La Peregrinación a Lourdes La peregrinación al Santuario de

La Peregrinación a Lourdes
Dios. Ante todo, la conversión no es algo penoso que hay
que hacer o vivir, mucho menos es una iniciativa personal.
Es un don que recibimos, la mayor parte de las veces con
gran sorpresa nuestra.
El peregrino que logra entablar un diálogo abierto con
Jesús y María, consigue la alegría de la conversión. Esos días hay numeroso actos programados con un denominador común “la oración”. El rezar es el vehículo
de unión con Dios. Hay que aprender a rezar y para ello nada mejor que encontrar esos pequeños lugares,
dispersos por todo el Santuario, que recogen el espíritu
La peregrinación al Santuario de Nuestra Sra. de del peregrino y acercan a Dios. Esta es una gran oporLourdes es el viaje realizado por el creyente católico a tunidad para abrir la puerta de nuestra salvación. Pueeste sagrado lugar de devoción.
Para realizar una Peregrinación, individual o colectiva,
se necesitan dos elementos: El recinto sagrado o Santuario y el peregrino
El Santuario es ese lugar de culto en torno al cual emana un ambiente gratificante que el creyente percibe y que le ayuda a acercarse al plano espiritual.
El peregrino, es toda persona que decide realizar el
viaje para llegar al Santuario, como una muestra de
fe y compromiso con Dios. En algunos casos, el peregrino es un penitente que inicia su trayecto como
una manera de reparar sus faltas. También hay peregrinos que desarrollan la expedición a modo de promesa.
Como, se puede deducir, el peregrino no tiene nada
en común con el excursionista o turista religioso
que, básicamente, les mueve más la curiosidad que
la devoción. Este último, suele aportar muy poco en
este entorno, más bien su visión superficial y materialista puede llegar a influir negativamente en el
contesto.
de ser el toque para la salvación eterna.
La Virgen está siempre en nuestra presencia acompañándonos durante el recorrido de nuestra vida y nuestro trayecto en este mundo. María está con nosotros
para ayudarnos a encontrar el camino de la salvación.
Aunque, algunas veces desfallezcamos en la creencia
que nos ha abandonado, estar seguros que no es así. En
la oración sincera encontramos su aliento y nos reconforta.
En la Peregrinación debemos abrir el corazón antes
que la cabeza. Debemos interiorizar la parábola del
“buen samaritano” (S. Lucas, 10, 25), que nos enseña
que la caridad y la misericordia son las virtudes que
A la mayoría de los seres humanos los avatares de la
guián a los hombres a la piedad y la santidad. Enseña
vida cotidiana (las amistades, la familia, el trabajo, la
también que cumplir el espíritu de la ley (el amor), es
riqueza, etc.) les absorben de tal manera que aletargan,
mucho más importante que cumplir la letra de la ley.
y hasta impiden en muchos casos, el acercamiento con
Dios. Este conflicto, latente en la mayoría de las perso- Para llegar hasta Dios, primero hay que hacer el bien
nas con inquietud espiritual, tiene diversas soluciones, entre nuestros semejantes. El resumen de los mandamientos dice “amarás a Dios sobre todas las cosas”, y
y una de ellas es la Peregrinación.
a continuación y no menos importante “amarás al próAdemás de los dos elementos necesarios en toda Perejimo como a ti mismo”. A su vez el Apóstol Santiago
grinación (Santuario y peregrino), para que esta tenga
nos dice “la fe sin obras es fe muerta”.
éxito es necesario un tercer elemento que actúe como
catalizador que aúne los dos puntos anteriores para La Peregrinación bien enfocada, presenta mucha afiniprovocar la conversión o acercamiento a Dios. Este es dad con los “ejercicios espirituales” no tanto en la fordistinto para cada persona y cada cual lo tiene que bus- ma como en el fondo. Afinidad que aumenta más concar por si mismo (la Gruta, la oración, la soledad, el forme se incrementa el factor “catequesis” en aquella
enfermo, un guía orientador, etc.)
Cada peregrinación realizada ofrece matices distintos
La cumbre de toda peregrinación es la conversión. Las pa- pero todas tienen un denominador común: La converlabras penitencia y conversión son parecidas en la Biblia. sión al camino del Evangelio.
Significan volverse hacia. Convertirse es volverse hacia
A la vuelta de la peregrinación el sentimiento de acercamiento con nuestra vida espiritual está fuertemente
acentuado. Lamentablemente la vuelta a la vida habitual va limando, poco a poco, esa vivencia y una de las
misiones de esta Hospitalidad es evitarlo y conseguir
que el peregrino mantenga viva la llama de Lourdes
durante el resto del año, mientras vuelve a llegar la fecha de la nueva Peregrinación.
oración.
Este es quizás el acto más característico de todo
peregrino en Lourdes. Es una expresión de fe, un gesto
de confianza en Dios apariciones de la Virgen
A la Gruta se puede ir a rezar las 24 horas del día.
Hay todos los días una misa a las 23 h.
Vía Crucis en el Calvario
ACTOS DE LA PEREGRINACIÓN
Misa en el Pilar
Es el acto conque se inicia nuestra peregrinación hacía Lourdes.
Es nuestra primera eucaristía todos juntos,
en este nuevo viaje.
Desde este momento
encomendamos nuestro
madre la Virgen.
Entrando por la puerta de San Miguel
vemos el monumento construido en
granito de Finisterre, llamado Calvario Bretón. Tiene 12m de altura, recoge escena del soldado atravesando el
costado de Cristo. Es el inicio de este
Vía Crucis.
Los enfermos y voluntarios lo realizan en el Altar de la
Pradera ya que el Calvario Bretón es de difícil accecamino a Dios a través de su so, al subir por la montaña.
