`>ÃÊ>Ê«iÀÊÊ>ÊÀiV}iÀÊ>ÊiÃ>¶
Ê
UÊ ÃÊ viÃÊ `iÊ Ãi>>]Ê ·V>LÀ>ÃÊ VÊ >ÃÊ Ì>Ài>ÃÊ `iÊ >Ê
V>Ã>¶
De vez en cuando acuérdate de decirles a
las personas que cocinan en tu casa:
«muchas gracias por la comida»
I
>ÀÌ>Ê
>L>Ê`Ê>ÊVi}ÊVÊÌ`>ÃÊ>ÃÊ>>>ðÊÕµÕiÊ
>L>Ê`iÃ>ÞÕ>`ÊLiÊÞÊÃiÊ
>L>Ê>ÀV
>`ÊÕÞÊVÌiÌ>]ÊÊViÀÌÊ
vÕiʵÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊ>Ê«ÀiÀ>ÊV>ÃiÊÃÕÃÊi>ÃÊi«iâ>ÀÊ>ÊiÀi
ViÀÃi]ÊiÊLÀ>L>ÊÃÊÃÊÞÊÌi>ÊiÃV>vÀÃÊiÊ>Êië>`>°Ê ÊÃiÊ
iÌiÀ>L>Ê`iÊ>`>ÆÊÛi>ÊVÊ>Ê«ÀviÃÀ>ÊiÃVÀL>ÊÞÊ`LÕ>L>ÊVÃ>ÃÊ
iÊ >Ê «â>ÀÀ>Ê ÞÊ VÊ ÃÕÃÊ V«>iÀÃÊ ÞÊ V«>iÀ>ÃÊ iÛ>Ì>L>Ê
VÃÌ>ÌiiÌiÊ>Ê>ÊÞÊ
>L>L>Ê`iÊ
ÕiÃÃ]ÊiÃÌ>}Ã]ÊÛÀÕð°°Ê
*iÀÊ>ÀÌ>ÊÊ«`>ÊiÌi`iÀÊ>`>]ÊiÃÌ>L>ÊÌÌ>iÌiÊ>ÕÃiÌiÊ`iÊ
>ÊV>Ãi°ÊiÊÀi«iÌi]ÊÃÌÊÕ>Ê>ÊvÀ>Ê«iÀÊÃÕ>Ûi]ÊÌV?`iÊ>Ê
vÀiÌi°Ê>ÀÌ>]ÊÌiiÃÊÕV
>ÊwiLÀiÊÞÊ`iVÀÊ>ÊÃÕÊ«ÀviÃÀ>°
Ê>Ê
À>Ê`iÊÀiVÀiÊiÊ«>«?Ê`iÊ>ÀÌ>ÊÞ>ÊiÃÌ>L>Ê>°Ê>ÊÀiV}Ê
ÞÊ>ÊiÛÊi`>Ì>iÌiÊ>Ê>Ê«i`>ÌÀ>°ÊÊ>ÊVÃÕÌ>ÊiÊÀ>ÀÊ>Ê
}>À}>Ì>]ÊÃÊ`Ã]ÊÃÊÃ]ÊÞiÀÊÃÕÊÀiëÀ>VÊÞÊÃÊ>Ì`ÃÊ`iÊÃÕÊ
VÀ>âÊ«i`ÊiÊvi`ÊiÊiÊ«iV
ÊÞÊ>Êië>`>ÆÊiÊ>«ÀiÌ>ÀÊ
>ÊÌÀ«>ÊÞÊiÊ
ViÀÊÕÊÌÊ`iÊ«Ài}ÕÌ>ÃÊÃLÀiÊÃÕÊÌð
iÊ>ÊVÃÕÌ>ÊvÕiÀÊ`ÀiVÌ>iÌiÊ>Ê>Êv>À>V>ÊÞÊ>ÊÕ>Êv>À
>VjÕÌV>ÊÕÞÊ>>LiÊiÊ`]Ê>`i?ÃÊ`iÊÛ>ÀÃÊ>À>LiÃ]ÊÕ>ÊLÃ>Ê
`iÊV>À>iÃÊ«>À>Ê>ÊÌðÊ*iÀÊiÊiÃiÊiÌÊ>ÀÌ>ÊÊÌi>Ê
ÊõÕiÀ>Ê}>>Ê`iÊV>À>ið
*ÀÊwÊi}>ÀÊ>ÊV>Ã>Ê`iÊ>Ê>LÕi>°Êu+ÕjÊLi]Ê>Ê>LÕi>tÊÊ
«>«?Ê`iÊ>ÀÌ>ÊiÊiÃÌÕÛÊVÌ>`ÊʵÕiÊ
>L>Ê`V
Ê>Ê`VÌÀ>ÊÞÊ
>ÃÊi`V>ÃʵÕiÊ
>L>ÊÀiViÌ>`°Ê*>«?ÊÃiÊÌi>ʵÕiÊÀÊiÃi}Õ`>]Ê
>ÃʵÕiÊ`ÊÕÊLiÃÊÕÞÊvÕiÀÌiÊ>Ê>ÀÌ>ÊÊÞÊÃiÊ>ÀV
°ÊÊ«ÀiÀÊ
µÕiÊ
âÊ>Ê>LÕi>ÊvÕiÊ`iÃÕ`>À>]Ê«iÀiÊÕÊ«>>ʵÕiÊ>ÊÕÞÊ
LiÊÞʵÕiÊiÀ>ÊÕÞÊÃÕ>ÛiÊÞÊ>VÃÌ>À>ÊiÊÃÕÊ«À«>ÊV>>]ʵÕiÊiÀ>Ê
ÕV
Ê?ÃÊ}À>`iÊÞÊLÌ>ʵÕiÊ>Ê`iÊÛÌ>`ÃÊÞʵÕiÊÌi>ÊÕ>ÃÊ
Ã?L>>ÃÊÕÞÊL>V>ÃÊÀiVjÊ«ÕiÃÌ>Ã]ʵÕiÊÊiÃÌ>L>Ê>ÀÀÕ}>`>ÃÊ
Ê>`>ÊÞʵÕiÊ>ÖÊÌi>Ê>ÃÊÀ>Þ>ÃʵÕiÊ
>ViÊ>Ê«>V
>°ÊiëÕjÃÊ
«Ài«>ÀÊ>ÃÊi`V>ÃʵÕiÊ>ÀÌ>ÊÌi>ʵÕiÊÌ>ÀÊÞÊÃiÊ>ÃÊ`ÊVÊ
ÕÊâÕÊ`iÊvÀÕÌ>ÃʵÕiÊiÃÌ>L>ÊÕÞÊÀV]Ê>ÕµÕiÊ>ÃÊi`V>ÃÊiÃ
Ì>L>ÊLiÊ>>ðÊiëÕjÃÊ«ÕÃÊiÊ>ÊÊ
>LÌ>VÊÕ>Ê?µÕ>Ê`iÊ
>ʵÕiÊÃ>>Ê
Õ]ÊÞʵÕiÊÃiÊ>>Ê
Õ`wV>`ÀÊÞÊiÌViÃÊÌ`Ê
i«iâÊ>ÊiÀÊÕÞÊLiÊÞÊ«>ÀiV>ʵÕiÊÃiÊÀiëÀ>L>ÊÕV
ÊiÀ°Ê
>ÀÌ>Ê«Ài}ÕÌ]Ê·Ìi}ÊwiLÀi¶ÊÌViÃÊ>Ê>LÕi>ÊÃiÊ>ViÀVÊÞÊ
iÊ`ÊÕÊLiÃÊiÊ>ÊÊvÀiÌi°ÊÃÌÊiÊ}ÕÃÌ>L>ÊÕV
Ê>Ê>ÀÌ>Ê>ÕµÕiÊ
ÊiÌi`>ÊÌ`>Û>ÊÕÞÊLiÊ>ÊÀi>VÊiÌÀiÊLiÃÃÊÞÊwiLÀi°Ê
>ÊwiLÀiÊiÃÌ?ÊL>>`]Ê>ÀÌ>°ÊÃi}Õ`>ÊÌiÊiVÌÀ>À?ÃÊÕ
V
ÊiÀ°Ê·+ÕiÀiÃʵÕiÊÌiÊ«}>ÊÖÃV>ÊÊÊ>ÊÌiiÊʵÕiÊÌiÊi>ÊÕÊ
VÕi̶
]Ê>LÕi>]ÊÃʵÕiÀʵÕiÊÌiʵÕi`iÃÊV}°
ÌViÃÊ>Ê>LÕi>ÊÃiÊÃiÌÊ>ÊÃÕÊ>`ÊiÊ>ÊV>>ÊÞÊiÊ`Ê>Ê
>°Ê >ÀÌ>Ê ÃÌÊ ÕÊ V>ÀVÌÊ ÕÞÊ ÀVÊ «ÀÊ Ì`Ê iÊ VÕiÀ«ÆÊ iÀ>Ê
VÊÃÊ>Ê>Ê`iÊ>Ê>LÕi>ÊÊiÛÛiÀ>ÊÃÊÃÕÊ>Ì>]ÊÃÊ
Ì`ÊÃÕÊVÕiÀ«]ÊÞÊVÊÃÊ>ÊiÃÌÕÛiÀ>Ê>LÀ>â>`ÊÞÊi«iâ>À>Ê>Ê
iViÀ>ÊÃÕ>ÛiiÌi]ÊÞÊiÊÌ>`Ê`iÊ`>Ê«>ÀiV>ÊVÊÃÊiÊÃÊÃiÊ
vÕiÀ>Ê«i`ÊÞÊV>`>ÊÛiâÊÊiÃÌÕÛiÀ>Ê?ÃÊÃVÕÀ°°°°>ÀÌ>ÊÃiÊ
>L>Ê
`À`Ê«ÀvÕ`>iÌi°
II
Õ>`Ê >Ê >LÕi>Ê `iÊ >ÀÌ>Ê LÃiÀÛÊ µÕiÊ ÃÕÊ iÌ>Ê `À>Ê ÞÊ
ÀiëÀ>L>ÊVÊÌÀ>µÕ`>`ÊÃiÊiÛ>ÌÊÃÕ>ÛiiÌiÊ«>À>ÊÊ`iëiÀ
Ì>À>°Ê
«ÀLÊVÊÌÀÊLiÃʵÕiÊ>ÊwiLÀiÊÃi}Õ>ÊL>>`]Ê>ÊÌ>«Ê
LiÊVÊ>Ê>Ì>ÊÞÊÃ>ÊÕÞÊ`ië>VÊ`iÊ>Ê
>LÌ>V°Ê->L>ʵÕiÊ
>ÀÌ>ÊÊL>Ê>ÊViÀÊLi]Ê«ÀµÕiÊVÕ>`Ê>ÊwiLÀiÊiÃÊÕÞÊ>Ì>ÊÃiÊ
µÕÌ>ÊiÊ
>LÀiÊÞÊ«ÀµÕiÊVÊ>Ê}>À}>Ì>ÊÀÀÌ>`>ÊÃÊ>iÌÃÊÊ
«>Ã>ÊLi°ÊÃʵÕiÊiÃÌÕÛÊ«iÃ>`ÊÕÊÀ>ÌʵÕjÊ«`>Ê«Ài«>À>ÀÊ
«>À>ÊÌiÌ>ÀʵÕiÊ>ÀÌ>ÊViÀ>°Ê/i>ʵÕiÊÃiÀÊ>}ʵÕiÊiÊ}ÕÃÌ>À>Ê
ÕV
Ã]ʵÕiÊÃiÊÌÀ>}>À>ÊÕÞÊLiÊÞʵÕiÊÌÕÛiÀ>ÊÕV
>ÃÊÛÌ>
>ðÊ>Ê>LÕi>]ʵÕiÊiÃÊÕÞÊÃ>L>]ÊÃi«ÀiÊ`ViʵÕiÊ
>ÞʵÕiÊÌ>ÀÊ
ÕV
>ÃÊÛÌ>>ÃÊ`iÊ>ÃÊvÀÕÌ>ÃÊÞÊ`iÊ>ÃÊÛiÀ`ÕÀ>ÃÊÞʵÕiÊ>ÃÊVÕ>`Ê
iÃÌ?ÃÊ>Ì>ÊÌiÊVÕÀ>ÃÊiÃi}Õ`>°Ê
ÌiÃÊ`iÊiÌÀ>ÀÊiÊ>ÊVV>Ê>Ê>Ê>?Ê>ÊÌÀ>L>ÊÞÊÕi}Ê
>Ê «>«?Ê >Ê ÃÕÞÊ «>À>Ê `iVÀÊ µÕiÊ Ì`Ê L>Ê Li°Ê >Ê Ã>LiÊ µÕiÊ ÃiÊ
«ÀiVÕ«>ÊÕV
ÊVÕ>`Ê>Ê>ÀÌ>ÊiÊVÕÀÀiÊ>}°ÊiëÕjÃÊ
âÊ>Ê
ÃÌ>Ê`iÊ>ÊV«À>ÊÞÊ>Ê>ÊÃÕ«iÀiÀV>`Ê«>À>ʵÕi]Ê«ÀÊv>ÛÀ]ÊiÊ
ÌÀ>iÀ>Ê>ÃÊVÃ>ÃÊ>ÊV>Ã>Ê«ÀµÕiÊʵÕiÀ>Ê`i>ÀÊÃ>Ê>ÊÃÕÊiÌ>°Ê
>Ê>LÕi>ÊÃiÊ}>ÃÌÊL>ÃÌ>ÌiÊ`iÀÊiÊâÕÃ]ÊvÀÕÌ>ÃÊÞÊÞ}ÕÀiÃÊ`iÊ
Ì`>ÃÊV>Ãið
iëÕjÃÊiÃÌÕÛÊLÕÃV>`ÊÕÃÊVÕ>ÌÃÊÕi}ÃÊÞÊVÕiÌÃÊ«ÀÊ
ÃÊ>ÀÌ>ÊÃiÊiVÌÀ>L>ÊiÀÊÞʵÕiÀ>ÊiÛ>Ì>ÀÃiÊ>ÊÕ}>À°
?ÃÊÌ>À`iÊ«Ài«>ÀÊÕÊ«ÕÀjÊ`iÊÛiÀ`ÕÀ>ÃʵÕiÊ>Ê>ÀÌ>ÊiÊiV>Ì>Ê
ÞÊÊ«ÕÃÊiÊÕ>ÊL>`i>]ÊVÊÕÊÛ>ÃÊ`iÊâÕÊÞÊÕÊÞ}ÕÀ°
6ÛÊ>Ê>Ê
>LÌ>V]ÊV«ÀLÊVÊÌÀÊLiÃʵÕiÊ>ÀÌ>ÊÞ>Ê
ÊÌi>ÊwiLÀiÊÞÊÃiÊÃiÌÊ`iÊÕiÛÊ>ÊÃÕÊ>`°
ÃiÊ`>Ê>Ê>LÕi>ÊÊ«Õ`ÊÀÊ>ÊÃÕÊV>ÃiÊ`iÊÞ}>]ÊÊÃ>Ê>Ê>Ê
V«À>]ÊÊÌÊV>vjÊVÊÃÕÃÊ>}>ðÊ
III
*ÀÊ >Ê Ì>À`i]Ê VÕ>`Ê >Ê >?Ê `iÊ >ÀÌ>Ê i}Ê `iÊ ÌÀ>L>>À]Ê Ê
«ÀiÀʵÕiÊ
âÊvÕiÊ>LÀ>â>À>ÊÞÊLiÃ>À>ÊiÊ>ÊvÀiÌi°Ê>ÀÌ>ÊiÃÌ>L>Ê
ÕV
ÊiÀÊÞÊiÊVÌÊ>ÊÃÕÊ>`ÀiʵÕiÊ
>L>ÊÌ>`ÊÕÊ«VÊ`iÊ
«ÕÀj]ÊâÕÊÞÊÞ}ÕÀ°Ê>Ê>LÕi>Ê
