pensamiento Una "Puntaire" docente

pensamiento
de
SOPLEMENTO MENSUAL DE «HOJA DIOCESANA»
Año XIII - O t t u ^ ^ ^ ^ ^
Redacción y Administración: calle Destraleta, 2
Núm. 204
No sé en que momento determinado un pueblo llega a convertirse en ciudad. Parece que no existe regla fija. Claro que podríamos basarnos a partir de un número concreto de edificics o de una
extensión territorial en kilómetros cuadrados o tal vez por una cura
respetable de habitantes. Sea comx-) iuere, lo cierto es que existen
ciudades ya hechas pero que por su antigüedad, se v e n tratadas
aún como pueblos grandes, y en cambio, vemos a villorrios nacidos
de la nada que en pocos años llegan a tener jerarquía de auténtica
urbe.
Yo creo que el mejor modo de precisar si un pueblo ha adquirido suiiciente categoría para ser considerado como ciudad, es ver
hasta que punto se han confundido dos elementos concurrentes de
caracteristicas contrapuestas.
Una "Puntaire" docente
entre nosotros
Viejos y a d e C o r n e l i a y no .sabíamos q n e en n u e s t r a
población existiese una " p u n t a i r e " d o c e n t e , hasta q u e
las o n d a s de Radio Barcelona n o s la p u s i e r o n , hace p o co, en p r i m e r p l a u o .
Aquí e s t á d o ñ a T r i n i d a d Vidal de Busquet, en su domicilio d e la calle Víctor P r a d e r a , 64, con s u "coxl i e l s
seus b o i x e t s " e l a b o r a n d o p r e c i o s o s encajes, , h i c h a n d o
con o p t i m i s m o c o n t r a el signo d e n u e s t r o t i e m p o , q u e e s
la v e l o c i d a d y el vértigo, d e tal m a n e r a q u e atin e n s e ñ a
a trabajar a nuevas generaciones y n o d e manera caduca
sino i n v i t a n d o a las j u v e n t u d e s femeninas a q u e pasen
p o r su «academia» d o n d e e n la paz t a r d e c i n a del " c a r r e r
de C a n R o s é s " e s t á d i s p u e s t a a ensefiar el poético a r t e ,
s e g u r a d e q u e n o h a d e m o r i r , p o r q u é l a s m á q u i n a s hacen m a r a v i l l a s , p e r o t o d a v í a tienen algo q u e d e c i r n u e s tras artes caseras.
Lina F o n t , la p o p u l a r l o c u t o r a d e R a d i o
Barcelona,
asi lo h a d i c h o h a c e p o c o , y h a h e c h o g r a n d e s elogios
del a r t e d e d o ñ a T r i n i d a d Vidal, p o r lo q u e la felicitamos
s i n c e r a m e n t e , y le d e s e a m o s q u e su o p t i m i s m o se m a n tenga vivo y p u j a n t e , y l o g r e t r a n s m i t i r l o a s u s a l u m n a s ,
p a r a q u e sean u n a s b u e n a s c o n t i n u a d o r a s d e su o b r a .
Por un lado, juega el recio sabor tradicional, reflejado en costumbres y medios de vida; el mutuo conocimiento de las gentes y,
en definitiva lo mucho que tienen en común. Por otro, se aprecia la
progresiva pérdida de su fisonomia humana que poco a poco borra
sus perfiles peculiares o bien Us desdibuja y transforma hasta hacerles perder su primitivo matiz. Pues bien, cuando se ha operado
este cambio sensible, cuando se ha déshumanizado el núcleo societario que mantenia viva la llama del espíritu comunal, entonces, el
pueblo deja de sar tal, para convertirse en una ciudad cosmopolita,
despersonalizada y completamente anónima.
Yo ignoro hasta que punto Cornelia se encuentra cn una situación semejante. A juzgar por su desarrollo urbanístico ha superado
con creces su antigua configuración de puebio ribereño. También ha
perdido su aspecto eminentemente rural y aún cuando en los diccionarios enciclopédicos sigue apareciendo como una localidad prcduciora de aceite, vino y cereales, lo cierto es que tales riquezas a¬
grícolas están casi agotadas.
(O
Entonces, ¿Podemos afirmar que habitâmes on una ciudad ya
constituida? La respuesta debe buscarse en nuestra manera de convivir, en la forma que asimilamos estes sucesivas etapas de crecimiento que estamos atravesando; y como el pueblo y la ciudad no
laten a través de sus edificios y de sus calles sino por el espíritu
global de sus moradores, habremos de convenir que nos hallamos
en un momento de transición, donde si bien prevalecen las pequeñas cosas del ambiente pueblerino que forma la esencia y el contenido de una tradición secular, nos sentimos impulsados en cambio,
hacia un afán de progreso, con proyectos de renovación que cristalizan de día en día en fecundas realidades.
Y así, en el lugar donde antaño figuraba una aldea de vida sosegada, va surgiendo, aún sin darnos cuenta, una ciudad nueva, cuyas ramificaciones se extienden por todas partes, en creciente actividad febriL hasta que paulatinamente, en obediencia a un plan de
asimilación constante, vamos adquiriendo una plena conciencia
ciudadana.
J. SEIJO
o
o
•o
(O
X
(S
X
I
(O
c
^>
(5
OQ
o
•o
Página
2-1331
EL PENSAMIENTO DE CORNELLA
Ifiifències P a r r o q u i a l s
ELS NOSTRES
Si u n a certesa p o d e m tenir d e q u e
l a m i r a d a d e D e u està c l a v a d a c o n s t a n t m e n t d a m u n t do la n o s t r a P a r r ò q u i a ,
és p o r P e s c l a t m a g n í f i c d ' a q u e s t a s e m b r a d a d c joves s e m i n a r i s t e s q u e p r e g o n e n c a l l a d a m e n t la v i t a l i t a t e s p i r i t u a l d a
S a n t a M a r i a d e Cornellà.
E s u n f e t e v i d e n t q u e Ck>rnellà c r e i v
en t o t sentit, i n o h o és p a s m e n y s q u e
l a n o s t r a P a r r ò q u i a es m u l t i p l i c a en
f r u i t s p o s i t i u s d'acció c a t ò l i c a . 1 la conseqüència m é s trascendental i meravellosa d ' a q u e s t a vigoria d e l ' e s p e r i t , són
a v u i , a q u e s t s d e u s e m i n a r i s t e s quo, t e n i m r e p a r t i t s o u t r e la C o n r o r i a i (I S e m i n a r i Major d e B a r c e l o n a , t a l m e n t u n a
esperançadora promesa del millor a p o s to a t .
M a i n o h a v i e m viscut tan i n t e n s a m e n t l a joia d ' a q u e s t a e s p e r a n ç a . T e n i m l l e v o r * d ' a p ò s t o l a pemt do consagra/;.
L a m à d e D é u n o e n s deixa. L a m à do
D é u ens beneeix. B e n e e i x m o l t p a r t i c u l a r m e n t , p e r ò , a les v u i t f a m í l i e s d e Ja
P a r r ò q u i a q u e s a c r i f i q u e n a m b goig un
fill o dos, p e r q u è e l s A p ò s t o l s do l ' E v a n geli n o p e r d i n c o n t i n u i t a t . P e r q u è l ' E s glésia e l s necessita. E s el m i l l o r i el m é s
e x e m p l a r dels sacrificis.
S e m i n a r i s t a vol d i r s c m o n ç a , vol d i r
llovor,. L l e v o r dc s a c e r d o t s . S e m e n ç a d e
ministres de Déu. Tots h e m dc maldar,
doncs, p e r q u è l e s llevors, a q u e s t a scmfcnça dc sacerdots del nostre camp p a r r o q u i a l , n o es m a l m e t i p e r culpa n o s t r a .
H e m d'esforçnos p e r t e n i r s e m p r o los
torres en saor, ben abonades d e c a r i t a t
i d e v i r t u t s , i t o t h o r a netes di.', los m a l e s
h e r b e s d e l vici, d c l ' a g r a m d c l ' e g o i s m e .
Q u a n u n a P a r r ò q u i a té d e u s e m i n a r i s t e s , j a e s p o t b e n d i r q u e ós m a j o r
d ' e d a t . Espiritualmient esdevé u n a P a r r ò q u i a d e farriília n o t n b r o s a .
Són d e u llevors, d e u g r a n s de blat,
dclsi q u a l s ! l ' E s g l é s i a v i v e n t n'ospi'ranç'i
u n a g r a n collita p e r a l i m e n t a r fos à n i m e s
a m b el pa do la c a r i t a t i do P a m o r , q u e
és el m é s s u b s t a n c i ó s q u e hi h a , puix
està p a s t a t a m b l a m i l l o r x e i x a d e i e s r e n u n e i a m e n t s i dol sacrifici.
L a r.ostra P à i r à q u i a t ' d e u a p ò s t o l s
en c a m í , e n gestació. U n s , t o t j u s t són
llevor a m i g desfer d i n t r e la t e r r a h u m i d a ; a l t r e s s ó n tija t e n d r a i sensible a
l ' e m b a t d e totes los t u r m e n t e s : a l t r e s ,
j a m é s r o b u s t e s , comencen a e s p i g a r . . .
Un d'ells, p e r ò , h a e s d e v i n g u t espiga f e t a i està a p u n t d'aissolir la . m a d u r e s a .
¡Si s a p i g u e s s i m e n t e n d r e , a l m e n y s
el bé d e D é u q u o t e n i m en a q u e s t s s e m i n a r i s t e s ! E l l s són el m i l l o r f e r m e n t ,
el m i l l o r l l e v a t d e la e s p i r i t u a l i t a t c o l . leetiva d e la n o s t r a P a r r ò q u i a . D o m à s e ran s a c e r d o t s de C o r n e l l à q u e f e r t i l i t z a r a n , a m b el sou a p o s t o l a t , a l t r e s P a r -
SEMINARISTES
r ò q u i e s i l e s v i v i f i c a r a n a m b la f o r ç a
s a g r a m e n t a l d e l s e u s a n t Ministeri...
T o t s p l e g a t s h e m d ' e s t a r contents i
a g r a ï t s , p u i x a q u e s t és el m i l l o r signo
provident d e l'amor q u o D é u ens té.
Quan D é u estima palpablemcnt u n p o ble, li d o n a s a c e r d o t s . Q u a n n ' e s t à d e s content els hi nega.
P e r a i x ò c r e i e m q u e , a v u i les v i vències m é s a u t è n t i q u e s d e la n o s t r a
P a r r ò q u i a són a q u e s t s d e u j o v o n e t s ;quc
t e n i m a l S e m i n a r i , tocats p e r l a G r à c i a
de l ' E s p e r i t S a n t , p l e n s a vessar,
tots
ells, d c fe, d ' e s p e r a n ç a i d e c a r i t a t . A r a
,clls, d i n t r e l a i n c e r t e s a d e i t e m p s i a
despit del materialisme dissipant,, en el
r e e u U i m e n t i n t e r i o r i e n l a forja d e l ' e s t a d a i o r a c i ó , fortifiquen l ' e s p e r i t i es
preparen p e r a projectar un altre d i a la
llum d e l a v e r i t a t .
V o l g u c m v e u r e a r a , d ' a q u í estant,
a q u e s t s d e u s e m i n a r i s t e s nostresi, c o m u¬
n a p e t i t a processó d e c i r i s encesos q u e
c a m i n e n l e n t a m e n t c a p el sacerdoci, l a
fita d c l è s s e v e s e s p e r a n c e s i d e l e s n o s ' t r e s . ' U n dl ells, el rríés g r o s , j a t-stà a s solint cl c a n c e l l d e l ' E s g l é s i a d e Crist.
Els altres van seguint darrera,, dismid i s m i n n i n t en v o l u m i f l a m a . E l s t r e s ú l tims, t o t j u s t s u r t e n d e C o r n e l l à i són t r e s
ciris i n s i g n i f i c a n t s q u e cloun la p r o c e s s ó
a m b flama minúscula. Tots tenen però,
u n a v a l o r infinita.
Són tots p l e g a t s la m i l l o r r e p r e s e n tació q u e t e n i m d e v a n t d e D é u . S ó n la
c o r o n a v i v e n t d e la n o s t r a P a r r ò q u i a .
