NOTA CLÍNICA Hallazgo inesperado de síndrome cri du chat en una paciente adulta mediante array-CGH Raquel Ferreirós-Martínez, Lydia López-Manzanares, Concepción Alonso‑Cerezo Introducción. El síndrome cri du chat (SCDC) tiene su origen en una deleción parcial o total del brazo corto del cromosoma 5, y es uno de los síndromes de deleción cromosómica más frecuentes en humanos. La mayoría de los pacientes se diagnostica entre el primer mes y el primer año de vida, si bien aquí se describe el hallazgo de un SCDC en una mujer con sospecha de ataxia espinocerebelar y antecedentes familiares de trastorno bipolar y ataxia, con especial atención a las características clínicas y las técnicas diagnósticas que permitieron su identificación. Genética Clínica, Servicio de Análisis Clínicos (R. Ferreirós-Martínez, C. Alonso‑Cerezo). Servicio de Neurología (L. López-Manzanares). Instituto de Investigación Sanitaria. Hospital Universitario de La Princesa. Madrid, España. Caso clínico. Mujer de 46 años que presentaba una inteligencia límite, intervenida a los 43 años de faquectomía bilateral. El inicio de la sintomatología fue durante la infancia, e incluía hipoacusia, ataxia, disartria, disfagia, depresión, deterioro cognitivo y trastorno bipolar. La exploración física reveló microcefalia, micrognatia, pies equinos y ataxia. Se realizó cariotipo y array-CGH en sangre periférica. La paciente presentaba una traslocación que involucraba los cromosomas 5 y 15, y una inversión del cromosoma 9: 45,XX,inv9(p11q13);t(5,15)(p15.33;q11.2). El array-CGH mostró una deleción de 2,91 Mb en 5p15.33, fórmula genómica arr 5p15.33 (151537-3057771)x1, que involucraba 20 genes, incluyendo el gen TERT. Correspondencia: Dra. Concepción Alonso Cerezo. Genética Clínica. Servicio de Análisis Clínicos. Instituto de Investigación Sanitaria. Hospital Universitario de La Princesa. Diego de León, 62. E-28006 Madrid. Conclusiones. La deleción de múltiples genes confirmó el diagnóstico de SCDC y es la responsable del fenotipo de la paciente. Se pone de manifiesto la importancia de utilizar técnicas adecuadas de diagnóstico (array-CGH, cariotipo en sangre periférica) y la correcta elección de éstas. Palabras clave. Array-CGH. Ataxia. Cariotipo. Cri du chat. Microdeleción. Monosomía 5p. Introducción El síndrome cri du chat (SCDC) (OMIM 123450), también conocido como 5p–, monosomía 5p o síndrome de Lejeune, es una enfermedad rara descrita inicialmente por Jerome Lejeune en 1963 [1]. Tiene su origen en una deleción parcial o total del brazo corto del cromosoma 5, y es uno de los síndromes de deleción cromosómica más frecuentes en humanos. Aproximadamente en un 85% de los casos, la deleción 5p ocurre de novo. El 10-15% se produce como resultado de la segregación no equilibrada de una traslocación de origen paterno o materno en la que parte del brazo corto del cromosoma 5 se ha intercambiado con otro cromosoma [2]. La mayoría de los pacientes con SCDC se diagnostica entre el primer mes y el primer año de vida. A pesar de que el SCDC constituye un trastorno genético bien definido, los individuos afectos presentan variabilidad tanto fenotípica como citogenética. La mortalidad ocurre dentro del primer año hasta un 90%. El pronóstico del paciente depende del tamaño y de la localización de la deleción, ya que se encuentra directamente relacionada con la gravedad de alteraciones tan importantes como el retraso mental y psicomotor. La incidencia de este www.neurologia.com Rev Neurol 2014; 59 (2): 71-76 síndrome oscila entre 1:15.000 y 1:50.000 recién nacidos vivos, y es mayor en la población con retraso mental (1:350) y en el sexo femenino respecto al masculino (3 a 1) [3]. Se plantea describir las características clínicas y presentar las técnicas diagnósticas que llevaron a identificar el SCDC, un cuadro clínico de diagnóstico infrecuente en una mujer adulta que presentaba sospecha de ataxia