>L>ÊiÃÌ>`ÊÌ`ÊiÊÌi«ÊvÀiVj
`iÊâÕÃÊÞÊ>}Õ>]Ê«ÀµÕiÊ`ViʵÕiÊLiLi`ÊÕV
ÊÌiÊVÕÀ>ÃÊ>ÌiðÊ
`i?Ã]ÊiÊ
>L>ÊV>L>`Ê>ÊÀ«>Ê«ÀµÕiÊ>ÀÌ>ÊÃiÊ
>L>ÊiÛ>Ì>`Ê
i«>«>`>Ê`iÊÃÕ`À°Ê>Ê>LÕi>Ê`iV>ʵÕiÊiÃÊiÃÊ«ÀµÕiÊÃiÊiÃÌ>L>Ê
«i`ÊLÕi>]Ê«iÀʵÕiÊÌi>ʵÕiʵÕÌ>ÀÃiÊiÊ«>>ÊÞÊ«iÀÃiÊ
ÌÀÊÃiVÊi`>Ì>iÌiÊ«ÀµÕiÊÃÊÊÃiÊivÀ>À>°ÊÊ>ÊÛiÀ`>`ÊiÃÊ
µÕiÊ>Ê>LÕi>ÊÃ>LiÊÕV
ðÊ->LiÊÕÊÌÊ`iÊVÃ>ÃʵÕiÊÌiÊ
>ViÊÃiÌÀÊiÀ°Ê>ÀÌ>ÊiÃÌ>L>ÊÃi}ÕÀ>Ê`iʵÕiÊʵÕiÊ`iÊÛiÀ`>`Ê
>V>ʵÕiÊÃiÊiÃÌÕÛiÀ>ÊÀiVÕ«iÀ>`ÊÊiÀ>ÊÃÊiÃ>ÃÊi`V>ÃÊ
µÕiÊÃ>L>ÊÌ>Ê>°Êu+ÕjÊÛ>tÊ-ÊÃÊâÕÃÊiÃÊ`iÊÛÌ>>ÃÊÞÊ
ÃÊ«ÕÀjÃʵÕiÊ«Ài«>À>Ê>Ê>LÕi>ÆÊÞÊÃÕÃÊÃ?L>>ÃÊ«>ÃÊÞÊÃÕÊV>>Ê
}À>`iÆÊÃÕÃÊ>Ã]ÊÌ>ÊV>iÌÌ>Ã]ÊÞÊÃÕÃÊLiÃÃÊiÊ>ÊvÀiÌi°Ê
>Ê>`ÀiÊÞÊ>Ê>LÕi>Ê`iÊ>ÀÌ>Ê
>L>ÀÊÕV
ÊÀ>ÌÊ`iÊiviÀ
i`>`iÃÊ`viÀiÌiÃÊÞÊ`iÊVÊÃiÊVÕÀ>L>\Ê
>L>L>Ê`iÊV>Ì>ÀÀÃ]Ê
`iÊ`ÀiÃÊ`iÊÌÀ«>]ÊÊ`iÊiÀ>Ã]°°°
Õ>`Êi}ÊÊ«>«?ÊÃiÊiVÌÀÊ>Ê>ÃÊÌÀiÃÊiÊ>>`>ÊVÛiÀ
Ã>V°Ê-iÊÃiÌÊ>ÊÞÊ`ʵÕiÊiÃÌ>L>ÊÕÞÊV>Ã>`°ÊÌViÃÊÊ>Ê
>LÕi>ÊÃiÊiÛ>ÌÊÞÊiÊÃ>Õ`]Ê`?`iÊÕÊLiÃÊiÊ>ÊvÀiÌi°Ê>ÀÌ>Ê
Ã>L>ÊÕÞÊLiÊ«ÀʵÕjÊÊ
â\ʵÕiÀ>ÊÃ>LiÀÊÃÊ«>«?ÊÌi>ÊwiLÀi°
ACTIVIDADES
OBSERVA
UÊ +ÕjiÃÊÃÊ>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊ
>Ê>Ìi``Ê>Ê>ÀÌ>°
Ê>LÕi>
Ê«i`>ÌÀ>
Êv>À>VjÕÌV>
Ê«ÀviÃÀ>
Ê«>`Ài
Ê>`Ài
UÊ Õ>`ÊiÃÌ?ÃÊiviÀÉ>]ʵÕjÊ
>ViÊV>`>ÊÕ>Ê`iÊ>ÃÊÌ>Ài>ÃʵÕiÊ
w}ÕÀ>Ê>Ê>Ê`iÀiV
>Ê­ÌiÊiÊVÕiÌ>ʵÕiÊÕ>Ê«iÀÃ>Ê«Õi`iÊ
>ViÀÊ
Û>À>ÃÊVÃ>ÃÊÞÊ
>ÞÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊÊÃÕiiÊ
>ViÀÊ}Õ>®\
Mamá
llevarme a la consulta del Centro de Salud
Papá
comprar medicinas
Abuela
quedarse conmigo
Abuelo
leerme un cuento
Hermano/a mayor
darme las medicinas
Farmacéutico/a
comprobar cómo me encuentro
Médico/a
decir qué me pasa (diagnosticar)
Completa >ÃÊvÀ>ÃiÃÊi}i`Ê>Ê«>>LÀ>ʵÕiÊÌiÊ«>ÀiâV>
ÊÊÊÊÊ?ÃÊ>`iVÕ>`>°
1Ê Õ>`ÊiÊiVÕiÌÀÊ>]ÊÊoooooooooooooo
Ê
iÊiÛ>Ê>ÊÊoooooooooooooooooooooo
Madre - padre - médico - médica
2Ê ÊoooooooooooooooooÊÌiiÊV>«>V`>`Ê«>À>
Ê VÕ`>ÀÃÊVÕ>`ÊÃÊ«iÃÊiviÀÃÉ>ð
Los padres - las madres - los padres y las madres
3Ê Õ>`ÊÌiiÃʵÕiÊÀÊ>Ê
iÌÀÊ`iÊ->Õ`]ÊÃÊiÛ>
ÊÊÊ ooooooooooooooooooooooooooo°°
Mi madre - mi padre - a veces mi madre, a veces mi padre.
4Ê Ê
Õ>`ÊiÊ«}Ê>ÌÉ>ÊÞÊÊ«Õi`ÊÀÊ>ÊVi}Êoooo
Ê
oooooooooooooooooooÊÃiʵÕi`>ÊV}°
(Escribe qué persona adulta se queda contigo:
la abuela, mi madre, mi padre, mi vecina...)
5Ê ÊÛiViÃ]ÊVÕ>`ÊÌi}ÊÕV
>ÊwiLÀiÊooooooooooo
Ê
Ê
oooooooo°ÊÌiiʵÕiÊ`i>ÀÊ>}Õ>Ê`iÊÃÕÃÊ>VÌÛ`>`iÃ
«>À>ÊVÕ`>Ài°
Mi madre - mi padre - mi hermano/a mayor - mi familia.
6Ê Õ>`ÊiÊiVÕiÌÀÊ>]Êooooooooooooooo
Ê ÌiiʵÕiÊv>Ì>ÀÊ>ÊÌÀ>L>Ê«>À>ÊiÛ>ÀiÊ>Ê
iÌÀÊ`iÊ->Õ`°
Mi madre - mi padre - mi madre o mi padre.
7Ê Õ>`ÊiÃÌÞÊVÊV>Ì>ÀÀÊÞÊÊ«Õi`ÊÃ>ÀÊ`iÊV>Ã>]ÊÃʵÕiÀ
Ê ÛiÀÊÕ>Ê«iVÕ>ÊÞÊ
>ÞÊvÖÌLÊiÊ>Ê/6]
Ê
ooooooooooooooooooooooooooo°°
Me dejan ver la película - ponen el partido de fútbol
llegamos a un acuerdo.
8Ê Õ>`ÊÊ>`ÀiÊÃiÊ«iÊ>>Êooooooooooooo
Ê
ooooooooooooooooooooooo°oooo°
Nunca se pone mala
la cuidamos entre toda la familia - se cuida ella sola.
9Ê Õ>`ÊÊ«>`ÀiÊÃiÊ«iÊ>Êooooooooooooo
Ê
ooooooooooooooooooooooooooo°°
Nunca se pone malo
lo cuidamos entre toda la familia - se cuida él solo.
INVESTIGA
UÊ ·*ÀʵÕjÊ«iÃ>ÃʵÕiÊ>Ê>LÕi>Ê`iÊ>ÀÌ>ÊÃ>LiÊ>ÊwiLÀiʵÕi
Ê ÌiiÊÕ>Ê«iÀÃ>ÊVÕ>`ÊiÊLiÃ>Ê>ÊvÀiÌi¶
UÊ `iÊVÀiiÃʵÕiÊ>«Ài`ÊiÃÊ>Ê>LÕi>Ê`iÊ>ÀÌ>°
UÊ ·+ÕjÊÌÀ>ÃÊVÃ>ÃÊÃ>LiÊ>Ê>LÕi>Ê`iÊ>ÀÌ>Ê>ViÀV>Ê`iÊV
Ê VÕ`>ÀÊ>Ê>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊiviÀ>ö
UÊ ÊÌÕÊV>Ã]Ê·
ÊÃ>LiÊ>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊ>ÞÀiÃʵÕiÊÌiÊVÕ`>
Ê µÕiÊÌiiÃÊwiLÀiÊÃÊ«iÀÌiÊiÊÌiÀiÌÀ¶Ê*Ài}ÕÌ>°
UÊ «ÀÕiL>Ê ÃÊ vÕV>\Ê *ÀÕiL>Ê >Ê LiÃ>ÀÊ >Ê vÀiÌiÊ `iÊ ÌÕÊ
V«>
Ê iÀÉ>°Ê·->LÀ>ÃÊ`iÌiVÌ>ÀÊÃÊÌiiÊwiLÀi¶
UÊ ·*iÃ>ÃÊ µÕiÊ iÃÊ ÖÌÊ Ã>LiÀÊ iÃÌ¶Ê ·
ÀiiÃÊ µÕiÊ iÃÊ LÕi
CREA
Ê}ÀÕ«]ÊÀ`i>`Ê>ÊÃ}ÕiÌiÊ
ÃÌÀ>ÊÞÊ
>Vi`ÊÕÊVÕiÌÊiÝ«
V>`ÊʵÕiÊ«>Ã>ÊiÊ>ÃÊÛiÌ>ðÊ/ii`ÊiÊVÕiÌ>ʵÕiÊ>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊ
>`ÕÌ>ÃÊÃÊV>«>ViÃÊ`iÊ
>ViÀÊVÕ>µÕiÀ>Ê`iÊiÃ>ÃÊÌ>Ài>ðÊVÕÃÊ
ÛÃÌÀÃÊÞÊÛÃÌÀ>ÃÊÃiÀ>ÃÊV>«>ViÃÊ`iÊ
>ViÀÊÕV
>ÃÊÞÊ`iÊ>«Ài
`iÀ>ÃÊÌ`>ðÊ*>À>Ê>ÞÕ`>ÀÃÊ
iÃÊV>`Ê>Ê
ÃÌÀ>\
Ê«>Ã>`ÊwÊ`iÊÃi>>ÊÃÊvÕÃÊ>ÊV>«Ê>ÊÀiV}iÀÊÃiÌ>ðÊ
L>Ê >Ê ÃiÀÊ ÕÊ wÊ `iÊ Ãi>>Ê iÃÌÕ«i`]°°°Ê
>ÃÌ>Ê µÕiÊ >?Ê
ÌÀ«iâÊÞÊÃiÊ
âÊ`>ÊiÊÕ>Ê«iÀ>\ÊÊ«`>Ê>`>À°°°
Continuad vosotros/as.