Són d e u vivències a u t e n t i q u e s d ' a m o r i
de sacrifici. P e r e n t r e m i g , i n v i s i b l e s h i
h a n les s o f r e n c e s , els r e n u n e i a m e n t s . Ics
d i f i c u l t a t s m a t e r i a l s , Ics l l à g r i m e s s i l e n t s .
Déu ho sap!
P r e g u e m . P r e g u e m ¡i sacrifiqueim-nus
també p e r q u è m a i n o s'apaguin aquests
dou ciris d c l a n o s t r a proí'ossó p a r r o q u i a l . Són e l símbol d e l a n o s t r a fe. Són
deu oracions constants. Són deu esperances q u e c r o m e n p e r d e m à . Són d e u p a r a l l a m p s c o n t r a la j u s t í c i a d i v i n a . Són d e u
fonts d e í'aritat. Són les d e u m i l l o r s v i vències d e l a n o s t r a P a r r ò q u i a d e S a n t a
Maria do Cornellà.
P, C.
O c t u b r e 1960
Los ancianos de la población reciben el homenaje y adhesión popular
EI día 9 de octubre, y como se anunció en
este periódico, se celebró el XIII Homenaje
a la Vejez, organizado por el Patronato Local de la Vejez, con la colaboración de la
ü. de Pensiones y del Mgfeo. Ayuntamiento
C o m o a ñ o s a n t e r i o r e s esta t r a d i c i o n a l fiesta r e s u l t ó u n c l a r o e x p o n e n t o del
f i r m e s e n t i d d c a m o r y c a r i ñ o q u e el o
p u e b l o dc C o r n e l i a s a b e d i s p e n s a r a sus
anciano>. E s t a m a n i f e s t a c i ó n , h a c i a esos
seres h u m a n o s q u e en l a d e c r e p i t u d d e
su v i d a , anh.clan v i v a m e n t e v e r s e r o d e a dos, con el c a l o r y a l i e n t o , e s u n a o b r a
q u e loí c o r n e l l a n e n s e s saben d i s p e n s a r
a n u a l m m e n t e , y con u n a f á n y u n a s a n s i a s d c h a c e r r e v i v i r c a d a a ñ o esos h o menajes, y fomentar día a día el respeo y la a y u d a , h a c i a e s a s c a n a s , a estos
r o s t r o s , f u e r t e m e n t e y a c u r t i d o s p o r c]
p a s o d e los a ñ o s . Ñ o c a b e d u d a q u e
a s í l o s u p o h a c e r y es d e d e s e a r q u e en
el t r a n s c u r s o d e c a d a a ñ o , e l e v e n s u s a c tos y sus festejos e n l o o r a estos a n c i a nos.
E l numeroso público q u e a d m i r ó a
los h o m e n a j e a d o s a s u p a s o p o r la c a lle M . V e r d a g u e r , p u d o c o n t e m p l a r est a bella e s t a m p a d o l o s a n c i a n o s t:on sus
m a d r i n a s y p a d r i n o s , l o s cuales so c o n c e n t r a r o . i e n l a s a l a c a f é d e l P a t r o n a t o Cu
t u r a l R e c r e a t i v o e n d o n d e les f u e s e r v i d o a los h o m e n a j e a d o s , u n d e s a y u n o d e
honor, trasladándose soguiJamonto a la
Iglesia d c S a n t a M a r í a p a r a o í r l a Sant a Misa.
E l público, q u ' t a m b i é n c>t'3bu p r s e n t e en la s a l a d c a e t o j d d P . C, R.,
se s u m ó a los actos d c p r o e l a m u e i ó n dc
la a n c i a n i d a d , el c u a l r e s u l t ó u n a sent i d a a d h e s i ó n a lo.s h o m e n a j e a d , : s .
G l o s a r o n bellos p a r l a m e n t o s , e n h o n o r a l a a n c i a n i d a d d o n A n t o n i o Riba,
lor l a D i r e c c i ó n G e n e r a l d c la C a j a dc
' e n s i o n e s . D e s p u é s a c t u a r e n el c u a r t e to vocal «Orphous», v a r i o s n i ñ o s q u o
r e c i t a r o n poesías a l u s i v a s a l acto, y los
H e r m a n o s Belso q u e e n a d h e s i ó n a l C e n tenario de Maragall, también relataron
p r o f u n d a s y bellas poesías d : l i n m o r t a l
poeta catalán.
C e r r ó el a c t o el señor Alcalde don
.J.oré R i u q u e m a n i f e s t ó l a g r a n s a t i s facción q u e le p r o d u c í a , a l verse r o d e a do do tantos ancianos, proclamando ab i c r t a m e n t ' , su a y u d a y s u aliento, p a r a seguir y s u p e r a r c a d a a ñ o , estos h o menajes.
(O
o
o
•o
(O
X
X
P L A N T A S
A R B O L E S
A R B U S T O S
I I
(O
c
José Casasús Colom
OQ
O
Sucursal de Aldrufeu y Vidal
'^
•o
•ÍS
J o s é Antonio, 34 i
CORNELLA
Sepúlveda,,5
Teléf. 23 33I Í4
B AEC ELO N
^
P á g i n a 3-1332
EL PENSAMIENTO D E CORNELLA
Una mirada a Centroeuropa
Creemos saludable de vez e n cuando u n a m i r a d a lejos d e n u e s t r o a m b i e n te habitual, p a r a q u e l a idea de q u e somos p a r t e integrante d e u n Continente
y a ú n d e u n m u n d o q u e se ve h a c i e n d o
p e q u e ñ o p o r l o s i n m e n s o s d e l a técnica
n o se n o s v a y a , i n m e r g i d o s e n n u e s t r o s
p r o b l e m a s -ocales y d o m é s t ' c o s . Y h a Ven i d o d e la m a n o .
T e n e m o s a n t e n u e s t r o s o j )s la in¬
t rvíu p u b l i c a d a c n n u . ' s t r o p e r i ó d i c o e n
agosto 1 9 . 5 7 p o r O r d a x , t i t u l a d a simp l e m e n t e « H u b e r t a S c h r o d e r » la S r t a .
au^ti-íaca q u > c o n o c i m o s e n 1 9 4 9 , c u a n do t e n í a Í() años, f o r m a n d j p a r t o d e l
contingente d e 3 0 . 0 0 0 n i ñ a s q u e CariteiS
m a n d ó a España p a r a q u e repusiesen,
y a q u e su patri;i e s t a b a m u y m a l y e n t r e u n h o g a r a m a b l e di T a r t o a y o t r o
de Cornelia, pasó los siete u ocho meses
q u e d u r ó entonces l a estancia. S e clavó
en su a l n a y c o r a z ó n el a m o r a E s p a ñ a ; y se l a s h a c o m p u M t j p a r a venir a
E s p a ñ a e i n c o o seis veces. A h o r a h a n
venido s u s p a d r e s p o r p r i m e r a vez, c u l i n i n a n d o u n a ilusión d • su vida, d e r r a I m a n d o a g r a d - c i m i e n t a y elogios p a r a
n u e s t r a P a t r i a y d . s ai.do p a r a sus a m i gos d e a q u í y p a r a l a N a c i ó n entf^ra m i l
v e n t u r a s . A v e r s i a c e r t a m o s cn d a r u n
r . f i e j o d ' su p e ^ s o . i a r d a d .
¿La ficha p a r f a v o r ?
Oskar Schroder, Inspector General de
los S e g u - o s d ? T r a n s p o r t e s dz A u s t r i a .
Capital d i E j é r c i t o a u s t r í a c o , r e t i r a d a .
N a c i d o cn 1 8 9 4 , (cosa a l p a r e c e r i m p o s i b l e ; n o den a t a b a p a s a r d j l o s 5 . 5 a ñ o s .
L a c a r r e r a m i l i t a r c u r s a d a e n la A c a d e m i a d s Z a g r e b , c u a n d o hoy l a i m p o r t a n te c i u d a d y u g o e s l a v a p e r t e n e c í a a l d e r r o tado imperio austr-húngaro. Hizo la
p r i m e r a gu r r a m u n d ' a l y n o l a s e g u n d a .
¿Sus aficiones'^ — C o m o t o d o b u e n a u s tríaco, la m ú s i c a es n u e s t r o d e l e i t e , l a
h a visto como c a n t á b a m o s (doy fe q u e
m u y bien) ; c u l t i v a m o s l a s m a s a s c o r a l e s
p a r q u e creemos el valor educativo del
c a n t o y como vo o t r o s los c a t a l a n e s t e néis l a o r g a n i / a e i ó n d e l o s C o r o s d e C l a vé, q u e h e o í d o en l a Plaza d e S a n J a i me, n o o t r o s t e n e m o s n u e s t r a s o r g a n i z a ciones e s t i m u l a n t e s d e l b e l l o c a n t a r . I']l
violin, la r a d i o y el a l p i n i s m o c o m p l e t a n
mis a f i c i o n e s (y j u s t i f i c a n su j u v e n t u d ,
la voz fuerte y agradable q u e tiene).
Que g r a c i a s a u n a c a r i ñ o s a i n v i t a c i ó n
he visitado vuestros sagrarios nacionales d e M o n t s e r r a t , B a r c e l o n a , M a d r i d ,
T o l e d o , E l Escorial, Valle d e los Caí.ios,
Zaragoza, e t c . He querido profundizar
en el a l m a e s p a ñ o l a . Y h e e n c o n t r a d o
s i e m p r e m i l a , t e n c i o n e s , n o s ó l o cn los
a m i g o s , y s i n o en el h o m b r e c u a l q u i e r a
d e la callo. R e p i t o : h e q u . d . i l a p r e n d a d o
de vuestra Patria.
¿ Q u e nos dice d,- la vida c o t i d i a n a d e l a
suya'í — E s difícil c o n c e n t r a r l a c n pocas
p a l a b r a s , ipero c r e e m o s q u e en l a é p o c a
a c t u a l , en p a z legal y efectiva, lejos los
iiivasores y las t r o p a s d e o c u p a c i ó n , g r a cias a la a y u d a a m e r i c a n a y al esfuerzo
i n g e n t e p r o p i o , A u s t r i a vive "lo m e j o r d e
lo q u e v a d e s i g l o . Q u e d a y a sólo p,ara
el r e c u e r d o los t i e m p o s d e l I m p e r i o
A u s t r o - H ú n g a r o d e l E m p e r a d o r Francisco
J o s é ; ta p r i m e r a R e p ú b l i c a
1 9 1 8 - 1 9 3 8 ,
fue d e v i d a difícil: p a r o o b r e r a , m i s e r i a ,
e t c . , 1 9 3 8 - 1 9 4 . á , p c u p a c i ó n a l e m a n a con
la s e g u n d a g u e r r a m u n d i a l , 1 9 4 . 5 - 1 9 . ' Í 7 ,
la o c u p a c i ó n c u a t r i p a r t i t a : y a p a r d r de
paz, Austria conoce e l m i l a g r o e c o n ó m i co n ú m e r o 2 d e E u r o p a .
Y q u e continúe, decimos nosotros, if Y e l
conflicto d e su p a í s con Italia l l a m a d o
del Alto A d a g i o ?
Alto A d a g i o e s u n a región d e 1 2 . ( } ( } 0 k i l ó m e t r o s c u a d r a d o s y m e d i o millón d e
h a b i t a n t e s , t í p i c a m e n t e a u s t r í a c a , rica c n
saltos d e a g u a . Y e s t a es l a c a u s a d e l
r o c e . E n los a ñ o s d e g u e r r a y p o s t g u e r r a , I t a l i a m a n d ó a l l í legiones "de o b r e r o s
p a r a c o n s t r u i r las p r e s a s h i d r o e l é c t r i c a s ,
y r e g e n t a r dichas i n s t a l a c i o n e s , d e t a l
m a n e r a q u e h a sido posible l a d u d a d e
su p e r t e n e n c i a . Y e s t o es t o d o .
