dispositivo para la retencion de hojas, fichas o tarjetas perforadas

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
kInt. Cl. : B42F 13/00
11 Número de publicación:
2 173 998
7
51
ESPAÑA
k
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 96108843.2
kFecha de presentación: 03.06.1996
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 748 703
kFecha de publicación de la solicitud: 18.12.1996
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Dispositivo para la retención de hojas, fichas o tarjetas perforadas en una carpeta o elemento
similar.
k
73 Titular/es: TECNOCART S.a.s. di Giovanni
k
72 Inventor/es: Cerri, Luciano
k
74 Agente: Curell Suñol, Marcelino
30 Prioridad: 14.06.1995 IT MI951275
Leopoldo Cerri & C.
Via Milano 49
28065 Cerano, Novara, IT
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
01.11.2002
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
ES 2 173 998 T3
01.11.2002
Aviso:
k
k
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 173 998 T3
DESCRIPCION
Dispositivo para la retención de hojas, fichas
o tarjetas perforadas en una carpeta o elemento
similar.
La presente invención se refiere a un dispositivo para la retención de hojas, fichas o tarjetas
perforadas en una carpeta o elemento similar.
Es conocido que los dispositivos actualmente
en uso para retener hojas, fichas o tarjetas perforadas en el interior de una carpeta están constituidos generalmente por mecanismos de acero,
que presentan diversas formas y dimensiones, que
disponen de una pluralidad de anillos, cada uno
de los cuales está compuesto por dos mitades que
pueden separarse para insertar las diversas hojas
previamente perforadas, en oposición a la acción
aplicada por unos muelles apropiados que consiguen, para cada anillo, una posición de apertura
y una posición de cierre.
La utilización de este dispositivo convencional
presenta algunos inconvenientes.
En primer lugar, estos mecanismos de acero
pueden causar con mucha facilidad heridas en las
manos del usuario durante su manipulación para
el cierre de los anillos, lo cual se produce de repente debido a la acción aplicada por los muelles.
Otro problema consiste en la dificultad en deshacerse, de manera favorable al medio ambiente,
de las carpetas viejas que presenten tales dispositivos de acero, puesto que con el fin de permitir la
recogida separada de los distintos materiales que
constituyen dichas carpetas, es necesario en primer lugar separar los dispositivos de acero de la
cubierta, la cual normalmente es de cartón.
Estos dispositivos también presentan una estructura relativamente complicada que afecta de
manera importante a la producción y a los costes
de montaje.
Otro problema lo constituye el hecho de que
una rotura o deterioro parcial del dispositivo normalmente requiere la sustitución de toda la carpeta.
El documento WO-A-91/11 333 da a conocer
un dispositivo para la retención de hojas, fichas
o tarjetas perforadas en carpetas, como el que se
expone en el preámbulo de la reivindicación 1.
La finalidad de la presente invención consiste
en resolver los problemas anteriormente descritos,
proporcionando un dispositivo para la retención
de hojas, fichas o tarjetas perforadas en carpetas o elementos similares que sea muy práctico
y cómodo en su utilización y que ofrezca un alto
grado de seguridad contra el peligro de una herida
accidental.
Dentro del alcance de esta finalidad, un objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un dispositivo que sea estructuralmente
sencillo y que pueda fabricarse con costes de producción considerablemente más bajos que los dispositivos de carpeta disponibles comercialmente
en la actualidad.
Otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un dispositivo que simplifique considerablemente las operaciones para la
eliminación de las carpetas una vez que éstas hayan alcanzado el final de su vida útil.