espinocerebelosa. Fax: +34 915 202 217. E-mail: [email protected] Aceptado tras revisión externa: 21.05.14. Cómo citar este artículo: Ferreirós-Martínez R, LópezManzanares L, Alonso-Cerezo C. Hallazgo inesperado de síndrome cri du chat en una paciente adulta mediante array-CGH. Rev Neurol 2014; 59: 71-6. © 2014 Revista de Neurología Caso clínico Mujer de 46 años con antecedentes personales de cociente intelectual límite asociado a deterioro cognitivo progresivo en los últimos años, hipoacusia con otosclerosis diagnosticada en la infancia, intervenida a los 44 años de cataratas bilaterales sin afectación retiniana, microcefalia, micrognatia, pies cavos sin otras alteraciones osteoarticulares, torpeza manipulativa desde la edad escolar y progresiva inestabilidad y amplitud de la base de sustentación durante la marcha con disartria escándida. No presenta síndrome rigidoacinético. No tiene datos clínicos ni electromiográficos de afectación del nervio periférico. Está diagnosticada de trastorno bipolar, 71 R. Ferreirós-Martínez, et al Tabla I. Resumen del historial médico familiar. Padre Paciente Hermana mayor Hermana menor Edad de inicio 39 años 14 años 18 años 15 años Edad 80 años 46 años 49 años Fallecida a los 39 años Bipolar (edad) 39 años 15 años 18 años 20 años Ataxia No Sí Sí Sí Disartria Sí Sí Sí Sí Desconocido Sí Sí Sí Cataratas (75 años) Cataratas (44 años) – No Hipoacusia Hipoacusia neurosensorial, otosclerosis Hipoacusia neurosensorial, otosclerosis No Pie cavo Desconocido Sí – – Cociente intelectual Desconocido Límite Normal Normal Tomografía computarizada/ Resonancia magnética No realizada Atrofia global, predominantemente cerebelosa, con afectación de la sustancia blanca Atrofia global, predominantemente cerebelosa, con afectación de la sustancia blanca Atrofia global, predominantemente cerebelosa, sin afectación de la sustancia blanca Electromiografía No realizada Normal Normal Normal Deterioro cognitivo Afectación ocular (edad) Hipoacusia sin afectación cardíaca, metabólica, cutánea ni gastrointestinal. No presenta antecedentes de epilepsia, ni movimientos involuntarios, sin alteración de los esfínteres. Ni su madre ni los informes médicos refieren que la paciente haya presentado un llanto inusual de recién nacida. La resonancia magnética muestra atrofia moderada cerebelosa de predominio en el vermis superior y más discreta a nivel cerebral global. Se descarta en muestra sanguínea alteración tóxica, metabólica o carencial que justifique el cuadro, así como afectación paraneoplásica o disinmune. Los antecedentes familiares se representan en la tabla I. Los padres no son consanguíneos. El padre había presentado un episodio de trastorno bipolar a los 39 años. La paciente tiene un hermano y una hermana sanos, y otras dos hermanas afectas de ataxia progresiva, deterioro cognitivo y trastorno bipolar. La hermana pequeña falleció a los 39 años. Los informes médicos de sus hermanas afectas detallan estudios de genética molecular para los tipos de ataxias hereditarias más comunes, que incluían las ataxias dominantes [4] (SCA1, SCA2, SCA3, SCA6, SCA7, SCA8, SCA12, SCA17 y DRPLA) y ataxia recesiva de Friedreich [5]. Estos estudios no detectaron ninguna alteración molecular. 72 Se realizó el cariotipo en sangre periférica de la paciente y en los familiares vivos de primer grado, sobre 20 metafases de linfocitos de sangre periférica, usando el método de bandeo G con una resolución de 400 bandas de acuerdo con el protocolo estándar. El cariotipo de la paciente presentaba 45 cromosomas con una traslocación que involucraba los cromosomas 5 y 15, así como una inversión del cromosoma 9: 45,XX,inv9(p11q13);t(5,15)(p15.33; q11.2) (Fig. 1). En ninguno de los familiares estudiados se detectó la traslocación. La madre sana y dos hermanas (una sana y otra afecta) mostraban la inversión del cromosoma 9, 46, XX, inv9(p11q13). Se completó