E l espacio se n o s a g o t a . D í g a n o s u n a s
p a l a b r a s d e s u s a c o . m p a ñ a n t e s : su e s p o sa h a a p r e n d i d o el e s p a ñ o l p a r a d i s f r u t a r d e este viaje a E s p a ñ a ; el d o c t o r
Mosster, simpático médico y conductor
d e a u t o m ó v i l q u e f á c i l m e n t e llega con su
P e u g e o t idiesel a l o s cien p o r h o r a ; e l
D r . José M a y e r , T e n i e n t e Q ) r o n e l , m é d i c o
en activo, b r a z o d e r e c h o d e l P r e s i d e n í e
de la República A u s t r í a c a y s u s o b r i n a
C r i s t i n a s e d e s h a c e n en "elogios y a g r a d e cimientos. D i o s q u i e r a q u e a m b a s Naciones c o n t i n ú e n s u v i d a pacífica y t r a n q u i l a h e r m a n a d a s en i d e a l e s q u e s o n l a
r a z ó n d e la vida de E u r o p a !
¿Qué n o s dice d e s u v i a j e p o r E s p a ñ a ' ^
Octubre 1960
P O S T A L
(El Serial)
—Passi-ho bé, senyora Tuies !
— E s vostè, s e n y o r a A m a n d a ?
Perdoni, q u e no l a veia;
i és q u e estic t a n t r a s b a l s a d a ! . . .
Vinc d ' e s c o l t a r l a novel.Ia
a casa d e l a g e r m a n a ,
q u e el m e u m a r i t q u a n l a sent,
tot furiós l a r a d i o c m t a n c a .
I vostè n o l ' h a _ s e n t i t ?
•—Jo h e f a l l a t a q u e s t a ..tarda.
— D o n c s s ' h a p e r d u t cosa b o n a !
— C o n t i , conti, cjue m ' a g r a d a !
— J a .^iap vostè q u e « F e r n a n d o »
,era .cl p r o m è s d e la L a u r a
filla d e l « M a r a u é s d e E s t u r i a » ,
' i .U"!" j ^ o s t r e s . m í l . l i o n à r i a ;
Doncs avui el senyor M a r q u è s ,
a «"Fernando» h a t r e t d e c a s a
e n t r e d e s c r e é i s i. c r i t s
'.perquè a m b e l l i a n o h i vol t r a c t e s ,
i li h a d i t a u e h a d e s c o b e r t
a u e es fill d ' u n pobre d r a p a i r e ,
i q u e sa m a r e està boia
a un manicomi tancada,
i u n a germana q u e té,
la p o b r e , és ben e s g u e r r a d a ,
i ven nombres dels ceguets
al mercat de la Torrassa.
La Laura al veure a «Fernando»
m a r x a r , fet u n m a r d e l l à g r i m e s ,
ha anat co:Tents al safareig
i, si n o és p e r l a criada,
es b e u u n a a m p o l l a p l e n a
de llegiu, d e l a m é s c a r a i
—Si q u e això és emocionant!
—Sí, filla, .'•í! E s u n g r a n d r a m a !
Però... D é u m e u ! . Ara penso
q u e h e d e i x a t el . s o p . r a c.as.a,
al foc, i s ' h a u r à c r e m a t . . .
i el m e u hom-'!... V e r g e S a n t a !
cridarà, com crida sempre,
a m b cl seu r a b i ó s c a r à c t e r !
— D o n c s corri, s e n y o r a T u i e s !
—Passi-ho bé, senyora Amanda!
J a li e x p l i c a r é d e m à
q u a n ens t r o b e m a la p l a ç a !
./. P. P.
PLACW
Biblioteca Popular de Cornellà
13espués d e l p e r í o d o v e r a n i e g o qvic
supone u n l ó g i c o l e t a r g o e n t o d a clase
de a c t i v i d a d e s ,
la Biblioteca P o p u l a r
r e a n u d a las h a b i t u a l e s sesiones m u s i c a les e i n f a n t i l e s q u e h a b í a n q u e d a d o i n terrumpidas d u r a n t e estos meses.
Música para el lector
T o d o s los v i e r n e s , a l a s 7 , 1 5 d e l a
t a r d e , se d a r á n a u d i c i o n e s d e m ú s i c a .
C o n t a m o s p a r a ello con u n e x t e n s o lote
d e discos d e l o s g é n e r o s m u s i c a l e s m á s
diversos.
Cuentos
infantiles
Todos los sábados, a las 1 2 , la Bi-
DTioTcca
de
un
tado
oírecerá
escogido
a los niños
cuento
la
q u e será
audición
comen-
colectivamente.
A continuación ofrecemos a nuestros l e c t o r e s u n a s e l e c c i ó n d e l i b r o s c u yo interés y actualidad creemos h a b r á
d e r e c l a m a r su a t e n c i ó n . L a biblioteca,
en l a c a l l e J . V e r d a g u e r , 6 6 , l e s p o n e a
su disposición d e s d e este m o m e n t o :
R o b i c h o n : L a cuestión d e Berlín
!
(O
(194.5¬
1 7 5 7 ) .
Vicens V i v e s : Historili g e n e r a l m o d e r -
na. T . I - I I .
Villegas: L a segunda g u e r r a
mundial.
•a
X
Corredor: Joan Maragall.
Villarrazo; Unamuno.
I
(5
Blucher: Enciclopedia de Química indus.
Poole: L a s fronteras d e la Ciencia.
Turner: Transistores.
^1 !
C l a r a s ó : Valle d e Aran.
Espinas: Ciutats de Catalunya. T. I - I l .
Villangómez: Llibre d'Eivissa.
Battista: Vivir mejor.
Boche:. L a M o d a . 1 2 v o l s .
S a l s c r r a : Hist(>ria d e l d e p o r t e .
•a
:^ i
P á g i n a 4-1333
P^.g^^'^I^^TQ DE
CORNELLA
O c t u b r e 1960
REFLECCIOHEM
(?otnelU
La sabata del ridícul
E l d í a 13 d ' o r t u b r e \ a ser u n d i i g l o r i ó s
en l'història del g r e m i de les sabates.
T o t a la premsa m u n d i a l p a r l a v a d'una
s a b a t a . T o t a l ' O . N. U., la r e u n i ó m é s
popular del nostre planeta, estava p e n den!; d ' u n a s a b a t a . I q u i n a s a b a t a ! El
seu p r a p i e t a r i , l ' a m o d e Rusia, e s t a v a
en u n a s i t u a c i ó crítica, cn un d ' a q u e l l s
e s v e r a m e n t s p r o p i s d e la p e r s o n a q u e n o
c o n t r o l a e l seu s i s t e m a n e r v i ó s , e n u n
d ' a q u e l l s e s c l a t s d e fúria, vol cíir f ú r i a
a n i m a l , q u e és u n a b a r r e j a d e dc!se((uilibri i impotència. P e r q u è no hi ha dubte
q u e r e a c c i o n s , t a n p r i m à r i e s , e o m la d(d
senyor Kruschcv, s ó n fruit d'una brutal
i m p o t è n c i a d ' u n r e c o n e i x e m e n t d c la sev.i
i n c a p a c i t a t . L ' h o m e q u e c r i d a es F h o m e
q u e no pot convèncer font treballar cl
m a g í . I q u a n l ' h o m e no p o t a c t u a r a m b
u n a r a ó s e r e n a i e q u i l i b r a d a hi> h a d c
fer a m b p a l e s a s s e n y a l s d e i n t e m p e r a n cia, q u e es t r a d u e i x e n c r i t s i b r è m u l s .
. P e r q u è r e a l m e n t el s e n y o r K r u s c l í e v cn
el cim d e l a seva b i r r o c r i a v a a r r i b a r
als brèmuls.
f m a g i n a n t - m e el Sr. K'rusehev c r i d a n t ,
b r a m u l a n t d a r r e r a l a seva r e s p e c t a b l e c à t e d r a d c r O . N. U . h e r e c o r d a t a q u e l l a
p e l . l í c u l a , r e l a t i v a m e n t a c t u a l , d ' n (oicert
e x t r a o r d i n a r i , q u e es d e i a : « D o c e h o m b r e s isin p i e d a d » . S ó n dot/.c h o m e s q u e
. f o r m e n e l j u r a t q u e h a d c d e c i d i r la
s e n t è n c i a c a p i t a l c o n t r a un jove, afus-fív
d ' a s s e s s i n a t . Dit/,c h o m e s t a n c a t s cn u n a
s a l a . D ' e l l s d e p è n la v i d a d'unalitre í i o m c .
P e r ò el q u e els interes.sa és a c a b a r d e p r e s s a p e r t o r n a r c a d a s c ú ,a Ics seves
coses. T o t s d e c l a r e n la seva c u l p a b i l i t a t
m e n y s un, q u e n o creu en la seva i n n o cència, p e r ò c r e u q u e val la p e n a (pie E S
consideri a m b conciencia c l p r e b l e m i. P o d r i a ser i n n o c e n t ! I d e f e n s a i i s e v a ,>|)inió a m b a r g u m e n t a c i ó c l a r i. a m b S C R T ' n o r d ' e s p e r i t , a m b un r a e n m e n t c o n v i n cent, tots es v a n p o s a n t de lo s e v a b a n d í .
P e r ò n ' h i h a u n q u e n o E S vol d e i x . i r
convèncer. P e r a ell és c u l p a b l e . l l a dc
s e r c u l p a b l e . P e r q u è sino 1a eoiisciènc':i
li r e c r i m i n a r i a la s e v a a c t i t u d v e r i un
fill q u e h a t i n g u t a l g u n e s r e l l i s c o d e s i eij
,no h a v i a s a p i g u t d o n a r l i la m à . P e i - .
ell a q u e s t o classe d 3 p.a-sones són n e f a s t e s p e r la « h o n r a d a » «ocietai. P< eh
la v e r i t a t d e la q ü e s t i ó és e[ue (II "OIS
volia d e f e n s a r !a s e v a a c t i t u d , q u e NO té
res d e c r i s t i a n a , i la d e f e n s a a crits, a
a m f'uns c r i t s r e p u l s i u s . I toi p e r q u è
veia q u e la seva t e o r i a a n a v a a l ' a i g u a .
T o t S E li e n s o r r a v a . E r a n e c e s s a r i d e f e n s a r a crits la s e v a ¡ p o s t u r a f a l s a . Si e l l
a f i r m a v a el q u e i n t e n t a v e n p r o v a r els
a l t r e s s ' a c u s a v a a si m a t e i x , d e n o h a v e r
s a p i g u t t e n i r u n cor d e p a r c p e r u n fill
seu. I a i x ò l ' a c u s a v a . I vol f e r c a l l a r
a q u e s t a v e u a m b l a s e v a p o s t u r a q u e a¬
r r i b a a ser r i d í c u l a .
M é s ¡ridicula, p e r ò , és la a c t i t u d d e l S r .
K r u s c h e v . Vol d e f e n s a r p o s t u r e s s a t u r a des d e dolenteria i de cinisme, donant
cops d e p u n y i g a t a d e s . a la t a u l a o a m e n a ç a n t a m b t i r a r la s a b a t a al p o n e n t .
\ ' c i e u a q u í a t o t u n h o m e q u e vol ,soluc i o n a r els g r e u s p r o b l e m e s d e l m ó n a m b
c r i t s i a m b els p e u s . 1 d i g u e m - h o a l t r a
v e g a d a , a m b els p e u s p e r q u è és i m p o t e n t
d e s o l u c i o n a r - h o a m b el c a p .
E l s e n y o r C r u s c h e v i ei s e n y o r d e la p e l .
lícula tenen molts i m i t a d o r s e n t r e nosalt r e s . E s u n a a c t i t u d m o l t u n i v e r s a l . Els
h o m e s n o f a n s e r v i r el c a p p e r p e n s a r .
P e r la senzilla r a ó d e q u e n o p e n s e n . 0
bé, i a l e s h o r e s és p i t j o r , el p o s e n a l s e r vei d ' u n a i n t e m p e r a n c i a d e s e n f r e n a d a , el
r e s u l t a t d e la q u a l s e m p r e éés c a t a s t r ò fic Q u a n t e s v e g a d e s e n les p e t i t e s a n è c fdotes d e l a v i d a d e c a d a 'dia, p o t s e r j i o s faltres fem una mica així. Volem defensar una postura, volem defensar la nost r a r a ó c r i d a n t , p e r q u è ^és l ' ú n i c a m a n e r a d e v è n c e r a l ' a l t r e . Al m e n y s a m b
l a p o t è n c i a d e l coll. O e n a q u e s t a m a t e i x a línia e n s p e n s e m d e v e g a d e s quro
d i e n t u n r e n e c d o m i n e m els q u e e n s E S colten.
I , tot a i x ò el q u e d e m o s t r a és o q u e n o
t e n u n r a ó o q u e la n o s t r a d e b i l i t a t és
gran.