->ÃÊ `iÊ wÊ `iÊ
Ãi>>°
>?ÊÃiÊV>iÊÞÊÃiÊ
À«iÊ Õ>Ê «iÀ
«ÀL>ÀÊ>
wiLÀiÊÞÊiÃÌ>`
`iÊ?°
>ViÀÊV`>
iëiV>°
ÀÊ>Êj`V°
>ÀÊi`V>ð
Õi}ð
>ViÀÊ>ÊVi>°
UÊ >ÀÌ>Ê
>Ê>«Ài``ÊÕV
>ÃÊVÃ>ÃÊVÊÃÕÊ>LÕi>°Ê-i}ÕÀʵÕiÊÌÖÊ
Ì>LjÊÛiÃÌ}>`°Ê
À>]Ê«Õi`iÃÊ«iÀ>ÃÊiÊ«À?VÌV>°Ê*>À>Ê
>ÞÕ`>ÀÌi]ÊÌiÊ`i>ÃÊ>ÊÀiViÌ>Ê`iÊ>Ê>LÕi>]Ê>ÕµÕiÊÃi}ÕÀʵÕiÊ
ÌÕÊv>>ÊÌ>LjÊVViÊ>}ÖÊÀii`ÊiwV>â°Ê*Ài}ÕÌ>°
Remedio de la abuela de Marta contra la
infección de garganta:
INGREDIENTES:
Ê
Ê
Ê
Êi`ÊÛ>ÃÊ`iÊâÕÊ`iÊÊÀiVjÊiÝ«À`°
Êi`ÊÛ>ÃÊ`iÊ>}Õ>Ê
iÀÛ`>°
Ê1>ÊVÕV
>À>`>Ê`iÊiÊ­`iÊ>Li>®°
PROCESO:
Ê
Ê
iâV>ÊÃÊ}Ài`iÌiÃÊiÊÕÊÛ>ÃÊÞ]ÊV>iÌÌ]Ê`?ÃiÊ
>Ê>Ê«iÀÃ>ʵÕiÊiÃÌ?ÊiviÀ>°
HAZ MAGIA
Õ>`ÊÕ>Ê«iÀÃ>ÊÃiÊ«}>ÊiviÀ>ÊiÊÌÕÊV>Ã>]Ê«ÀÕiL>Ê>Ê«Ài
«>À>ÀÊiÊâÕÊ`iÊ>Ê>LÕi>Ê`iÊ>ÀÌ>]ÊÞÊVÕ`>Ê`iʵÕiÊLiL>ʵÕ`ÃÊ
>ÊiÕ`°Ê>iÊÕÊLiÃÊ`iÊÛiâÊiÊVÕ>`]ÊÌ>LjÊVÕ>`ÊiÃÌjÊ
`À`>Ê­«iÀÊÃÊ`iëiÀÌ>À>]ÊV>À®°Ê-i}ÕÀʵÕiÊÃiÊVÕÀ>À?Ê?ÃÊ
«ÀÌ°
I
>ÕÊÊÃiÊÛ>Ê>ÊÀÊ`iÊÛ>V>ViÃÊÊ>ÊÕÊV>«>iÌ°ÊÃÌ>À?ʵÕViÊ
`>ÃÊvÕiÀ>Ê`iÊV>Ã>]ÊVÊÕV
ÃÊ>}ÃÊÞÊ>}>Ã]Ê`ÕÀi`ÊiÊ
Õ>ÊÌi`>Ê`iÊV>«>>]ÊÛi`Ê>>iÃÊÞÊ`iÃVÕLÀi`ÊiëiViÃÊ
ÕiÛ>ÃÊ`iÊ«>Ì>ÃÊÞÊ?ÀLiðÊ`i?ÃÊÃ>LiʵÕiÊÃÊÌÀiÃÊÞÊ>ÃÊ
ÌÀ>ÃÊÊ
>Ê«Ài«>À>`ÊÕÊÌÊ`iÊÕi}ÃÊÞÊ>VÌÛ`>`iÃʵÕiÊ
iÃÌ?Ê«>ViÌiÊ«ÀÊÀi>â>À°Ê
Ê«ÀiÀÊ`>ÊvÕiÊÕÊ}À>Ê`iÃVÕLÀiÌ\ÊÃiÊÀ}>â>ÀÊ«ÀÊ
}ÀÕ«ÃʵÕiÊÌi>ʵÕiÊ
>ViÀÊ`viÀiÌiÃÊÌ>Ài>ðÊÀ>Êvii>Ê«À
µÕiÊiÌÀ>ÃÊÕÊ}ÀÕ«Ê
>V>Ê>ÊV`>]ÊÌÀÊ«>L>ÊiÊVi`À]Ê
ÌÀÊ«Ài«>À>L>Ê>VÌÛ`>`iÃ]ÊÌÀÊ«>L>ÊÃÊÃiÀÛVÃÆÊÊ>Ã]Ê>Êi`>Ê
>>>Ê Ì`Ê iÃÌ>L>Ê ÀiV}`Ê ÞÊ À}>â>`Ê ÞÊ iÃi}Õ`>Ê «`>Ê
i«iâ>ÀÊ>ÊÕ}>À°ÊÊ«ÀiÀÊ`>Ê>Ê>ÕÊiÊÌVÊiÃÌ>ÀÊÊiÊÕÊ}ÀÕ«Ê
iÊiʵÕiÊÌi>ʵÕiÊ«>ÀÊÃÊL>ðÊÊÌÀÊiÃÊiÝ«VÊVÊ
>ViÀ\ÊÌÀ>ÊÕÃÊ«À`ÕVÌÃʵÕiÊ>ÊÕÞÊLi]ÊÞÊÌÀ>«Ã]ÊL>ÞiÌ>Ã]Ê
vÀi}>Ã]Ê}Õ>Ìið°°°ÊÞÊiÃÊ`ÊVÊÌi>ʵÕiÊÕÌâ>ÀðÊ>ÕÊÊ
iÌi`>ÊÕÞÊLiÊ«ÀʵÕjÊ
>L>ʵÕiÊ
>ViÀÊiÃÌ>ÊÌ>Ài>°Ê ÊiÌi`>Ê
«ÀʵÕjÊiÊiÃÌiÊV>«>iÌÊÊ
>L>ÊL>ÃÊVÊÃÊ`iÊÃÕÊV>Ã>]Ê
µÕiÊÊ
>V>Êv>Ì>Ê«>À°ÊÃÊÛiÀ`>`]ÊiÊL>Ê`iÊÃÕÊV>Ã>ÊÃi«ÀiÊ
iÃÌ>L>Ê«ÊÞÊÃi«ÀiÊ>ÊÕÞÊLiÊÞÊjÊÊ
>L>ÊÌi`ʵÕiÊ
>ViÀÊ
ÕV>ÊÃii>ÌiÊÌ>Ài>°ÊuÊL>Ê`iÊÃÕÊV>Ã>ÊÃiÊ«>L>ÊÃt
Ê iÊ V>«>iÌÊ >«Ài`Ê ÕV
>ÃÊ ?ÃÊ VÃ>Ã\Ê V>`>Ê ÛiâÊ
µÕiÊ iViÃÌ>L>Ê ÀÊ >Ê L>]Ê >Ê Ê ÃiÀÊ µÕiÊ ÕÃÌÊ
ÕLiÀ>Ê >V>L>`Ê
`iÊ«>ÀÊÊiÊiÃiÊiÌ]ÊÃi«ÀiÊÃiÊÊiVÌÀ>L>ÊÃÕVÆÊÊ
VÊiÊ`iÊÃÕÊV>Ã>]ʵÕiÊiÃÌ>L>ÊÃi«ÀiÊ«]ÊvÕiÀ>ÃÊ>Ê>Ê
À>Ê
µÕiÊvÕiÀ>ðÊ*iÃ>`ÊÞÊ«iÃ>`]Ê>ÕÊÃiÊ`ÊVÕiÌ>Ê`iʵÕiÊÃÊ
ÃiÀÛVÃÊ`iÊVi]Ê>ÊÛiViÃÊÌ>LjÊiÃÌ>L>ÊÃÕVÃÊVÕ>`Êi}>L>Ê
>ÊÖÌ>Ê
À>Ê`iÊ>ÊÌ>À`i°Ê
>À]ÊiÃʵÕiÊ`iL>ÊÃiÀÊL>ÃÊ`iÊiÃÊ
V>`>`ÊÞÊÃiÊ>ÕÌ«>L>ÊiÃÊÛiViðÊ
II
>ÊÛiÀ`>`ÊiÃʵÕiÊiÃÌ>L>ÊÞ>ÊÕÊ«VÊV>Ã>`Ê`iÊiVÌÀ>ÀÃiÊ
Ãi«ÀiÊ ÀiÃÌÃÊ `iÊ «>ÃÌ>Ê `iÊ `iÌiÃÊ iÊ iÊ >Û>L]Ê `iÊ µÕiÊ ÕV>Ê
ÕLiÀ>Ê«>«iÊ
}jVÊÊ>L]Ê`iÊiVÌÀ>ÀÃiÊÃi«ÀiÊ>ÊÌ>â>ÊÞÊ
iÊÃÕiÊiÃÊ`iÊ}Ì>ÃÊ`iÊ«Ã]Ê`iʵÕiÊ>ÊÌ>â>ÊiÃÌÕÛiÀ>ÊÃÕV>]ÊÊ`iÊ
µÕiÊiÀ>Ê>°°°Ê
>ÃÊÃÊ`>ÀÃiÊVÕiÌ>Êi«iâÊ>Ê`i>ÀÊ`iÊÀÊ>ÊÃÊ
>ÃiÃ°Ê *ÀÊ Ê ÀÊ >Ê iÃiÊ ÃÌÊ µÕiÊ Ì>ÌÊ iÊ `iÃ>}À>`>L>Ê `iÊ `iÊ
>Û>ÀÃiÊÃÊ`iÌiÃÊ`iëÕjÃÊ`iÊViÀÊÞÊ`iÊVi>À]ÊÃiÊ>}Õ>Ì>L>Ê
>ÃÊ}>>ÃÊ`iÊÀÊ>ÊÃiÀÛVÊ>ÕµÕiÊiÊ`iÀ>Ê>ÊÌÀ«>]ÊÃiÊ>Û>L>Ê«ÀÊ
iV>°ÊÕµÕiÊÊiÃÌ>L>Ê«>Ã>`Êvii>ÊiÊiÊV>«>iÌ]Ê
u+ÕjÊ}>>ÃÊÌi>Ê`iÊi}>ÀÊ>ÊV>Ã>tÊ*ÀÊ>ÃÊV
iÃÊÃ>L>ÊVÊÃÕÊ
VÕ>ÀÌÊ`iÊL>ÊÌ>Ê«]ʵÕiÊ>ÊÌ>ÊLi]ʵÕiÊÌi>ÊÃi«ÀiÊ«>«iÊ
ÞÊ>L]ÊÞÊ>ÃÊÌ>>Ã]ÊÕÞÊ«>ð°°°Ê
III
Õ>`Ê>ÕÊÛÛÊ>ÊÃÕÊV>Ã>ÊÃÊ«`jÃÊ>}>ÀʵÕiÊÊ«À
iÀʵÕiÊ
âÊvÕiÊiÌiÀÃiÊiÊiÊVÕ>ÀÌÊ`iÊL>°ÊiÃÊ>ʵÕiÊ
iÃÌ>L>ÊVÊÃi«Ài°Êu+ÕjÊ}ÕÃÌtÊiëÕjÃÊVÌÊ>ÊÃÕÊ«>`Ài]Ê>ÊÃÕÊ
>`Ài]Ê>ÊÃÕÊ
iÀ>>ÊÞÊ>ÊÃÕÊ>LÕi>ÊÊʵÕiÊ
>L>Ê
iV
]Ê>ÊV>Ì`>`Ê
`iÊ>}ÃÊÞÊ>}>ÃÊÕiÛ>ÃʵÕiÊÌi>]ÊʵÕiÊ
>L>Ê>«Ài``°°°ÊuÞÊ
>Ê«iÃ>`>Ê`>À>ʵÕiÊÃÕ«>ÊÀÊ>ÊVÕ>ÀÌÊ`iÊL>tÊ>?ÊÃiÊÀ>Ê
`iÊÀÃ>ÊVÕ>`Ê>ÕÊVÌ>L>ʵÕiÊ>µÕiÃÊL>ÃÊÊÃiÊ«>L>Ê
ÃðÊ>?ÊiÊiÃÌÕÛÊiÝ«V>`ʵÕiÊ}ÖÊL>ÊÃiÊ«>ÊÃÊÞÊ
µÕiÊiÃÊÕ>ÊÌ>Ài>ÊVÌ`>>ÊÕÞÊ«ÀÌ>ÌiʵÕiÊÌ`>ÃÊ>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊ
`iLiÀ>ÃÊ
>ViÀ]ÊÞÊÊÃÊ>ÃÊ>`ÀiðÊ
À>]Ê>Õ]ÊÞ>ÊÃ>LiÃÊ
µÕiÊVÕ>`Ê`i>ÃÊÀiÃÌÃÊ`iÊ«>ÃÌ>Ê`iÊ`iÌiÃÊiÊiÊ>Û>L]ÊÊVÕ>`Ê
ÊÕÌâ>ÃÊ>ÊiÃVL>Ê«>À>Ê«>ÀÊ>ÊÌ>â>]Ê>}ÕiÊÃiÊÊiVÌÀ>À?Ê
`iëÕjÃÊÞÊiÃÊiÃÊL>ÃÌ>ÌiÊ`iÃ>}À>`>Li°
-Ê >?]Ê «iÀ]Ê ·«ÀÊ µÕjÊ iÊ V>Ã>Ê ÕV>Ê iÃÌ?Ê ÃÕVÊ iÊ
L>¶
ÌViÃÊ>Ê>LÕi>]ʵÕiÊiÃÊÕÞÊÃ>L>]ÊiÝ«VʵÕiÊiÊ>Ê>ÞÀ>Ê
`iÊ>ÃÊV>Ã>ÃÊ>ÃÊ>`ÀiÃÊÃiÊVÕ«>Ê`iʵÕiÊÌ`ÊiÃÌjÊLiÊ«Ê
«ÀµÕiÊÃ>LiʵÕiÊiÊÃÊVÕ>ÀÌÃÊ`iÊL>Ê«Õi`iÃÊV}iÀÊv?ViÌiÊ
iviÀi`>`iðÊÃÊÃ}wV>Ê«>ÀÊÕÞ]ÊÕÞÊLiÊÌ`ÃÊÃÊ`>ÃÊiÊ
>Û>L]Ê>ÊÌ>â>]Ê>ÊL>iÀ>]ÊiÊÃÕi]ÊiÊiëi]ÊÃÊ>âÕiðÊ>Ê>LÕi>Ê
`ViʵÕiÊ>`i?ÃÊiÃÊÕÞÊ«ÀÌ>ÌiʵÕiÊ
>Þ>Ê>LÊ«>À>Ê>Û>ÀÃiÊÞÊ
Ì>>ÃÊ«>ÃÊ«>À>ÊÃiV>ÀÃi°Ê9Ê`ViʵÕiÊÌ>LjÊiÃÊÕÞÊ«ÀÌ>ÌiÊ
iÃÌ>ÀÊ«i`iÌiÊ`iÊV>L>ÀÊ>ÃÊÌ>>Ã]Ê`iʵÕiÊ
>Þ>ÊÃi«ÀiÊ«>«iÊ
}jV]Ê`iÊÀi«iÀÊ}iÊÞÊV
>«ÖÊVÕ>`ÊÃiÊiÃÌjÊ>V>L>`]Ê`iÊ
V>L>ÀÊÃÊVi«ÃÊ`iÊ`iÌiÃÊ«ÀµÕiÊÃiÊ}>ÃÌ>ÊiÃi}Õ`>]Ê`iÊ
«>ÀÊÃÊ«iiÃÊÞÊVi«ÃÊ`iÊ«iÊVÊvÀiVÕiV>]Ê`iÊÃ>LiÀÊʵÕiÊ
V>`>Ê«iÀÃ>Ê`iÊ>ÊV>Ã>ÊiViÃÌ>Ê«>À>Ê>ÌiiÀÊÃÕÊ
}ii°°°
>ÊÃÀ«ÀiÃ>ÊÃiÊÀiyi>L>ÊiÊÃÊÃÊ`iÊ>Õ°Ê,i>iÌiÊÊ
Ã>L>ÊÌ`ÊʵÕiÊ
>ÞÊ`iÌÀ?ÃÊ`iÊÕÊVÕ>ÀÌÊ`iÊL>Ê«°
>Ê>LÕi>]ÊVÊÃ>LiÊÌ>Ì]ÊÃ}ÕÊVÌ>`ÊÕV
>ÃÊVÃ>ðÊ
iV>ÊʵÕiÊVÕ>`Êi>ÊiÀ>Ê«iµÕi>ÊÊ
>L>ÊVÕ>ÀÌÃÊ`iÊL>ÊÞÊ
iÌViÃÊiÀ>Ê?ÃÊ`vVÊ>ÌiiÀÊ>Ê>Êv>>Ê«>\ÊiÊÕV
ÃÊ
ÃÌÃÊ>ÃÊÕiÀiÃÊL>Ê>ÊLÕÃV>ÀÊ>}Õ>Ê>ÊÕ>ÊvÕiÌiÊ«ÀµÕiÊÊ
>L>Ê
}ÀvÃÊiÊÌ`>ÃÊ>ÃÊV>Ã>Ã]ÊVÊ>
À>]ʵÕiÊÃÊÌiiÃʵÕiÊ>LÀÀÃÊ
ÞÊÞ>ÊÃ>iÊÌ`>ÊiÊ>}Õ>ʵÕiÊiViÃÌ>ðÊ9Ê
>L>ÊÛiViÃʵÕiÊiÊ>}Õ>Ê
ÃiÊ
i>L>Ê iÊ ÃÊ «âÃÊ ÞÊ Ìi>Ê µÕiÊ À«iÀÊ iÊ
iÊ ÞÊ Õi}Ê V>
iÌ>L>ÊiÊ>}Õ>ÊiÊ>ÃÊVV>ÃÊ`iÊi>ÊÊiÊ>ÃÊV
ii>ÃÆÊÞÊ>ÃÊÊ
>?ÃÊL>>L>Ê>Ê>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊ«iµÕi>ÃÊ`iÊ>ÊV>Ã>ÊÞÊÌ>LjÊ>Ê
>ÃÊ>ÞÀiÃÊiÊL>ÀÀiÃÊÕÞÊ}À>`iðÊ9Ê>`i?Ã]ÊÕV
>ÃÊÛiViÃÊ
Ê ÃµÕiÀ>Ê V«À>L>Ê iÊ >L]Ê «ÀµÕiÊ Ì>LjÊ i>ÃÊ
>V>Ê iÊ
>LÊiÊV>Ã>°Ê
>Ê>LÕi>ÊÃi}Õ>ÊVÌ>`ÊVÃ>ÃÊÞÊÃÊÃ>LiÀÊVÊi}Ê>Ê
À>Ê
`iÊ>VÃÌ>ÀÃi°Ê>ÕÊ`Ê>ÃÊLÕi>ÃÊV
iÃÊÞÊÃiÊvÕiÊ>Ê`ÀÀ°ÊÃ>Ê
V
iÊÌÕÛÊÕV
ÊVÕ`>`Ê`iÊÊ`i>ÀÊ>ÊÌ>â>Êi>Ê`iÊ}ÌÌ>ÃÊ`iÊ
«ÃÊÞÊ`iÊ«>ÀÊiÊ>Û>LÊ`iëÕjÃÊ`iÊ>Û>ÀÃiÊÃÊ`iÌið
ACTIVIDADES
OBSERVA
ÊÌÕÊV>Ã>]ʵÕjÊÃiÊVÕ«>Ê`i\
9
*>«?
>?