Misa en la Gruta
Acto de Bienvenida
Es el primer rezo a
nuestra llegada al
Santuario. Los peregrinos, normalmente, lo realizan en la
Basílica de la Inmaculada que está edificada sobre la Cripta. En su porche podemos contemplar
las imágenes de la
Virgen de Lourdes y
el Salvador.
Se celebra en la Gruta de Massabiel, lugar de las apariciones de la
Virgen. Nos reunimos toda la peregrinación a celebrar la eucaristía
el día de regreso. Compartimos
eucaristía con otras Hospitalidades
españolas.
Misa Internacional
Se celebra el domingo, en la Basílica de Pío X. En esta celebración
participamos todas las hospitalidades y personas de los diferentes países del mundo que estamos en
Lourdes en ese día.
Los enfermos y voluntarios realizan este acto en el hospital para que puedan descansar tras el La Procesión Eucarística
viaje.
En la peregrinación vamos a participar en la procesión Eucarística y en
Misa y Unción
la bendición con el Santísimo a los
Es una misa en Sta. Berenfermos y a todos nosotros. Conardita, tras la cual se hará
mienza en el Sta. Bernardita y la
una Unción no sólo para
procesión nos lleva hasta Pío X
los enfermos…..
Paso por la Gruta
Es una de las actividades con más significado de toda
la peregrinación ya que es el lugar donde se producen
las apariciones.
Detrás del altar, se encuentra una urna donde el peregrino puede depositar sus intenciones de oración. La
Gruta invita al recogimiento y a la
La Procesión de las Antorchas
Sale a orillas del río (cerca de la Gruta) y se dirige a la
Explanada. Es la procesión de la luz, en la que los
peregrinos llevan en la mano una vela encendida y rezan cinco misterios del Rosario. El gesto de caminar
de noche llevando la luz refleja el simbolismo de fe y
Cuando la Señora se aparece, Bernadette la rocía con
esperanza, de iluminar y ser iluminados. Las velas
agua bendita. La Señora sonríe, sigue sin hablar.
encendidas ante la Gruta representan las oraciones de 3ªAparición:
los peregrinos. Las que se llevan en la procesión son
"las promesas" 18 de febrero (1858)
signo de fe.
Bernadette le pregunta su nombre. La Aparición le
responde: “No es necesario” y no se lo dice de momento. Le propone una cita diaria durante quince días y le añade: “No le prometo la felicidad de este
mundo, sino la del otro”.
Bernadette se sorprende porque le ha tratado de usted.
4ª,5ª,6ªy7ªAparición:
"la oración" 19 al 23 de febrero (1858)
El MENSAJE DE LOURDES
Llamamos "Mensaje de Lourdes" a los gestos y palabras que la Virgen María y Bernadette intercambiaron
en la Gruta de Massabielle durante el transcurso de las
18 Apariciones. Este mensaje se puede resumir en estas palabras: "Dios es Amor y nos ama tal y como somos".
Todas las personas siguen el camino que lleva a la
Gruta, tocan la roca y se paran a rezar. Interiorizan y
dan gracias. ¿Y por qué todo el mundo tiene gestos y
actitudes similares?.
Bernadette cumple su promesa y acude a la gruta todos los días La Señora y Bernadette se hablan, son
citas de confidencias. Mientras, las autoridades acusan a la pequeña joven de perturbar el orden público
y la amenazan con meterla en la cárcel. Quieren prohibirle que acuda a la gruta.
8ª, 9ª, 10ª, 11ª y 12ª Aparición:
"la penitencia y el descubrimiento de la fuente
24 de febrero al 1 de marzo (1858).
En la gruta, Bernadette escucha y repite las palabras
de la Señora: “Penitencia. Rece a Dios para la conversión de los pecadores”. El 25 de febrero la Señora
indica a Bernadette un lugar de la gruta y le dice:
“vaya a beber y a lavarse en la fuente”. Al principio
era un charco de agua fangosa, pero poco a poco va
brotando agua clara y limpia.
13ª,14ªy15ªAparición:
La respuesta es que todos ellos acuden a la llamada del
"Mensaje de Lourdes", al origen de todo: una persona, "una llamada a la iglesia" 2 al 4 de marzo (1858)
Bernardette Soubirous, y unos hechos, las apariciones La Señora envía a Bernadette una misión:”Vaya a dede la Virgen.
cir a los sacerdotes que se construya aquí una capilla
y que se venga en procesión”. Es una nueva prueba
Las 18 Apariciones
para la joven, ya que el párroco de Lourdes no cree
1ªAparición:
en las Apariciones, y en un principio, está en su con"el primer contacto" 11 de febrero (1858)
tra.
Bernadette fue junto con su hermana y una amiga a 16ªAparición:
recoger leña a la gruta Massabielle. Oye como una "la revelación del nombre" 25 de marzo (1858)
ráfaga de viento, pero los árboles no se mueven. Al
levantar la mirada, ve una luz que sale del interior Los habitantes de Lourdes siguen yendo a la gruta a
de la gruta. La luz tiene la forma de una joven. Ber- pesar de que el párroco no había organizado la procenadette se frota los ojos, tiene miedo. Saca su rosa- sión.
rio e intenta hacer la señal de la cruz. La Aparición El día 25 de marzo, Bernadette se siente llamada de
sí que hace la señal de la cruz. Entonces Bernadette nuevo y acude. La Señora, en esta nueva Aparición,
la imita y reza el rosario. No intercambian palabra le revela finalmente su nombre: “Yo soy la Inmacualguna.
lada Concepción”. La joven corre a repetir el mensaje al párroco. Éste se convence y cree finalmente a
2ªAparición:
Bernadette, pues son conscientes de que ella no pudo
"la sonrisa
14 de febrero (1858).
inventar esas palabras.