St. T o m à s d ' A q u i n o v a v è n c e r a u n f e r o t g e a d v e r s a r i , q u e el c o m b a t i a a c r i t s
i f o r a d e si a m b u n s a r g u m e n t s e n c e r tats i precisos, p e r ò sense t o r b a r - s e al
més m í n i m . P e r q u è ? P e r q u è ell t e n i a
r a ó . I la r a ó s ' i m p o s a p e r e l l a m a t e i x a ,
si l ' a l t r e e s t à d i s p o s a t a r e b r e - l a .
St.
Tomàs va vèncer al seu rival per la força a p l ; i s l a n t d c la s s v a s e r e n o r i d e la
seva m a n s u e t u d . 1 d o v a n t d ' a q u e s t a força e l m é s r e b e l , s ' h a d e s o t m e t r e ' s .
E l p a r e d e f a m í l i a dc v e g a ' ' e s p e n s a q u e
e m b crits i m p o s a r à la S 3 V , i a u t o r i t a t i
l'Únic q u e fa és d e s p r i s í i g i a r - l a i demoí.
t r a r q u e és i n c a p a ç d e d o m i n a r - s e
e,
m a l h u m o r q u e li p r o d u e i x l ' e s t a b i l i t z a ció o les o p e r a c i o n s b a n c à r i e s .
Fins on p o t a r r i b a r a q u e s t a a c t i t u d la
teniu en a q u e s t a e s c e n a , q u e els p e r i ò dics e n s h a n r i d i c u l i t z a t , d e l q u e es d i u
ser l ' a m o d e m i g m ó n , fent el c r i o d u r a n t tots els d i e s q u e h a d u r a t l ' a s s e m b l e a d e l ' O . N. U., a Nova Y o r k .
Igi.aú
M.^
Corominas
ia del [fliep Oi[| dl! Agtt de la Po
fp ana
P a r a a c l a r a r situaciones equívocas,
l a S e c r e t a r í a del Colegio Ofieial d e Agentes d c la p r o p i e d a d I n m o b i l i a r i a d e B a r c e l o n a y su P r o v i n c i a , c o m u n i c a a los s e ñores c o m p r a d o r e s y v e n d e d o r e s d e fincas u r b a n a s o r ú s t i c a s , o en l a s d e h i p o tocas, t r a s p a s o s d e l o c a l e s y a r r e n d a mientos rústicos y urbanos, q u e no deben
p a g a r n i n g u n a c o m i s i ó n por n i n g ú n con( epto, a aquellos intermediarios clandestinos de la profesión d e A g e n t e d e la
Pr ,.iedad f n m o b i l i a r a , y se. a d v i e r t e a
e s t . i S i n t r u s o s se a b s t e n g a n en su a c t u a -
ción, y a q u e la m i s m a s e r á c o m u n i c a d . a
a l Colegio Ofieial y c u r s o d a d e n u n c i a
a n t e e l E x m o . S r . G o b e r n a d o r Civil de
la P r o v i n c i a .
Los A g e n t e s d e l a P r o p i e d a d I n m o b i l i a r i a q u e h a n c t m s t i t u í d o su o b l i g a d . i
fianza e n g a r a n t í a d c su l e g í t i m a a c t u a c i ó n son los s e ñ o r e s : D o n A n t o n i o P e ñ a
d e R u b i n a t , don A l b e r t o P l a n s G e l a b e r t
y don J u a n R o q u e t y Vilá, p a r o C o r n e l i a
- C e n t r o , y don -loaquín M a r z o Gal.arza,
p a r a la b a r r i . " d a Almeda.
y
patada,
-j^onda
El regato indecoroso
¿ Q u é les v a m o s a d e c i r h o y q u e l e s d i vierta'^ N a d a . S ó l o q u e l a
paciencia
es
u n a v i r t u d extraordinaria. H e m o s dicho.
Telégrafos
M u c h o se h a
hablado ya
de
telégrafos
en n u e s t r a s p á g i n a s , y p o r lo q u e se ve
hablará mucho más
aún.
Teléfono automático
O t r a que t e pego. Con la d e directas q
indirectas que desde aquí hemos lanzado
a la
Compañía
Telefónica
Nacional
de
España, sobre el tan cacareado asunto d
del
teléfono
automático,
valía
la
pena
q u e la c i t a d a h u b i e r a d i c h o a l g o , p o r q u e
a
lo p e o r n o s o t r o s , e s t a m o s e q u i v o c a d o s ,
y
e n s e ñ a r a l q u e n o s a b e es u n a o b r a d(^
c a r i d a d . P e r o q u e si q u i e r e s . N o h a d i c h o n u n c a esta b o c a e s m í a . E s t o t a m b i é n
es c u e s t i ó n d c p a c i e n c i a . A l a b a d o s e a cjl
Señor.
Muy bien por las señalizaciones
E s t a m o s m u y s a t i s f e c h o s los d o s . P e p e y
u n s e r v i d o r . H e m o s ob.servado q u e se
está realizando u n a g r a n c a m p a ñ a p a r a
encauzar debidamente la circulación mediante señales oportunas. Felicidades a
q u i e n c o r r e s p o n d a , p u e s . P e r o . . H a y un
pero. Y a s a b e m o s q u e s i nos ponemos
a b u s c a r u n e s t a c i o n a m i e n t o a lo l a r g o
d e l a c a l l e R. y O r s con el c ó d i g o e n la
m a n o , s e r á m u y difícil h a l l a r l o p o r q u e
los p r e c e p t o s l e g a l e s lo i m p i d e n ejn casi
su t o t a l e x t e n s i ó n . P e r o a h o r a q u e s e est á n p o n i e n d o tan;,as .señales, ¿ n o s e po¬
d r í a n a ñ a d i r unos d i s c o s en l a c i t a d a a r - ^
tcria para que no h u b i e r a lugar a dudas
(í I N C L U E O Io3 d e s p i s t a d o s s u p i e r a n q u e
'allí no se p u e d e u n o estacionar'if. O t r o s í . ! ^
L l e g a un .señor f o r a s t e r o y a s c i e n d e por .j^
la ¡calle d e C. S o t e l o h a s t a l a m i t a d s o - «o
l a m e n t e .¡Hay a l g o a l a e n t r a d a q u e le ¡5
indique que por allí no p o d r á regresar ^
luego.'í' E s m u y p o s i b l e , t a n t o P e p e eorn'
u n .servidor lo h e m o s visto, q u e si n o c o - ^ ^
ce l a c i u d a d i g n o r a q u e a q u e l l a Calle ^
noce
s ó l o d e u n a d i r e c c i ó n y q u e al regreí- (o
es s ó l o
s a r. lo hL ,a. ,g> „a, p« o r dA..,.A.
o n d e e— n4 t^ r- :ó. , exponién¬ ^
dose a p e g a r s e u n s o l e m n e t o p e t a z o con "°
c u a l q u i e r v e h í c u l o qquuee e n t r e confiado de
salir. ¿No'n^ueque p o r a l l í n o sc p3uede
i
^
do q u e e s t e m o s equivocac
u i v o e a d o s . E n t a l caso
humildemente pedimos
perdón.
€1
P á g i n a 5-1334
EL PENSAMIENTO D E COHNELLA
Octubre 1960
E P ORT ES
F
U
T
Las actiiao'oius de n u e s r i » conjunto
con-
t i n ú a n sin s a t i s f a c e r a los a f i c i o n a d o s y
sirapati/antcs locales. S c p r u e b a n j u g a dores y s i u n o s son m a l o s los o t r o s n o s
p a r e c e n p e o r e s . E l e n t u s i a s m o , tesón y
(odicia ' O l v i r t u d ' S ( ¿ i c p a r e c e q u e e s t á n
r : ñ i d a s con a l g u n o s j u g a d o r e s c u y a a p a tía en e¡ t e r r e n o de j u g o nos p;i-ece i n digna d • personas que visten • i camiset a de u n club p a r a d e f e n d e r s u s co^ r e s .
Un e j e m p l o do e s t a lo t e n e m o s en el d e l a n t e r o c e n t r o Cunill q u e n o s p a r e c e u n o
n u l i d a d icompleta. M e n o s m a l q u e a h o r a
ya observamos q u e no lo alinean y tenemos l a i m p r e s i ó n d e q u e no d u r i r á m u c h o en e l e q u i p o .
Los encuentros
H a s t a el m o m e n t o a c t u a l , s e p e r d i e r o n
todos los e n c u e n t r o s j u g a d o s en c a m p o
c o n t r a r i o y sc g a n a r o n los d e c a s a a e x cepción d e u n o q u e se e m p a t ó a c e r o
t a n t o s , h a b i é n d o l o s i d o p r e c i s a m e n t e con
n u e s t r o m á x i m o r i v a l , el S. J u a n , ((ue
de e s t a f o r m a y d e s p u é s d e m u c h a s t e m poradas logró s a c a r un p u n t o de n u e s t r o feudo. E n e s t a o c a s i ó n cl
mala
s u e r t e , fue u n fiel a l i a d o del C o r n e l i a
pues t a l como s e d e s a r r o l l ó el c n c u e n í r o
debía haberse g a n a d o por b a s t a n t e s goles d e d ' f e r c n c i a y e l l o a p a s a r d e h a b e r
fallado estrepitosamente la tripleta central de nuestra línea d e l a n t e r a . E n lo
q u e v a d e t e m p o r a d a , f u e estd -el ú n i c o
partido que en gimeral vimos jugar ron
entusiasmo a nuesíros representantes,
habiendo hecho méritos m á s que suficientes p a r a h a c e r s e con los dos p u n t o s .
Q u e n o lo c o n s i g u i e r o n ? M a l a suertí!^
pero repetimos que su actuación, salvo
a l g u n a s e x c e p c i o n e s a n o s o t r o s nos a g r a dó.
íavtor
D e los d e m á s encuentro.s c o n s e r v a m o s un
> ? s s » ^ y^í0!^
/í^ssi»!^
B
O
JOSE
RODRÍGUEZ
A J E D R E Z
L
recuerdi> m u y poco halaguen.»: v d e J e
luego c o n f e s a m o s q u e n i > l e v i m o s a
nuestro equipo méritos suficientes p a r a
h a c e r s e con l a s victorias t a n a b u l t a d a s
como h a o b t e n i d o . S a b e m o s (|ue l o s d i rectivos d e l fúdial e s t á n h a c i e n d o g r a n des esfuerzo.^ p a r a « a p a ñ a r * u n b u e n
c o n j u n t o p e r o la s u e r t e h a s t a a h o r a iiíi
es n a d a p r o p i c i a .
lín nuestros comentarios habituales pr.)c u r a m o s e s q u i v a r s i e m p r e n u e s t r a opinión p a r t i c u l a r s o b r e casos c o n c r e t o s t í - lativos a t á c t i c a s y a t é c n i c a por e s t a r
convencidos d e q u e e n e s t e a s p e c t o a p e nas entendemos nada, pero ¿no creen
n u e s t r o s l e c t o r e s ((ue n o es n a d a efectiv o p a r a el b u e n r e n d i m i e n t o d e l e q u i p o
el h a c e r j u g a r continu,amente a los j u gadores e n puestos disdntos?. E l e n t r e n a d o r t i e n e ia p a l a b r a y c r e e m o s q u e
sus motivos t e n d r á , p e r o n o s o t r o s t e n e mos s i e m p r e m u y p r e s e n t e c|up en l a t e i n
potada pasada se ganaron muchos e n cuentros gracias a la excelente actuación
d e l a linea m e d i a f o r m a d a por N i ñ o - T e i
xidó." P o r q u . ' a ,Niñ:> se l e d e s p l a z a t a n to d e su p u e s t o h a b i t u a l ? Quizás s e a l a
Calta d e d e l a n t e r o s la q u e o b l i g u e a e s tos c a m b i o s .
E s p r e c i s a m e n t e en la línea d e l a n t e r a
d o n d e o b s e r v a m o s l<;s m a y o r e s b a c h e s .
T e n e m o s confianza e n n u e s t r o s d i r e c t i v o s
y e n t r e n a d o r y e s t a m o s seguri>s q u e e¬
llos s a b r á n p o n e r l e s r e m e d i o c o m o a s í s e
está p r o c u r a n d o ya, p e r o m i e n t r a s t a n t o
nos p r e g u n t a m o s ¿ por([ué n o s c l e d a
u n a o p o r t u n i d a d a los j u g a d o r e s q u e e s tán cn cl b a n q u i l l o ¡.ara m i r - r si s e p u e den g a n a r el p u e s t o ?