"ÌÀÃÉ>Ã
«>ÀÊiÊ>Û>LÊ`iëÕjÃ
`iÊÕÃ>À
i>ÀÊ>ÊÌ>â>ÊÃÊ}Ì>ÃÊ`iÊ«Ã
,i«iÀÊiÊ«>«iÊ
}jV
VÕ>`ÊÃiÊ>V>L>
>L>ÀÊ>ÃÊÌ>>Ã
,iV}iÀÊiÊ>}Õ>Ê`iÊÃÕi
`iëÕjÃÊ`iÊL>>ÀÃi
«>ÀÊÃÊVi«ÃÊÞÊÃÊ«iiÃ
iÃviVÌ>ÀÊ`>À>iÌi
iÊ`À
«>ÀÊiÊiëiÊ
ÊVÕ>ÀÌÊ`iÊL>ÊiÃÊÕÊÕ}>ÀÊÕÞÊ«ÀÌ>ÌiÆÊÃiÊÕÌâ>Ê«>À>ÊVÃ>ÃÊ
ÕÞÊ `ÛiÀÃ>Ã°Ê «>ÀÌiÊ `iÊ ÃiÀÊ iÊ Õ}>ÀÊ ``iÊ
>ViÃÊ «ÃÊ ÞÊ V>V>]Ê
Ì>LjÊiÃÊ``iÊÀi>â>ÃÊ>Ê>ÞÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊÕiÃÌÀÊ>ÃiÊ«iÀÃ
>ÊÞÊÌ>LjÊiÃ]Ê>ÊÛiViÃ]ÊÕÊÃÌʵÕiÊÃÀÛiÊ«>À>ÊÀi>>ÀÃÊÞÊiÃÌ>ÀÊ
>Ê}ÕÃÌ°Ê
Clasifica >ÃÊ VÃ>ÃÊ µÕiÊ
>ViÃÊ ÌÖÊ iÊ iÊ VÕ>ÀÌÊ `iÊ
L>°
VÌÛ`>`iÃ
Ài>V>`>Ã
VÊ >Ê Ã>Õ`
VÌÛ`>`iÃ
Ài>V>`>Ã
VÊ>Ê
}ii
VÌÛ`>`iÃ
Ài>V>`>Ã
VÊ>Ê>}i
VÌÛ`>`iÃ
Ài>>ÌiÃ
INVESTIGA
Û>Ö>ÊÃÊVÕ>ÀÌÃÊ`iÊL>Ê`iÊ`viÀiÌiÃÊÕ}>ÀiÃʵÕiÊVViÃÊ
ÞÊvÀiVÕiÌ>Ã]Ê«i`ÊÕ>Ê«ÕÌÕ>VÊ`iÊ£Ê>ÊÎÊ>ÊV>`>ÊÕÊ
iÊvÕVÊ`i
ÊÊÊÊ>}À>`>LiÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ«VÊ>}À>`>LiÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ`iÃ>}À>`>Li
/iiÊÃi«ÀiÊʵÕiÊiViÃÌ
«iâ>
"À
$
**
"
/"-
ÃÊÕ
ÃÌ
>}À>`>Li
Õ>ÀÌÊ`iÊL>Ê`iÊÊV>Ã>
Ê
UÊ
Õ>`ÊiÊiÛ>Ì
Ê
UÊÊÛÛiÀÊ`iÊVi
ÃiÃÊ`iÊVi}
Ê
UÊÊiÌÀ>À
Ê
UÊÊÃ>À
ÃiÃÊ`iÊÕÊL>ÀʵÕiÊVâV
ÃiÃÊ`iÊÕÊÕ}>ÀÊ``iÊ
>}
>VÌÛ`>`iÃÊ­«`i«ÀÌÛ]
ÖÃV>]ÊiÌV°®
OJO
ÃÊ VÕ>ÀÌÃÊ `iÊ L>Ê ÃiÊ «>Ê VÊ «À`ÕVÌÃÊ µÕiÊ ÃÊ ÌÝVÃÊ
­iÛ>ÊÃLÀiÊÌ`Êi>ÊÞÊ>>V®]ÊiÃÌʵÕiÀiÊ`iVÀʵÕiÊ
>ÞʵÕiÊ
ÕÌâ>ÀÃÊVÊÕV
ÊVÕ`>`\ÊÃÊ«Õi`iÊÕÃ>ÀÃÊ«iÀÃ>ÃÊ>
ÞÀiÃÊÞÊ`iLiÊ«ÀÌi}iÀÃiÊ>ÃÊ>ÃÊVÊ}Õ>ÌiÃÊÞÊÕÌâ>ÀÃÊiÊ
>LÌ>ViÃÊLiÊÛiÌ>`>ð
*Ài}ÕÌ>Ê>Ê>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊ>ÞÀiÃÊ`iÊÌÕÊv>>Ê«ÀʵÕjÊ
>ÞʵÕiÊÕÃ>ÀÊ
iÃÌÃÊ«À`ÕVÌÃÊiÊ>Ê«iâ>Ê`iÊVÕ>ÀÌÊ`iÊL>°
9ÊÃLÀiÊÌ`]Ê/ Ê1
"Ê
1"ÊÊ "Ê1-,"-Ê/2°ÊÕV
ÃÊ
`iÊiÃÊ«Õi`iÃÊ`iÃVÕLÀÀÃÊ«ÀÊÃÊÃ}ÕiÌiÃÊÃ}Ã\
Piensa
ÕÊ«V\
UÊ ·*ÀʵÕjÊVÀiiÃʵÕiÊiÊÌÕÊV>Ã>ÊÃiÊ«ÀiVÕ«>
Ê Ì>ÌÊ«ÀÊ>Ê«iâ>Ê`iÊL>¶
UÊ ·*ÀʵÕjÊVÀiiÃʵÕiÊiÊ>Ê>ÞÀ>Ê`iÊ>ÃÊV>Ã>ÃÊÃÊÊ>ÃÊ>`ÀiÃÊÊ
Ê µÕiiÃÊÃiÊ«ÀiVÕ«>ÊÌ>ÌÊ`iʵÕiÊÌ`>ÃÊ>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊ`iÊ>ÊÊ
Ê V>Ã>ÊÌi}>ÊʵÕiÊiViÃÌ>Ê«>À>ÊÃÕÊ
}ii¶
Ê·
ÀiiÃʵÕiÊÃÊ«>`ÀiÃÊ«`À>Ê
>ViÀÊÊö
Comprueba
UÊ *Ài}ÕÌ>Ê>ÊÌÕÊ>`ÀiÊ``iÊÞÊ`iʵÕjÊ>«Ài`
Ê Ì`>ÃÊiÃÌ>ÃÊVÃ>ð
Compara:Ê
>âÊÕÊ}À?wVÊVÊ>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ÃʵÕiÊÌÕÃÊÊÊÊ
Ê
V«>iÀÃÉ>ÃÊÞÊÌÖÊ
>LjÃÊLÌi`°Ê·+ÕjÊÌiÊÃÕ}iÀi¶
·Ê+1 Ê*, $¶
iÊÃÕÊ
iÀ>>
iÊÃÕÊ>`Ài
iÊÃÕÊÛiV>
iÊÃÕÊÌ>
iÊÌÀ>ÃÊ«iÀÃ>Ã
£Ê
ÓÊ
ÎÊ
{Ê
xÊ
ÈÊ
ÇÊ
nÊ
Ê
NÚMERO DE RESPUESTAS
£ä
CREA
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>LÀ>ÊÕ>ÊÃiÀiÊ`iÊV>ÀÌiiÃÊ«>À>Ê`iVÀ>ÀÊÃÊVÕ>ÀÌÃÊ
`iÊL>Ê`iÊVi}ÊÞÊVÊÃʵÕiÊvÀjÃÊÞÊÌÀ>ÌjÃÊ`iÊVÛiViÀÊ
>Ê ÀiÃÌÊ `iÊ >ÕÃÊ ÞÊ >Õ>ÃÊ «>À>Ê >ÌiiÀÃÊ Ê ?ÃÊ «ÃÊ
«ÃLiÊÞÊ>ÃÊ«`iÀÊÕÃ>ÀÃÊ>ÊÊ>À}Ê`iÊ`>°
Ê
Ê
UÊ ÕÃV>`ÊÕ>ÊvÀ>ÃiÊVÀÌ>ÊVÊ>ʵÕiÊÌÀ>ÃÌ?ÃÊV>À>iÌiÊÊ
Ê ÛÕiÃÌÀ>Ê`i>°
Ê
UÊ >LÀ>`Ê`LÕÃÊiÝ«V>ÌÛð
Ê
UÊ 1Ã>`Ê«VÊÌiÝÌ]Ê«iÀÊV>À°
HAZ MAGIA
-ʵÕiÊ>`iÊÌiÊÊ>`i\
Ê
Ê
UÊ *ÀÕiL>Ê >Ê `i>ÀÊ iÊ >Û>LÊ «Ê `iëÕjÃÊ `iÊ >Û>ÀÌi
Ê ÃÊ`iÌið
Ê
Ê
UÊ *ÀÕiL>Ê>Ê`i>ÀÊ>ÊÌ>â>Ê`iÊ>ÃiÊ«>]ÊÃÊ}Ì>ÃÊ`i
Ê «Ã]ÊÌ>ÌÊiÊÌÕÊV>Ã>ÊVÊiÊiÊVi}°
9Ê«ÀÕiL>Ê>Ê>}À>`iViÀÊ>Ê>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊ«>ÊiÊViÌÀ]ÊiÊÌÀ>
L>ʵÕiÊ
>ViÊ«>À>Ê>ÌiiÀÊiÊVi}Ê«Ê«>À>ʵÕiÊ«`?ÃÊ
ÕÃ>ÀÊÌ`ÃÊÃÊ`>ð
I
>ÕÊiÃÌ>L>Êviâ°ÊV>L>L>Ê`iÊÀÊ>ÊVÛiÀÃ>VʵÕiÊÃÕÊ>
`ÀiÊÌi>Ê«ÀÊÌijv\Êu>ÊÃi>>ʵÕiÊÛiiÊÃiÀ?ÊiÊVÕ«i>ÃÊ`iÊ
«>«?tÊu
ÊwiÃÌ>ÊÃÀ«ÀiÃ>ÊVÕ`>tÊÃÊÃ}wV>ÊÛiÀÊ>ÊÃÕÃÊ«ÀÃÊ
ÞÊ«À>ðÊ*iÀÊÕ>ÊiÃ>ÊÕÞÊLÌ>ÊVÊÕÃÊ«>ÌÃÊÀµÕÃÃ]ÊÊ
L>>À]ÊÕ}>À]ÊÊë>ÀÊÛi>Ã]ÊViÀÊÌ>ÀÌ>]Ê«>ÃÌiiÃÊÞÊLLið
*iÀÊ Ì>LjÊ
>L>Ê `Ê `iVÀÊ >Ê ÃÕÊ >`ÀiÊ µÕiÊ iÀÊ Õ>Ê
V`>Êv>>À]ʵÕiÊÊ
>L>ÊÕV
>ÃÊ}>>ÃÊ`iÊwiÃÌ>]ʵÕiÊ>Ê
VÀÃÃÊ`iÊÃÊVÕ>ÀiÌ>]ʵÕiÊiÃÌiÊ>ÊiÃÌ>ÃÊÕÊ«VÊV>Ã>`ÃÊÞÊ
Ê
>ÞÊ}>>ÃÊ`iÊ`ÃVÕÌÀÊÃLÀiÊ>ÃÕÌÃÊ«i`iÌiðÊ>ÕÊÊÃ>L>Ê
ÕÞÊLiÊiÊÃ}wV>`Ê`iÊÌ`>ÃÊiÃ>ÃÊ«>>LÀ>Ã]Ê«iÀÊÃÊ`Õ`>Ê«`>Ê
ÌÕÀʵÕiÊ>ÊwiÃÌ>Ê`iÊVÕ«i>ÃÊiÃÌ>L>ÊiÊ«i}À°ÊÃʵÕi]ÊÃÊ
`Õ`>À]ÊiÊ`Ê>ÊÃÕÊ>`Ài\Ê>?]ÊÞÊÌiÊ>ÞÕ`Ê>Ê«Ài«>À>ÀÊ>ÊwiÃÌ>Ê
`iÊVÕ«i>ÃÊ«>À>Ê«>«?°
II
>ÊÛiÀ`>`ÊiÃʵÕiÊ>ÕÊÌi>ÊViÀÌ>Ê«ÀiVÕ«>V°Ê-iÊ
>L>Ê
vÀiV`Ê>Ê«Ài«>À>ÀÊÕ>ÊwiÃÌ>ÊÞÊÊÃ>L>ÊÊ«ÀÊ``iÊi«iâ>À°Ê-ÕÊ
>`ÀiÊÃi«ÀiÊ`ViʵÕiÊÊiÃÊÌ>Êv?V]ÊÞʵÕiÊ>ÃÊVÃ>ÃÊÊ>«>ÀiViÊ
iÊ>ÊiÃ>ÊÃ>Ã]ÊÊ>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊÛÌ>`>ÃÊÛiiÊ«ÀÊV>ÃÕ>`>`\Ê
>ÞʵÕiÊ«iÃ>ÀÊiÊÕV
>ÃÊVÃ>Ã]Ê
>ÞʵÕiÊV«À>À]Ê
>ÞʵÕiÊ«Ài
«>À>ÀÆÊÞÊÌ`ÊiÃÊiViÃÌ>ÊÌi«ÊÞÊ`i`V>V°
-ÕÊ >`ÀiÊ ÃÕ}ÀÊ µÕiÊ «`>Ê i«iâ>ÀÊ «ÀÊ iÊ Ài}>°Ê ÃÊ µÕiÊ
>ÕÊVÕ«Ê`ÃÊÌ>À`iÃÊiÊ`LÕ>ÀÊÞÊVÀi>ÀÊiÊVV
iÊ«ÀiviÀ`Ê`iÊ
ÃÕÊ«>`Ài°ÊÃÌiÊÃiÀ>ÊÃÕÊÀi}>°Ê"ÌÀÊ`>Ê>V«>Ê>ÊÃÕÊ>`ÀiÊ>Ê
ÃÕ«iÀiÀV>`ÆÊiÌÀ>ÃÊi>ÊV«À>L>ÊiÊ>ÊV>ÀViÀ>]Ê>ÕÊvÕiÊ
iÌi`ÊiÊiÊV>ÀÀÊÌ`>ÃÊ>ÃÊVÃ>ÃʵÕiÊÃÕÊ>`ÀiÊ
>L>Ê>«ÕÌ>`Ê
iÊÕ>ÊÃÌ>°Ê"ÌÀÊ`>ÊVÛiVÊ>ÊÃÕÊ
iÀ>Ê«iµÕiÊ«>À>Ê
>ViÀÊ
V>`iiÌ>ÃÊÞÊV}>À>ÃÊ`iÊÌiV
]Ê«iÀÊÃiÊV>Ã>ÀÊiÃi}Õ`>ÊÞÊÊ
`i>ÀÊ>Êi`>ð
ÊÛiÀiÃÊ«ÀÊ>ÊÌ>À`iÊ>ÞÕ`Ê>ÊÃÕÊ>`ÀiÊ>Ê
