Recorrido turistico en la ciudad

ESTACIONES
FUERA DEL RECORRIDO
CAMINO DE VIDA
DE BERNADETTE
10
1
QUAI SAINT-JEAN
LAS LAVANDERAS
El nuevo oficio de lavandera apareció
después de las Apariciones con el
desarrollo de la hostelería.
PUENTE SAINTMICHEL
Entrada principal del Santuario desde
la creación del eje directo conduciendo
a la estación.
11
3
MOLINO GRAS
Después del calabozo, el Moulin Gras
es el lugar de habitación de la familia
Soubirous después de las Apariciones.
12
4
MOLINO DE BOLY
Bernadette Soubirous nació en el Moulin
de Boly el 7 de enero de 1844. Allí vivió
su infancia hasta la edad de 10 años.
2
5
6
7
CASA PATERNA
Antigua calle de los Molinos. Cinco fueron
ocupados por la familia Soubirous, en
particular el Moulin de Boly, la Casa
Paterna y el Molino Gras.
BARRIO DE CAGOTS
Población
viviendo en barrios aislados
y trabajando únicamente en los oficios
de la madera.
8
ANTIGUO HOSPICIO
Hospicio en el que Bernadette fue
escolarizada entre 1858 y 1866 antes
de salir para Nevers.
9
ESTACIÓN DE
LOURDES
Inaugurada el 9 de marzo de 1866,
la estación permitió el desarrollo
de las peregrinaciones a Lourdes.
13
Inaugurado en junio de 1900, es el segundo funicular
con vocación turística en Francia.
59 Avenue Francis Lagardère - Al sur de la ciudad,
dirección Argelès-Gazost
CASTILLO DE SOUM
Construido por el arquitecto de Lourdes Jean-Marie Lacrampe
para la familia Fourneau en los años
1900-1901, fue la sede del tribunal civil hasta el 2010.
Rue Edmond Michelet
FUENTE DE LOS
TRES PICOS
La fuente más antigua de Lourdes
que debe su nombre a los tres picos
vertedores que posee.
AYUNTAMIENTO DE LOURDES
Esta antigua casa privada alberga el ayuntamiento
de Lourdes desde 1941.
2, rue de l’Hôtel de Ville
PRESBITERIO DEL
ABATE PEYRAMALE
Presbiterio en el que Bernadette vino a
dar cuenta de las Apariciones al Abate
Peyramale en 1858.
MERCADO CUBIERTO
Mercado cubierto inspirado por Baltard, comprado
en 1892 por la ciudad de Lourdes.
Place du Champ Commun
FUENTES
BAUTISMALES
Fuentes bautismales de edad románica
situadas al origen en la iglesia, sobre
las cuales Bernadette Soubirous fue
bautizada en 1844.
CALABOZO
Antiguo calabozo de la ciudad en el que
vivieron Bernadette y su familia durante
las Apariciones.
15
CEMENTERIO DE LA
IGUALDAD
Instalado en esta calle en 1800,
numerosas personalidades vinculadas
a Lourdes (incluso la familia Soubirous)
allí están enterradas.
17
PIC DU JER
PLAZA JEANNE
D’ARC – PUENTE DE
LOS ARRIEUX
El puente de los Arrieux permitía
atravesar el riachuelo del Lapacca, hoy
en día subterráneo. La plaza del Lapacca
pasa a ser plaza Jeanne d’Arc después de
la beatificación de esta última en 1909.
14
16
Estas estaciones están fuera del recorrido, están localizadas
en la periferia de los circuitos. Las encontrarás sobre el plano
turístico de la Oficina de Turismo.
PUENTE VIEJO
Trayecto histórico utilizado por Bernadette
para ir a la Gruta.
IGLESIA DE SAUX
Esta iglesia datando de los siglos XII y XIII ha sido
renovada en el siglo XVII para darle su aspecto
actual.