17ªAparición:
"en la luz de Pascua " 7 de abril (1858)
fianza en la realidad inquebrantable de Dios.
La roca es un elemento duro, fuerte, un lugar donde podemos apoyarnos y encontrar soporte y sujeción. Tocar la
pared de la Gruta representa el abrazo de Dios, sólido y
firme como una roca.
Bernadette va a la gruta con una gran vela que le habían dado. Durante la Aparición, la vela se va consu- LA LUZ:
miendo y en un momento dado las manos de la joven
La Luz, representada en las llamas de
las velas, significa la fe y esperanza de
rodean la llama. No siente dolor y no se quema. Boiluminar y ser iluminados. Bernadette
nito símbolo: la luz del Resucitado alumbrando a trase presentó en la Gruta con una vela envés de la vida de los santos.
18ªAparición:
cendida la mayoría de las veces. Desde
entonces, no ha dejado de haber velas
encendidas en la Gruta. Millones de
personas han ido depositando sus velas
como acción de gracias, ofrenda o petición.
Las velas representan las oraciones de los peregrinos
"la despedida" 16 de julio (1858)
Una vez más, Bernadette se siente impulsada a ir a la
gruta. Las autoridades habían vallado la zona y cerrado
el acceso. La joven se mantiene a distancia y trata de
no ser reconocida. Esta vez, el encuentro se produce en La Procesión de las Antorchas, caminando con una vela
un lugar distinto, al otro lado del río. La Aparición tie- encendida en la mano, expresa la luz que ilumina el camine lugar a la caída de la tarde. Bernadette sabe que se- no y la vida. Es esperanza.
rá la última.
LA S GENTES Lourdes es un lugar cosmopolita abierto al mundo. Recibe
gentes de toda raza, lengua y nación.
LOS SIGNOS DE LOURDES
EL AGUA
La diversidad humana que se puede observar en Lourdes
existe desde los mismos orígenes del santuario. Hasta aquí
acuden peregrinos, turistas, curiosos, niños, jóvenes, abuelos, padres, enfermos, discapacitados, personas de cualquier religión, etc.. La dimensión internacional de Lourdes no tiene límites.
El jueves 25 de febrero de 858, la Virgen María le dijo a
Bernadette: “Vaya a beber y a lavarse en la fuente”. Era
un charco con agua sucia, pero pronto empezó a brotar a- Aquí la Iglesia se vive como una reunión de todos los
gua limpia y clara. Desde entonces, ese manantial no ha hijos de Dios.
dejado de dar agua.
LOS ENFERMOS Y LAS HOSPITALIDADES
El agua que mana de los manantiales
del santuario es idéntica a cualquier otra agua potable de la región. Por supuesto, no es agua milagrosa ni mágica, ni tampoco debe confundirse con
agua bendita. La popularidad del agua
de Lourdes nace de los milagros que
acaecieron en este lugar, siempre relacionados con el empleo del agua, bien fuese bebida, en
aplicación directa o en baño.
Las personas que beben de este agua y se lavan lo deben
hacer bajo el manto de la esperanza y la fe en la Virgen.
El agua en Lourdes es un signo, como el agua del Bautismo. Purifica y libera.
LA ROCA
La Gruta de Massabielle es el lugar de
las Apariciones, el sitio exacto donde
se apareció la Inmaculada Concepción. Los peregrinos pasan por la
Gruta y tocan la roca en uno de los
actos más característicos de la peregrinación. Se trata de un gesto de con-
El amor, el cuidado y la atención a los enfermos y discapacitados es una de las formas de vida de este santuario.
La Inmaculada Concepción se apareció a Bernadette, una
niña enferma. Por eso, cada enfermo que llega al santuario
lo hace bajo la protección de la Virgen María.
Aquel que va a Lourdes por primera vez, puede quedar
sorprendido por la gran cantidad de personas enfermas o
discapacitadas que encuentra en el santuario.
Oficialmente, son más
de 100.000 las que llegan cada año.
Vienen para reconfortarse, renovar las fuerzas para superar el sufrimiento físico o moral
y encontrar un sentido a sus esfuerzos. Pero no están solos. A su lado, miles de hospitalarios que les acompañan,
les cuidan y les proporcionan ayuda. Son gentes de buena
voluntad.
Lourdes es el lugar donde sanos y enfermos acuden a sanar sus cuerpos y almas.
Abierto todos los días: de 9.00 a 12.00 y de 13.30 a
17.30
2 Rue du Calvaire, Lourdes, Midi-Pyrénées, 65100,
France | 3 star hotel Tfno.: 00 33(0)5.62.42.2008
RECORDAR
INFORMACION DEL RECINTO MISAS EN ESPAÑOL 11.15 Diaria: Cripta. LA GRUTA: Abierta día y noche, durante todo el año. Por la noche, acceso desde la parte alta, Calle Mons. Théas. CONFESIONES EN ESPAÑOL: Capilla de la Reconciliación: de 10,00 a 11,00 y de 15,30 a 16,30 ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO (todos los días) Cripta: 12.00 a 15.50 Bendición del Santísimo: 15,50 Todas las personas deberán llevar Tarjeta Sanitaria
Europea se puede solicitar por Internet, en tres días se
recibe en casa sin costo alguno
No olvidar llevar su medicación habitual, llevarla en
bolso de mano.
No olvidar nada en los autobuses al regresar a Zaragoza
Las personas que se alojan en el Hospital del Santuario, se
les recuerda deben llevar toallas así como útiles de aseo
personal.