Con dicha finalidad, dichos objetivos y otros
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
a la vista, se proporciona un dispositivo para la
retención de hojas, fichas o tarjetas perforadas
en carpetas o elementos similares, tal como se define en la reivindicación 1. Otras caracterı́sticas y
ventajas de la invención se pondrán de manifiesto
a partir de la descripción de una forma de realización preferida pero no exclusiva del dispositivo
según la invención, ilustrado únicamente a tı́tulo
de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos,
en los que:
la figura 1 es una vista en perspectiva explosionada de una carpeta abierta con un dispositivo
según la invención;
la figura 2 es una vista de la carpeta de la
figura 1, representada en una posición cerrada y
vista desde el lado posterior de su cubierta;
la figura 3 es una vista en planta de dicha
carpeta en una posición cerrada;
la figura 4 es una vista en alzado lateral parcialmente en sección del dispositivo según la invención durante su aplicación en una carpeta;
la figura 5 es una vista en alzado lateral del
dispositivo según la invención, en una etapa intermedia de su aplicación en una carpeta;
la figura 6 es una vista en alzado lateral de un
detalle del dispositivo según la invención, al final
de la operación de aplicarlo en la cubierta;
la figura 7 es una vista en sección de la figura
5, por el plano VII-VII;
la figura 8 es una vista en sección del dispositivo según la invención, similar a la de la figura
7, al final de la operación de aplicar el dispositivo
en la cubierta;
la figura 9 es una vista en perspectiva explosionada de una parte del dispositivo según la invención;
la figura 10 es una vista en planta desde arriba
de una pluralidad de dispositivos según la invención, mutuamente unidos por barras;
la figura 11 es una vista en sección de una de
las barras representadas en la figura 10, por el
plano XI-XI;
la figura 12 es una vista en sección alargada
por el plano XII-XII de la figura 10;
la figura 13 es una vista en sección ampliada
por el plano XIII-XIII de la figura 10.
Haciendo referencia a las figuras citadas, el
dispositivo según la invención comprende un
cuerpo 1 preferentemente realizado a partir de
material sintético moldeado que presenta una
parte de base 2, que puede asociarse con la cubierta 3 de una carpeta 4 o elemento similar, y
dos brazos 5 y 6 que se extienden desde la parte
de base 2 y constituyen los dos brazos de un anillo
abierto.
Los dos brazos 5 y 6 pueden aproximarse mutuamente con sus extremos libres 5a y 6a, es decir,
los extremos opuestos con respecto a la parte de
base 2; estando previstos dichos extremos libres
5a y 6a con medios de acoplamiento mutuo que
pueden activarse o desactivarse para cerrar o abrir
el anillo constituido por los dos brazos 5 y 6.
Más particularmente, los dos brazos 5 y 6 y la
parte de base 2 están formados preferentemente
en una sola pieza.
Los dos brazos 5 y 6 pueden aproximarse o
separarse mutuamente con sus extremos libres 5a
y 6a como una consecuencia de la deformabilidad
3
ES 2 173 998 T3
elástica a flexión de dichos brazos 5 y 6 y/o de la
parte de base 2.
El cuerpo de material sintético, constituido
por la parte de base 2 y por los dos brazos 5 y 6,
está moldeado en una sola pieza con los dos brazos 5 y 6, que están mutuamente desacoplados y
separados.
Por lo tanto, cuando los medios de acoplamiento mutuo en los extremos libres 5a y 6a de
los dos brazos 5 y 6 están desactivados y, cuando
no se aplica ninguna fuerza en los dos brazos 5 y
6, dichos dos extremos libres 5a y 6a están mutuamente separados.
Los medios de acoplamiento mutuo soportados por los extremos libres 5a y 6a comprenden,
en el brazo 5, un diente 7 y un asiento 8 que
pueden acoplarse a presión, mediante la superposición mutua, respectivamente con un asiento 9
y un diente 10 que están formados en el extremo
libre 6a del otro brazo 6. Los dos brazos 5 y 6
presentan, en sección transversal, una forma circular excepto en su extremo libre 5a y 6a y en la
zona de unión con la parte de base 2.
Los dos brazos 5 y 6 están unidos a la parte
de base 2 por medio de una aleta que está compuesta por una primera parte 11a y 12a, que se
eleva verticalmente desde la parte de base 2, y
por una segunda parte 11b y 12b, que se extiende
en ángulo recto con respecto a la primera parte
11a , 12a, es decir, horizontalmente. Esta unión
particular que existe entre los brazos 5 y 6 y la
parte de base 2 asegura una gran deformabilidad
elástica a flexión de los dos brazos 5 y 6 uno hacia
el otro y separándose uno del otro.