>ViÀÊÃÊ«ÃÌÀiÃ\Ê
Ì>ÀÌ>Ê`iÊ}>iÌ>ÃÊÞÊy>ÊVÊ>Ì>]ÊuÃÊ«ÃÌÀiÃÊ«ÀiviÀ`ÃÊ`iÊ«>«?tÊÊ
>ÕÊiÊ}ÕÃÌ>L>ÊÌ>ÀÊ>Ì>ÊiÊÕ>ÊL>Ì`À>ÊiëiV>ʵÕiÊÌiiÊÃÕÊ
>`ÀiÊiÊÀÊ«ÀL>`ÊVÕ>`Êi>ÊiÃÌ?Ê`iÊië>`>ðÊ*iÀÊÃi«ÀiÊ
ÃiÊ`>ÊVÕiÌ>\
>Õ]ÊuµÕjÊÌiÊ
iÊÛÃÌtÊÊÃÕiiÊ`iVÀi°Ê
9ÊVÊÕ>ÊÃÀÃ>Ê`iÊV«V`>`Ê>>`i\ÊuÞÊÌ>LjʵÕiÀÊ
«ÀL>ÀtÊ9ÊÃi«ÀiÊÌiÀ>ÊÀj`ÃiÊÊ>ÊV>ÀV>>`>ð
9Ê«ÀÊwÊi}ÊiÊÃ?L>`\ÊiÊ`>Ê`iÊ>ÊwiÃÌ>°Ê
Õ>`Ê>ÕÊÃiÊiÛ>Ì]ÊÃÕÊ>`ÀiÊ>`>L>Ê«ÀÊ>ÊVV>ÊÞÊ>Ê
vii>°Ê-ÕÊ«>`ÀiÊÞ>ÊÃiÊ
>L>Ê>ÀV
>`Ê>ÊÀiV}iÀÊ>Ê>Ê>LÕi>]Ê
«iÀÊ
>L>Ê`i>`Ê«Ài«>À>`>ÊÕ>ÊiÃ>ÊiëiV>ʵÕiÊ«iÊVÕ>`Ê
ÃiÊÕÌ>ÊÕV
>Ê}iÌiÊ>ÊViÀÊÞʵÕiÊiÃÊÕ>ÊÌ>L>ÊÃÕiÌ>ÊVÊÕ>ÃÊ
«>Ì>ÃʵÕiÊÃiÊ>>ÊLÀÀµÕiÌ>ðÊ
>ÕÊÃ>LiÊ«iÀÊÕÞÊLiÊÕ>ÊiÃ>Ê`iÊwiÃÌ>ÊÞÊiÃi}Õ`>Ê
ÃiÊ«ÕÃÊ>ÃÊ>Ê>ÊLÀ>°Ê-ÕÊiëiV>`>`ÊiÃÊ`L>ÀÊÞÊVV>ÀÊ>ÃÊ
ÃiÀÛiÌ>ÃÊÞÊ
>ViÀÊÕ>ÃÊÌ>ÀiÌÌ>ÃÊVÊiÊiÖ]ÊVÊ>ÃʵÕiÊ«iÊ
iÊ>ÃÊL`>ðÊ+Õi`ÊÕ>ÊiÃ>ÊÌ>ÊLÌ>ʵÕiÊÃÕÊ>`ÀiÊiÊviVÌ°Ê
iëÕjÃÊ «ÕÃÊ Ã>ÃÊ «>À>Ê Ì`Ê iÊ Õ`\Ê VÊ Ê i}>L>Ê >ÃÊ
`iÊVi`À]ÊÌÕÛʵÕiÊV}iÀ>ÃÊ`iÊ>ÃÊ
>LÌ>ViÃ]Ê`iÊ>ÊVV>]Ê
VÕÃÊ
ÕLʵÕiÊ«iÀÊiÊÌ>LÕÀiÌiÊ`iÊVÕ>ÀÌÊ`iÊL>°
>ÊV`>ÊiÃÌ>L>ÊÞ>Ê«Ài«>À>`>°Ê>?ÊÃiÊ«>ÃÊÌ`>Ê>Ê>>>Ê
iÊ>ÊVV>ÊÞ]ÊVÊÃi«Ài]Ê
>L>Ê}À>`ÊÌiiÀÊÌ`Ê«Ài«>À>`Ê
>ÊÌi«°Êu9>Ê«`>Êi«iâ>ÀÊ>ÊwiÃÌ>t
III
Ãi}Õ`>Êi«iâÊ>Êi}>ÀÊ>Ê}iÌi°Ê*ÀiÀÊi}Ê«>«?ÊVÊ>Ê
>LÕi>ÊÞ]Ê«VÊ>Ê«V]ÊiÊÀiÃÌ°Ê*>«?ÊL>ÊÀiVLi`Ê>Ê>Ê}iÌiÊVÊ
}À>`iÃÊ>LÀ>âÃÊÞÊ`Vi`ÊÊVÌiÌʵÕiÊiÃÌ>L>Ê«ÀÊÛiÀiÃÊ`iÊ
ÕiÛ°Ê
ÊÃi«Ài]Ê>ÊV`>ÊiÃÌ>L>Ê`iVÃ>ÊÞÊÃÊÛÌ>`ÃÊiÊ
ÛÌ>`>ÃÊÊ«>À>L>Ê`iÊ`iVÀÊuÃÌÊiÃÌ?ÊÀµÕÃt
/`>Ê>Êv>>ÊÊ«>ÃÊÕÞÊLi]ÊÞÊÃLÀiÊÌ`ÊiÊ«>«?Ê`iÊ>Õ°Ê
ÕµÕi]ÊVÊÃi«Ài]Ê
>L>Ê`ÃVÕÌ`ÊÕÊ«VÊVÊiÊÌÊ
>ÀÃ]Ê
ÃiÊÃiÌ>ÊÀ`i>`Ê`iÊ}iÌiʵÕiÊiʵÕiÀ>]ÊiÊ
>L>Ê
iV
ÊÀi}>ÃÊ
«ÀiVÃÃÊ ­iÌÀiÊ iÃÊ iÊ `LÕÊ `iÊ ÕÊ VV
i®]Ê iÊ
>L>Ê V>Ì>`Ê
VÕ«i>ÃÊviâ°°°Ê
*iÀÊ>ÕÊÌi>Ê>ÊÃi}ÕÀ`>`Ê`iʵÕiÊiÊiÀÊÀi}>Ê`iÊÌ`ÃÊ
>L>ÊÃ`Ê>ÊwiÃÌ>°Ê
À>ÊÃ>L>ʵÕiÊÃÕÊ>`ÀiÊÊi}ÊVÕ>µÕiÀÊ
iÖÊÃÊiÊʵÕiÊ?ÃÊiÊ}ÕÃÌ>L>Ê>Ê«>«?°Ê9ÊÌ>LjÊÃ>L>ʵÕiÊ
«>À>ÊÃÕÊ«>`ÀiÊiÀ>Ê«ÀÌ>ÌiÊÀiÕÀÃiÊiÊÌÀÊ>ÊÕ>ÊiÃ>ÊVÊ>ÃÊ
«iÀÃ>ÃʵÕiÊ>«ÀiV>ÊÞʵÕiÀi°Ê>ÊwiÃÌ>Ê
>L>ÊÃ`ÊiÊ}À>ÊÀi}>Ê
`iÊÃÕÊ>`Ài°
ACTIVIDADES
OBSERVA
UÊ ·
ÊViiLÀ>ÃÊÃÊVÕ«i>ÃÊiÊV>Ã>¶
Ê Ê
Ê+ÕjÊVÃ>ÃÊ
>VjðÊÊ+ÕjÊ>ÃÊÀ}>â>°
UÊ ·>ÃÊ>ÞÕ`>`Ê>ÊÀ}>â>ÀÊ>}Õ>ÊÛiâÊÕ>ÊwiÃÌ>¶ÊÊ
Ê ÕiÌ>ʵÕjÊÌ>Ài>ÃÊÌÕÛÃÌiʵÕiÊ
>ViÀ°
ÊÊ
UÊ *iÃ>ʵÕjÊÌiÊ}ÕÃÌ>À>ÊViÀÊiÊ`>Ê`iÊÌÕÊVÕ«i°Ê·9
Ê Ã>LiÃÊʵÕiÊiÃÊ}ÕÃÌ>À>Ê>ÊÌÀ>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊ`iÊÌÕÊv>>¶
`>
«>À>Ê
VÕ«i>Ã
`>Ê«>À>Êi
VÕ«i>ÃÊ`i
`>Ê«>À>Êi
VÕ«i>ÃÊ`i
`>Ê«>À>Êi
VÕ«i>ÃÊ`i
oooooooooooooo
oooooooooooooo
oooooooooooooo
INVESTIGA
UÊ·*ÀʵÕjÊ«iÃ>ÃʵÕiÊViiLÀ>ÃÊwiÃÌ>Ã]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊÌÀ>L>
Ê µÕiÊÃÕ«iÊ>Ê>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊ>ÃÊÀ}>â>¶
UÊ"À`i>Ê >Ê >ÃÊ «iÀÃ>ÃÊ ÛÌ>`>ÃÊ >Ê >Ê wiÃÌ>Ê `iÊ >ÕÀ>Ê «>À>Ê
Ê µÕiÊÌ`>ÃÊiÃÌjÊVÌiÌ>Ã\
1.Ê Ê
iÀ>Ê}iÊiÃÊ?ÃÊ«iµÕiÊÞÊiViÃÌ>ʵÕiÊiÊ>ÞÕ`iÊÕÊ«VÊ
«>À>ÊViÀ°ÊÊÊ>`ÊiÃÌ>À?ÊiÀ°
2.Ê >ÃÃ>ÊiÃÊÊiÀÊ>}ÊÞÊVÕiÌ>ÊÕÃÊV
ÃÌiÃÊiÃÌÕ«i`ÃÊÞÊÃiÊiÛ>Ê
ÕÞÊLiÊVÊÕÃ>°
3. >ÛiÀʵÕiÀiÊiÃÌ>ÀÊ>Ê>`Ê`iÊ*i«>]Ê«iÀÊÊiÊ}ÕÃÌ>ÊiÃÌ>ÀÊVÊÕÃ>°
4.Ê ÊÕÃ>ÊÊiÊ«ÀÌ>Ê``iÊ>ÊVµÕiÆÊÃi«ÀiÊiÃÌ?Ê`iÊ>VÕiÀ`°
5.ÊÊiÛÊÃiÊ
>Ê«ii>`ÊVÊ*i«>Ê«ÀÊÕ>ÊÌÌiÀ>]Ê«iÀÊiÀÊÊ«iÀ
ÃÊ>Ê>`]Ê«ÀÊÃÊ>V>ðÊ-i}ÕÀʵÕiÊÕi}Ê>V>L>ÊÕ}>`ÊVÊÃÊ
>`>°
6.ÊÊ-v>ÊÃi«ÀiÊiÃÌ?Ê«V
>`Ê>Ê}iÊ«ÀµÕiÊiÃÊ«iµÕi]Ê«iÀÊVÊ
iÊÀiÃÌÊÃiÊiÛ>ÊLi°
Javier
Pepa
Luisa
Hassan
Kevin
Sofía
Angel
Laura
•Ê >ÕÊÌiiʵÕiÊ«iÀÊ>ÊiÃ>Ê`iÊÛÌ>`ðÊ>ÊiÃ>ÊiÃÊ>>À}>`>Ê
ÞÊ`iÊV>ÃÊ`ÃÊiÌÀðÊÊiÊV>Ê`iÊÃÊ>ÌiiÃÊ
>ÞÊÌÀiÃÊ`
viÀiÌiÃ\ÊÕÊiÃÊÀi``ÊÞÊÌiiÊÕÊ`?iÌÀÊ`iÊ£ÊiÌÀ]ÊÌÀÊiÃÊ
ÀiVÌ>}Õ>ÀÊÞÊ`iÊ`ÃÊiÌÀÃÊÕÃÌðÊ"ÌÀÊÌ>LjÊiÃÊÀiVÌ>}Õ>ÀÊ
ÞÊ`iÊÌÀiÃÊiÌÀðʷ+ÕjÊ>ÌiÊii}À>ÃÊÌֶʷ*ÀʵÕj¶
•Ê ÛiÀ}Õ>ÊiÊÌi«ÊÌÌ>ʵÕiÊ>Ê>`ÀiÊ`iÊ>ÕÊ
>Ê`i`V>`Ê>Ê>Ê
«Ài«>À>VÊ`iÊ>ÊV`>Ê`iÊ>ÊwiÃÌ>]ÊÃ>Li`ʵÕi\Ê
>Êi«i>
`ÊÌÀiÌ>ÊÞÊVVÊÕÌÃÊiÊ«iÃ>ÀÊÃLÀiÊiÊiÖÊÞÊÃÊ}Ài
`iÌiÃÊiViÃ>ÀÃÆÊ`ÃÊ
À>ÃÊÞÊÌÀiViÊÕÌÃÊiÊÀÊ>Ê>ÊV«À>]Ê
ÛiÌVÕ>ÌÀÊÕÌÃÊiÊVV>ÀÊÌ`ÊiÊÃÕÊÃÌ°ÊÃÊ
À>ÃÊÞÊ
`ViÊÕÌÃÊiÊ«Ài«>À>ÀÊÃÊ«ÃÌÀiÃÊ>ÊÌ>À`iÊ>ÌiÀÀÊ>Ê>ÊwiÃÌ>°Ê
/ÀiÃÊ
À>ÃÊiÊ«Ài«>À>ÀÊ>ÊV`>°Ê1>Ê
À>ÊÞÊÛiÌiÊÕÌÃÊiÊ
ÀiV}iÀÊ>ÊVV>°
CREA
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>ViÀÊÕ>ÊwiÃÌ>ÊVÕiÃÌ>Ê`iÀÆÊiÃÊ`ÛiÀÌ`]Ê«iÀÊ
>ÞʵÕiÊ
À}>â>ÀÊLiÊ>ÃÊVÃ>ÃÊ«>À>ÊÊ}>ÃÌ>ÀÃÊ?ÃÊ`iÊʵÕiÊ«`iÃÊ
ÞʵÕiÀiðÊÊ>Ê>ÞÀ>Ê`iÊ>ÃÊV>Ã>Ã]Ê>ÃÊ>`ÀiÃÊÃ>LiÊÕV
Ê
`iÊVÊ
>ViÀÊ>ÃÊVÃ>ÃÊ«>À>ÊÊ«>Ã>ÀÃiÊiÊiÊ«ÀiÃÕ«ÕiÃÌ°
*ÀÕiL>Ê>ÊÌiÌ>À\
•Ê /iiÃʵÕiÊViiLÀ>ÀÊÌÕÊVÕ«i>ÃÊÞʵÕiÀiÃÊ`>ÀÊ>ÊV>`>Ê>}ÊÞÊ
>}>ÊÕ>ÊLÃ>ÊVÊV
ÕV
iÃÆÊ«iÀÊÊ«Õi`iÃÊ}>ÃÌ>ÀÌiÊÌ`ÊÊ
µÕiʵÕiÀiÃ\Ê`ëiÃÊ`iÊxÊ Ê«>À>Ê`>ÀÊ>ÊÃÊÇÊ>}ÃÊÞÊ>}>ÃÊ
µÕiÊ
>ÃÊÛÌ>`°
Ê ÃÊ«ÀiVÃÊ`iÊ>ÊÌi`>ÊÃÊÃÊÃ}ÕiÌiÃ\
UN PAQUETE DE
ENTRAN
CUESTA
£äÊ}À°
ÓäÊVjÌÃ
Chicles
£ä
ÈäÊVjÌÃ
Chupa-Chups
xÊ
Nubes
Óx
Gominolas
£ää
Gusanitos
£Ê
£Ê ÊÊÞÊxäÊViÌð
ÎÊ
UN PAQUETE DE
ENTRAN
CUESTA
ÓäÊ
xäÊVjÌÃ
xäÊ}À°
ÓxÊVjÌÃ
Globos
xäÊ
ÈäÊVjÌÃ
Pastillas chocolate
