Escola Universitària de Relacions Laborals de Lleida Dades de l’assignatura/ datos de la asignatura/ data subject Denominació/denominación/cou rse title Anglès comercial/ Inglés comercial/ English for Business Curs/curso/academia year Tercer/ Tercero/ Third Mòdul/módulo/module Obligatori/ obligatorio/ obligatory Matèria/materia/field Idiomes/ idiomas/ languages Periodicitat/ periodicidad/ periodicity Semestral (segon semestre)/ semestral (segundo semestre) / semestral (second semester) Credits ECTS 6 Aula/Horari Aula/Horario Classroom/schedule Tercer/ tercero/ third Dilluns 16:00-18:00 i dimecres 19:00-21:00/ Lunes 16:00-18:00 y miércoles 19:00-21:00/ Monday from 4 p.m. to 6 p.m. and wednesday from 7 p.m. to 9 p.m. Dades del professorat/datos del profesorado/ teacher’s information Professor/ profesor/ teacher Iolanda Masanés Surroca Departament/departamento/ department Lingüístic Web www.eurl.es E-mail [email protected] Telèfon 973 24 89 93 Competències/ competencias/ competences Les competències genèriques: - Capacitat d'anàlisi i síntesi - Capacitat per comunicar-se de forma oral i per escrit, utilitzant la terminologia i tècniques adequades - Capacitat per utilitzar eficaçment les tècniques de la informació i la comunicació (TIC) -El treball en equip col·laborant, compartint responsabilitats i demostrant la capacitat d'organització i planificació. - Treballar de forma autònoma amb responsabilitat i iniciativa i demostrar la capacitat d'organització i planificació. Las competencias genéricas: - Capacidad de análisis y síntesis - Capacidad para comunicarse de forma oral y por escrito, utilizando la terminología y técnicas adecuadas - Capacidad para utilizar eficazmente las técnicas de la información y la comunicación (TIC) -El trabajo en equipo colaborando, compartiendo responsabilidades y demostrando la capacidad de organización y planificación. - Trabajar de forma autónoma con responsabilidad e iniciativa y demostrar la capacidad de organización y planificación. Generic competences: - Ability for analysis and synthesis - Ability to communicate both orally and in writing using appropriate terminology and techniques - Capacity to use information and communication technology (ICT) efficiently -Team work: collaborating, sharing responsibilities and demonstrating the organization and planning hability. - Work independently with responsibility, leadership and demonstrating the organization and planning hability. Competències específiques: - Desenvolupar habilitats en la parla sobre tòpics de negocis - Desenvolupar habilitats de comprensió auditiva en anglès comercial - Desenvolupar la capacitat de comprensió lectora en anglès comercial Competencias específicas: - Desarrollar habilidades en el habla sobre tópicos de negocios - Desarrollar habilidades de comprensión auditiva en inglés comercial - Desarrollar la capacidad de comprensión lectora en inglés comercial Specific competences: - To develop speaking skills in business topics - To develop listening skills as listening for information and note taking - To develop reading comprehension in general business English Objectius d’aprenentatge/ objetivos de aprendizaje/ learning objectives Objectius d'aprenentatge: - Adquirir vocabulari en anglès comercial - Repassar i millorar el nivell de gramàtica anglesa - Capacitat d’entendre i traduir textos en anglès comercial - Capacitat d’escriure documents en anglès comercial Objetivos de aprendizaje: - Adquirir vocabulario en inglés comercial - Repasar y mejorar el nivel de gramática inglesa - Capacidad de entender y traducir textos en inglés comercial - Capacidad para escribir documentos en inglés comercial Learning objectives: - To learn business English vocabulary - To refresh and improve English grammar to an intermediate level - To be able to understand and translate business English texts - To be able to write business English documents Continguts/ contenidos/ contents CONTINGUTS/ CONTENIDOS/ CONTENTS 1. Introducció a la gramàtica anglesa i vocabulari emprats en l’anglès comercial 2. Establir contacte: Presentació i conversa 3. Telefonar: trucades telefòniques comercials. Donar i rebre missatges telefònics. 4. Tipologia de correspondència commercial: Cartes. Correu electrònic. Presentacions. 5. Aplicació en un treball: Escriure curriculum vitae. Realitzar una entrevista de treball. 6. Empreses: Classes. Estructura de l’empresa: departaments i funcions 1. Introducción a la gramática inglesa y vocabulario utilizados en el inglés comercial 2. Establecimiento de contacto: presentación y conversación 3. Llamar por teléfono: llamadas comerciales. Dar y recibir mensajes telefónicos. 4. Tipología de correspondencia comercial: Cartas. Correo electrónico. Presentaciones. 5. Aplicación en un trabajo: Escribir un curriculum vitae. Realizar una entrevista de trabajo. 6. Empresas: Clases. Estructura de la empresa: departamentos y funciones. 1. Introduction to English grammar used in business writing and vocabulary 2. Making contact: Introducing yourself and others. Getting in contact 3. Telephoning: Business telephone calls. Getting through and introducing yourself. Leaving and taking a message 4. Types of commercial correspondence: Business letters. Different types of formal letters. Email messages. Presentations 5. Applying for a job: Writing a CV. Attending an interview 6. Companies: Types of business. Company Structure: Departments and Functions Previsió d’activitats d’aprenentatge/ previsión de actividades de aprendizaje/ forecast of teaching activities Referències bibliogràfiques/ referencias bibliográficas/ bibliographic references - “Market Leader. Course Book. Intermediate Business English” Financial Times World business newspaper. Longman. - A handbook of Commercial Correspondence. New Edition. Oxford University Press - English for Secretaries and Administrative Personnel. Second Edition. Mc Graw Hill - The Oxford Spanish Dictionary Pàgines web/ páginas web/ websites http://www.businessdictionary.com http://www.wordpress.com http://www.bbc.co.uk/News/Business Previsió d’activitats d’aprenentatge/ previsión de actividades de aprendizaje/ forecast of teaching activities HORESPRESENCIALS/ HORAS PRESENCIALES / CONTACT HOURS NO PRESENCIALS/ NOPRESENCIALES/NONCONTACT HOURS TOTALS/TOTALES /TOTALS Classes teòriques/ clases teóricas/ lectures 23 23 Classes practiques/ clases prácticas/ practical classes 15 15 Tutories/ tutorías/ tutorials 22 22 Proves i entrevista/ pruebas y entrevista /Testing and interview 15 15 Lectures guiades /lecturas guiadas / guided Reading Exercicis pràctics/ ejercicios prácticos/ practical exercises TOTAL 75 30 30 45 45 75 150 Evaluació/ evaluación/ assessment Criteris d’avaluació/ Criterios de avaluación/ Evaluation criteria Examen final (Gramàtica i vocabulari): 50% Listening: 10% Lectura: 20% Atenció i participació (correcció exercicis a classe, examens cada dos setmanes): 20% Examen final (Gramática y vocabulario): 50% Listening: 10% Lectura: 20% Atención y participación (corrección ejercicios en clase, exámenes cada dos semanas): 20% Final Exam (Grammar and vocabulary): 50% Listening: 10% Reading: 20% Attendance and participation (correcting exercises in class, exams every two weeks): 20%