el estudio genético en el ADN de sangre periférica de la paciente mediante arrayCGH, utilizando 60.000 oligonucleótidos distribuidos a lo largo de todo el genoma. Se aceptó como alteración en el número de copias del ADN aquélla que tuviera un mínimo de cinco sondas consecutivas. La resolución del análisis fue, por tanto, de aproximadamente 200 kb para la mayoría de las regiones. El análisis mediante array-CGH de la probando mostró una deleción de 2.91 Mb en 5p15.33, fórmula genómica arr 5p15.33 (151537-3057771)x1 (Fig. 2). La deleción involucraba 20 genes, incluyen- www.neurologia.com Rev Neurol 2014; 59 (2): 71-76 Hallazgo inesperado de síndrome cri du chat Figura 1. Cariotipo de la probando. Figura 2. Análisis de hibridación genómica comparada (array-CGH): a) Cromosoma 5; b) Región 5p15.33. a b do el gen TERT (telomeric reverse transcriptase) (Ta­ bla II), mientras que no se presentaban deleciones en los genes SEMAF (semaphorine F) y CTNND2 (delta-catenin). Discusión El retraso mental se caracteriza por el deterioro en el desarrollo de las habilidades cognitivas y adaptativas. Hasta el 40% puede tener una base genética [6,7]. Hasta hace unos años, en la evaluación de pacientes con retraso mental se indicaba cariotipo en sangre periférica con bandeo G y, si la clínica lo sugería, se indicaban pruebas moleculares [8]. El array-CGH permite la detección del reordenamiento genómico desequilibrado que supone una pérdida o ganancia de material genético, pero no permite la detección de reordenamientos genómicos equilibrados [9], poliploidías completas, ni la presencia de mosaicismos de la población celular por debajo de un 30% aproximadamente. Los pacientes portadores de una traslocación de­ sequilibrada entre dos cromosomas pueden duplicar o delecionar el otro cromosoma, lo que influye en las características clínicas del paciente [10]. El cariotipo de bandeo G con una resolución de 400550 bandas sólo es capaz de detectar exclusivamente aquellas deleciones o duplicaciones con un tamaño superior a 5-8 Mb [11]. En el caso presentado, el array‑CGH no detectó duplicación o pérdida del www.neurologia.com Rev Neurol 2014; 59 (2): 71-76 material genético en el cromosoma 15, pero sí una deleción de 2,91 Mb en la citobanda 5p15.33, que no se había detectado en el cariotipo en sangre periférica realizado. La traslocación entre el cromosoma 5 y 15 se descartó en los padres mediante el cariotipo en sangre periférica. La madre presenta una inversión del cromosoma 9 que actualmente se considera una variante de la normalidad y que fue heredada por la paciente. La ausencia de un reordenamiento equilibrado en los padres indica que el origen de la traslocación no equilibrada que presenta la paciente es de novo, si bien la posibilidad de mosaicismo gonadal en uno de los padres no puede ser excluida por el cariotipo en sangre periférica. Por otro lado, el array-CGH no detecta reordenamientos genómicos equilibrados, por lo que no se realizó en los padres. El hecho de que una alteración cromosómica sea de novo o heredada es importante para el asesoramiento genético. Por otro lado, el estudio genético de ataxias aportado por la familia no concluyó el origen genético de la enfermedad. Los individuos afectos de SCDC presentan una serie de hallazgos clínicos característicos [3]. La deleción de múltiples genes del cromosoma 5 se asocia al fenotipo desarrollado por la paciente. En el caso presentado, la deleción involucraba a 20 genes, entre los que se incluía el gen TERT, que está asociado con las modificaciones fenotípicas del SCDC [12]. El retraso del habla se asocia al gen SLC6A3 delecionado en la paciente. Las deleciones de los genes IRX4 73 R. Ferreirós-Martínez, et al Tabla II. Genes OMIM delecionados incluidos en la región 5p15.33. Inicio Fin Gen Descripción 218356 256815 SDHA Succinate dehydrogenase complex, subunit A, flavoprotein (Fp) 271736 315089 PDCD6 