Se recomienda llevar visible la tarjeta de identifica-
ROSARIO (Radiado y televisado) ción, para cualquier contingencia es el medio más ráGruta: todos los días. En francés: 15.30 / En italiano: pido de localización y es necesaria para la misa de la
18.00 VIACRUCIS Por la Montaña y en la Pradera Abiertos todos los días de 8.00 a 18.00 h. PISCINAS Entre semana: de 10.00 a 11. y de 14.30 a 15.30 Domingos : de 14.30 a 16.00 VÍDEO EN EL CENTRO DE IN FORMACIÓN Gruta.
Llevar chubasquero o paraguas.
Por respeto al resto de los peregrinos, debemos obser-
var la máxima puntualidad, tanto durante el viaje
como durante los actos. Respetar los horarios de las
comidas en el hotel, así como rogarles que usen la misma mesa en las comidas todos los días.
Mensaje de Lourdes y vida de Santa Bernardita. HORARIOS COMIDAS EN HOTEL
Solicitar vídeo y hora de proyección en el Centro de In-­‐
DESAYUNO bufet libre
formación.
COMIDA a las 13.00
CENA a las 19,30
TRAS LOS PASOS DE BERNARDITA Casa natal de Bernardita (El Molino de Boly) 12, Rue Para llamar desde Francia a España marcar prefijo
Bernardette = 15.00 a 17.00 034. En Lourdes los Tfno. de cabina funcionan con
tarjeta, en el hotel suelen ser con monedas. Si desea
llamar a cobro revertido por el sistema “España DirecEl Hospicio 2, Avenue de Lourdes = 15.00 a 17.00 to” marque 0800990034 y le atenderá una operadora
La iglesia parroquial del Sagrado Corazón Place de que le indicará en español lo que ha de hacer.
l´Église = 8.30 a 19.00 Activar el móvil para poder hacer llamadas desde
Antigua Casa Parroquial 16, Avenue Géneral Baron Francia.
El Calabozo 15, Rue Petits = 15.00 a 17.00 Maransin Museo de Sta.Berardita a pocos metros del Santuario 9h Dirección Hotel Angelic –Myriam
a 12 h y de 14 a 19 h ,2 Rue du Calvaire Lourdes Francia
Tfno. 033 0562942305
Batrés a 4 KM de Lourdes, el autobús sale de la puerta Hospital general de Lourdes 05 624 242 42
del Santuario Hospital del Santuario
OTROS LUGARES: pARA CUALQUIER INFORMACION DIRIGIRSE AL CENTRO DE INFORMACIÓN
Centro Accueil Notre Dame
Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes
65108 Lourdes Cedex
Tfno. (00). (33).5.62 42 8061
Tras los pasos de Bernadette
Bernadette Soubirous vivió y pasó parte de su vida en
diferentes lugares alrededor de la ciudad de Lourdes y de lo
que hoy es el santuario. Aquí detallamos algunos de los
lugares más importantes en el camino de la santa.
EL MOLINO DE BOLY (Casa natal de Bernardette)
Aquí nació Bernadette . Sus padres tuvieron alquilado
el molino hasta el año 1854, cuando debido
a la precaria situación que atravesaban se
vieron obligados a abandonarlo al no poder
pagarlo.La visita incluye (en el primer piso),
la habitación donde nació la santa. En la planta baja
está el viejo molino con el que se ganaban la vida, con
dos muelas movidas por el arroyo Alpaca. Al lado, la
cocina, lugar que hacía las veces de sala de estar.
Como es lógico, el molino ha sido restaurado.
rado y alberga la biblioteca municipal.
Dirección: 16, Avenue Général Baron Maransin
IGLESIA PARROQUIAL
CORAZON
La actual iglesia del
Sagrado Corazón se edificó sobre la antigua
Iglesia de San Pedro,
lugar donde Bernadette
fue bautizada el 9 de enero de 1844. Fue levantada después de las
DEL
SAGRADO
Apariciones y no se inauguró hasta 1903, con lo que
no fue conocida por la joven.
Conserva la pila bautismal donde se bautizó a la santa
y en la cripta se encuentra la tumba de Monseñor Peyramale, cura de Lourdes en la época de las AparicioDirección: 12,RueBernardette Horarios de visita 5 de abril nes.
al 25 de octubre, abierto de 9 h. a 12 h. y de 14 h. a 19 h Dirección: Place de l’Église (Lourdes)
Visita gratuita
EL CALABOZO (“Le Cachot”)
Este lugar era, años antes de que llegase allí la familia
Soubirous, la cárcel de la ciudad de Lourdes, abandonada por las malas condiciones que soportaba. Fue un
primo del padre, Aimé Sajous, el que les cedió una habitación. Era un cuarto sombrío y húmedo de apenas
16 metros cuadrados donde tuvieron que vivir 6 personas (los padres y sus cuatro hijos). A partir de entonces, serían conocidos como "los que viven en el calabozo". El momento de las Apariciones coincide con el
hospedaje en el calabozo. Restaurado entre los años
1995 y 1996, hoy se puede visitar (sin muebles).
Dirección15, Rue des Petits
Horarios de visita: De 5 de abril al 25 de octubre,
abierto de 9 h. a 12 h. y de 14 h. a 19 h.
Visita gratuita
ANTIGUA CASA PARROQUIAL
Aquí acudió Bernadette por primera vez el 2 de marzo
para trasmitir al párroco de Lourdes el mensaje de la
Señora: organizar una procesión y construir una capilla.
