Construcción y complementación

Habilidad del pensamiento
“Unidad 1: Razonamiento Verbal”
Construcción y complementación.
Y mi voz que madura
Y mi voz quemadura
Y mi bosque madura
Y mi voz quema dura
Xavier Villaurrutia.
La oración es la unidad discursiva mínima con sentido completo; tiene autonomía
sintáctica y semántica. Esto quiere decir que para entender una oración no
necesitamos tener un contexto, porque por sí misma expresa una idea o un hecho.
Todos y cada uno de sus elementos desempeñan una función específica.
Las características de la oración son:
Armónica. Cada lengua o idioma tienen sus propias reglas, es decir, sus maneras
de ordenar los diversos elementos que componen una oración. Por ejemplo,
mientras en español preguntamos ¿de dónde vienes?, en inglés se dice where do
you come from?, lo que traducido literalmente sería ¿dónde tú vienes de?. Si
alguien hablara en español siguiendo las reglas sintácticas de otro idioma, no le
entenderíamos, diríamos que su oración no tiene armonía.
Existe entre las palabras una relación sintáctica, la palabra sintaxis proviene del
verbo griego -sintaso, que significa ordenar, disponer, arreglar. La
sintaxis es la parte de la gramática que estudia las relaciones que se establecen
entre los elementos que forman una oración. Cuando existen construcciones
sintácticas erróneas se llaman solecismos, y algunas de sus causas son:
1. El desorden en el acomodo de los elementos de un enunciado: Los
trabajadores de la educación latinoamericanos participaremos en las
Jornadas Pedagógicas internacionales.
2. La falta de concordancia de género o de número: Hubieron muchos
problemas.
3. El uso incorrecto de artículos, pronombres, conjunciones, etcétera:
El Pepe y la Juana vienen hoy en la tarde.
Coherente. Cuando uno expresa una idea, ya sea de manera oral o por escrito, lo
hace con el fin de que los demás capten esa idea, de que reciban el mensaje que
uno les quiere transmitir. De acuerdo con el diccionario, se llama coherencia a la
conexión, relación o unión de unas cosas con otras. También es la propiedad de
los cuerpos de unirse fuertemente por contacto. La coherencia es la relación que
existe entre todas las palabras y las partes que componen o integran una oración.
Si no existe coherencia entre estas partes la idea o mensaje no se entiende
claramente.
La colocación de una tilde y la unión de dos palabras provocan, en ciertos casos,
un importante cambio de significado. Si decimos “Aún te quiero”, estamos
expresando: Todavía te quiero; mientras que si olvidamos el acento en “Aun te
quiero”, lo que diremos es “Hasta te quiero” lo cual, es una forma poco cortes.
Hay ocasiones en que un espacio cambia totalmente el significado de lo que se
dice: Veamos el siguiente ejemplo:
“Yo no descanso sino trabajo”
“Yo no descanso si no trabajo”
En la primera oración lo que yo hago ahora es trabajar, no descansar. Mientras
que en la segunda oración significa: Si no he trabajado no descanso, es decir, yo
descanso si y sólo si ya trabajé.
Lógica. La tercera característica que debe poseer una oración es su lógica, debe
poseer sentido común, esto es, que para todo lector u oyente la oración debe
significar lo mismo.
Por ejemplo: Sígueme explicando la lección. Esto significa, camina detrás de mí
explicando la lección. En cambio “Sigue explicándome la lección” si significa
continua con tu tarea de explicarme. Es recomendable poner el pronombre
después del verbo y no del auxiliar; así se elude un doble significado, en muchas
ocasiones, es absurdo y ridículo.
La falta de alguna de las características de la oración, puede causar una mala
interpretación del mensaje, distorsionarlo o no entenderlo.