Programmed cell death 6 304291 438406 AHRR Aryl-hydrocarbon receptor repressor 443334 467411 EXOC3 Exocyst complex component 3 473334 524549 SLC9A3 Solute carrier family 9 (sodium/hydrogenex changer), member 3 659977 693510 TPPP Tubulin polymerization promoting protein 892969 918164 TRIP13 Thyroid hormone receptor interactor 13 1009168 1038925 NKD2 Naked cuticle homolog 2 (Drosophila) 1050489 1112172 SLC12A7 Solute carrier family 12 (potassium/chloride transporters), member 7 1201710 1225232 SLC6A19 Solute carrier family 6 (neutral amino acid transporter), member 19 1225470 1246304 SLC6A18 Solute carrier family 6, member 18 1253282 1295162 1317999 1345002 CLPTM1L CLPTM1-like 1392905 1445543 SLC6A3 Solute carrier family 6 (neurotransmitter transporter, dopamine), member 3 1461542 1524076 LPCAT1 Lysophosphatidyl choline acyltransferase 1 1798499 1799956 MRPL36 Mitochondrial ribosomal protein L36 1801496 1816165 NDUFS6 1877541 1882880 IRX4 Iroquoishomeobox 4 2746279 2751769 IRX2 Iroquoishomeobox 2 2752262 2755511 TERT Telomerase reverse transcriptase NADH dehydrogenase (ubiquinone) Fe-S protein 6, 13kDa (NADH-coenzyme Q reductase) C5orf38 Chromosome 5 open reading frame 38 (iroquoishomebox 4) e IRX2 (iroquoishomebox 2) mostradas por la probando podrían estar implicadas en la atrofia del tronco cerebral [13]. Sin embargo, la paciente no presentaba deleciones en los genes SEMAF ni CTNND2, que están localizados en las ‘regiones críticas’ del síndrome y están potencialmente implicadas en el desarrollo neuronal responsable del retraso mental grave y dismorfias faciales detectadas en otros casos de SCDC [14,15]. De hecho, pacientes con un fenotipo leve del SCDC, como es el caso presentado, a menudo presentan dificultades de aprendizaje más que incapacidad, con 74 cocientes intelectuales que se encuentran a menudo en el rango normal. Por lo tanto, los síntomas presentados por la paciente, incluida su inteligencia límite, pueden atribuirse a la deleción parcial del cromosoma 5 detectada. Un síntoma característico de SCDC es la presencia de un llanto agudo similar al maullido de gato, lo que da nombre al síndrome, y que suele desaparecer en los primeros años de vida. Este llanto parece estar relacionado con alteraciones morfológicas de la laringe [16,17]. Sin embargo, en un artículo publicado [18] que se centra en las características craneofaciales del síndrome, se sugiere que este llanto podría relacionarse con anormalidades observadas en la base del cráneo de estos pacientes, como son el incremento en el ángulo de la base craneal, un marcado ángulo plano palatal y una pequeña vía aérea superior. Otros hallazgos característicos son rasgos faciales dismórficos, microcefalia, y retraso mental y psicomotor grave [3]. A pesar de la variabilidad fenotípica observada en el SCDC, la paciente mostraba varias de las características fenotípicas clásicas asociadas a este síndrome, como microcefalia, micrognatia e inestabilidad de la marcha. Además, presentaba otras características que, si bien no son típicas del síndrome, podrían estar también relacionadas. Por ejemplo, a pesar de que la mayoría de las publicaciones basadas en la correlación genotipo-fenotipo en el síndrome 5p– no consideran la hipoacusia como un rasgo clínico característico, se pueden encontrar algunas publicaciones que describen pérdida de audición típica en algunos pacientes [19]. También las cataratas y la atrofia que presentó la paciente se podrían atribuir al síndrome, puesto que se han publicado casos de miopía y cataratas en estos pacientes [20], así como de atrofia del tronco del encéfalo [21]. Sin embargo, el trastorno bipolar y la ataxia no forman parte del fenotipo asociado a la deleción 5p. Por lo tanto, podemos concluir que se trata de un caso esporádico de SCDC en una familia con varios miembros con ataxia y trastorno bipolar, cuyo estudio molecular de ataxias no pudo