El brazo 6, que en la forma de realización ilustrada está dirigido hacia el lomo central de la
cubierta, presenta convenientemente una forma
con una curvatura continua, mientras que el otro
brazo 5 está configurado con una forma que está
compuesta por dos partes que se entrecruzan mutuamente en ángulo recto.
El dispositivo según la invención también está
provisto de medios para el acoplamiento separable de la parte de base 2 con la cubierta 3 de la
carpeta 4.
Más particularmente, la parte de base 2 está
provisto de un pie 13 que presenta una forma de
prisma y que puede introducirse, desde el lado
interior de la cubierta 3, en un asiento pasante
14 que está formado de manera correspondiente
en la cubierta 3 de la carpeta 4. Los medios de
acoplamiento separables comprenden un botón 15
que puede asociarse con el pie 13 de la parte de
base 2, en el lado exterior de la cubierta 3, para
fijarse en la cubierta entre la parte de base 2 y el
botón 15.
El botón 15 está previsto, en una de sus caras,
con un pivote 16 que presenta, en la proximidad
de su extremo opuesto con respecto al botón 15,
un par de orejetas transversales 17 que sobresalen
en zonas mutuamente opuestas diametralmente.
Dicho pivote 16 puede introducirse a través de
una ranura alargada 18 que está formada en la
parte de base 2 y puede girar alrededor de su eje
en relación con la parte de base 2 para desplazar
las orejetas 17 transversalmente con respecto a la
ranura alargada 18, produciendo de este modo el
acoplamiento estable del botón 15 en la parte de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
base 2.
La parte de base 2, en su lado dirigido hacia
fuera desde el botón 15, presenta, alrededor de
la ranura alargada 18, un recorrido formado por
planos inclinados 19a y 19b que acaban con unos
rebajes 20a y 20b para alojar las orejetas transversales 17.
El botón 15 presenta, en su lado opuesto con
respecto al pivote 16, una ranura de maniobra
21 por medio de la cual es posible hacer girar el
botón 15 alrededor del eje del pivote 16 de manera
muy sencilla con una moneda 30, con un destornillador o con otra herramienta que presente una
cuchilla montada.
La parte de base 2 también presenta, lateralmente con respecto al pie 13, unas aletas 22 para
su apoyo contra el lado interior de la cubierta 3.
Ventajosamente, como se ilustra en las figuras 10 a 13, pueden preverse unas barras 31 para
acoplar mutuamente dos cuerpos contiguos 1 de
los dispositivos del tipo anteriormente descrito,
una vez éstos se han acoplado a la cubierta 3 por
medio de los respectivos botones 15.
Las barras 31, que también pueden ser de material sintético moldeado, presentan protuberancias 32 situadas en una parte de las mismas que
está adaptada para enfrentarse a la cubierta.
Las protuberancias 32 presentan forma de ala
y determinan una cavidad 33 que puede ajustase
a presión sobre una de las orejetas 17 de un pivote
16 de un respectivo botón 15.
De este modo, se proporciona una nervadura
entre una pluralidad de dispositivos según la invención, de manera estéticamente agradable.
La utilización del dispositivo según la invención es como sigue.
Según las exigencias, se producen carpetas con
un número variable de dispositivos según la invención.
Deberá observarse que los dispositivos según
la invención pueden suministrarse sin estar montados en la cubierta de la carpeta, dejando esta
operación al usuario final, con el fin de reducir
considerablemente los costes relacionados con el
transporte y el almacenamiento, reduciendo de
este modo el coste total de la carpeta.
El dispositivo se monta en la cubierta 4 utilizando el botón 15, que se introduce con las orejetas transversales 17 del pivote 16 a través de la
ranura alargada 18 de la parte de base 2 y a continuación se fija de forma estable en dicha parte de
base 2, haciéndolo girar parcialmente alrededor
del eje del pivote 16. El acoplamiento de las orejetas transversales 17 a lo largo de los recorridos
inclinados 19a y 19b produce la fijación gradual
de la cubierta 3 entre las aletas 22 de la parte
de base 2 y el botón 15, ası́ como la posterior
retención estable de las orejetas transversales 17
en los rebajes 20a y 20b. Sucesivamente, pueden
acoplarse mutuamente los cuerpos 1 de los dispositivos por medio de las barras 31.
