U.G.T. : Boletín de la Unión General de Trabajadores de España en

B O L E T IN
DE Ut
U N IO N
"
BTNTIRAIL
•"' "
-
T IR A B A !A ID C IR E S
•-/- DE ESPAÑA, EN FRANCIA '
-
ADHERIDA A LA FEDERACION SINDICAL INTERNACIONAL
TO U LO U SE
t*
DT
'
DICIEMBRE 1944 '
Rue
■. - L - =
:—:
de Tour, 69
-
FCOrrOlKHiAlL·
La Union Genera! de T rabajadores de Hispana en
Francia ha celebrado en Toulouse durante los dias 10 y
* * ’« noviem bre su primer congreso. Gamo corresponde
^ ^mbres que tienen sentido exacto dél deber, los dele­
gados han profundizado en el exam en y estudio d e los
problem as que figusaban en el orden del dia, y han arpor­
tado su comprensión y su com petencia para la resolución
de los mismos.
La posición doctrinal de la clase trabajadora española
que sigue fielmente mestros postulados ideales, ha sido
fortalecida por los acuerdos del congreso.
Coomo ayer y como siem pre la clase trabajadora espa­
ñola ofrece à su patria y à la R epública su brazo y su
cerebro para la reconstrucción mora! y m aterial de Espana
Con el mismo ím petu que el Pueblo español supo
defender la República en 1936, se presta hoy à realizar
cuantos sacrificios sean necesarios para la liberación de
tu país.
Solo exige — y nosotsos con él — una cosa en com­
pensación à suy sacrificios continuados : Q ue se extir­
pen desde su misma raíz las eausas que provocarion en
España la insurrección militar y que hiererion estéril la
obra inicial de la R epública Española.
Esta exigencia lograda tendrem os los trabajores libre
el paso para la conquista de nuestras reivindicaciones
de clase.
ACUERDOS DEL CO NGRESO
POSICION DE LA U. G. T
La Union General de T rabajadores de E spaña en
Francia, al reanudar publicam ente sus actividates des­
pués de un largo y penoso trabajo de clandestinidad que
se inicio en todos los lugares de Francia y, que termino
el dia de la liberación del territorio Francés, declara su
fé inquebrantable en los principios fundam entales, que
informan sus Estatutos. Sabe la U . G . T ., que la clase
trabajadora no Encontrará su liberación qué por el es­
fuerzo que. conjuntam ente realicen todos y cad a uno de
¡os productores. Los m ales que aquejan a la hum anidad
(Paro forzoso, salarios bajos, jom adas agotadoras, guer­
ras. etc.) no puede resolverlos el capitalism o por la sen­
cilla razón de que las causas que los provocan, son in­
com patibles ctín el regim en capitalista.
La U. G. T . reafirm a publícam e su deseo de seguir
laborando tenazm ente para que la clase trab a’adora
consigna, por su capacitación técnica, su comprensión,
y su com petencia, la dirección de todas las Fuentes na
turales y sociales d e la producción.
E sta convicción, fortalecida por las realidades de c a ­
da dia. no im piden que la U . G . T. preste a la recon­
quista d e la R epública E spañola, lo m as sentido d e su
personalidad colectiva. Por lo tanto, reivindica el dere­
cho de todos los Españoles à reconquistar las institu­
ciones políticas que librem ente se dio el Pueblo, el 14 de
abril d e 1931 y que le fueron arrebatasas por el fascismo
Internacional.
R echazan los afiliados a la U . G . T . las insinuaciones
de un sector Internacional, tendentes a im ponerle a
España, un regim e* m onárquico, más o m enos Constitu­
cional. Con arreglo a lo Estatuido en la Carta del A t­
lántico, España, y con ella todos los hom bres adherido»
a la U . G . T . ansian d e nuevo la R epública Española,
como regimen político que les perm ita iniciar, con ga­
rantías de éxito el cam ino d e sus reivindaciones è >
ideales.
RELACIONES C. N. T.
La U. G . T . acentuará, asta donde lo perm itan su»
principios program áticos, sus relaciones con la Confede­
ración G eneral del T rabajo, llegando con la m ism a, a
la constitución de Com ités de enlace, cuya finalidad
quenda encuadrada en el m arco que perm ita el estudio
de los problem as que com o clase productora nos *on
com unes a am bas organizaciones.