concluir el origen genético de la enfermedad. El estudio habitual de las ataxias, tal y como se plantea actualmente (SCA1, SCA2, SCA3, SCA6, SCA7, SCA8, SCA12, SCA17 y DRPLA, y ataxia recesiva de Friedreich) sólo permite encontrar la causa de menos del 20% de los casos [22]. La valoración de la historia familiar sugiere que la ataxia presente en la familia puede ser de origen autosómico recesivo o dominante, al estar presente en una o dos generaciones, respectivamente. Sólo en el caso que se asocie a un trastorno bipolar y la ataxia sea de manifestación clíni- www.neurologia.com Rev Neurol 2014; 59 (2): 71-76 Hallazgo inesperado de síndrome cri du chat ca reducida en el padre, sugeriría herencia autosómica dominante. La utilización del cariotipo en sangre periférica y la técnica de array-CGH han permitido establecer el diagnóstico de la paciente que había permanecido sin diagnosticar 46 años y conocer los genes asociados a las características clínicas del SCDC. La principal ventaja del array‑CGH es que detecta variaciones en el número de copias de ADN en múltiples loci de manera simultánea. Con este trabajo se pone de manifiesto la importancia de utilizar técnicas adecuadas de diagnóstico y su correcta elección, ya que no siempre los hallazgos clínicos nos orientan al diagnóstico, sobre todo en los casos en los que los pacientes presentan fenotipos intermedios o leves y con historias familiares complejas. En estos casos es necesario profundizar en el estudio genético utilizando las técnicas de secuenciación de nueva generación [23]. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Bibliografía 1. Lejeune J, Lafourcade J, Berger R, Vialatte J, Boeswillwald M, Seringe P, et al. Trois cas de délétion partielle du bras court d’un chromosome 5. CR Hebd Seances Acad Sci 1963; 257: 3098-102. 2. Cerruti Mainardi P, Pastore G, Castronovo C, Godi M, Guala A, Tamiazzo S, et al. The natural history of cri du chat syndrome. A report from the Italian register. Eur J Med Genet 2006; 49: 363-83. 3. Cerruti Mainardi P. Cri du chat syndrome. Orphanet J Rare Dis 2006; 1: 33-41. 4. Cortés-Velarde M, Martínez-Rivera M, Menéndez-González M. Otros parkinsonismos de base genética: ataxias espinocerebelosas, síndrome temblor-ataxia asociado a premutación X frágil y xantomatosis cerebrotendinosa. Rev Neurol 2012; 54 (Supl 4): S83-92. 5. Espinós-Armero C, González-Cabo P, Palau-Martínez F. Ataxias cerebelosas autosómicas recesivas. Clasificación, aspectos genéticos y fisiopatología. Rev Neurol 2005; 41: 409-22. 6. Curry CJ, Stevenson RE, Aughton D, Byrne J, Carey JC, Cassidy S, et al. Evaluation of mental retardation: recommendations of a consensus conference: American College of Medical Genetics. Am J Med Genet 1997; 72: 468-77. 7. Xu J, Chen Z. Advances in molecular cytogenetics for the evaluation of mental retardation. Am J Med Genet 2003; 117C: 15-24. 8. Moeschler JB, Shevell M. Clinical genetic evaluation of the child 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. with mental retardation or developmental delays. Pediatrics 2006; 117: 2304-16. López-Carrasco A, Monfort S, Roselló M, Oltra S, Mayo S, Martínez F, et al. Chromosomal location of submicroscopic duplications in patients with neurodevelopmental disorders to identify cases with high risk of familial recurrence. Med Clin (Barc) 2014; 142: 531-7. Cerruti Mainardi P, Calì A, Guala A, Perfumo C, Liverani ME, Pastore G, et al. Phenotype-genotype correlation in 7 patients with 5p/autosome translocations. Risk for carriers of translocations involving 5p. Am J Hum Genet 2000; A753: 145. Shaffer LG, Bejjani BA. A cytogeneticist’s perspective on genomic microarrays. Hum Reprod Update 2004; 10: 221-6. Zhang A, Zheng C, Hou M, Lindvall C, Li KJ, Erlandsson F, et al. Deletion of the telomerase reverse transcriptase gene and haploinsufficiency of telomere maintenance in cri du chat syndrome. Am