Con el dispositivo acoplado de este modo
rı́gidamente a la cubierta 3, es posible colocar las
hojas, fichas o tarjetas perforadas en los brazos 5
y 6 de dicho dispositivo, simplemente abriendo el
anillo constituido por los brazos 5 y 6 en virtud
del desacoplamiento de los dientes 7 y 10 de los
correspondientes asientos 8 y 9. Como una conse3
5
ES 2 173 998 T3
cuencia del desacoplamiento de los dientes 7 y 10
de los asientos 8 y 9, que puede conseguirse simplemente aplicando una ligera presión en el brazo
6, la elasticidad del material del que está realizado
dicho dispositivo provoca la mutua separación de
los extremos libres 5a y 6a de los brazos 5 y 6, permitiendo de este modo introducir los brazos 5 y 6
en los orificios que presentan las hojas, las fichas,
o las tarjetas que han de catalogarse. Después de
la introducción de los brazos 5 ó 6 en los orificios de las hojas que han de catalogarse, los dos
brazos 5 y 6 pueden aproximarse mutuamente en
oposición a la reacción elástica del material, superponiendo mutuamente los extremos libres 5a
y 6a, con el consiguiente acoplamiento a presión
de los dientes 7 y 10 en los asientos 8 y 9. De
esta manera, el anillo constituido por los brazos 5
y 6 se cierra de forma estable y retiene las hojas
dentro de la carpeta.
En la práctica se ha observado que el dispositivo según la invención consigue plenamente la
finalidad perseguida, puesto que estando provisto
de medios de acoplamiento mutuo en los extremos libres de los dos brazos que componen cada
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
6
anillo, es sumamente práctico y fácil de utilizar
y evita con seguridad al usuario la posibilidad de
una herida accidental.
Otra ventaja del dispositivo según la invención
es que puede fabricarse en diversos colores, según
las exigencias de imagen y diseño que el mercado
demanda en cada caso.
Una ventaja adicional es que permite al usuario, si se produce un deterioro en un anillo en el
interior de una carpeta, sustituir únicamente el
anillo deteriorado sin tener que sustituir toda la
carpeta.
En la práctica, los materiales empleados, ası́
como las dimensiones, pueden ser cualesquiera
según las exigencias y el estado de la técnica.
En el caso de que a las caracterı́sticas técnicas
mencionadas en cualquier reivindicación les sigan signos de referencia, dichos signos de referencia se han incluido con el único fin de aumentar la comprensión de las reivindicaciones y, por
consiguiente, tales signos de referencia no tienen
ningún efecto limitativo en la interpretación de
cada elemento identificado a tı́tulo de ejemplo por
dichos signos de referencia.
7
ES 2 173 998 T3
REIVINDICACIONES
1. Dispositivo para la retención de hojas, fichas o tarjetas perforadas en una carpeta o elemento similar, que comprende:
un cuerpo (1) que presenta una parte de base
(2) que puede acoplarse en la cubierta (3) de una
carpeta (4) o elemento similar;
dos brazos (5, 6) que se extienden desde dicha
parte de base (2) y constituyen los dos brazos de
un anillo abierto, siendo dichos dos brazos (5, 6)
movibles uno hacia el otro por medio de sus extremos libres (5a, 6a), que están opuestos a dicha
parte de base;
medios de acoplamiento mutuo (7, 8) previstos en dichos extremos libres (7, 8), activándose
o desactivándose dichos medios de acoplamiento
para abrir o cerrar dicho anillo; y
medios para el acoplamiento separable de dicha parte de base con la cubierta de la carpeta o
elemento similar;
caracterizado porque dichos medios para el
acoplamiento separable de dicha parte de base se
acoplan con dicha parte de base a través de la
cubierta y son accesibles desde el lado exterior de
la misma para bloquear/desbloquear la parte de
base.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha parte de base dispone
de un pie que presenta forma prismática y puede
introducirse, desde el lado interior de la cubierta,
en un asiento pasante que está formado de modo
correspondiente en la cubierta de la carpeta o elemento similar, comprendiendo dichos medios de
acoplamiento separables un botón que puede asociarse con el pie de dicha parte de base en el lado
exterior de la cubierta para fijarse a la cubierta
entre dicha parte de base y dicho botón.