La U . G. T . declara que realizará todos los espuerzos
necesarios para la reorganización y rigorizacion de la
Federación sindical Internacional a la que prestava,
com o en e! pasado, su incondicional adhesión
La U. G. T . saluda al G obierno Provisional de la Re­
publicà Francesa y nïde para los espano'es exilados, en
F randa, U respeto y las garandas individuales que
m erece su conducta, de lealtad al G obierno Provisio­
nal y a la República Francesa.
a La Union G eneral de T rabajadores en Francia de­
clara en virtud de lor acuerdos adoptados en su ultimo
congreso celebrado en E sosna. su solidaridad con el
Partido Socialista obreco Español. A este efecto, en su
actuación en Francia, se considera representada, en ce
orden político, por dicbo Partido, al que apoqará en
sus cam panas en pro del restablecim iento de la legali­
dad republicana en nuestro pais.
RELACIONES CON PA RTID O S
Y ORCANLZACIO-ES DEM OCRATICAS
Par que el pueblo Español alcance plenam ente sus li­
bertades, la U. G. T . ratifica su volontad inquebrantable
de actuar conjuntam ente con los partidos-políticos y or­
ganizaciones sindicales que persiguen idéntica finalidad
à excepción hecba de aquellos que fueron, directa o in­
directam ente autores o complices de la subversión mili­
tar fascista de Julio 1936.
Para alcanzar esta ambición legitima. La U. G . T . no
renuncia a ninguno de sus postulados, pero consciente
de la responsabilidad histórica que el m om ento im pone
a sus afiliados, solidariza sus fuerzas con el conjunto de
fes de todos los partidos y organizaciones obreras en un
común denom inador, que nos perm ita restaurar la R e­
pública Española.
S acta de Constitución de la Junta Española d e Libe­
ración. és él m ayor exponente de nuestro pensam iento.
RELACIONES CON LA LLAMADA
« UNION NACIONAL .
H echa la declaración solem ne de qué la Union G eneral
de T rabajadores, no colaborara con ninguno de los par­
tidos y organizaciones responsable de la insurrecion
fascista in España, queda claro su pensam iento, contra­
rio a prestar individual y colectivam ente su colabora­
ción a la llam ada Union Nacional.
Las razones en las cuales fundam os nuestras posición,
son claras y concretas : En la Union Nacional, figuran
los sindicatos católicos cuva historia és una continuada
traición a los intereses del proletariado. Junto con ellos
están los m onárquicos y el partido c u s acaudilla Gil
Robles. El pueblo Español no olvidará jam ás que fue­
ron precisam ente. Gil R obles y sus secuaces, los que
dieren vida a la subversión militar con su cam pana de
difamación contra el régimen Republicano, contra sus
hombres dirigentes y contra la legislación social.
Los trebajadoret. no olvidan tam poce que la m o­
narquía fué en España, la em patad ora de todas las
inm oralidades y la defensora de cuantos privilegios ae
asentaban sobre la miseria del pueblo.
Q uienes pretendan boy reconquistar España, cami­
nando del brazo con hom bres y partidos tan heterogé­
neos y con tantas taras morales, o sun unos inocente»
que sirven ¡conscientemente intereses ajenos. 6 no son
Españoles. L a República se implanto en España, por ei
esfuerzo d e la clase obrera. H a sido el proletariado,
quien m ayor contingente de hom bres ha inm olado en
el sacrificio que la insurrección ¡militar impuse a las
Españoles. H oy los trabajadores rechazan toda colabo­
ración con los que saben que son, por su historia, y su
m entalidad, los peores enemigos de España, de la Re
publica, y de los Trabajadores.
La Union G eneral d e T rabajadores, declara por tanto
su incom patibilidad con Union Nacional y expulsará de
su seno a los afiliados y a los grupos que no acaten esta
disciplina mora).
ESTA TU TO S
de la Union General de Trabajadores
de España, en Francia
Base prim era. Se constituye en Francia, la Union
G eneral de T rabajadores de España, que tendra las si­
guientes finalidades :
a) Reunir en su seno a todos los trabajadores espa­
ñoles, xesidentes enFrancia, pertenecientes a la Unió*
G eneral d e T rabajadores de España y a los que, sin
haber peitenecide a la misma, estén de acuerdo con la
declaración de principios que informa sus Estatutos y
con los acuerdos d e sus Congresos.
b) Practicar la solidaridad moral y material entre sus
afiliados.
c) T rabajar por la liberación d e España con los me­
dios que las circunstancias perm itan.
d) Organizar actos de propaganda para difundir los
principios de la U. G . T . de España.
e) Laborar por la capacitación de sus afiliados por
medio de conferencia periódicos, etc., para el mejor
desem peño de cargos en la organización sindicas y co­
nocim iento, alcance y aplicación de las leves sociales.
f) Estrechar las "relaciones con las organizaciones obre­
ras de los dem as países, que persigan idéntica finalidad.