Îä
ÎäÊVjÌÃ
Caramelos
Pipas
>âÊ>ÊÃÌ>Ê`iÊ>ÃÊVÃ>ÃʵÕiÊÛ>ÃÊ>ÊiÌiÀÊiÊV>`>ÊLÃ>Ê«>À>ÊÌÕÃÊ
>}ÃÊÞÊ>}>Ã]ÊÃÊ}>ÃÌ>ÀÌiÊ?ÃÊ`iÊʵÕiÊÌiið
NECESITO
Gusanitos
Chicles
Chupa-Chups
Nubes
Gominolas
Caramelos
Pipas
Globos
de agua
Pastillas de
Chocolate
TOTAL:
ME VAN
A COSTAR
•Ê >âÊÌÖÊÕ>ÊÃÌ>ÊVÊ>ÃÊVÃ>ÃʵÕiÊ
>ÞʵÕiÊ
>ViÀÊ«>À>ÊÀ}>â>ÀÊ
Õ>ÊwiÃÌ>Ê`iÊVÕ«i>ðÊ*ÀÊii«]Ê>ÊÌÕÞ>°Ê*`iÊ>ÊÌÕÊ>?Ê
Ê>ÊÌÕÊ«>«?ʵÕiÊ>ÊÀiÛÃiÊÞÊV«iÌ>ÊʵÕiÊ>ÊÌÊÊÃiÊÌiÊ
>Þ>Ê
VÕÀÀ`°
Cosas que tengo que hacer
Cosas que se me había olvidado hacer
Cosas que tengo que comprar
Cosas que se me había olvidado comprar
HAZ MAGIA
ÊÊÊÊÊÊÊV>Ã>]Ê>ÊÛiViÃÊ>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊ>ÞÀiÃÊÃiÊ«iÊiÀÛÃ>ÃÊ
VÕ>`Ê
>ÞÊÕ>ÊwiÃÌ>ÊÞÊ«ÀiwiÀiʵÕiÊÊ
>Þ>ÊÃÊÞÊ>ÃÊ«ÀÊiÊ
i`°Ê
Õ>`ÊiÃÌÊ«>ÃiÊiÊÌÕÊV>Ã>]Ê«Õi`iÃÊ
>ViÀÊiÊÌÕÊ
>LÌ>
VÊÕ>ÃÊÌ>ÀiÌ>ÃÊVÊiÊiÖ]Ê«>À>ÊV>`>ÊÕÊ`iÊÃÊViÃ>iðÊ
*ÀVÕÀ>ʵÕiÊiÃÌjÊLiÊ>`À>`>ÃÊÞÊÌi}>ÊÕÊ`LÕÊV
Õ°Ê6iÀ?ÃÊ
µÕjÊVÌiÌ>ÃÊÃiÊ«iÊÌ`>ÃÊ>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊÛÌ>`>ð
I
6iÀiÃÊ«ÀÊ>ÊÌ>À`i°Ê>ÀÌ>ÊÃ>Ê`iÊVi}Ê>ÊÌ`>ÊÛiV`>`°Ê
-ÕÊ>`ÀiÊiÊ
>L>Ê>`ÛiÀÌ`Ê`iʵÕiÊÊÃiÊ«`>ÊiÌÀiÌiiÀÊiÊ>`>Ê
«ÀµÕiÊÌi>ÊÕV
>Ê«ÀÃ>]ÊuÃiÊL>Ê`iÊÛ>itÊuit
/`ÊiÊVi}ÊÃ>L>ÊÞ>ʵÕiÊ>ÀÌ>ÊÃiÊL>Ê>Ê*ÀÌÕ}>ÆÊ>ÊÕ>Ê
VÕ`>`ʵÕiÊÃiÊ>>ÊÃL>]ʵÕiÊiÃÊ>ÊV>«Ì>ÆʵÕiÊL>Ê>ÊÌ>ÀÊiÊ
ÌÀ>Û>ÃÊ`iÊVÀÊÀÊVÊiÊÃÕiÊ`iÊ>`iÀ>ÊÞʵÕiÊL>Ê>Ê«>Ã>ÀÊ«ÀÊ
ÕÊiÃÊ«ÕiÌiÊL>VʵÕiÊÛ>Ê«ÀÊiV>Ê`iÊ>ÀÆÊÞʵÕiÊ>`i?ÃÊ
ÛÃÌ>À>ÊÕÊ>VÕ>ÀÊVÊ«}ØÃÊÞÊÕ}>À>ÊÃÕLi`Ê«ÀÊ>ÃÊÕÀ>
>ÃÊ`iÊÕÊV>ÃÌÆÊÞʵÕiÊÌi`À>ʵÕiÊ>«Ài`iÀÊ>}Õ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊiÊ
ÌÀÊ`>°Ê-ÕÊ>?ÊÞ>ÊiÊ
>L>ÊiÃi>`Ê>Ê`iVÀÊLÕiÃÊ`>Ã]Ê
}À>V>Ã]Ê>`ÃÊÞÊ«ÀÊv>ÛÀÊiÊ«ÀÌÕ}ÕjðÊ/>LjÊ
>L>ÊÛÃÌÊ
iÊÕÊ>«>Ê``iÊiÃÌ?ÊÃL>ÊÞÊiÊV>ÊÌ>Ê>À}ʵÕiÊ
>ÞÊ
>ÃÌ>Ê
i}>ÀÊ>ÆÊÞÊ
>L>ÊÀi«>Ã>`ÊÊÛiViÃÊVÊÃÕÊ
iÀ>Ê«iµÕiÊÕÊ
ÌÊ`iÊLÀÃÊVÊvÌÃÊ`iÊ>ÊVÕ`>`°
II
ÊV>Ã>]ÊÃÊ«Ài«>À>ÌÛÃÊ«>À>ÊiÊÛ>iÊÃiÊÛi>ÊÊÀi>â>`Ê
`iÃ`iÊiÊÕiðÊÊ«>«?Ê`iÊ>ÀÌ>Ê>ÊiÛÊ>Ê«`i«ÀÌÛÊÞÊi
ÌÀ>ÃÊ
>V>Ê}>Ã>]ÊjÊÃiÊvÕiÊ>ÊÊÌ>iÀÊ«ÀµÕiÊÌi>ʵÕiÊ«iÀÊiÊ
VV
iÊ>Ê«ÕÌÆÊiÃÊ`iVÀ]ʵÕiÊÕ>Ê«iÀÃ>ʵÕiÊÃ>LiÊ`iÊÌÀiÃÊ
ÌiiʵÕiÊV«ÀL>ÀʵÕiÊÌ`ÊvÕV>ÊLiÊ«>À>ʵÕiÊiÊVV
iÊÊ
ÃiÊiÃÌÀ«iiÊ«ÀÊiÊV>°
Ê`>ÊÃ}ÕiÌi]ÊiÌÀ>ÃÊ>ÀÌ>ÊiÃÌ>L>ÊiÊÕÊVÕ«i>Ã]ÊÃÕÊ
>`ÀiÊÃiÊvÕiÊ>ÊV«À>ÀÊÕÊ`VV>ÀÊ`iÊ«ÀÌÕ}ÕjÃ]ÊÕÊ«>Ê`iÊ
ÃL>ÊÞÊLÀÃÊ`iÊvÌÃÊ°Ê/>LjÊvÕiÊ`iëÕjÃÊ>ÊÕ>Ê>}iV>Ê`iÊ
Û>iÃÊ«>À>ÊÀiÃiÀÛ>ÀÊÕÊÕ}>ÀÊ``iÊ`ÀÀ°
*ÀÊwÊi}ÊiÊÕiÛiðÊ>L>ʵÕiÊ
>ViÀÊ>ÃÊ>iÌ>ðÊ>Ê>?Ê
`iÊ>ÀÌ>ÊiÀ>ÊÕ>Ê}À>ÊiÝ«iÀÌ>ÊiÊ>iÌ>ðÊ->L>Ê`iV`ÀÊÕÞÊ
LiʵÕjÊVÃ>ÃÊ
>L>ʵÕiÊiÛ>À°Ê>ÀÌ>Ê«iÃ>L>ʵÕiÊÃÕÊ>`ÀiÊiÀ>Ê
ÕÊ«VÊ>`Û>Ê«ÀµÕiÊ>ÌiÃÊ`iÊÃ>ÀÊ«>ÀiViʵÕiÊÞ>ÊÃ>LiÊÃÊÃiÊ
iViÃÌ>L>ÊÀ«>Ê«>À>Ê>ÊÕÛ>]ÊÊÃ]Ê>ÕµÕiÊÃi>ÊÛiÀ]Ê>Ê
>À?Ê
V>ÀÆÊÊÃÊÃiÊiViÃÌ>À?ÊLÌ>ÃÊÊ«>ÞiÀ>ðÊ/>LjÊ«>ÀiViʵÕiÊ
Ã>LiÊ>ÌiÃÊ`iÊÃ>ÀÊÃÊiÊ«iµÕi>ÊÃiÊÛ>Ê>Ê«iÀÊ>ÊÞÊiÌViÃÊ
iÌiÊiÊÃÕÊiViÃiÀÊiÊ>À>LiÊiÃiʵÕiÊÌiÊ`>ÊVÕ>`ÊÌiiÃÊwiLÀiÊ
ÞÊÕÊÌ>âÊ`iÊ«>ÕiÃÊ`iÊ«>«i°Ê
>Ê>?Ê`iÊ>ÀÌ>Ê`iV`ÊVÕ?Ì>ÊÀ«>Ê
>L>ʵÕiÊiÛ>À\Ê
>ÀÌ>\ÊÌiiÃʵÕiÊii}ÀÊÌÀiÃÊV>ÃiÌ>Ã]ÊÌÀiÃÊLÀ>}ÕÌ>Ã]ÊÌÀiÃÊ
«>ÀiÃÊ`iÊV>ViÌiÃ]ÊÕÊ«>>]Ê`ÃÊV>Ã>Ã]ÊÕÊiÀÃiÞ]ÊÕ>ÊÃÕ`>
`iÀ>ÊÞÊÕÊ«>Ì>°Ê9ÊÕ>ÊÛiâʵÕiÊÌi>Ê>ÊÀ«>Ê`iÊÌ`>Ê>Êv>>Ê
iV>Ê`iÊÃÕÊV>>ÊÃ>VÊÕ>Ê>iÌ>ÊÞÊ>ÊvÕiÊiÌi`°ÊÊ>ÀÌ>ÊiÊ
}ÕÃÌ>L>ÊÕV
ÊÛiÀÊVÊÃÕÊ>`ÀiÊ
>V>Ê>Ê>iÌ>\ÊiÊ}ÕÃÌ>L>ÊÛiÀÊ
VÊL>ÊVV>`Ê>ÊÀ«>ÊÕÞÊiÃÌÀ>`>Ê«>À>ʵÕiÊÊÃiÊ>ÀÀÕ}>À>ÆÊ
VÊL>ÊÀii>`Ê
ÕiVÃ]ÊVÊL>ÊÀi«>Ã>`ÊiÊÛâÊ>Ì>ÊÌ`Ê
ʵÕiÊiÌ>Ê«>À>ÊÊÛ`>ÀÃiÊ`iÊ>`>ÊÊÞÊVÊ>Êw>]ÊV>ÃÊ«ÀÊ
>ÀÌiÊ`iÊ>}>]ÊuÌ`Ê`iÌÀt
Õi}ÊÃ>VÊÕÊiViÃiÀÊ}À>`iÊÞÊÌÀ>ÊÛiâÊÊÃ\Ê>ÀÌ>]Ê
«ÀÊv>ÛÀ]ÊiViÃÌÊÌÕÊVi«ÊÞÊVÀi>Ê`iÊ`iÌiÃÆÊVi«Ê`iÊ«i]Ê
ÀµÕ>ÃÊÞÊVÌ>ÃÆÊV>ÊÞÊiÊ}iʵÕiÊÌiÊ}ÕÃÌ>°Ê9ÊÌ`Ê>ÊiViÃiÀ]Ê
ÕÌÊVÊÃÊLiÌÃÊ`iÊ>ÃiÊ`iÊÌ`>Ê>Êv>>°ÊÊw>]ÊiÊiViÃiÀÊ
ÃiÊVÛÀÌÊiÊÕ>ÊV>>Ê`iÊÃÀ«ÀiÃ>ÃÊ``iÊÃiÊ«`>ÊiVÌÀ>ÀÊ
`iÊ Ì`\Ê ÕÊ iÃÌÕV
iÊ VÊ ÌiÀ>Ã]Ê «â>Ã]Ê >ð°°ÆÊ ÌÀÊ VÊ >}Õ>]Ê
]ÊLÌið°°ÆÊÌÀÊVÊiÊvÀ>ÃVÊ`iÊVÕÀ>ÀÊ
iÀ`>ÃÊÞÊÌÀÌ>ÃÊ`iÊ>ÃÊ
`iÊ ÕiVÃÆÊ V>>ÃÊ VÊ «>ÃÌ>Ã]Ê Vi«ÃÊ `viÀiÌiÃ]Ê VÀi>ÃÊ `iÊ
ÕV
>ÃÊV>ÃiÃ]ÊVÕV
>ÃÊ`iÊ>viÌ>À°°°Êu
Õ?Ì>ÃÊVÃ>ÃÊÃiÊiViÃÌ>Ê
VÕ>`ÊÛ>>Ãt
9>ÊÃÊv>Ì>L>Ê«Ài«>À>ÀÊÃÊÕ}ÕiÌiðÊÌÀiÊ>ÀÌ>ÊÞÊÃÕÊ>`ÀiÊ
i}iÀÊVÕ>ÌÀÊV>ÃÃiÌÌiÃÊ`iÊÖÃV>Ê`iÊ>ʵÕiÊÃiÊ«Õi`iÊV>Ì>À]Ê
ÌÀiÃÊVÕiÌÃ]Ê>ÃÊV>ÀÌ>ÃÊ`iÊÃÊwVÃ]Ê`ÃÊVV
iÃ]Ê`ÃÊÕiVÃ]Ê
«ÌÕÀ>ÃÊÞÊÕÊVÕ>`iÀ°
>ÀÌ>ÊiÃÌ>L>Êviâ°Êu*ÀÊw]ÊÞ>ÊiÃÌ>L>ÊÌ`Ê«Ài«>À>`t]ÊuÞ>ÊÃiÊ
«`>ÊÀÊ`iÊÛ>it
III
ÊÛiÀiÃÊ«ÀÊ>Ê>>>]Ê>ÀÌ>ÊÃiÊvÕiÊ>ÊVi}ÊÃ>Li`ʵÕiÊ
Þ>ÊÊÛÛiÀ>Ê>ÊÃÕÊV>Ã>Ê
>ÃÌ>ÊiÊÕiðÊÃʵÕiÊÃiÊ`ië`Ê`iÊÃÕÊ
}>ÌÌÊÊÞÊÃiÊvÕiÊÌ>ÊVÌiÌ>°
Êi``>]ÊVÕ>`ÊÃÕÊ>`ÀiÊÞÊÃÕÊ«>`ÀiÊÛÛiÀÊ>ÊV>Ã>]ÊÊ
«ÀiÀʵÕiÊ
ViÀÊvÕiÊL>>ÀÊiÊiµÕ«>iÊ>ÊVV
iÊÞÊVV>ÀÊiÊ
iÊ>iÌiÀ°
iëÕjÃÊÃÕÊ>`ÀiÊiÃÌÕÛʵÕÌ>`Ê>ÊÀ«>ÊÃiV>Ê`iÊÌi`i`iÀÊ
ÞÊ`L?`>]ÊÀiÛÃ>`Ê>ÊiÛiÀ>Ê«>À>ʵÕiÊʵÕi`>À>Ê>`>ʵÕiÊÃiÊ
«Õ`iÀ>ÊiÃÌÀ«i>ÀÊÞÊ>Ãi}ÕÀ?`ÃiÊ`iʵÕiÊiÊiÊV}i>`ÀÊ
>L>Ê
V`>Ê«>À>ÊiÊÕiÃÆÊ`iëÕjÃÊiÌÊiÊÕ>ÊLÃ>ÊvÀÕÌ>]Ê}>iÌ>Ã]Ê
Þ}ÕÀiÃÊÞÊ?ÃÊVÃ>ÃÊ«>À>ÊiÀi`>ÀÊ`ÕÀ>ÌiÊiÊÛ>i°