H a s t a el m o : n e n t o en q u e e s c r i b i m o s e s tas lín a.s, e s m a g n í f i c a ia a e l u a c i ó n d e
li>s j u g a d o r i s d e l C l u b A j e d r e z C o r n e l i a
q u e toma;i p a r i e en cl C a m p e o n a t o ¡ n d i x i d u a l d ' C a t a l u ñ a . T a n t o G o n z á l e z cn
j . r i m e r a c a t e g o r í a , como M a r z a l y T r i a v
en s e g u n d a y F e r r e r , P a r é s y G á l v e z e n
tercera, están poniendo en m u y alto lug a r el p a b e l l ó n d.' n u e s t r o C l u b .
González e d e f i e n d e co.mo un g a b a t u en
el g r u p o d e los g r a n d e s , f i g u r a n ' J o cn \ ¡ %
¡.rimeros p u e s t o s d/.' ia cliisificación g e ni r a l . M a r z a l a ú n n > e m o e e i a d e r r o t a
y los o t r o s .'•alam.'nie llevan ¡jerdido un
p u n t o c a d a u n o . D e s e g u i r así, su (d.ASIficación s e r á e x c e l e n t e .
BALONMANO
\ p e s a r d e q u e el C l u b B a l o n m a n o d e l
C o r n e l i a D e p o r t i v o ya p e r d i ó a(|uell·I
i i n b a t i h i l i d a d (le q n e h ' b l a n i e s en el m e s
p a s a d o , su a c t u a e i ó / i c í n a n ú a izando e x c e l e n t e , g r a c ' a s a su m a g n í f i c a p r e p a r a ción física y técnica y a l a g r a n m.n-AL
q u e les a n i m a , así o r n o a l a l i e n t o <|ae
(•(instantemente r e e i b ; n del c a d a vez m á s
mimerovo público q u e a c u d e a la p i s t a
a irresenciar s u s a c t u a c i o n e s .
I'j'n el p a r t i d o q u e j u g a r o n en S. J u a n se
defendían muy bravamente
y el e n cuentro ' e desarrollaba muy nivelado
h a s t a el m o m e n t o en q u e fue e x p u l s a d o
di 1 t e r r e n o d e j u e g o y p o r t o d o el p a r tido, el j u g a d o r local, C a m a ñ o A p r o v c eli ^anda esta i n f e r i o r i d a d n u m é r i c a , los
del S . J u a n s e h i c i e r o n con el p a r t i d o l o g r a n d o g a n a r l o p o r el r e s u l t a d o d e 33
tantos a' 22.
.'T^s^seu ^Tíü^^ r;s¡f^¡e:y
TENIS DE MESA
TAXIS
para poder atender mejor las llamadas de taxi,
comunico a lo distinguida clientela que dispone del
T E L E F O N O
•.^^íi^¿r y^s¡0S¿^
Por
^5aí<^
l^." 5 0 0
•'-'sí^^ /^satt^
y^í-í^y /T'^ii'^
C o n t i n u a i m b a t i d o el p r i m e r e<(oipo d e i
Paír(..:iit) C u l t u r a l R e c r e a t i v o q u e t o m a
| ; a r t e en el C a m p e a n a l a d e C a i a l u ñ a d.'
1\ llis m e s a en p r i m e r a c a t e g o r í a .
Sus actuac'o:KS p.ir cl m o m e n t o , s.in c x (adentes y nos d m la i m p . ' c s i ó n d e q u e
s< rá.a u n o d e los g a l l i t o s , a pesar d e s e r
la (jrimcra t e m p o r a d a cpi;- m i l i t a n e n l a
(•atego¡a'a d." hano;-. T a n t o C. rtad.a c o m o
\ iñas y .Seijó e s t á n a t r a v e s a n d o p o r u n
gran momento y sus actuaciones causan a d m i r a c i ó n a s u s a d v e r s a r i o s .
El s e g u n d o e q u i p o t a m b i é n se d e f i e n d e ,
( stu['endamente habiendo g a n a d o todos
los e n c u e n t r o s j u g a d o s cn casa. L o s t i t u l a r e s d e . c s l e coiíj^imto s o n : H e r í d i a . C o r d e r o y S a b a t é , los c u a l e s [ . o n e n r l o d o s u
e n t u s i a s m o en la c f n s e c u c i ó n d e los p u n tos c n litigio.
(O
•o
X
(S
I
(5 ;
C I
(S
OQ
•O .
•ÍS
CORNELLANENSES: Adquirid siempre
r-^ss^sa^y /^ss^!^. ' ' E l Pensamiento de Cornelia "
P á g i n a 6-1335
Mejoras Urbanas
Al p a r e c e r es i n m i n e n t e la i n i c i a c i ó n dí'
las o b r a s p a r a a s f a l t a r o n c e calles d c l i
p o b l a c i ó n que con u n total d e 100 ñ ú teos c o m p r e n d e las s i g u i e n t e s : S. Isidro,
E . G i b e r t , M i r a n d a , P. M a r c h e n a , D r ,
Ferrán, f l o r i d a , Llobregat Buencstar,
B u e n v c c i n o , Bcllavista y Pza. C o r t a d a . El
coste d e est.as obras se h a p r e s u p u e s t a d o
en 1 3 0 0 . 0 0 ; | ! C ; t i : s .
C»í! î : :.'.iv!. l i e n tación d e e s t a s c a l l e s sev a i u . - p i ' . :¡d> el a i n p l i o p l a n t r a z a d o
p o r asnoi!,! òlu-iicipio p a r a la r e f o r m a
d- -iM car.ieíeríriticas u r b a n a s .
T a n í b 6 1 va a d a r p r i n c i p i o la i n s t a l a eióíi d • o u c v o a i u u i b r a d o público a base
dc e . p i g o d a s y c u r v a s f a r o l a s , de lineo
m o d c r i u i y con u n a i l u m i n a c i ó n a b u n d a n t e , p o r el s i s t e m a d e luz m e r c u r i a l ,
e n cinco d e las p r i n c i p a l e s a r t e r i a s dc
la v i l l a : R . y O r s , l í a m b l a , V e r d a g u e r ,
P z a . del G e n e r a l í s i m o y Pío X I I .
BUZONES DE CORREOS
Según t e n e m o s e n t e n d i d o s e v a n a i n s t a l a r en varios l u g a r e s c é n t r i c o s dc la
población, cinco
buzones d c c o r r é o s l o s
cuales s e r á n m e t á l i c o s y los m i s m o s ser á n d e s t i n a d o s a u í o público con lo cual
se m>3 d a r á t o d a clase de f a c i l i d a d e s par a c u a n d o neeesitamo;; del buzón a cualq u i e r h o r a del día.
L a c o r r e s p o n d e n c i a de e s t o s buzones será
r e c o g i d a dos vccu's al día, p o r la m a ñ a n a y ] 3 o r la t a r d e .
Fiesta de la Banderita
a favor de lo Cruz Roja
E l d í a 2 del a c t u a l m e s de o c t u b r e sr
celebró l a cuestación p ú b l i c a a favor dc
las n e c e s i d a d e s a s i s t e n e i a l c s de la C.Roja
E n g r u p o s de t r e s , c i n c u e n t a s e ñ o r i t a s
do la población , i c o m p a ñ a d a s p o r camilleros d e l a C. Roja local, s a l i e r o n dc
b u e n a m a ñ a n a a orxqíar las p r i n c i p a l e s
a r t e r i a s d e la poblat ION a s í eomo t a m bién lüi l u g a r e s d e e n t r a d a y s a l i d a de
v i a j e r o s , d e s d e lo.s cuales c u m p l i e r o n admirablemente" lo misión q u e se los encom e n d ó . Sus esfuerzos p a r a c a p t a r la voi u n t a d del p ú b l i c o d i e r o n óptimos r e s u l tados, pues la r e c a u d a c i ó n t o t a l a l térm i n o dí' la c u e s t a c i ó n , alcanzó l a cifra
dc 7.(iOO ¡¡esotas.
¡Nos es g r a t o s e ñ a l a r ol a m o r y c a r i ñ o
le los c o r n e l l a n e n s e s d i s p e n s a r o n con
sus d á d i v a s , a osla h u m a n a y b e n e m é r i t a i n s t i t u c i ó n de la C r u z R o j a l a euai
d a las g r a c i a s a todos sus c o l a b o r a d o r e s .
Nuevos Abogados
Los s e ñ o r e s : don J. P. C a s a s y d o n S . A¬
l e m a n y se i n c o r p o r a r o n a la v i d a local
d e n u e s t r a (joblación con la a p e r t u r a dc
I-j.i b u f e t e , i n s t a l a d o en la c a l l e M. P e l a y o
i y 3, j u n t o a la Rambl a A. Clavé,
s.'s d e s e a m o s m u c h o s éxitos en su p r o lesión.
E L P E N S A M I E N T O D E CORNELLÀ
O c t u b r e 1960
CONSULTORIO
Grafologia
Contestación a Marujita
Q u e r i d a M a r u j i t a p a r a e m p e z a r ,he de
[decirle que es u s t e d a l g o c o q u e t a . P r o c u r e n o serlo, l a f e m i n i d a d e s u n a r t e
que yo alabo mucho, p e r o hijita todo tien e su e x t r e m o .
T i e n e , no o b s t a n t e , u n a s c u a l i d a d e s i n n a t a s en u s t e d c o m o son la r a p i d e z d e
i d e a y la m e m o r i a .
S u d i b u j o que tan g r a c i o s a m e n t e m e h a
m a n d a d o j u n t o a su e s c r i t o m e h a h e c h o
posible, u n v e r d a d e r o e s t u d i o do s u p e r s o n a l i d a d . Su g u s t o , p o r los colores es
f r a n c a m e n t e bueno, la p r o p o r c i ó n d e las
líneas es b a s t a n t e r e a l . Sus m u c h o s d e talles e x p l i c a n ¡as c u a l i d a d e s i n t e l e c tuales q u e s o b r e s a l í a n e n su l e t r a , y
luego e! orden d c eolocacàón do los d i versos « b j e í o í , lo s e ñ a l a n una c a p a c i d a d
do inteligeiuda s u p e r i o r al t r a b a j o que
hoy r e a l i z a . L e a u s t e d un poco m á s y (•:>([uetee u n poco m e n o s y os u s t e d ima
mujereita ideal,
Contestación a "Fede"
A m i g o os u s t e d d e m a s i a d o j o v e n p a r a
p o d e r l e a n a l i z a r S U p e r s o n a l i d a d . Su a l M A está en el «crisol d e educación»
y
p o r ello N O t i e n e U N A p e r s o n a l i d a d h e c h a .
A n i m o y e s t u d i e y n o d u d o te E N Í - A U . a r a s
p o r las d i c h o s a s s e n d a s d e l bien.
Madame F a n f a n i
R e s p e t a b l e s e ñ o r a : al m o t i v o por el
c u a l m e p e r m i t o m o l e s t a r l a es el s i g u i e n t e
p r i m e r o t e n g o el cutis m u y s e c o y s e g u n d o ; d e s e a r í a s a b e r cpie d í a se c e l e b r a
San Bermudo. Gracias.
«Pecosa»
R E S P U E S T A : S e ñ o r i t a , no m e canso d e
d e c i r ^a m i s l e c t o r a s que n o e s molestia
el c[ue u s t e d e s e s c r i b a n y p o r elloi l e i n x'ito a q u e lo h a g a sin r e p a r o s i e m p r e
Hue lo n e c e s i t e . P a r a su p r i m e r a consult.a
le d i r é que el Cold C r e a m t a n clásico, es
la m e j o r solución p a r a su c u t i s ; l u e g o
p a s a n d o a s u s e g u n d a p r e g u n t a le d i r é
(pie S a n B e r m u d o se celf;bra ol 8 m;;r/.c..
