goya en cuatro idiomas - Comunidad del Chemin Neuf

6 HERALDODOMINGO 5 de octubre de 2014
Vivir
La cartuja de Aula Dei
La celda accesible al público muestra el ámbito donde el monje cartujo habitaba y realizaba sus actividades cotidianas en aislamiento.
GOYA EN CUATRO IDIOMAS
T
4/*Ţ
ŢŢ
*/*.Ţ
ŢŢ
Hace dos años que la comunidad Chemin Neuf se instaló en Aula Dei y su
patrimonio vio la luz. Hoy, la música acompaña a las pinturas de Goya, una
exposición recorre el claustro y las celdas de los monjes cuentan con internet
Las austeras celdas donde vivieron
los monjes tienen hoy internet. Las
pinturas de Goya, durante siglos vetadas al público por las rígidas normas de la orden de San Bruno, se
visitan y se explican en cuatro idiomas. El silencio que reinaba en las
dependencias monásticas ha dado
paso a las risas de los niños que residen con sus familias.
Estos cambios en el estilo de vida de la cartuja de Aula Dei, en el
barrio zaragozano de Peñaflor, comenzaron en febrero de 2012,
cuando los monjes cartujos donaron el monasterio a la comunidad
religiosa de origen francés Chemin Neuf y con él, uno de los tesoros más desconocidos para el
público, las pinturas murales de
Goya, declaradas Bien de Interés
Cultural (BIC). La congregación
propietaria del edificio nació en
Lyon (Francia) y hoy tiene más de
2.000 miembros en casi 30 países.
Pascale de Beaucorps, miembro
de la comunidad y encargada de
las tareas de guía turística y de liturgia, explica que la intención de
su congregación «es respetar el
origen y la tradición de los antiguos monjes cartujos, pero también que la sociedad disfrute de la
riqueza cultural y el patrimonio,
de ahí los pequeños cambios rea-
lizado en el recinto». Uno de los
tesoros a los que se refiere Pascale es la serie de once escenas bíblicas, desde la ‘Presentación de la
Virgen en el templo’ hasta la ‘Huída a Egipto’, que plasmó Goya en
1774, cuando tenía 28 años. Hoy se
conservan siete de esos lienzos y
desde hace unas semanas se puede escuchar el comentario explicativo en una grabación, con música y en cuatro idiomas (inglés,
francés, alemán y español).
Otra de las novedades es el recorrido alrededor del claustro,
que acoge una exposición con información y fotografías que cuentan los 450 años de historia de Aula Dei, cómo vivían los monjes y la
llegada de Chemin Neuf al monasterio. Siete de las quince capillas
que rodean el claustro han sido
restauradas por los miembros de
la congregación y voluntarios, que
también han habilitado 25 de las
35 celdas del gran edificio.
En ellas, los padres cartujos dormían, comían, trabajaban en su taller y oraban, en soledad, y ahora
residen las familias que deciden
recibir los cursos de formación bíblica, con duración entre tres meses a un año. En la actualidad el
monasterio está completo. En él
conviven 150 personas de diferen-
«La intención de
Chemin Neuf es
respetar el origen y
la tradición de los
monjes cartujos»
En el monasterio
conviven 150
personas de
diferentes
nacionalidades
«Las familias que
quieren ir más allá
en su formación
cristiana son las
que acuden aquí»
tes nacionalidades. Cincuenta de
estos nuevos moradores son menores que acuden a los colegios de
Peñaflor y Montañana. «Hasta el
momento no ha venido ninguna
familia española, quizás porque no
nos hemos dado a conocer lo suficiente», comenta De Beaucorps.
Una de las oportunidades para
que los aragoneses conozcan a la
comunidad y sus dependencias
monásticas son las visitas para
grupos visitantes, los sábados. Es
preciso pedir hora y la entrada
cuesta 3 euros. El ‘viaje’ cultural
comienza en el Patio de Honor,
que equivale a una gran plaza que
abre camino a la abadía. Desde el
templo se llega al claustro y a las
quince capillas que lo rodean; cada una de ellas pertenecía a un
monje y está dedicada a una advocación. En el mismo recinto están
la sala capitular, el jardín y una de
las celdas, que muestra con todo
‘lujo’ de detalles la austeridad que
caracteriza a la orden cartuja. La
habitación recrea el modo de vida
de los monjes, con muebles originales, vestuario, libros y herramientas del taller en el que trabajaban. Cada celda tiene su propio
huerto y la zona donde comían en
solitario. «Tratamos de explicar
cómo era la vida del cartujo del