El día 25 de marzo, fue la segunda vez para revelarle
el nombre de la Señora: “Yo soy la Inmaculada Concepción”. De entonces, se conserva parte del muro del
antiguo jardín y la puerta por donde accedía Bernadette a hablar con el párroco. Una placa lo recuerda. Actualmente, el edificio se encuentra totalmente restau-
BARTRÈS
Pequeño pueblecito que se encuentra a 4 kilómetros de
Lourdes. Al poco de
nacer, con apenas 1
año, Bernadette pasó
aquí unos meses en casa de Marie Lagües.
Más adelante, con 13
años, volvería pero por
circunstancias bien distintas. La miseria en la
que estaba sumida la
familia, el hambre y la falta de recursos, hicieron que
la joven fuese a realizar labores domésticas de nuevo a
casa de Marie Lagües. Bernadette regresaría a Lourdes
en enero de 1858 para realizar la primera comunión.
En Bartrès, el peregrino puede contemplar la Casa
Burg (casa de Marie Lagües donde vivió Barnadette),
la granja donde llevaba las ovejas o la iglesia parroquial, con el retablo e imágenes que conoció Bernadette.
El 26 de marzo de 2000, Año Jubilar, durante la peregrinación de la diócesis de Tarbes-Lourdes, Monseñor
Jacques Perrier, obispo de la diócesis, inauguró el CAMINO DE BARTRÈS. Este era el camino que Bernadette hacía a pie y que une Lourdes y Bartrès. Se limpió y se acondicionó para que los peregrinos y visitantes pudieran recorrerlo.
Este es un bonito camino de peregrinación, un camino Nevers se encuentra situado a 680 kilómetros de
para reflexionar y orar en la tranquilidad y el silencio. Lourdes. En el camino de Bernadette, el Convento de
El recorrido está señalizado.
Saint Gildard de Nevers es sin duda, una de las etapas
importantes. Allí vivió como religiosa hasta 1879, el
año de su muerte.
EL HOSPICIO
Este gran edificio del
En el convento
siglo XIX, que era tamexiste preparado un
bién escuela de niñas,
pequeño itinerario
es actualmente uno de
que recorre los lugalos pabellones del hosres que frecuentaba
pital de la ciudad. Se
la santa: la capilla
encuentra cerca de la
en donde rezaba, la
estación de Lourdes y
sala de la comuniconserva la fachada oridad donde narró las Apariciones el domingo siguiente
ginal del antiguo Hospicio, fundado en 1834 por las a su llegada, la sacristía en donde ayudaba a celebrar la
Hermanas de la Caridad de Nevers. Fieles a su voca- Eucaristía o la enfermería, en donde pasó gran parte de
ción, cumplían allí su doble misión de curar a los en- su tiempo ejerciendo de enfermera. Fue enterrada en el
fermos más pobres y educar y cuidar a los niños con mismo convento, y su cuerpo incorrupto se conserva
menos medios.
en una urna-relicario situada en la capilla.
Bernadette asistió a clase con otras niñas y se preparó Más adelante dirá que vio a la Virgen más bella que
para la Primera Comunión. Se conservan algunos obje- nunca.
tos y escritos suyos.
Dirección: Hospital Municipal de Lourdes
2, Avenue Alexandre Marqui
Horarios de visita: Del 5 de abril al 25 de octubre,
abierto de 9 h. a 12 h. y de 14 h. a 19 h.
Resto de fechas, de 10 h. a 12 h. y de 15 h. a 17 h.
Visita gratuita
EL MUSEO DE SANTA BERNADETTE
Situado a algunos metros
del Santuario, este museo
narra la vida de la joven a
través de sus recuerdos y
objetos, así como el Mensaje de Lourdes y el proceso
de construcción del santuario.
La Gruta y la imagen de Ntra.Señora de Lourdes
La Gruta y la Basílica de la Inmaculada Concepción
Dirección: Boulevard Remi Sempé
constituyen el santuario original. Por eso el recinto giTfn.: (00).(33).5.62 42 7878
ra en torno a la Gruta de Massabielle, el lugar de las 18
Horarios de visita
Apariciones.
Del 5 de abril al 25 de octubre, abierto de 9 h. a 12 h. y
Entrando por la puerta de San José o San Miguel se
de 14 h. a 19 h.
Visita gratuita
llega hasta la Basílica de Ntra. Señora del Rosario. A
la derecha, pasando por debajo de unos arcos y por delante de las fuentes, se llega a la Gruta. Aquí brotó un
manantial de agua pura y limpia que no se ha secado
desde entonces.
CONVENTO
DE
SAINT
GILDARD
DE
NEVERS
Está formada por tres cavidades desiguales. La más
grande se ha convertido en el lugar de celebración de
la misa. En la parte superior derecha se encuentra la imagen de la Virgen, dentro de un nicho ojival de dos
metros de altura. Es ahí el lugar exacto donde se apare-
Resto de fechas, de 10 h. a 12 h. y de 15 h. a 17 h.
cía la Virgen.
las Apariciones hecha por Monseñor Laurence.
En el suelo, a la izquierda y delante de la Gruta, está
señalado por una placa el sitio exacto donde se encontraba Bernadette: "aquí rezaba Bernadette el 11 de febrero de 1858" .
