REPARACION DEL DAÑO EN DOLARES O SU EQUIVALENTE EN

214497. . Tribunales Colegiados de Circuito. Octava Época. Semanario Judicial de la Federación. Tomo XII, Noviembre de 1993, Pág. 421.
REPARACION DEL DAÑO EN DOLARES O SU EQUIVALENTE EN MONEDA
NACIONAL. NO CONCULCA GARANTIAS INDIVIDUALES. El artículo 30 del Código
Penal para el Distrito Federal, establece que la reparación del daño comprende la restitución
de la cosa obtenida por el delito y si no fuere posible, el pago del precio de la misma.
Consecuentemente, si el beneficio patrimonial ilícito lo constituye una determinada cantidad
de dólares, en nada agravia al quejoso el que se le condene a devolver la misma suma de esa
moneda extranjera o su equivalente en la de curso legal, al tipo de cambio que rija en la fecha
en que se haga el pago; criterio adoptado por la Ley Monetaria, que no riñe con el dispositivo
en cita.
CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO.
Amparo directo 2303/92. Isaac Sheimberg Kovalsky. 3 de marzo de 1993. Unanimidad de
votos. Ponente: Alfonso Manuel Patiño Vallejo. Secretario: Pedro Olea Elizalde.
Nota: Esta tesis contendió en la contradicción 37/2004-PS resuelta por la Primera Sala, de la
que derivó la tesis 1a./J. 121/2004, que aparece publicada en el Semanario Judicial de la
Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXI, febrero de 2005, página 216, con el
rubro: "REPARACIÓN DEL DAÑO TRATÁNDOSE DEL ROBO DE CHEQUE EN
DÓLARES. AL SER UNA PENA PÚBLICA PROCEDE SU CONDENA AL PAGO DE SU
EQUIVALENTE EN MONEDA DE CURSO LEGAL AL TIPO DE CAMBIO QUE REGÍA
EN LA FECHA EN QUE SE CONSUMÓ EL DELITO."
-1-