Vluy ,apreeiada s e ñ o r a : a n i m a d a p ^ r
sus aiuabies res|)uestas me p e r n ú t o cons u l t a r e s a s p e q u e n e c e s que en t o d o h o g a r
surgen ; V e r á t e n e m o s dos peines do n y LON q u e a p e s a r d s l a v a r l o s b i e - n K ^ n a¬
g u a y j a b ó n n u n c a epiedan b i e n l i m p i o s ;
l u e g o las b o t a s d e a g u a de la f a m i l i a
tjuodan sin brillo, e s d e c i r m a t e s .
Qué h a c e r s e ñ o r a p a r a s o l u c i o n a r lo e x pucstoV G r a c i a s a n t i c i p a d a s d e A . G a r r i d o
R E S P U E S T A : Dé.ieme s e ñ o r a q u e le felicite p o r e s a d e l i c a d e z a q u e h a c e g a l a ,
al p r e o c u p a r s e c o n s t a n t e m e n t e do cosas
n i i n i m a s , (le c o s a s t | u e ( l o n i u e s t r < i n a s e o
y p u l c r i t u d ; a d e m á s p e r m í t a m e s e lo d i ga, e n su e s c r i t o s c p r o c l a m a lo q u e a h o r a le h e d i c h o . P a s a n d o a s u s c o n s u l t a s
le d i r é q u e sus p e i n e s los t e n d r á l i m p i o s
y b r i l l a n t e s con s ó l o tenoidos 15 m i n u t o s
cubiertos con a m o n í a c o . Su s e g u n d a cons u l t a n o es m e n o s fácil de a p l i c a r b a s t a
<[ue a l l a v a r las b o t a s p a r a g u a r d a r l a s
lo h a g a (la ú l t i m a a g u a con ía q u e e i / j u a g u e ) "con a g u a con u n a f u e r t e p r o p o r ción do v i n a g r e .
S i e m p r e a ' U disposición.
Con s o r p r e n d e n i - e éxito fue i n a u g u r a d a
l a O l i m p i a d a locaí q u e o r g a n i z a el Aspirantado,
de S a n t a M a r í a p a r a los n i ños de C o r n e l i a . Al a c t o de i n a u g u r a c i ó n
asistieron m á s d e 400 m u c h a c h o s y los
primeros encuentro s están
resultando
muy animados.
A la h o r a de c e r r a r esta edición, tonouióS
noticias de q u e el a c t o d e c l a u s u r a s e r á
e x t r a o r d i n a r i o , g r a c i a s a l a colaboración
de n u e s t r o M a g n í f i c o A y u n t a m i e n t o y varios e s t a b l e c i m i e n t o s d e C o r n e l i a .
E n el p r ó x i m o n ú m e r o d a r e m o s c u e n t a
dc los r e 5 u l t a d o 3 finales y t r o f e o s a d j u dicadiK.
Un comellanense,
periodista profesional
H e m o s t e n i d o el gozo d c salii lor A I \ >v e n P e d r o Costa B a d í a q u o e s t á tor
m i n a n d o en P a m p l o n a su c a r r e r a de p e r i o d i s t a p r o f e s i o n a l (on n o t a s m u y b r i l l a n t e s . Nos h a p r o m e t i d o y así lo e s p e r a m o s p r o n t o , s u c o l a b c r a e i ó n a c^ste h u m i l d e p o r t a v o z d e su población n a t a l .
Mn. J O S E BACH
en Buenos Aires
E l Párroco de San Miguel continúa m a n d a n d o f r e c u e n t e c o r r e s p o n d e n c i a con s u
P a r r o q u i a y f e l i g r e s e s . E x p l i c a su p a r t i cipación on la g r a n Misión d e la c a p i t a l
del Plata y varias vivencias.
No h e m o s t e n i d o l a s u e r t e de r e c i b i r u n
a r t í c u l o suyo p a r a e s t e p e r i ó d i c o p a r a
este n ú m e r o . Lo e s p e r a m o s p e r a el p r ó ximo n ú m e r o .
Cornelia
con
sus
do.^
parroquias,
est^
d a n d o a los S e m i n a r i o s M a y o r y M e n o ^
d i o c e s a n o s , y a v a r i a s ó r d e n e s religiosaí^
b u e n n ú m e r o de .seminaristas. L a parr<!^
q u i a do S a n t a M a r í a t i e n e d i e z .semin;i^
ristas, c o n c r e t a m e n t e ,
primerí.simo p u e s t o
en
que
le coloca oj^
este
sentido
la Diócesis.
<5
V i e n e a a c t u a l i z a r esto l a n o t i c i a
de que al
ejï
seminarista
fresen
c o m e l l a n e n s e Fo^
Jax'ier B u r i l l o Royo, d e l S e m i n a r i o M e n o ^
d e La
C o n r e r í a , l e h a s i d o c o n c e d i d o ¿j^
primer p r e m i o del Concurso d e
Trabi|^
jos de V e r a n o . E l t r a b a j o p r e m i a d o coii^
siste e n u n a
enciclopedia
montada
coo
g r a n tino a b a s e d e r e t a l e s de periódicí^
U n a felicitación
p adres,, muy
al .seminarista, y a sij^
c;vrdial.
EL PENSAMIENTO DE COHNELLA
P á g i n a 7-1336
O c t u b r e 1960
Parroqixia ele Santa María
H a t e r m i n a d o la O l i m p i a d a . E l Asp i r a n t a d o d e A. C. la o r g a n i z ó , n o sólo
p a r a la r e c l u s i ó n d e a d o l e s c e n t e s a fin d e
f o r m a r u n solo r e b a ñ o bajo el c a y a d o de
u n solo p a s t o r , el s e ñ o r V i c a r i o - C o n s i l i a
rio, sino p a r a q u e a d o p t e n n u e s t r o s f u t u r o s u n s e n t i d o c r i s t i a n o en los d e p o r t e s .
E l ejercicio físico, l a d i s c i p l i n a del j u e go, l a constancia en el esfuerzo, m a n t i e n e n c l c u e r p o y el a l m a en u n a a r m o n í a
y c a d a u n o sabe q u e la m o r a l se beneficia d e ello. E s u n e x c e l e n t e d e a d q u i r i r
y de c o n s e r v a r el d o m i n i o de s i m i s m o ,
c l control d e l a a t e n c i ó n , q u e t a n t a f a l t a
nos h a c e .
P e r o el d e p o r t e n o d e b e s e r un fin
en sí m i s m o , , n o p u e d e d e g e n e r a r e n cult o a la m a t e r i a : f o r t a l e c e r el c u e r p o , s i ;
culto del c u e r p o , d i v i n i z a c i ó n del c u e r p o ,
n o . L a Iglesia n o p r o h i b e el d e p o r t e d o m i n i c a l y h a s t a lo c o n s i d e r a c o n b e n e v o lencia, con la condición d e q u e s i e m p r e
sc t e n g a en c u e n t a q u e cl d o m i n g o siga
s i e n d o d í a dei S e ñ a r y el día del tleseanno c o r p o r a l .
Se les d e c í a a los 400 n i ñ o s r e u n i dos e n e l c o m i e n z o d e l a O l i m p i a d a : A¬
c o r d a o s q u e t o d a acción u o m i s i ó n h u m a n a cae bajo los m a n d a t o s de l a l e y ? .
Queréis a c t u a r r e c t a m e n t e e n el d e p o r t e ?
C u m p l i d los m a n d a m i e n t o s de la L e y de
Dios. D a d a D i o s el h o n o r q u e le e s d e b i d o con l a s p a l a b r a s y l o s gestos y s o b r e
t o d o s a n t i f i c a d el d í a del S e ñ o r ( t e r c e r
mandamiento). Las obligaciones familiar e s d e b e n a n t e p o n e r s e a las s u p u e s t a s
e x i g e n c i a s del d e p o r t e y d e l a s s o c i e d a des d e p o r t i v a s . (4.») Con l o 3 m a n l a m i í n tos d i v i n o s q u e d a t a m b i é n p r o t e g i d a la
v i d a p r o p i a y a j e n a , l a s a l u d p r o p i a y la
d e los d e m á s , l a s cuales n o es lícito e x p o n e r i 11 c o n s i d e r a b l e m e n t e a p e l i g r o g r a
v e (5)..
Los a u t é n t i c o s d e p o r t i s t a s rr, an d o n e n co.-no leyes i n v i o l a b l e s e n l a s c o m p e ticiones y q u e s o n o t r o s t a n t o s p a n . o s d '
honor: franqueza, lealtad, caballerosidad
en v i r t u d d e l a s cuales h u y e n c o m o d e
t d c h a i n f a m a n t ? , do la a s t u c i a y d i en g a ñ o . E l b u e n n o m b r e y h o n o r del a d v e r s a r i o l e s es t a n q u e r i d o y r e s p e t i b l e
como e l suyo propio (8). P o n t d v u e s t r o
gozjo e n el c o r r e c t o e j e r c i c i o del d e p o r t e .
E l d e p o r t e q u e n o está a l s e r v i t d o del
a l m a no será m á s que un agitarse v a n o
d e m i e m b r o s , u n a ostentación c a d u c a '
h e r m o s u r a , u n e f í m e r o p l a c e r , d i c e Pío
XII.
Mes de las almas
Se p r a c t i c a r á a l a s 7 de l a t a r d e de le.s
d í a s l a b o r a b l e s . L a s p r o o c u p a c i o n e s de
l a vida h a n l l e g a d o a a b s o r b e r t a n t o q u e
nos o l v i d a m o s f á c i l m e n t e d;; n u e s t r o s d i funtos. Debe.Tios a y u d a r l e s y n a d i e d e b e
- e x c u s a r s e de e s t a a y u d a | , o r q u e son
n u e s t r o s h e r m a n o s . D i o i y h ; r e d e r , s d,"
la m i s m a gloria.
g u i z P é r e z , hijo de G r e g o r i o y M".
Sorteo de Haviilail a favor M Templo
Podéis a d q u i r i r p a r ¡ i ; i p a c i o n . ' s en l e s com e r c i o s . L a P a r r o q u i a tiene n e c e s i d a d e s .
No h a c e n falta p a l a b r a s . V'enid, e n t r a d
en el T e m p l o y veréis cuan d e s v c n t c l a d o
está. D a d una m i r a d a a l a acción de ella
y veréis ( o m o n o puede a c u d i r a las n e c e s i d a d e s p , re.'itorias i n d i s p e n s a b l e s p o r
falta de m e d i o s . Pensad q u e a l g u n o s (juc
se t i t u l a n católicos, se, sacrifican a favo'
d." su P a r r o q u i a d a n d o u n a s p e r r a s (|ue
n o l l e g a n a una peseta. L a s o b r a s sGn e!
d i s t i n t i v o dA a m o r . VA a m o r h a c e e:.;;.as
g r a n d e s , c u a n d o eviste J e vcrdovi, sin,>
h a c e nada, señal q u " no e x i s t e a m o r .
iovlmlento Parroplal desúe el día 16 de
sepliemlire al 15 de o M e de I9S0
BAUTIZOS
D í a 18 s e p t i e m b r e . J u a n llei-iiándcz L ó p;-z, hijo de . A n d r é s y M a r í a . — J u a n a Batista Conib;i, liija de J u a n y
!''rancisca.
Día
16. Luís H e t a m e r o Britl.), h i j o de
L u í s y Avelina.
D í a 24. Hosa Pican.)! P u i g b , h i j a de A n tonio y A n a M a r í a .
D í a 2Ô. P d a r Miguel O r d i n a l , h i j a de
M a r i a n o y Gloria. — J a v i e r BaltoLueena, h i j o de J o s é y M a r í a . — M o n t s r r r a t Bey González, li. d c l a i m c y M«
D í a 27. -José i'asíaial T o r r e s , hijo d" Pascual y Olga.
D í a 28, Concepción C o r r e d e r a s Cejas,
h i j a de F r a n c i s c o y Concepción,
— M " del A m o r G a r c í a llaposo, hija
de Vicente y E l v i r a .
D í a 2 o c t u b r e . M a t í a s P i a / a Arcos, h i j o
de T o r c u a t o y C a r m e n , — A m p a r o
C u e n c a L u í s , hija de .Migu.-i y L o r e n z a ,
D í a 9 Ana M" Cifina J o r j e . h i i de J.aime
y J o s e f a . — M " Asunción P é r i z H a r t a d o , hija de José y M" J o s e f a .
—'Jorge D e u Veiga, hijo de J a i m e
M" E l e c t a . —Manuel' Aros G a i t " ' .
h i j o de Miguel y E^p ran a.