3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque dicho botón presenta una cabeza con un pivote que está provisto de un par
de orejetas transversales diametralmente opuestas, pudiéndose introducir dicho pivote a través
de una ranura alargada que está formada en dicha parte de base y pudiéndose hacer girar alrededor de un eje en relación con dicha parte de
base para mover dichas orejetas transversalmente
con respecto a dicha ranura alargada, realizando
el acoplamiento estable de dicho botón con dicha
parte de base.
4. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha parte de base presenta, en su lado que está dirigido hacia fuera desde dicho botón, alrededor de
dicha ranura alargada, un recorrido formado por
planos inclinados para dichas orejetas transversales del pivote del botón, terminando dichos planos
con rebajes para alojar dichas orejetas transversales.
5. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
dicha parte de base presenta, lateralmente con
respecto a dicha base, aletas para su apoyo contra el lado interior de la cubierta.
6. Dispositivo según una o varias de las rei-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
8
vindicaciones anteriores, caracterizado porque
dicho botón presenta una ranura de maniobra en
su cara que está dirigida hacia fuera desde dicho
pivote.
7. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
comprende por lo menos una barra que puede acoplarse a dicho cuerpo para unir mutuamente por
lo menos dos cuerpos contiguos, sustancialmente
idénticos a dicho cuerpo, pudiéndose acoplar dicha barra con la cubierta de una carpeta.
8. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
dicha barra presenta, en un lado de la misma
adaptado para enfrentarse a una cubierta de una
carpeta, unas protuberancias adaptadas para su
acoplamiento de ajuste a presión, estando dichas
orejetas de dicho pivote determinadas por los botones acoplados con dicha parte de base de cada
uno de dichos por lo menos dos cuerpos contiguos.
9. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho cuerpo está realizado
en material sintético moldeado.
10. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos dos brazos y dicha
parte de base están formadas en una sola pieza.
11. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos brazos pueden aproximarse o separarse con sus extremos libres como
una consecuencia de la deformabilidad elástica a
flexión de dichos dos brazos y/o de dicha parte de
base.
12. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque cuando dichos medios de
acoplamiento mutuo están desactivados y cuando
no se aplica ninguna fuerza a dichos dos brazos,
los extremos libres de dichos dos brazos están mutuamente separados.
13. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios de acoplamiento mutuo comprenden por lo menos un diente
que está previsto en el extremo libre de uno de dichos dos brazos y puede acoplarse a presión con
un asiento que está configurado de igual forma
en el extremo libre del otro brazo de dichos dos
brazos.
14. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios de acoplamiento mutuo comprenden, para cada uno de los
dos brazos, un diente y un asiento que pueden
acoplarse a presión, mediante superposición mutua, respectivamente con un asiento y un diente
formados en el otro brazo de dichos dos brazos.
15. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos dos brazos presentan,
en una sección transversal, una forma circular excepto por su extremo libre y por la zona de acoplamiento con dicha parte de base.
16. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos dos brazos están acoplados a dicha parte de base por medio de una
aleta que presenta una primera parte que se extiende verticalmente desde dicha parte de base y
una segunda parte que está unida a dichos dos
brazos y está dispuesta horizontalmente.
5
9
ES 2 173 998 T3
10
separable por lo menos un dispositivo según una
o varias de las reivindicaciones anteriores.
17. Carpeta para retener hojas, fichas o
tarjetas perforadas, caracterizada porque comprende una cubierta en la cual se aplica de manera
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva
del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD
2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación
del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del
7-10-1992, no producirán ningún efecto en España
en la medida en que confieran protección a productos quı́micos y farmacéuticos como tales.
65
Esta información no prejuzga que la patente esté o
no incluı́da en la mencionada reserva.
6
ES 2 173 998 T3
7
ES 2 173 998 T3
8
ES 2 173 998 T3
9
ES 2 173 998 T3
10