Base segunda. — La Union G eneral de T rabajadores
en Francia, sera organizada, sin distinción de oficios,
por Grupos departem entales, que a su vez, podran subdividirse en secciones locales. Los afiliados que no pue­
dan constituir una seccione superior a siete pasaran a
pertenecer al G rupo o sección mas próximo.
Base 3 a. — La Union G eneral de T rabajadores de
España, en Francia, estara dirigida por una Comission
Ejecutiva com puesta de : Presidente, V icepresidente.
Secretaria Genera!, Secretario adjunto. Tesorero y set»
Vocales. Las funciones inherentes a cada cargo seran
las mismas establecidas en los Etatutos de la U. G T
d e España.
Base 4 a. — La cetizacion a la Comisión Ejecutiva
sera de 10 francos mensuales. Las cuotas departem entaJes y locales quedan al arbitrio de los G rupos y Sec­
ciones.
La Comisión Ejecutiva facilitara los sellos de cotiza­
ción y carnets, siende el importe d e estos últimos de
D IEZ francos.
Base 5 a. — Los Grupos que sin causa justificada de­
jasen de abonar las cuotas correspondientes a tres m en­
sualidades seran dados de baja.
Base 6 a. — Los Grupos o afiliados que no acaten las
resiluciones de la U. G . T . o que hagan m anifestaciones
contrarias al espíritu de las mismas, seran igualm ente
dados d e baja. ’
9
Base' 7 a. — Cuando un afiliado sea dado d e baja de
un G ruoo podra recurrir ante la Comisión Ejecutiva
contra su expulsión. H asta tanto la Ejecutiva no dicta­
mine. el acuerdo del Grupo estara en vigor, y el afiliado
separado de la disciplina de la U. G. T ., no podra ser
adm itido p o r otro GruDo.
Base 8 a. — Ningún afiliado a la U. G. T . podra os­
tentar la representación de la Misma sin que previa­
m ente sea autorizado p o r la Comisión Ejecutiva.
Base 9 a. — La U. G. T . en Francia quedara disuelta
en el instante en que em piece su funcionam iento noTmal en España, pasando les fondos y eneseresen su po­
der a la U. G. T . en España.
Base décim a
El domicilio d e la U. G. T . se esta­
blece provisionalm ente en la calle de T aur, n* 69, en
Toulouse.
E L V A LO R M ORAL DE NUESTRA O RG A N IZA CIO N
Prim eram ente: y obedeciendo a los deseos fervorosos
de nuestros cam aradas, fuimos a la creación de Seccio­
nes locales en cuyas filas se enrolaron V O LU N TA R IA ­
M ENTE los hom bres enam orados de los principios doc­
trinales de la Union General de T rabajadores.
Después, firinos a la constitución de los G rupos depar­
tam entales y cuando Secciones y G rupos vieron los per­
files severos de cosa viva fuimos a la celebración de
nuestra Gongreso nacional.
En las deliberaciones del Congreso se respetaron todas
las opiniones por dispares que estan fuesen con el cri­
terio m ayoritano de los delegados. T an lejos funinos en
el respeto a la opinión ajena, que, aun conociendo la
presencia en el Congreso de deligados que venian a
com batir nuestras ideal, y que estos delegados no tenían
derecho alguno a intervenir en nuestras deliberaciones
por que no pertenecían a nuestra organización, les deja­
mos libre el paso a nuestro G ongreso, y libre su dere­
cho — del cnal usaron largam ente — para defender sus
particulares puntos de vista. Eiste respecto a la voluntad
sobrerana de nuestros afiliados le da à la U. G. T . una I
fuerza y un prestigio que no podrau destruir jomas los
que se em peñan en som eter el criterio ajeno a sus parti­
culares interes de partido. N uestra U. G. T . ñeñe una
vida real, por que esta constitruida, no desde arriba y
previa la busca de ciertos hom bres que de antem ano se
sabe que se déjà rían manejar fácilm ente en crutntm me
halagase su vanidad o se les comprase, sino desde
abajo, desde la entraña m isma d e la m asa
Los que integram os la U. G . T . lo estamos por nues­
tra propria voluntad. Fuñios a la organización para
rendirle nuestra intelligencia y nuestra honradez. N a­
die vino para vivir de la organización. Listamos en h »
filas de la U. G. T . para servir a España y a la R epú­
blica. Con nuestro esfuerzo y sacrificio la Union Genoral seguirá siendo el cerebro y el coraron de España
« Si alguien tiene derecho a exigir de las dem ocra­
cias europeas una com pensación al sacrificio que d ia­
riam ente realizan los refugiados políticos españoles en
su lucha contrr e| fascismo internacional és LA ¡REPU­
BLICA ESPA Ñ O LA
La vida espiritual española se ha forjado, en las tri­
bunas y secretarias de las Casas del Pueblo.