El presbiterio de la basílica está situado exactamente
sobre la Gruta de las Apariciones. Las vidrieras narran
artísticamente la historia de la Santísima Virgen, desde
los orígenes hasta la proclamación del dogma de la InAl fondo de la Gruta, a la izquierda del altar, se puede maculada Concepción y las Apariciones. El campanaver la fuente que descubrió la joven siguiendo las indi- rio mide 70 metros. Con capacidad para 500 personas
y una decena de sillas de ruedas, las personas con mocaciones de la Virgen.
vilidad reducida pueden acceder a ella por el lado izEn la parte superior derecha de la Gruta se encuentra quierdo, desde la calle.
la Imagen de la Virgen, dentro de un nicho ojival de
dos metros de altura. Es una imagen blanca sobre un
pedestal en el que se puede leer: “Que soy era Inmacu- Basílica de Nuestra Señora de Rosario
lada Concepciou” (Yo soy la Inmaculada
Concepción). La imagen fue esculpida por el artista
Fabish siguiendo las indicaciones de Bernadette. Pero
a pesar de las indicaciones, al principio no le gustó
nada a la joven. Le pareció demasiado grande, no tan
joven y menos sonriente de como ella la recordaba. La
imagen fue bendecida el 4 de abril de 1864, pero
Bernadette no pudo asistir ya que se encontraba
enferma. La imagen tiene unidas las manos en señal de
oración.
Basílica de la Inmaculada Concepción
Construída entre 1866 y
1871, está situada encima
de la roca de la
Gruta. Inaugurada en el año
1871, fue erigida como basílica menor por el
Papa Pío IX el
13 de marzo de
1874.
En la fachada,
justo encima de
la puerta, se representa en un
medallón al Papa Pío IX con
el rostro iluminado por una ligera sonrisa. En su mano
izquierda sostiene el decreto, con fecha de 13 de noviembre de 1907, por el que la misa de la Aparición de
Nuestra Señora de Lourdes se extiende a la Iglesia universal. El medallón de la parte baja, sobre la puerta de
entrada de la Cripta, representa al Papa Pío IX, que
proclamó el dogma de la Inmaculada Concepción en
1854. A la derecha de la entrada, está grabada en una
lápida de mármol la declaración de la autenticidad de
Esta basílica, inaugurada en el año 1889 y consagrada
en 1901, tiene capacidad para unas 1.500 personas y
60 sillas de ruedas. Encima de la puerta central de la
basílica podemos ver dos medallones de mosaico realizados en los talleres del Vaticano. Representan, el de
la izquierda, al Papa León XIII y, el de la derecha, al
Papa Pío XII. La Santísima Virgen se apareció a Bernadette con el rosario en la mano.
La Basílica del Rosario, con planta en forma de cruz
griega, describe a través de sus cúpulas romano-bizantinas los misterios gozosos, dolorosos y gloriosos de la
vida de Jesús y de María. Es una auténtica catequesis
mural. De ahí su nombre, que viene dado por los 15
mosaicos que representan las escenas de los misterios
del rosario. Forman como una corona de rosas, es decir, un rosario. A la izquierda: la Anunciación, la Visitación, la Natividad, la Presentación de Jesús en el
templo. Al fondo, escenas de la Pasión. A la derecha,
la Resurrección, la Ascensión, Pentecostés, la Asunción de María y la Coronación de la Virgen. Declarada
Monumento Artístico, está sufriendo algunos daños
por las filtraciones de agua que tiene que soportar y
que han deteriorado las cúpulas y los mosaicos. Por
ello se realizan obras de acondicionamiento y reparación.
Basílica de San Pío X
Esta basílica, construída en cemento armado siguiendo una
novedosa disposición técnica, tiene tres cuartas partes de su
superficie bajo tierra. El motivo de su construcción fue la
celebración del centenario de las Apariciones, además de
responder a una demanda de los directores de peregrinaciones.
Así, el Obispo de entonces, Monseñor Pierre Marie Théas,
decidió su construcción en un amplio recinto, para que pudiese servir además de recogimiento a los fieles en caso de
lluvia o fuertes calores durante la celebración.
la Virgen María. Tiene una capacidad para 120 plazas
(5 sillas de ruedas).
La Capilla de San José
Esta capilla semisubterránea, edificada junto a la puerta de San Miguel, destaca por unas
modernas líneas de gran sencillez.
El presbiterio se ilumina directamente por una apertura circular en
la bóveda y el altar está flanqueado
por unas imágenes de la Virgen y
San José.
Inaugurada el 1 de mayo de 1968
por Monseñor Théas, tiene una capacidad para 450
plazas y 80 sitios para los enfermos.
Fue consagrada el 25 de Marzo de 1958 por el cardenal
Roncalli, que, en ese mismo año, fue elegido Papa (Juan
XXIII).
Iglesia de Santa Bernadette
El edificio es una obra moderna, como el mundo actual en el que vivimos.
Cuenta
con varias salas
para el encuentro
de grupos y con
un hemiciclo de
300 plazas donde
se reúnen los obispos de Francia. La capacidad
total de la iglesia
es de unas 5.000
personas, 300 de ellas para enfermos.
Tiene forma elíptica (como una quilla de barco invertida)
con 58 pilares dobles que sujetan la bóveda. La decoración
es realmente austera, destacando los retratos de santos y
beatos de gran tamaño del interior. Tiene una capacidad para 25.000 personas, siendo la mayor iglesia de Francia. Lleva el nombre de San Pío X que promovió la comunión freEn el centro de su arquitectura de metal y hormigón, ocuente de los fieles y de los niños.
bra del arquitecto Jean-Paul Félix, llama la atención un
gran Cristo de madera dorada, con los brazos extendiLa Cripta
dos. La iglesia se levanta en el lugar en que Bernadette
Para acceder a la Cripta, no hay que bajar, sino subir.
tuvo su última aparición, el 16 de julio de 1858, ya que
Se trata de la primera capilla
ese día la policía había vallado la entrada a la Gruta y
que se construyó en el recinto
prohibía el acceso. Por ello, Bernadette tuvo que ir al
como respuesta a la petición
otro lado del río Gave para mantener el encuentro con
que la Virgen hizo a
la Señora y fue aquí donde ocurrió. Se inauguró en
Bernadette en la 13ª Aparición:
1988.