D í a 12. Hosa Soler B . o ' b ; r á , hija de T o m ó : y A m p a r o . —l/.n's Migo. I Min-
MATRIMONIOS
D í a 18 s e p t i e m b r e J o s é Gonzál ez Y é p e z
con C a r m e n H u b i o Aviles. — J o s é
López P é r e z con C a r m e n P i e d r a Pér e z . — C á n d i d o M á r q u e z B a r r o s o con
Angídes L o z a n o L o z a n o .
ü í a 19. M i g u e l C a l e r o C o r r a l con E m i lio H e r n á n d e z .
Día 24. Luís H e t a m e r o H o m e r o con A d o l fina Britto P é r e z . — F e o . M a r t í n e z
Gar(a'a con .Mercedes P u c h e G u a r di: >ia. — J u a n M i r a l l e s T a s i a s con M a r í a
\ a l e r o Castillo.
Día 2.1. l l a m ó n G e l a b ? r t S a n c h o con I¬
sabel (Camprubí . \ n g u e r a .
Día 1." o c t u b r e . J a i m e iSantenguin_e C o r o m i n a s con Serafín:! D o t Olivé.
Día 2 l í an i ó a .Niiv:i G u e r r a con A n t o n i a
López A m a r o .
Dio 4 J u a n Seijo Viñas con J u a n a l'"cní
iM.nt.
])ía
10. A l e j a n d r . I L l o r e n s G a s c ó n c o n
.\Io:ntserrat L a g u e r a T o r o . — J u a n
\ ila M i r e t con l'"rancisc:i Hius l i a r e n .
Día 12. Ginés S e g a d » Segado c o n E m i l i a
G o m e z P é r e z . —.Jorge C a b r e r a con
Pilar S o r i a n o M o l i n e r . —Osc;,ir Con i ' , Nicfíiti' con C a r m e n Nicolás O l mos, — \ Ícente l'ontan C e r c o s con
María Teresa E c h e v a r r í a Lozano.
— Miguel M e d i n a P e r e g r i n a con M;!nuela Manrique Tomás, —Antonio
N a v a r r o M o r a l e s con A u r o r a E s innojsa M á r q u e z ,
DEFUiaCiONES
Día
Día
Día
Día
Día
Día
Día
16 S e p b r e . Petra F u r r i o s Picó, Vd;i,
M o r a l e ' . í;7 eñ,)í=, D o m i . Hamb]a,.34.
2 3 . T i r e . ' a l'.nrich P a s c u a l , V d a . Alis
72 a ñ o s , doniicilr..da H. C a j a l , 18
24. Josefa Diga J u s t , V d a , V i ñ a l s ,
r>lí!ños. d o m i . J . M a r a g a l l , ,34, h a b a r d o recibido la S a n t a L n c i ó n .
2'.. '.iito.aio üo.Tiáa D o m í n g u e z , S::>it( ra, de 24 a:àos.
1." o c t u b r e . AngeL's Bác a P a r d a , c a s a d a con M:irtín."/,, de 39 a ñ a s , d o mieiíi;id;! (n L loiitov::, h a b i c n d a
recibida 'os S a n t o s s u c r a m c n t a s .
4. Miguel G r a n c e l l i G a r c í a , c a s a d o
con R o d r í g u e z , de 74 a ñ o s , ^'omiciliado en G. B e c k t r , 3, con la E s .
8. R a m ó n Donato M o n d r a g ó n , soí' r;). 66 año'o d o m i . S. Is-dro. 1.
(O
m
•o
(O
X
X
I
#
(O
•o
OQ
Página 8-1337
EL PENSAMIENTO D E CORNELLA
O c t u b r e 1960
En la ig-Iesia parroquial de
Santa María de Cornelia, tuvo efecto el día 4 de octubre
la ceremonia del enlace matrimonial de don Juan Seijo
Viñas -redactor y habitual editorialista de este periódico,
con la señorita Juanita Font
Font, perteneciente a una familia de distinguida moralidad y costumbres.
Para la feliz pareja, vaya
la más sincera y cordial enhorabuena, junto con el mayor deseo dc felicidad y prosperidad en esta nueva etapa de sus vidas.
La fotografía adjunta, nos muestra a los novios a la salida del templo parroquial, después de celebrada la ceremonia religiosa.
III Aplec de la Sardana
t'Jl d í a 2 d e l a c t u j l m e s d e o c t u b r e s e c e l e b r ó e n n u e s t r a localidad e l a n u n c i a d o
111 Aplec d e l a S a r d a n a o r g a n i z a d o , a l
i g u a l q u e e n los d o s a ñ o s a n t e r i o r e s , p o r
el « F o m e n t d e l a S a r d a n a » d e l P. C. R.
con l a c o l a b o r a c i ó n d e l M a g n í f i c o A y u n tamiento.
Si se p u d o l l e v a r a cabo l a c e l e b r a c i ó n
d e e s t e A p l e c , fue d e b i d o a l g r a n e s f u e r zo r e a l i z a d o p o r los c o m p o n e n t e s d e l a
j u n t a d e diciio « F o m e n t » q u i e n e s con
t e s ó n y e n t u s i a s m o p r o c u r a n p o r todos
los m e d i o s a s u a l c a n c e c u l t i v a r y a v i v a r c a d a vez m á s , e l a m o r y c a r i ñ o a
la n o s t r a « D a n s a » .
E s t e A p l e c e r a e s p e r a d o con i n u s i t a d a
espectación por los verdaderos sardanist a s l o s c u a l e s e n e s e d í a se d i e r o n c i '
en n u e s t r a p o b l a c i ó n a c u d i e n d o a l a m i s m a d e s d e d i s t i n t o s p u n t o s d e la r e g i ó n ,
principalmente d e Barcelona-Capital. A
as 10,30 se inició la sesión d e la m a ñ a n a habiendo intervenido en la m i s m a l a s
roblas Montgríns, Selvatana y Principal
dc Llobregat las cuales interpretaron be-
llas c o m p o s i c i o n e s s a r d a n í s t i c a s , u n a d c
ellas « E l s d o s p a s s a r e l l s » o b l i g a d a d e d o s
«flaviols» la cual m e r e c i ó l a r g o s a p l a u s o s
y su r e p e t i c i ó n por l a cobla M o n t g r í n s .
Por l a t a r d e continuó e l m a g n o festival
h a b i é n d o s e s u m a d o a l a s eoblas r e s e ñ a das, la P r i n c i p a l d c L a Bisbal, l a s cuales
nos d e l e i t a r o n t o d a s con l a s p r i m i c i a s
de s u s r e p e r t o r i o s , h a b i e n d o t e r m i n a d o
tel m i s m o p o r l a n o c h e en l a p i s t a d e l P a t r o n a t o C. R. con la a c t u a c i ó n d c l a s e o blas S e l v a t a n a y P r i n c i p a l d e l L l o b r e g a t .
C a d a a ñ o es m u c h o m a y o r e l n ú m e r o d e
sardanistas q u e toman p a r t e en e s t a gran
«diada» y ello nos d e m u e s t r a q u e n u e s t r o Aplec se e s t á a r r a i g a n d o p l e n , a m e n ; c
en l a afición s a r d a n i s t a d e l a r e g i ó n .
Con m o t i v o d e este I I I A p l e c y p o r l a
j u n t a idirectiva d e l « F o m e n t » , se h a o r ganizado e l p r i m e r concurso d e fotografías r e l a t i v o a t e m a s del A p l e c , l a s c u a les c u a n d o e s c r i b i m o s estas l í n e a s se h a llan e x p u e s t a s a l p ú b l i c o en e l s a l ó n c a fé d e l P a t r o n a t o . E n e l p r ó x i m o n ú m e r o
p u b l i c a r e m o s la r e l a c i ó n d c l a s q u e m e r e c i e r o n el h o n o r d e s e r p r e m i a d a s .
LUMINOSOS NEÓN
^í(U^
Anuncios y rótulos luminosos
Representante:
M. Bargalló
P a d r e M a r c h e n a , 8 ( e s q u i n a C o r n e l i a M o d e rno)
Profesor, músico de 1 " retirodo del
Ejército, se ofrece pora dar clases de
solfeo, trompeta, trombón de varas y
de pistones, fiscorno, bajo, y acordeón
piano.
S r , Resa
Mediodío, 1,3.°, 1 " Cornelia (linda Vista)
iníetia % nesii! pom
H a n sido to.·nadas l a s m e d i d a s p e r t i n e n tes, d i c t a d a s p o r l a S u p e r i o r i d a d G u b e r n a t i v a , p o r p a r t í d í los o r g a n i s m o s s a n i t a r i o s Y v e t e r i n à r i e s d e ía p o b l a c i ó n ,
p a r a a t a j a r c u a l q u i e r foco d e p e s t e p o r - (O
c i n a a f r i c a n a , y e v i t a r posibles c o n t a g i o s ,
puesto q u e se h a comprobado la existencia d e varios casos d e e s t a e n f e r m e d a d ,
e n l a v e c i n a p o b l a c i ó n d e Hospit.alet.
A t a l e f e c t o se h a n c u r s a d o l a s ó r d e n e s
a todos los p o s e e d o r e s d e estos a n i m a l e s , .g
para q u e comuniquen a l Veterinario Mu(O
nicipal, cualquier síntoma a n o r m a l que X
e x p e r i m e n t e n e n l o s c e r d ( « , obligándoles (S
a n o a l i m e n t a r l o s con d e s p e r d i c i o s d e X
las comidas de l a s personas, y a l a inm o b i l i z a c i ó n a b s o l u t a d e l g a n a d o p o r c i - (O
no, q u e n o d e b e s a l i r d e s u s c o c h i n e r a s .
E s t a s y o t r a s medid.as d e s u m o i n t e r é s
p a r a esta peste, h a n sido aplicadas por
los o r g a n i s m o s c o m p e t e n t e s p u e s como
se s a b e , n o e x i s t e u n m e d i o profilácrico, •o
a b a s e d e v a c u n a s , p a r a c o m b a t i r esta
p e s t e l a cual e s m o r t a l p a r a l o s c e r d o s .
E s p e r a m o s q u e t o d o s los p o s e e d o r e s d e
e s t o s a n m a l e s i , c u m p l a n con l o o r d e n a d o
p a r a e v i t a r m a l e s mayor.^s.
m
Pagina 9-1338
M l
EL PENSAMIENTO DE CORNELLA
R
I
N
C
Ó
O c t u b r e 1960
DIVULGACIONES
CIENTÍFICAS
N
por José O r d a x Ros
A corgo del Dr. OJEDA
M e r c a d o n u e v o , vida n u e v a
Ya se h a n q u e d a d o t r a n q u i l a s l a s a m a s
jlc e a s a d o la p a r t e a l t a d e la (dudad.
T i e n e n m e r c a d o n u e v o y les d u r a n m á s
los z a p a t o s p o r q u e s c a h o r r a n l a c a m i n a t a que se d a b a n a d i a r i o p a r a u c u d i r
a l m e r c a d » v i e j o . JUSTO d e v i e j o , n o l o d i go cn tono d e s p e c t i v o . Al c o n t r a r i o , m u s
bien como u n a p e l a t i v o cariñoso, a h o r a
que se v a q u e d a n d o solo. A e s t e p a s o
p r o n t o n o q u e d a r á n m á s q u e las v e n d e d o r a s en p a r o for/.os». I r o n í a s d e l a v i d a .
L a s de a r r i b a s e q u e j a b a n d e l s o l a n e r a
que a g u a n t a b a n en v e r a n o y d e l frío
q u e s o p o r t a b a n e n i n v i e r n o p o r cidi>a d e
no d i s p o n e r d e u n m e r c a d o e n su feudo,
y a h o r a las de «ahajo» s e v a n a la compra arriba.? No tiene gracia? Decididamente, a J a s m u j e r e s cuesta un poouito
e n t e n d e r l a s . Sé d e s u n a , o u e a n d a cad.a
día seis k i h í m e t r o s (tres d e i d a y t r e s
d e v u e l t a ) p a r a ir al mci-cado n u e v o , T E niendo el viejo a un k i l ó m e t r o escaso,
dí su casa. L a b u e n a s e ñ o r a , dice que a¬
llí c o m p r a m á s b a r a t o . S i ello e s c i e r t a ,
no le ( [ u c d a r á m á s r e m e d i o al viejo q u e
c e r r a r las p u e r t a s , p o r q u e l a s s e ñ o r a s
son m u y d - d a s a r e a i/.ar o o.iomí' s co.H
cl conduTiia d i a r i o , p a r a p o d e r d i s p o n e r
do a l g u n a pesetilla, al s o c a i r e f a m i l i a r ,
que les p e r m i t a a l c a n z a r acpiellns cos;^métioos (pi • t o d a s e ñ o r a que se precie
'de tal, d e b e t e n e r en su tocadiu'.