Los centros obreros han sido ayer y lo volverán a
ser m anam a la cantera im agotable de donde salieron
¡os hom bres que mayores sacrificios han realizado por
el progreso m oral y social de España.
Al cunplirse el décimo nuveno aniversario de la m uer­
te d e nuestro inolvidable m aestro Pablo Iglesias, rendinos desde estas paginas el tributo fervoroso que
m erece su obra imperecedera
E n el cum plim iento de los deberes que d e norotros
dem anda la organización obrera debem os ser intmsigentes. Por nada ni por nadie debem os torcer nuestro
cam ino. Esta intransigencia fué antano la base de nues­
tra fuerza m oral y de nuestro prestigio.
« Nosotros querem os la unidad obrera y para sim pre. »
Palabras del com pañero respresentante de la C. N. T . en
el Congreso de la U. G. T .
« Los socialistas franceses estan dispuestos a ayudar
a sus cam aradas españoles en la liberación de la R e­
pública E spañola. » Del com pañero representante
de la Federación Socialista de Toulouse en el Congreso
de la U. G .T .
•i Contra el fascismo internacional la unión de los tra­
bajadores » afirmo el diputado socialista italiano Veronesi en el Congreso de la U. G . T .
UNBOW G EN ER A L D E TRABAJADORES
DF. ESPAÑA EN FRANCIA
Circular N * 4 de 1944
12 de diciem bre,
A todas tas Secciones : A continuación nos dirijimos a
?r*das his secciones dándolas las siguientes :
NORMAS DE ORGANIZACION
S e c o o o ií locales :
O Congreso de la U . G. T . concedió en sus Estatutos
el derfccfio d e los afiliados a las mismasa a crear Secciones
tócales en 'donde existiera un mínimo de siete ainados. En
Ifcs locaSdacies donde el num ero de afiliados sea menor
sé àstidfràri eí ingreso en la Sección m as próxim a, a la
localidad donde se trabajeG rupos D epartam entales :
la s representaciones dem ocráticam ente elejidas por
tó Secciones ¡ocales, es reunirán, procediendo a la
oomaltuéión del G rupo D epartem ental, cuya razón de
ser tjueda circunscrita a m antener relación constante con
las Secciones d e su D epartam ento, a las iquales remi­
tirá. boletines, convocatorias, circulares, y cuantas ins­
trucciones reciban de la Com isión Ejecutiva d e la U. G.
T . ; Conviene que el Comité D epartam ental resida, a
ser posible, en la misma ciudad donde esté la Prefec.
ture o la Sub-Prefecture.
Com iés de Enlace U. G. T ., C N. T. :
£J Congreso de la U G . T . decidió ir a la creación
de un Comité Central de Enlace con la C. N . T. encar­
gado d e estudiar coniuntam ento. los problem as de tipo
econom ice y social que los trabajadores teñirem os que
resolver a nuestro retom o a España. La Comisión Eje­
cutiva de la Lí, G . T . ha com unicado al Comité Nacio­
nal de la C. N. T . el acuerdo y los nom bres de los dele­
gados que para dicho Comité hemos nom brado. Q uan
do este Comité se reúna dará las oportunas instruccio­
nes a ios Comités Locales ; ínterin este mom ento llega
procuraeis, con gran interés, seguir las relaciones de
franca y leal convivencia con los com pañeros de la C.
N. T.
junta Española de Liberación :
Se ha constituido en Toulouse la Junta Española de
Liberación de la cual forman parte el Partido Socialista.
Union Republicana. Izquierda Republicana Federales.
L . G . T . y C. N. T .
H abréis recibido una circular de la Junta por la cual
se os invita a la constitución de la Junta Local de Libe­
ración, de la cual solo podran form ar parte las organiza­
ciones y partidos que forman la Junta Española d e Li­
beración en Francia, con carácter nacional. La labor a
realizar os sera comunicada por la Secretaria general
de la Junta.
Sin dejar de trabajar con interés por las labores que
la Junta os encargue, no olvidéis de m antener muy viva
la personalidad d e vuestra Sección, como militantes de
1* U. G . T que debe tener cada dia mas pujanza.
Fraternalm ente vuestros y de la causa obrera.
Por la Comisión Ejecutiva : El Secretario gral,
P ascal TOM AS
4
-
iMPKtsrrRrr Laborde — Aces