/>LjÊ
>L>ʵÕiÊ`i>ÀÊ«Ài«>À>`>ÊÊV`>]ÊÊ>}Õ>ÊÞÊ>Ài>Ê«>À>Ê
iÊ}>ÌÌ°Ê>L>ʵÕiÊÀi}>ÀÊÌ`>ÃÊ>ÃÊ«>Ì>ÃÊ`iÊ>ÊV>Ã>ÊÞÊV>L>ÀÊ
>}Õ>ÃÊ`iÊÃÌÊ«>À>ʵÕiÊÌÕÛiÀ>Ê?ÃÊÕâ°
iëÕjÃÊ ÃiÊ VÕ«Ê `iÊ µÕiÊ ÃÊ VÕ>ÀÌÃÊ `iÊ L>Ê µÕi`>À>Ê
«Ã]ʵÕiÊÊ
ÕLiÀ>ÊV>V
>ÀÀÃÊÃÕVÃÊiÊiÊvÀi}>`iÀÊÊiÊiÊ
>Û>Û>>Ã]ʵÕiÊiÊ}>ÃÊÞÊiÊ>}Õ>ÊiÃÌÕÛiÀ>ÊViÀÀ>`Ã]ÊÊ>ÊV>iv>VVÊ
>«>}>`>ÊÞÊÊiÊVÕLÊ`iÊ>ÊL>ÃÕÀ>ÊVÊ>ÊLÃ>Ê«>°
iÌÀ>ÃÊÌ>Ì]ÊiÊ«>«?Ê`iÊ>ÀÌ>ÊÃiÊ
>L>Ê`Ê>ÊÃÕ«iÀiÀV>`Ê
>ÊV«À>ÀÊÕÊÌÊ`iÊVÃ>ÃʵÕiÊÃiÊiViÃÌ>L>Ê«>À>ÊiÊÕiÃÆÊ
iÃ>ÃʵÕiÊÃi«ÀiÊV«À>ÊÃÊwiÃÊ`iÊÃi>>\ÊiV
i]Ê}>iÌ>Ã]Ê
ÃiÀÛiÌ>ÃÊ`iÊ«>«i]Ê«>«iÊ
}jV]ÊâÕÃÊ°°°Ê/>LjÊÃiÊ>ViÀVÊ
>ÊÕ>Ê}>ÃiÀ>Ê«>À>Êi>ÀÊiÊ`i«ÃÌÊ`iÊVV
i°
Õ>`Êi}Ê>ÊV>Ã>]ÊiÌÀiÊÃÊ`ÃÊÊVV>ÀÊÌ`°
iëÕjÃÊiÊÕ>ÊV
>ÊiÌiÀÊÕ>ÊV?>À>Ê`iÊvÌÃ]ÊÕÃÊ
«ÀÃ?ÌVÃ]ÊÕÊÌijvÊÛÊÞÊÃÕÊV>À}>`À]ÊÕ>ÊV>ÀÌiÀ>ÊVÊ>ÃÊ
Ì>ÀiÌ>ÃʵÕiÊÃÀÛiÊ«>À>ÊÃ>V>ÀÊ`iÀÊ`iÊL>V]ÊÌÀ>ÊVÊ>ÃÊÌ>ÀiÌ>ÃÊ
µÕiÊÃÀÛiÊ«>À>ÊÀÊ>Êj`V]ÊÞÊÌÀ>Ê?ÃÊ}À>`iÊVÊÃÊ«>ÃÊÞÊ
LÀÃʵÕiÊ>?Ê
>L>ÊV«À>`°
Ê iëÕjÃÊViÀÀ>ÀÊÛiÌ>>ÃÊÞÊ«iÀÃ>>ÃÊÞÊu«ÀÊwt]Ê>Ê«ÕiÀÌ>Ê
`iÊ>ÊV>Ã>°
Ê Õ>`Ê>ÀÌ>ÊÃ>Ê`iÊVi}]ÊiÃi}Õ`>ÊÛÊiÊVV
iÊÞÊ>Ê
ÃÕÊ«>`ÀiÊÞÊ>ÊÃÕÊ>`ÀiÊ`iÌÀÊVj`ÃiÊÕÊLV>`°Ê-iÊ>ViÀVÊ
À?«`>iÌiÊÞÊ>ÊÌi«ÊµÕiÊiÃÊ`>L>ÊÕÊLiÃÊiÝV>>L>\Êu]Ê
>]ÊÞÊÌ>LjʵÕiÀÊiÀi`>Àt°
Ê iÊ«>ÀiViÊÕÞÊLi]Ê>ÀÌ>ÊÊÀië`ÊÃÕÊ>`Ài°ÊÊÀ>]Ê
iÊiÃ>ÊLÃ>ÊÌiiÃÊ`iÊÌ`°Ê*Ài«?À>ÌiÊʵÕiʵÕiÀ>ÃÊÞÊ`i>ʵÕiÊ
«>«?ÊÞÊÞÊÌiÀiÃÊ`iÊViÀ°
Ê Ê >ÀÌ>Ê ÃiÊ iÊ µÕÌÊ iÊ
>LÀiÊ `iÊ Ài«iÌi°Ê ,?«`>iÌiÊ
V>LÊ ÃÕÊ «iÌVÊ «ÀÊ ÕÊ vÀiViÌ\Ê uÞ>Ê iÀi`>ÀjÊ Õi}tÊ
À>]Ê·µÕiÀiÃʵÕiÊÌiÊÛ>Þ>Ê«i>`ÊÕ>Ê>À>>¶
ACTIVIDADES
OBSERVA
-i}ÕÀʵÕiÊ>}Õ>ÊÛiâÊÌiÊ
>ÃÊ`Ê`iÊÛ>i]ÊÊ`iÊÛ>V>ViðÊÌiÌ>ÊÀi
VÀ`>ÀÊÌ`ÃÊÃÊ«Ài«>À>ÌÛÃʵÕiÊiÊÌÕÊv>>ÊÃiÊÌÕÛiÀʵÕiÊ
>ViÀ\
UÊ ·+ÕjÊ«Ài«>ÀÊ>ÃÊ>iÌ>ö
UÊ Õ>`ÊÌiÊÛ>ÃÊ`iÊÛ>i]Ê·`iV`iÃʵÕjÊiÃÊʵÕiÊÌiÊÌiiÃʵÕiÊÊ
iÛ>ÀÊÊ>}ÕiÊÊ
>ViÊ«ÀÊ̶
UÊ ÃVÀLiÊÌ`>ÃÊ>ÃÊVÃ>ÃʵÕiÊ>ÀÌ>ÊÃiÊ
>ÊiÛ>`Ê>ÊÛ>i°
UÊ ·/ÖÊÌiÊ
ÕLiÀ>ÃÊiÛ>`Ê>}Ê?öʷ9Ê>}Êiö
INVESTIGA
UÊ ÕÃV>ÊiÊiÊ`VV>ÀÊÊ«Ài}ÕÌ>Ê>Ê>}Õ>Ê«iÀÃ>Ê>`ÕÌ>]Ê
VÊÃiÊ`ViÊiÊ«ÀÌÕ}ÕjÃÊLÕiÃÊ`>Ã]Ê}À>V>Ã]Ê«ÀÊ
v>ÛÀ]Ê
>]Ê >`Ã°Ê ·*ÀÊ µÕjÊ VÀiiÃÊ µÕiÊ >Ê >?Ê `iÊ
>ÀÌ>ÊiÊ
>ÊiÃi>`Ê>Ê`iVÀÊ«ÀiVÃ>iÌiÊiÃ>ÃÊ«>>LÀ>Ã]ÊÞÊ
ÊVÕ>µÕiÀÊÌÀ>¶
UÊ 9ÊiÊV>ÃÌi>]Ê·1Ìâ>ÃÊ
>LÌÕ>iÌiÊiÃ>ÃÊ«>>LÀ>ö
UÊ *ÀÌÕ}>ÊiÃÊÕÊ«>ÃÊÛiV°Ê·+ÕjÊÃ>LiÃÊ`iÊiÃÌiÊ«>öʷ9Ê`iÊ
ÃÕÊV>«Ì>]ÊÃL>¶
UÊ >}>ÌiÊ>
À>ʵÕiÊÌiÊÛ>ÃÊ`iÊÛ>iÊVÊÌÕÊv>>Ê>ÊÕÊ>«>ÀÌ>
iÌÊiÊ>Ê«>Þ>Ê`ÕÀ>ÌiÊÕÊwÊ`iÊÃi>>Ê`iÊ}ÃÌ°Ê*iÃ>ÊÊ
µÕiÊiViÃÌ>ÃÊiÛ>ÀÊÞÊjÌiÊiÊ>Ê>iÌ>°Ê/iÊiÊVÕiÌ>ʵÕiÊiÊ
ië>VÊiÊ>Ê>iÌ>ÊiÃÊÌ>`ÊÞʵÕiÊ>ÊÛiViÃʵÕiÀiÃÊiÛ>ÀÊ
VÃ>ÃʵÕiÊ`iëÕjÃÊÊÛ>ÃÊ>ÊÕÌâ>À°Ê*iÃ>Ê«ÀiÀÊʵÕiÊ
iViÃÌ>ð
Ê
µÕÊÌiiÃÊÕ>ÊÌ>L>ʵÕiÊÌiÊ«Õi`iÊ>ÞÕ`>À°
* -Ê9Ê,-*" \
,«>ʵÕi
iViÃÌ
·
Õ?ÌÃ
`>ÃÊÛ>Ã
>ÊiÃÌ>À
vÕiÀ>¶
·+Õj
Û>Ã
>Ê
>Vi˦
·+Õj
Ìi«ÊÛ>
>Ê
>Vi˦
·`i
ÃÊÛ>Ã
>Ê>>À¶
2ÌiÃÊ`i
>Ãi
Õ}ÕiÌiÃÊ
iÌÀiÌiiÌÃ
UÊ 9Ê
À>ÊVV>ÊiÊ>Ê>iÌ>ÊʵÕiÊVÃ`iÀiÃÊ?ÃÊ«ÀÌ>ÌiÊÞÊ
ÌiʵÕi«>°
Ê
*iÃ>ʵÕiÊiÊV>`>ÊVÕ>`ÀÊÃÊ«Õi`iÃÊVV>ÀÊ­`LÕ>À®ÊÕ>ÊVÃ>°
UÊ Õ>`ÊÃiÊ«Ài«>À>ÊÕÊÛ>i]Ê
>ÞÊÕV
>ÃÊVÃ>ÃʵÕiÊ>ÃÊ«iÀÃ
>ÃÊ>`ÕÌ>ÃÊÌiiʵÕiÊ
>ViÀÊÞʵÕiÊÌÖÊÊÛiðÊ*Ài}ÕÌ>ÊiÊV>Ã>Ê
µÕjÊVÃ>ÃÊÃÊÞʵÕjÊ>ÃÊ
>Vi°Ê*Õi`iÃÊÌ>ÀÊVÊii«Ê
iÊÖÌÊÛ>iʵÕiÊ
>Þ>ÃÊ
iV
ÊÞÊVÌiÃÌ>ÀÊ>ÊÃ}ÕiÌiÊÌ>L>°Ê
*Õi`iÃÊV«iÌ>À>ÊVÊʵÕiÊÃiÊÌiÊVÕÀÀ>°
Ê
1"-Ê\Êoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
*Ài}ÕÌ>
*>«?
>?
"ÌÀ>Ã]
ÌÀÃ
·+ÕjÊ«À«ÕÃÊ``iÊÀ¶
·+ÕjÊ«Ài«>ÀÊ>Ê>iÌ>¶
·+ÕjÊLÕÃVÊiÊ>>i̶
·+ÕjÊLÕÃVÊvÀ>V¶
·+ÕjÊÀiÛÃÊiÊVV
i¶
·+ÕjÊÃiÊVÕ«Ê`iÊ`i>ÀÊ>
V>Ã>ÊiÊÀ`i¶
·+ÕjÊ«Ài«>ÀÊÃÊLV>`ÃÊ
«>À>ÊiÊÛ>i¶
CREA
UÊ ·/iÊ}ÕÃÌ>À>ÊÛ>>ÀÊ>Ê>}ÖÊÃ̶ʷ*ÀʵÕj¶
À>ʵÕiÊ
>ÃÊii}`Ê`iÃÌ]Ê«Ài«?À>ÌiÊ«>À>ÊÛ>>À°Ê/i`À?ÃʵÕiÊ
VÃi}ÕÀÊvÀ>VÊÃLÀiÊiÊÕ}>ÀʵÕiÊÛ>ÃÊ>ÊÛÃÌ>À°
,ii>ÀÊ>ÊÃ}ÕiÌiÊÌ>L>]Ê«Õi`iÊ>ÞÕ`>ÀÌi\
Õ}>ÀÊ>ʵÕiʵÕiÀÊÀ
ÃÌ>V>ÊiÊiÌÀÃÊ`iÃ`iÊÊV>Ã>
Õ?ÌÃÊ`>ÃÊÛÞÊ>ÊiÃÌ>À
i`Ê`iÊÌÀ>ëÀÌiÊiÊiʵÕiÊÛÞ
Alternativa elegida Coste aproximado
V
i
Û
>ÀV
/Ài
"ÌÀÃ
Ìi
/«Ê`iÊ>>iÌÊ>ʵÕiÊÛÞ
>ÊÕÌâ>À
>«}
«>ÀÌ>iÌ
"ÌÀÃ
,iÃÌ>ÕÀ>Ìi
`iÊÛÞÊ>ÊViÀ
V>`Ã
VÌÛ`>`iÃʵÕiÊÛÞÊ>ÊÀi>â>À
Ê UÊÕiÌÃʵÕiʵÕiÀÊÛiÀ
Ê UÊ*>Ã>iÃʵÕiʵÕiÀÊÛÃÌ>À
Ê UÊi«ÀÌiÃʵÕiÊÛÞÊ>ÊÀi>â>À
Ê UÊÕÃiÃʵÕiÊiÊÌiÀiÃ>
HAZ MAGIA
ÊÊÊÊÊÊÊÊ>Ê«ÀÝ>ÊÛiâʵÕiÊÌiÊÛ>Þ>ÃÊ`iÊÛ>i]Ê«ÀÕiL>Ê>Ê`iV`ÀÊʵÕiÊ
ÌiʵÕiÀiÃÊiÛ>À°ÊÕi}ÊVÃÖÌ>ÊVÊÕ>Ê«iÀÃ>Ê>`ÕÌ>]Ê«>À>Ê
>Ãi}ÕÀ>ÀÌiÊ`iʵÕiÊiÃÌ?ÊLi°
Ê ÊÊÊ,iVÕiÀ`>ʵÕiÊ«>À>Ê`iV`ÀÊiÃÌÊiÃÊ«ÀÌ>ÌiʵÕiÊ«Ài}ÕÌiÃÊ
>ÌiÃÊVÖ>ÌÃÊ`>ÃÊÛ>ÃÊ>ÊiÃÌ>ÀÊvÕiÀ>]ʵÕjÊÌi«ÊÛ>Ê>Ê
>ViÀÊÞʵÕjÊ
>VÌÛ`>`iÃÊÛ>ÃÊ>ÊÀi>â>À°
I
>ÀÌ>Ê
>L>Ê`ÊÕV
>ÊÛiViÃÊ>Ê«>>LÀ>Ê`iÃ>`Ài]Ê«iÀÊ
Ài>iÌiÊÊÃ>L>ÊÕÞÊLiÊʵÕiÊÃ}wV>L>°Ê-iÊ>}>L>Ê>}Ê
>ÃÊVÊVÕ>`Êi}>ÊÃÊ«ÀÃÊÞÊi«iâ>Ê>ÊÃ>V>ÀÊÕ}ÕiÌiÃÆÊ
Ì`>Ê>Ê
>LÌ>VÊÃiÊ«iÊ>ÊÀiÛjÃÊÞÊiV>ÊiÊÌV>Ê>Êi>ÊÀiV}iÀ]Ê
>`i?ÃÊ`iʵÕiÊÃi«ÀiʵÕi`>Ê>}ÖÊÕ}ÕiÌiÊÀÌ°
/`>Û>ÊÊÃ>L>ʵÕiÊ«desmadre»ÊiÃÊÕÃÌÊʵÕiÊVÕÀÀiÊVÕ>
`ÊÊÃiÊÌiiÊiÊVÕiÌ>ÊÊVÕ>`ÊÃiÊ`iÃ
>ViÊ>ÃÊVÃ>ÃʵÕiÊ
>LÌÕ>iÌiÊ
>Vi]Ê`ViÊÞÊ«iÃ>Ê>ÃÊ>`ÀiÃÊÞÊiÃÊiÌViÃÊ
VÕ>`Ê>«>ÀiViÊ«>>LÀ>ÃÊVÊ`iÃÀ`i]Ê`iÃVÕ`Ã]Ê`iÃÌÀÕVV]Ê
`iÃ>À]Ê`iÃVViÌ]ÊÊ`iÃ`V