Y no se lo t o m e n a b r o m a , no. L a s se¬
, ñoras ahora v a n a r r i b a a eomprar, y
hasta h a y a l g u n a q u e t o m a el a u t o b i í s y
todo, c o n f i a n d o en s a c a r s e e l . v i a j e de
v a l d e y a l g u n a cosilla m á s . Kl o t r o d í a
m e di u n a v u e l t a por allí y e s t u v e h u s m e a n d o p o r los p u e s t o s d e v e n t a , y s i :
,vi s e ñ o r a s d e a b a j o , p e r o e n lo d e loa
precios, s a l v o a l g u n a p e s e t i l l a en i m p o r tes d e s e s e n t a y s e t e n t a el kilo c o m o
r e c l a m o d e la c o m p e t e n c i a , no vi n a d i
evtraordinario.
|
A ^lo m e j o r , o c u r r e como con a q u e l l a s
s e ñ o r a s q u e los j u e v e s por la t a r d e van
de c o m p r a s a B a r c e l o n a , p o r q u e a q u í
n o e n c u e n t r a n lo q u e satisface s u s d e s e los, a n t e el d e s e s p e r o y e s t u p o r de los
c o m e r c i a n t e s locales y q u e e n h o n o r a l a
v e r d a d y p o r la c u e n t a q u e les tiene, lo
di- ((UC no e s t a n bien s u r t i d o s a m i m e
p a r e c e un m i t o . L o cierto es q u e l a s cit a d a s s e ñ o r a s i n v i e r t e n la t a r d e del j u e ves « p a s e a n d o » p o r los a l m a c e n e s de la
c a p i t a l , lo ((ue q u i e r e d e c i r en p r i m e r
lligar un d e s p i l f a r r o d e tiempo, q u e m u y
bien p o d r í a e m p l e a r s e en o b r a s dei c a r i d a d , , i.n a u m e n t o d e l p r e s u p u e s t o p o r
el i m p o r t e do los v i a j e s y o t r o a u m e n . >
dsl pre-.upuesto p o r t p i e c l a r o , d e s p u é s d.
q u i d a r « r e n d i d a s » d e t a n t o no
comprar
bien sc m e r e c e n u n p e q u e ñ o r e f r i g e r i o
a base d e chocolate, n a t i l l a s , p a s t e l i t o s ,
etc. P e r o esto no tiene i m p o r t a n c i a . L a
imp .ríante e s poder mostrar después a
las a m i g a s un p a r d - m a n t a s al p r e c i o d e
u a a , aunqu." d e s p u é s a p o s t e a r e g e n e r a do/, y u n a s á b a n a (|ue aí p o n e r l a , con b a s t a n t oe dtlificullad
i f i ( u l l a d t a pñ e m
meeadiioo c u e r p o
iiiiiiiiiuuiuihl·itiiiininiuiiiiiiiiiinMhiiuiuiiiiiiuinhMniniuininnuiiiiiiiiniiiuiiniiiituiuninniuiiiuiiuininiiunuhunuiinuijniiiniuuMiw
Diversos actos ponen de relieve las
amplias dimensiones de la U.E.C. local
En su XIII Aniversario ha intensificado su labor, en pro de sus actividades, con conferencias'
proyecciones sobre temas de montaña, y una exposición de sellos olímpicos y fotografías de
alta montaña, que estará abierta del 4 al 6 de noviembre, en su local social.
L a Unión I X c u r s i o n i s t a do C o t . l a r i o
tiene sus liorizont s bien ;caracicrístie'.,s
en su f e c u n d a labor p o r cnsalvo r l e s v a lores, s i e m p r e en p r i m e r a línea, d e l e x cursionismo como misión imiiortante, par a c o n o c i m i e n t o de la n a t u r a l e z a , y en su
v a r i a confluencia de d e p o r t e , c u l t u r a , r e ligión y ciencia.
P a r a c o n m e m o r a r e s t ' , un inue\o añi) m á s de e x i s t e n c i a ,
se
ha
celebrado
el
p r i m e r c u r s i l l o Social de
M o n t a ñ i s m o , en q u e s e h a n t r a t a d o t e m a s tan interesantes como: «Ermites i
Mimestirs de C a t a l u n y a » ,
Montañismo,
escalada, espeleología, t o p o g r a f í a , m a r chas de r e g u l a r i d a d , g e o g r a f í a d e C a t a l u ñ a , c a m p i n g , t r a v e s í a s de a l t a m o n t a ña, y p r i m e r a s c u r a s , en m a g n í f i c a s conferencias d e s a r r o l l a d a s , p o r e x p e r t o s c o 'hocedorcs cn la m a t e r i a .
C o m o c o m p l e m e n t o de este p r i m e r
' cursillo S o c i a l do M o n t a ñ i s m o , s e h a n
e f e c t u a d o salidas p r á c t i c a s d e e s c a l a d a y
espeleología y u n a de c a m p i n g e n el
« C a m p a m e n t d e t a r d o r » en la f u e n t e d e
l ' E s p i n a g à (La R i e r a d a ) .
P a r a esta efr'mérid"S
:-e ha eont.-'d )
t a m b i é n , con u n a a u d i c i ó n de s a d a n a s .
en colaboración con el lòomcnt, q u e t u v o
c o m o m a r c o la P l a z a d i d C a u d i l l o , y sc
celebró el d í a 12, fiesta de la R a z a .
V a m o s a t r a t a r e n este a r t í c u l o d e
li(»y, sobre los b o t i q u i n e s de u r g e n c i a s .
Ante t o d o c o n s i d e r a m o s de m u c h a im¬
p o r t a n c i a el b o t i q u í n f a m i l i a r , l u e g o
t a m b i é n es i n d i s p e n s a b l e p a r a c u a l q u i e r
diqjorte, sobre t o d o el m o n t a ñ i s m o . No
d e b e m o s p e n s a r n u n c a q u e no o c u r r i r á
I M ac(ddente y c o n s i d e r a m o s u n a t e m e r i d a d el iniciar c u a l q u i e r emipresa s i n
antes estar prevenidos.
Por o t r a p a r t e las c a s a s a c t u a l e s ,
c o m i e n z a n a d a r i m p o r t a n c i a a eso r i n (•oinito del c u a r t o d e a s e o , d o n d e s c
g u a r d a n los r e m e d i o s de u r g e n c i a . E l
m a t e r i a l q u e i n t r o d u c i r e m o s en e l b o t i q u í n v a r i a r á , según cl c o n o c i m i e n t o s a n i t a r i o del p e r s o n a l q u e h a b i t e la c a s a .
No o b s t a n t e , p r o c u r a r e m o s d a r u n a s i n s trucciones g e n e r a l e s .
l n a botella de a g u a o x i g e n a d a , si
se tiene la p r e o c u p a c i ó n de r e n o v a r l a , e s
eonveniente p a r a d e s i n f e c t a r Las p e q u e rías h e r i d a s , e n j u a g u e s , etc. la solución
de m e r e u r o c r o m o , t a m b i é n es i n t e r e s a n t e
p a r a r a s g u ñ o s y p e q u e ñ a s h e r i d a s (sustituye con v e n t a j a a la t i n t u r a do yodo) ;
las g a s a s e s t e r i l i z a d a s y v a r i a s v e n d a s
SON i m p r e s c i n d i b l e s , p a r a t r a s d e s i n f e c t a r una h e r i d a , q u e d a r e s t a p r o t e g i d a ;
luego u n c a r r e t e d e e s p a r a d r a p o , p a r a
s u j e t a r . P a r a t a d a clase d e golpes, s e r á
conveniente t e n e r u n a p o m a d a a b a s e d e
á r n i c a , a base de s a l i c i l a t o de m e t i l o y
esencia de t r e m e n t i n a , e t c , e t c .(en l a s
f a r m a c i a s existen varii^s m a r c a s ) y s i g u i e n d o con las p a u l a d a s t a m b i é n s e r á n
n e c e s a r i o el t e n e r a l g ú n t u b o d e p o m a d a
de p e n i c i l i n a , con el fin de c u a l q u i e r
h e r i d a infectada, p o d e r l a c u r a r . Un bote
de polvos d e talco, p a r a s u a v i z a r y c a l m a r , cl dolor de r o z a d u r a s , p e q u e ñ o s e¬
r i t e m a s c u t á n e o s , etc., p a r a l a s p e q u e ñ a s q u e m a d u r a s u n a p o m a d a do l a s v a rias q u . ' se e n c u e n t r a n en el comiercio.
las Sidueíonan, l ' i n . l a i e n t c p a r a e s t a r
p r e v e n i d o d e a t a q u e s nerviosos, desmju
yo Î, etc. s e r í a c a a v e n i e n t e el e s t a r p r o \ i s t o de s a l e s inglesas, a m o n í a c o o é t e r .
D e n t r o del p r o g r a m a q u e se ha i d o
c e l e b r a n d o , d u r a n t e el mes d e o c t u b r e ,
cabe d e s t a c a r la a c t u a c i ó n do la sección
m u s i c a l d e l a U. E . . C. d e C o l l - b l a n c h
q u e i n t e r p r e t a piezas de l a n i i o n c s « m i u n t a n y c n q u i ' s » , y l a s h e r m a n a s Hen,a, a c o r d e o n i s t a s i t d ' a n t ü e s d e m o s t r a r o n su p i r óla en el íacurdoón jcon tres icomposiidione-*
bien conocida-. Islas C a n a r i a s . L a C u m p a r s i t a y L l e v a n t i n a . T a m b i é n s e |proy e c t a r o n , d o c u m e n t a l e s y d i a ' . a s i t i v a s «n
colm-, dí- a l t a m o n t a ñ a .
Los d e p o r t i s t a s y .sobre t c d o lus
m o n t a ñ i s t a s , deben ir p r e v e n i d o s de una
sonda m u y flexible (sonda e s t o m a c a l )
( >n (d fin d e i m p r o v i s a r con e l l a el t o r n i q u e t e y p r o v o c a r el v ó m i t o en los en
vimenaraientos, e m b r i a g u e / , e t c .
L a a n u n c i a d a exposición l i l a t é L c a d '
.sellos o l í m p i c o s y f o t o g r a f í a s d e faióntañ a , p a r a los d í a s 4, ."i y 6 de n o v i e m b r e ,
i r o m e t e ser i n t e r e s a n t e y d i g n a d e si'r
v i s t a p o r los a m a n t e s de la m o n t a ñ a , y
coleccionistas de sellos.
Por ú l t i m o las p e r s o n a s q u e t e n g a n
q u o v i a j a r , h a b r á n do t e n o r en c u e n t n
p a r a su b o t i q u í n , los s e d a n t e s n e r v i o s o s
y unos c o m p r i m i d o s a n t i e m é t i c i s (contra el v ó m i t o .
l ' n a p r e t a d o p r o g r a m a , q u e nos es
g r a t o s e ñ a l a r d e s d e estas c o l u m n a s . ei
( u a l ha jsido m u y eficiente y s u s frutos
serán recogidos
FLO
H e m o s e x p u e s t o a q u í lo m á s indís|. usable, c o n f o r m e al p r i n c i p i o nos (;r >¡ u i r o s , y p o r ello no i n t r ü d u c i m o s n da. :1 ' lo mucht) q u e .!Ûn p o d r í a s e a ñ a d i r .
(O
(U
•a
(O
X
X
I
(O
I
RADIO RO
de
M i —
"^^S'i^
OCINAS A ^AS
— i
M'-": I
Maxbel y Corberó
V
3
^tan surtido ett
Aparatos
Eleclrodoméstico
E L T.V. Q U E C O N V E R ­
TIRA S U H O G A R E N LA
MAS ACOGEDORA
E
I N T I M A
S AUA
D B
E S P E C T Á C U L O S
M o d e l o s en
17*
1
?2ukó
y Oti,
122
(0
X