J Hum Genet 2003; 72: 940-8. Bosse A, Zulch A, Becker MB, Torres M, Gómez-Skarmeta JL, Modolell J, et al. Identification of the vertebrate Iroquois homeobox gene family with overlapping expression during early development of the nervous system. Mech Dev 1997; 69: 169-81. Mainardi PC, Perfumo C, Calì A, Coucourde G, Pastore G, Cavani S, et al. Clinical and molecular characterisation of 80 patients with 5p deletion: genotype-phenotype correlation. J Med Genet 2001; 38: 151-8. Zhang X, Snijders A, Segraves R, Zhang X, Niebuhr A, Albertson D, et al. High-resolution mapping of genotypephenotype relationships in cri du chat syndrome using array comparative genomic hybridization. Am J Hum Genet 2005; 76: 312-26. Ward PH, Engel E, Nance WE. The larynx in the cri du chat (cat cry) syndrome. Laryngoscope 1968; 78: 1716-33. Colover J, Lucas M, Comley JA, Roe AM. Neurological abnormalities in the ‘cri-du-chat’ syndrome. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1972; 35: 711-9. Yáñez-Vico RM, Rodríguez-Caballero A, Iglesias-Linares A, Guerra-López N, Torres-Lagares D, Machuca-Portillo G, et al. Craniofacial characteristics in cri-du-chat syndrome. Pathol Oral Radiol Endod 2010; 110: 38-44. Swanepoel D. Auditory pathology in cri-du-chat (5p-) syndrome: phenotypic evidence for auditory neuropathy. Clin Genet 2007; 72: 369-73. Howard RO. Ocular abnormalities in the cri du chat syndrome. Am J Ophthal 1972; 73: 949-54. De Michele G, Presta M, Di Salle F, Serra L, Mazzaccara A, Della Rocca G, et al. Cerebellar vermis hypoplasia in a case of cri-du-chat syndrome. Acta Neurol 1993: 15: 92-6. Vermeer S, Van de Warrenburg BP, Willemsen MA, Cluitmans M, Scheffer H, Kremer BP, et al. Autosomal recessive cerebellar ataxias: the current state of affairs. J Med Genet 2011; 48: 651‑9. Németh AH, Kwasniewska AC, Lise S, Parolin Schnekenberg R, Becker EB, Bera KD, et al. Next generation sequencing for molecular diagnosis of neurological disorders using ataxias as a model. Brain 2013; 136: 3106-18. Accidental finding of a cri du chat syndrome in an adult patient by means of array-CGH Introduction. The cri du chat syndrome (CDCS) come from a partial or total deletion of the short arm of chromosome 5, being one of the most common deletion syndromes in human beings. The great majority of patients are diagnosed between the first month and first year of life, but herein we report a finding of a CDCS in a woman with a suspect of spinocerebellar ataxia, and a family medical record of ataxia and bipolar disorder. We pay special attention to the clinical features as well as the diagnostics tests, used to identify the CDCS. Case report. We report a case of a 46 years-old woman showing a borderline intelligence and bilateral cataract surgery at the age of 43. Beginning of symptoms in childhood included hypoacusia, ataxia, dysarthria, dysphagia, depression, cognitive impairment and bipolar disorder. Physical examination showed microcephaly, micrognathia, talipes equinovarus and ataxia. www.neurologia.com Rev Neurol 2014; 59 (2): 71-76 75 R. Ferreirós-Martínez, et al Karyotype and array-CGH were carried out on peripheral blood. The patient showed a rearrangement involving chromosomes 5 and 15, as well as an inversion of chromosome 9: 45,XX,inv9(p11q13);t(5,15)(p15.33;q11.2). Array comparative genomic hybridization was performed showing a 2.91 Mb deletion at 5p15.33, genomic formula arr 5p15.33 (151537-3057771)x1. The deletion involved 20 genes, including TERT gene. Conclusions. The multiple gene deletions confirmed the CDCS diagnosis, being responsible for the patient phenotype. It has been showed up the importance of using the correct diagnosis techniques (array-CGH, peripheral blood karyotype) as well as their appropriate choice. Key words. 5p monosomy. Array-CGH. Ataxia. Cri du chat. Karyotype. Microdeletion. 76 www.neurologia.com Rev Neurol 2014; 59 (2): 71-76