“Vaya a decir a los sacerdotes
que se construya aquí una
Capilla de la Adoración
capilla”. Las obras se iniciaron
Se encuentra al lado de la
el 14 de octubre de 1862, y se
Iglesia de Santa Bernadetinauguró el 19 de mayo de
te, en la parte de atrás, y
1866 por Monseñor Laurence,
fue inaugurada el 18 de
Obispo de Lourdes, con la
junio de 1995. Su estrucpresencia de Bernadette.
tura se basa en tres partes
La Cripta es el comienzo de los Santuarios de Nuestra bien diferenciadas: 12 coSeñora de Lourdes. Es un lugar de adoración silencio- lumnas que representan los 12 apóstoles; la lona que la
sa, personal y de recogimiento al que conduce un largo cubre, que representa la presencia de Dios sobre todos
pasillo cubierto de exvotos, agradecimientos a Dios y a los hombres; y la columna de madera dorada, como la
llama de Dios que guía al pueblo. Tiene cabida para
150 personas.
La Explanada
Lugares importantes en la ciudad
El Molino de Boy: en la c/Bernardette Soubirous cerca del puente de Saint Michael,se encuentra este pequeño molino, en cuyo primer piso nació Sta. Bernadette el 7 de Enero 1844.En la entrada se conserva un
molino de la época.
La Iglesia Parroquial: Su titular es el Sagrado Corazón de Jesús, se encuentra en el centro de la Villa, sustituyendo al antiguo templo que fue destruido en 1902.
Elevado sobre 18 columnas románicas,podemos ver la
pila bautismal en la que fue bautizada Bernardette y de
Esta solemne avenida conduce al santuario, con la fa- la que llenó una botella de agua bendita con que roció
chada de la Basílica del Rosario de fondo. Con capaci- a la Aparición y el sepulcro del P.Peyramale (párroco
dad para más de 40.000 personas, adquiere todo su es- de Lourdes en aquellos tiempos).
plendor a última hora de la tarde, cuando millares de
Pabellón de Notre-Dame: Es el museo que se puede
peregrinos realizan la Procesión Mariana de las Antor- visitar con los objetos personales de Sta. Bernardette.
chas, con velas encendidas.
El Cachot: Situado en la c/Petist-Fossés.es la antigua
A cada lado de la explanada, Teresa del Niño Jesús y cárcel ,lugar impresionante que podemos visitar. Su
Bernadette, dos de las santas más populares de nuestro estrechez da idea de las condiciones de vida a que se
tiempo, están frente a frente. Bernadette niña, está apo- vio sometida la familia Soubirous .Aquí vivían cuando
yada sobre una piedra, rezando el rosario. Fue bende- sucedieron las apariciones.
cida en 1936.
Hospital de Ntra. Sra. de los Dolores: Situado en la
Este "espacio sagrado" está delimitado al norte y al sur Rue de la Grotte,próximo a la pz.Mns Laurance. Funpor dos grandes rampas de 130 m. de longitud, como dado en 1872 a fin de acoger en él a los enfermos de
si fueran dos enormes brazos abiertos que acogen a los las peregrinaciones.
peregrinos.
La Ciudad de San Pedro: Esta situada detrás de la
Al oeste, se encuentra la fachada de la Basílica Nues- montaña del Vía Crucis. Cada ½ hora salen autobuses
tra Señora del Rosario. Al este, la Virgen coronada y de la puerta de San José. Ocupa 180.000m de
pradera y bosque. Aquí se acoge gratuitamente a
el calvario de los Bretones, inaugurado en 1900.
peregrinos inscritos en Caritas Diocesana que por
El Rosario de la Gruta
motivos económicos, no podrían acudir a Lourdes. Se
Todos los días a las 15.30 h. se reza el rosario desde la puede visitar de 9 a 11 y 14 a 18 horas.
Museo de Gemmail: De arte sagrado en cristal con
Gruta, un acto radiado y televisado.
entrada gratuita, en la c/ de la Grotte, 72.Brinda la
La Procesión del Santísimo
oportunidad de contemplar esplendidas obras
Este concurrido y seguido acto se celebra desde finales realizadas en cristal.
de Marzo a finales de Octubre, todos los días a las 17
h. desde la Pradera hasta la Basílica de San Pío X. En
En el Santuario
este acto se bendicen los enfermos.
Calvario de los Bretones: Basílica de San Pío X: Al
La Procesión mariana de las Antorchas
lado del Calvario Bretón, se le conoce como la BasíliSe celebra todos los días a las 21h. desde finales de ca subterránea, tiene 12000m a 6 m bajo tierra con
Marzo hasta finales de Octubre.
capacidad para 25000 personas .Consagrada en 1958
por el cardenal Roncalli que posteriormente llegó a ser
Misa en la Gruta
el Papa Juan XXIII. Es el segundo templo más grande
Se celebra a las 23h. después de la procesión mariana, católico.
en la Gruta. Habitualmente se celebra en temporada de Virgen Coronada: Hermosa imagen de la Virgen que
peregrinaciones, aunque puede variar según la
se alza sobre una columna pétrea con una reja a sus
afluencia de peregrinos.
pies en la que nunca faltan ofrenda de flores. La Vir- MODO DE REZAR EL SANTO ROSARIO
gen mira hacia la Basílica del Rosario .Fue coronada MODO DE REZAR EL SANTO ROSARIO
con gran solemnidad en 1876.
Acto de contrición: Señor mío Jesucristo...