>]Ê`iÃ>«>À]ÊÊ`iÃVÌÀ°
>ÀÌ>ÊÃiÊ`ÊVÕiÌ>Ê`iÊÌ`ÊiÃÌÊÕÊ`>ʵÕiÊi}Ê>ÊV>Ã>ÊÞÊiÃ
Ì>L>ÊÃÕÊ«>`ÀiÊÞÊÃÕÊ>`ÀiÊÛi`Ê>Ê/6°Ê*>ÀiV>ÊÕÞÊ«ÀiVÕ«>`ÃÊ
ÞÊÊ`i>L>Ê`iÊ`iVÀ\ÊiÃÊVÀiLi]ʵÕjÊ
ÀÀÀ°Ê>ÀÌ>ÊÀ>L>Ê>Ê
«>Ì>>Ê ÞÊ ÃÊ >ViÀÌ>L>Ê >Ê ÛiÀÊ
Õ]Ê «iÀÃ>ÃÊ VÀÀi`]Ê ÀÕ`ÃÊ
ÕÞÊvÕiÀÌiðÊ
Ê«ÀV«ÊÊiÊ«ÀiÃÌÊ`i>Ã>`>Ê>ÌiVÊ«ÀµÕiÊÃÕÊ>`ÀiÊ
ÞÊÃÕÊ«>`ÀiÊÛiÊÕV
>ÃÊVÃ>ÃÊ>ðÊÃÊÛiÀ`>`]Ê
>ÞÊÕÊ«À}À>>ÊiÊ
>Ê ÌiiÊ iÊ iÊ µÕiÊ Ã>iÊ Õ>Ê «ÀiÃiÌ>`À>Ê
>L>`Ê ÞÊ Õi}Ê Ã>iÊ
?}iiÃÊVÊiÃ>Ã]ÊÞÊÌÀ>ÊÛiâÊ
>L>Ê>Ê«ÀiÃiÌ>`À>ÊÞÊ`iÊÕiÛÊ
ÌÀ>ÃÊ?}iiÃÊ`viÀiÌiÃÊ«iÀÊ`iÊÊðÊ6>Ã]ÊuÕÊÀt
-ÊiL>À}]ÊÕÃÌÊiÃiÊ`>]ÊiÌÀ>ÃÊ>?ÊÛi>Ê>Ê/6Ê`\ÊuµÕjÊ
`iÃ>`ÀitÆÊuiÃÌÊÊÌiiÊÊ«iÃÊÊV>Liâ>tÆÊu
>Ê«iÀ``ÊÌÌ>iÌiÊ
iÊÕVtÊ9ÊÃiÊvÕiÊ>Ê>ÊVV>ÊÕÞ]Ê«iÀʵÕiÊÕÞÊiv>`>`>°
II
>ÀÌ>ÊÃiʵÕi`Ê`i>ÌiÊ`iÊ>Ê/6ÊVÊÃÕÊ«>`ÀiÊÞÊiÊ«Ài}ÕÌ\Ê
*>«?]Ê·µÕjÊiÃÊÕÊ`iÃ>`Ài¶
ÊÃiʵÕi`Ê«iÃ>ÌÛÊÞ]ÊVÊÃi«ÀiʵÕiÊ«iÃ>]Êi«iâÊ>Ê
À>ÃV>ÀÃiÊ>ÊV>Liâ>\Ê
Ê*Õið°°ÊiÃÌ°°°°Ê
*iÀÊ>ÌiÃÊ`iʵÕiÊ«Õ`iÀ>ÊÀië`iÀ]Ê>ÀÌ>ÊÞ>ÊÌi>ÊÌÀ>Ê«Ài
}ÕÌ>\Ê
Ê·9ʵÕjÊiÃÊÕʺ`ië>`Ài»¶°°°Ê
Ê*Õið°°ÊiÃÌ°°°°Ê
Ê
t]ÊuÞ>ÊÃjt\ÊÃÊVÊVÕ>`Ê>Ê>LÕi>Ê`ViʺiÃÌÊiÃÊiÊÊ«>
`Ài»°°°Ê
Ê
°°°]Ê«Õið°°Êð°°°]Ê>}Ê>ð
Ê*iÀ°°°Ê·>Ê>LÕi>ÊÕV>Ê`ViʺiÃÌÊiÃÊiÊÊ>`Ài»¶Êu]Ê«>«tÊ
u+ÕjÊt]Êu+1Ê"t°Ê
ÌViÃÊÃÕÊ«>`ÀiÊ«ÀÊwÊ`iÊ`iÊÀ>ÃV>ÀÃiÊÞÊÊ`\
Ê6>ÃÊ>Ê>ÊVV>]ÊÃi}ÕÀʵÕiÊÌÕÊ>`ÀiÊÃÊ>ÞÕ`>Ê>Ê`iÃ
>À°
Ê>ÊVV>Êi>ÊÃi}Õ>Ê«ÀiVÕ«>`>]Ê
>L>`ÊÃ>ÊiÌÀ>ÃÊ
VV>L>Ê>ÊV`>Ê`iÊ`>ÊÃ}ÕiÌi°Ê>ÀÌ>ÊÀi«ÌÊÃÕÊ«Ài}ÕÌ>\Ê
Ê>?]Ê·µÕjÊiÃÊÕÊ`iÃ>`Ài¶
Ê *Õið°°Ê ÕV
>ÃÊ ÛiViÃ]Ê
>°°°Ê uiÃÌiÊ Õ`Ê iÃÊ ÕÊ `iÃ>
`Àit
>ÀÌ>Ê ÃiÊ iV}Ê `iÊ
LÀÃÊ VÊ ÕÊ }iÃÌÊ `iÊ Ê iÌi`iÀÊ
>LÃÕÌ>iÌiÊ>`>\Ê
Ê *iÀ]Ê ·«ÀÊ µÕjÊ iÃÊ ÕÊ `iÃ>`Ài¶ÆÊ ·«ÀµÕiÊ Ê
>ÞÊ >
`ÀiöÊ
-ÕÊ>`ÀiÊÃÀÊÕÊ«VÊÞÊÕi}ÊÃiÊÃiÌ°Ê
}Ê>ÃÊ>ÃÊ
`iÊ>ÀÌ>\
Ê>ÊÛiÀ`>`ÊiÃʵÕiÊÌiiÃÊÌ`>Ê>ÊÀ>â\ÊÕÊ`iÃ>`ÀiÊiÃÊ>}Ê
«>ÀiV`Ê>ÊVÕ>`ÊÊ
>ÞÊ>`ÀiʵÕiÊ«}>ÊÀ`iÊÊÊÃiÊiÊ
>ViÊ
V>ÃÊÞÊiÌViÃÊiÊV>ÀÊÞÊiÊLiiÃÌ>ÀÊ`iÊ>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊ`i>Ê`iÊÃiÀÊ
«ÀÌ>Ìi\Ê«ÀÊii«]ÊiÊ>ÃÊ}ÕiÀÀ>ð
Ê·9ÊiÃÊiÃÊʵÕiÊÃiÊÛiÊiÊ>ÊÌii¶Ê`Ê>ÀÌ>°
Ê -]Ê iÃÊ «>Ã>Ê iÊ ÕV
ÃÊ ÃÌÃÊ µÕiÊ Ã>iÊ iÊ >Ê Ìii]Ê «iÀÊ
Ì>LjÊiÊÌÀÃÊÕV
ÃʵÕiÊÊÃ>iÊiÊÀië`ÊÃÕÊ>`Ài°ÊʺÊ
ÛiViÃÊ«>Ã>ÊiÊ>ÃÊV>Ã>Ã]ÊiÊ>ÊV>i]ÊiÊiÊVi]ÊVÕ>`ÊÃÊ«ii>
ÃÊÞÊÊÌiiÃÊiÊVÕiÌ>Ê>ÊÃÊÌÀÃÊÞÊ>Ê>ÃÊÌÀ>ð
Ê*iÀÊiÃÊÊ«>Ã>Ê>µÕ]ÊiÊÕiÃÌÀ>ÊV>Ã>]Ê·ÛiÀ`>`]Ê>?¶
Ê*ÀVÕÀ>ÃʵÕiÊÊ«>Ãi]Ê«iÀÊ
>ÞʵÕiÊiÃÌ>ÀÊ«i`iÌiÃÊ
Ãi«Ài°Ê *ÀÊ ÃÕiÀÌiÊ Ê Ì`Ê iÃÊ ÕÊ `iÃ>`Ài]Ê >ÕµÕiÊ iÊ >Ê ÌiiÊ
«>ÀiâV>ʵÕiÊð
>ÀÌ>ÊÀiëÀÊ>Û>`>°Ê*ÀÊÊiÃÊÃÕÊV>Ã>ÊÞÊÕV
ÃÊÃÌÃÊ
?ÃʵÕiÊi>ÊVVi]ÊÊiÀ>ÊÕÊ`iÃ>`Ài°
III
Ê>ÀÌ>]ÊÊLÃÌ>Ìi]ÊiʵÕi`>L>ÊÕV
>ÃÊ`Õ`>Ã\Ê·``iÊ
iÃÌ?ÊÃÊ`iÃ>`Àiö]ÊÞÊ·«ÀʵÕjÊ
>L>Ê`iÃ>`ÀiöʵÕi>Ê
V
i]Ê>Ê>VÃÌ>ÀÃi]ÊiÊ«Ài}ÕÌÊ>ÊÃÕÊ>LÕi>]ʵÕiÊiÃÊÕ>ÊÕiÀÊÕÞÊ
Ã>L>\Ê
ÊLÕi>]Ê·ÌÖÊVViÃÊ>}ÖÊ`iÃ>`Ài¶
Ê-]Ê
>]Ê
>ÞÊÕV
ÃÊ`iÃ>`Àið
Ê ·9Ê µÕjÊ «>Ã>Ê iÊ iÃÃÊ `iÃ>`ÀiÃ¶Ê Ê Ã}ÕÊ «Ài}ÕÌ>`Ê
>ÀÌ>°
Ê*ÕiÃÊ>ÊÛiViÃ]ÊVÕ>`Ê
>ÞÊÕÊ«VÊ`iÊ`iÃÀ`i]Ê`iVÃÊ
uµÕjÊ `iÃ>`ÀitÊ 9Ê «Õi`iÊ ÃiÀÊ
>ÃÌ>Ê `ÛiÀÌ`ÆÊ «iÀÊ ÌÀ>ÃÊ ÛiViÃ]Ê
VÕ>`ÊÛ>ÊiÊÃiÀ]Ê>`iʵÕiÀiÊVÕ`>ÀÊ`iÊ>`>ÊÊ`iÊ>`iÊÞÊi
ÌViÃÊiÃÊÌiÀÀLi°°°Ê
>Ê>LÕi>ÊÃi}Õ>Ê
>L>`]Ê«iÀÊ>ÀÌ>ÊÞ>ÊÊ>ÊiÃVÕV
>L>°°°Ê
«iâÊ>ÊÃ>ÀʵÕiÊV>>L>Ê«ÀÊÕÊÃi`iÀÊÃVÕÀÊÞÊÌiiLÀ
Ã]ÊVÊV>ÀÌiiÃÊ>}ÀiÌ>`ÃʵÕiÊÃi>>L>ÊÊ-1 "°ÊÊ
wÊi}Ê>ÊÕ>Ê«>â>ÊÕÞÊ}À>`iÊÞÊ}ÀÃ]ÊVÊi`wVÃÊÕÞÊ>ÌÃÊ`iÊ
«>Ài`iÃÊ`iÃVV
>`>ðÊ>Ê«>â>ÊiÃÌ>L>Êi>Ê`iÊÃÊÞÊ>ÃʵÕiÊ
V>>L>Ê`iÊÕÊ>`Ê>ÊÌÀÊLÕÃV>`ÊVÃ>ÃÊ`viÀiÌiÃ\ÊÕ>Ê>Ê
LÕÃV>L>Ê>Ê>}ÕiʵÕiÊiÊVÌ>À>ÊÕÊVÕiÌÆÊÌÀÊÊLÕÃV>L>Ê>Ê
>}ÕiʵÕiÊiÊ`iÀ>ÊÕÊLiÃÆÊ
>L>ÊÌÀ>Ê>ʵÕiÊLÕÃV>L>ʵÕiÊ>
}ÕiÊiÃÌÕÛiÀ>ÊÕÊÀ>ÌÌÊVÊi>°°°Ê>ÀÌ>]Ê`iÊÀi«iÌi]ÊÃiÊ`ÊVÕiÌ>Ê
`iʵÕiÊiÃÌ>L>ÊÃÕ`>`°Ê/i>Êi`ÊÞÊ>ÊÃÕÊ>Ài`i`ÀÊiÃÌ>L>ÊÌ`Ê
ÃVÕÀ°ÊÌViÃÊÃiÊ`iëiÀÌ]Ê>Ê>LÕi>ÊÃi}Õ>Ê>ÊÃÕÊ>`ÊÞÊÃiÊÌÀ>
µÕâ]ÊuµÕjÊÃÕiÀÌiÊÊiVÌÀ>ÀÃiÊiÊiÊ`iÃÕ`t
-iÊÊ`Ê>Ê>Ê>LÕi>ÊÞÊÌ>LjÊiÊ`ʵÕiʵÕiÀ>Ê
>ViÀÊVÃ>ÃÊ
Bibliografía
-//1/"ÊÊÊ1,Ê­Óäää®°ÊÊ>>ÊÞÊÀi«>ÀÌÊ`iÊÀiëÃ>
L`>`iðÊÃÌiÀÊ`iÊ/À>L>ÊÞÊÃÕÌÃÊ-V>iðʰÊ>`À`°
°*°°Ê ­ÓääÓ®°Ê -iÃLâ>VÊ «>À>Ê >Ê Vi`ÕV>V°Ê iVVÊ
-iÀÛVÃÊ -V>iÃ°Ê -iÀi\Ê ``?VÌV>Ê ¨Ê {°ÀiVVÊ iiÀ>Ê `iÊ
-iÀÛVÃÊ -V>iÃ°Ê ÃiiÀ>Ê `iÊ ->Õ`Ê ÞÊ -iÀÛVÃÊ -V>iðÊ
LiÀÊ`iÊ>Ê,>°
,]Ê86,Ê9Ê/"]Ê*,"Ê­£n®°Ê1>Ê«ÀÌÕ`>`Ê
«>À>Ê>ÊVi`ÕV>VÊ°Ê>ÃÊÀi>ViÃÊiÌÀiÊv>>ÃÊÞÊiÃVÕi>ðÊ
1ÛiÀÃ`>`Ê ÕÌ>Ê `iÊ >ÀVi>°Ê ÃÌÌÕÌÊ `iÊ mViÃÊ `iÊ
½`ÕV>V]Ê>ÀVi>°
--]Ê"!Ê9Ê-,, "]Ê 1Ê­£n®°Ê«Ài
`iÃÊ>ÊÃiÀÊ«iÀÃ>ðʰ1°°Ê>ÀVi>°
--]Ê "!ÆÊ -,, "]Ê 1ÆÊ 1,,1<"]Ê
,Ê"-Ê­Óä䣮°Ê`ÕV>ÀÊ`iÃ`iÊ>Ê}Õ>`>`°Ê>Ê>ÛiÌÕÀ>Ê`iÊ
ÃiÀÊ«iÀÃ>°ÊÊ
Vi>>Ê`iÊ>ÊÕiÀ°ÊÀi>Ê`iÊ-iÀÛVÃÊ-V>iÃÊ
ÞÊÕiÀ°ÊÞÕÌ>iÌÊ`iÊ*>«>°
- /"-Ê 1,,]Ê 1Ê Ê ­VÀ`>`À®Ê ­ÓääÓ®°Ê
>ÀjÊ «i`>}}V°Ê *iÀëiVÌÛ>Ê `iÊ }jiÀÊ iÊ >Ê À}>â>VÊ
iÃV>À°Ê>ÀVi>]ÊÀ>°
-"-" ÊÊ*,"]Ê 1,Ê­ÓääÓ®°Ê>Ê>VÌÛ`>`ÊViÌwV>ÊiÊ>Ê
VV>°Ê`ÕV>VÊ*À>À>°Ê-iÀiÊ`iÊ
Õ>`iÀÃÊ`iÊ`ÕV>VÊ
Ê-iÝÃÌ>ʨ£Ó°ÊÃÌÌÕÌÊ`iÊ>ÊÕiÀ°
66°Ê °Ê ­£®°Ê `ÕV>ÀÊ Ê Ài>V°Ê -iÀiÊ `iÊ Õ>`iÀÃÊ `iÊ
`ÕV>VÊ Ê-iÝÃÌ>ʨÊÈ°ÊÃÌÌÕÌÊ`iÊ>ÊÕiÀ°