Hameau de Saux
Al norte de la ciudad, dirección Tarbes
IGLESIA D’ANCLADES
1
10
2
11
3
12
4
13
5
14
6
15
7
8
16
9
17
PUERTA SAINT-JOSEPH
Acceso que conduce al Santuario, utilizado el
11 de febrero de 1858 por Bernadette para ir
a la gruta de Massabielle en donde ocurrieron
las diez y ocho Apariciones de la Virgen María.
Desolidarizado de la parroquia de Sarsan, el pueblo de Anclades
posee su propia iglesia románica del siglo XII,
modificada en el siglo XVII.
Hameau d’Anclades - Al este de la ciudad, dirección
Bagnères-de-Bigorre
LAGO DE LOURDES
Lago glaciar de baja altitud (422m) formado por acumulación del agua
detrás de la morrena del antiguo glaciar de Argelès, forma parte
de la red Natura 2000. Punto de encuentro: paneles de interpretación
de la turbera del lago.
Chemin du Lac - Al oeste de la ciudad, dirección Pau/
Soumoulou A64
Informaciones Oficina de Turismo.
05 62 42 77 40 - www.lourdes-infotourisme.com
www.lourdes-infotourisme.com
© Collection privée - Collection Archives municipales - Collection Musée Pyrénéen - Photo Billard-Perrin 1865
no la basura de la vía pública
EVOCACIÓN DE
LOURDES EN LA
EDAD MEDIA
A
CAPILLA SAN JUAN
Los « cagots », población que vivía en un
barrio aislado, poseían su propia capilla,
la capilla San Juan Bautista.
B
TORRE DEL BAÜS
Antigua torre/puerta destruida para
facilitar el trayecto de los peregrinos
en calesas.
C
TORRE DEL GARNAVIE
Antiguamente torre de Guigne, esta torre,
renovada en 1994, lleva el nombre
del barrio en el que se encuentra.
Sigue siendo uno de los vestigios
más importantes de la ciudad medieval
de Lourdes.
D
E
F
G
TORRE DE LA
BONNETTE
Construida sobre un pequeño acantilado,
defendía el rincón sueste de la primera
fortificación de la ciudad medieval.
CASTILLO FUERTE
Construcción medieval que sirvió primero
de lugar de defensa luego de cárcel
del Estado. El castillo fuerte acoge hoy
en día el Museo Pirenaico.
CALLE Y CALZADA
DEL BOURG
La calle del Bourg o “rue Noble”, era la
calle principal de la ciudad. Se pueden ver
todavía algunos hoteles particulares
de los siglos XVII-XVIII.
ANTIGUA IGLESIA
SAINT-PIERRE
Iglesia del siglo XI destruida
en 1904/1907.
www.lourdes-infotourisme.com
Con la participación de :
H
IGLESIA
PARROQUIAL DEL
SAGRADO CORAZÓN
Iglesia construida entre 1875 y
1936 para sustituir la antigua iglesia
Saint-Pierre, y albergando las fuentes
bautismales sobre las cuales Bernadette
fue bautizada.
I
PUERTA DE ARRIEUX
Entrada norte de la ciudad en la que
se encontraba la puerta de Arrieux y
el puente que permite cruzar el Lapacca.
J
PUERTA
D’EMBARRÈRE –
RAMPA DEL CASTILLO
Antigua torre/puerta situada a la entrada
para caballos del castillo fuerte destruida
en 1810.
K
LOURDES
ANDANDO
JARDINES COLGANTES
Jardines colgantes creados al pie del
castillo, sirviendo de huertos, luego
de gallineros, de pocilgas y para tender
la ropa para la guarnición luego para
propietarios de posadas y pensiones
de familia.
ENTRA PASO A PASO EN LA INTIMIDAD
DE LA CIUDAD
A
B
C
D
E
F
2 CIRCUITOS
TEMÁTICOS
CAMINO DE VIDA DE BERNADETTE
VOCACIÓN DE LOURDES
E
EN LA EDAD MEDIA
G
H
I
J
K