O. SUBORDINADAS ADVERBIALES finales.

O. SUBORDINADAS ADVERBIALES finales .
Las oraciones finales expresan la finalidad o intención de la acción de
la oración principal.
Ibo domum, UT parentur
Iré a casa para que se preparen'.
MODOS Y CONJUNCIONES
El modo del verbo es SIEMPRE EN SUBJUNTIVO .
Los subordinantes más frecuentes son:
UT ( UTI) 'para que', 'para';
QUO (CON UN COMPARATIVO ) 'para', 'para que';
NE
(poco frecuente)
'para que no':
En la traducción puede usarse también para + infinitivo, sobre todo si
el sujeto de la principal y de la subordinada es el mismo.
-Legum omnes servi sumus, ut liberi esse possimus = Todos somos esclavos de las
leyes, para que podamos (para poder) ser libres.
- Caesar aciem in duas partes constituit, ne ab equitatu circumveniri posset = César colocó al
ejército en dos partes, para que no pudiera ser rodeado por la caballería.
Adiuta me quo id facilius fiat = Ayúdame para que esto se consiga más fácilmente.
GIROS EQUIVALENTES A UNA ORACIÓN FINAL
Además de las oraciones llamadas propiamente finales, los siguientes giros también expresan la idea de finalidad:
Galli legatos miserunt
ut pacem peterent
1. Gerundio o gerundivo en acusativo con ad a) ad petendum pacem // ad pacem
petendam
2. Gerundio o gerundivo en genitivo con causa o gratia pacem petendi causa (gratia) /
/ pacis petendae gratia (causa)
3. Supino en –um pacem petitum
4. Oración de relativo en subjuntivo: qui pacem peterent
5. Raramente el participio de futuro : pacem petituros.