Basílica del Rosario: Inagurada en 1889 y consagrada
Tú, Señor, mis labios
en 1901.Interiormente es de pta de cruz griega a 20 m -Abre
-Y mi boca cantará tus alabanzas
sobre el nivel del Grove,tiene capacidad para 2500 -Ven, oh Dios mio, en mi ayuda
personas.En sus capillas con mosaicos recogen los -Apresúrate, Señor, a socorrerme
misterios del rosario. Su campanario mide 70m de al- -Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo...
tura, en él esta el reloj de bronce, cobre y acero con un MISTERIOS GOZOSOS (Lunes y Sábado)
diámetro de 4 m; su carrillón suena cada cuarto de ho1. La Encarnación del Hijo de Dios.
ra con el Ave María de Lourdes.
2. La Visitación de Nuestra Señora a su prima Santa lsabel.
3. El Nacimiento del Hijo de Dios en Belén.
La Cripta: Tiene 25m por 3 m de ancho, esta excava4. La Purificación de Nuestra Señora.
da en la misma roca. Es el primer templo que se cons5. El Niño perdido y hallado en el templo.
truyó y allí se celebró la primera misa en 1866 estando MISTERIOS DOLOROSOS (Martes y Viernes)
presente Bernardette. Aquí se adora al Santísimo Sa- 1. La Oración de Jesús en el Huerto.
cramento en adoración perpetua.
2. La Flagelación del Señor.
3. La Coronación de Espinas.
La Basílica Superior: Dedicada a la Inmaculada Con- 4. El Señor con la Cruz a cuestas Camino del Calvario.
cepción esta construida sobre la Cripta. En su porche 5. La Crucifixión y Muerte de Nuestro Señor.
podemos contemplar las imágenes de la Virgen de MISTERIOS GLORIOSOS (Miércoles y Domingo)
Lourdes y el Salvador que eleva su mano derecha ben- 1. La Resurrección de Nuestro Señor,
diciéndonos. Cuatro animales que simbolizan a los e- 2. La Ascensión del Señor al Cielo.
vangelistas. Tiene 112 lámparas y arañas, un órgano 3. La Venida del Espíritu Santo.
4. La Asunción de Nuestra Señora al Cielo.
de roble de Rusia, sus bajos relieves, sus vidrieras ,etc.
La Gruta: Massabielle significa en patois “Roca vieja”. Tres oberturas desiguales se superponen entre sí.
Al fondo a la izquierda, esta el manantial. Arriba a la
derecha, una obertura ojival en la que apareció la Virgen.
5. La Coronación de la Santísima Virgen.
MISTERIOS LUMINOSOS (Jueves)
'1. El Bautismo de Jesús en el Jordán.
2.La Autorrevelación de Jesús en las bodas de Caná.
3. El anuncio del Reino de Dios invitando a la conversión,
4. La Transfiguración del Señor en el Monte Tabor.
5. La institución de la Eucaristía.
Después de enunciar cada misterio, se reza un Padrenuestro, diez
Ave Marías y un Gloria. y al Final:
María, Madre de gracia, Madre de misericordia, defiéndenos de
nuestros enemigos y ampáranos ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.
Al finalizar los cinco misterios se reza:
- Dios te salve, María, Hija de Dios Padre, llena eres de gracia ...
- Dios te salve, María, Madre de Dios Hijo, llena eres gracia...
- Dios te salve, María, Esposa de Dios Espíritu Santo, llena eres de
gracia ...
LETANÍA
Señor, ten piedad
Cristo, ten piedad
Señor, ten piedad
Cristo óyenos
Cristo escúchanos
Dios Padre cetestiat
Dios Hijo, Redentor Oel mundo
Dios Eépíritu Santo
Trinidad Santa, un solo Dios
é
êTen misericordia
ê
ë
Santa María
Santa Madre de Dios
Santa Virgen de las Vírgenes
Madre de Cristo
Madre de la lglesia
Madre de la divina gracia
Madre purísima
Madre castísima
é
ê
ê
ê
í Ruega por nosotros
ê
ë
ê
Madre virginal
Madre lncorrupta
Madre inmaculada
Madre amable
Madre admirable
Madre del buen consejo
Madre del Creador
Madre delSalvador
Virgen prudentísima
Virgen digna de veneración
Virgen digna de alabanza
Virgen poderosa
Virgen clemente
Virgen fiel
Espejo de justicia
Trono de la sabiduría
Causa de nuestra alegría
Vaso espiritual
Vaso digno de honor
Vaso insigne de devoción
Rosa mística
Torre de David
Torre de marfil
Casa de oro
Arca de la alianza
Puerta del cielo
Estrella de la mañana
Salud de los enfermos
Refugio de los pecadores
Consuelo de los afligidos
Auxilio de los cristianos
Reina de los Ángeles
Reina de los patriarcas
Reina de los profetas
Reina de los apóstoles
Reina de los mártires
Reina de los confesores
Reina de las vírgenes
Reina de todos los santos
Reina concebida sin pecado original
Reina elevada al cielo
Reina del Santísimo Rosario
Reina de las familias
Reina de la paz
ê
ë
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
íRuega por nosotros
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ë
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo,
Perdónanos, Señor.
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo,
Escúchanos, Señor.
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo,
Ten misericordia de nosotros
Finalización de las letanías
Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios, no desoigas
nuestras súplicas en las necesidades que te presentamos, antes
bien, líbranos siempre de todos los peligros, Virgen gloriosa y
bendita.
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.
Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro
Señor Jesucristo.
ORACION FlNAL;
Concédenos. Señor, a nosotros tus siervos, gozar de perpetua salud
de alma y cuerpo y por la gloriosa intercesión de la Bienaventurada siempre Virgen María vemos libres de las tristezas de
esta vida y gozar de la alegría eterna. Por Jesucristo, Nuestro
Señor.
Amén.