Versión original en inglés: Colombia, the passion of South America Revista Sawubona, septiembre 2014 COLOMBIA LA PASIÓN DE SUDAMÉRICA Por Jacqui de Klerk Cierre sus ojos e imagine un lugar con una explosión de colorida biodiversidad; donde los ríos corren descontrolados hacia claras aguas caribeñas, donde exuberantes selvas tropicales y junglas esconden secretos ancestrales, donde las montañas se levantan altas sobre modernas ciudades y árboles de frutas exóticas crecen como maleza. Esta es la verdadera Colombia, y el único riesgo, es querer quedarse. Colombia (con “o”) ha sido frecuentemente asociada con drogas, secuestros y corrupción, pero bajo este enredo atizado por los medios de comunicación, está un país que sueña con salir del subdesarrollo y construir una nueva vida. Durante los últimos 10 años, Colombia ha abierto sus puertas, dando la bienvenida a viajeros internacionales, inversionistas extranjeros y nuevos acuerdos comerciales con Estados Unidos de América y Europa, estimulando así un pensamiento prospectivo y un ambiente protegido y seguro. Los últimos 36 meses he llamado hogar a Colombia. La belleza interna que poseen los colombianos es adictiva. Cada día me inspiran mediante sus actos el ser y actuar mejor. Sin importar a donde vaya, recibo siempre una calurosa bienvenida. Su característica más atractiva es su pasión por sentirse vivos, lo cual los hace alegres y agradecidos por lo que tienen. No es un error el que Colombia siempre tenga un puntaje alto en el Índice de Planeta Feliz: viven para sonreír y encuentran siempre una excusa para divertirse y bailar. Además de la personalidad entusiasta de los locales, la belleza natural y diversa de Colombia es increíble. Perfectamente acuñada en los trópicos entre dos mares, Colombia le ofrece a los visitantes la oportunidad de vivir una variedad de climas y ecosistemas en tan solo una económica vacación. Necesitará años para descubrir todo lo que el país ofrece, pero para empezar, estas son mis 10 mejores lugares para visitar. 1. Caminata en Ciudad Perdida de la Sierra Nevada de Santa Marta Esta caminata de cinco días a la antigua Ciudad Perdida, realmente me conectó con la maravilla de las antiguas culturas colombianas. Fue construida alrededor del 800 D.C. (650 años antes de Machu Picchu) por la gente Tayrona (quienes aún existen en las regiones altas) y una expedición ofrece a los caminantes la oportunidad única de inhalar el pasado y asimilar el rico patrimonio biológico del área. Reserve su caminata a través de Turcol, Calle 13 No. 3-13, Santa Marta. Tel.: +57 5 421 2256. http:// turcoltravel.com/en. 2. Caño Cristales, el río de siete colores En el este colombiano, en la cordillera de la Sierra de la Macarena, un río único balbucea. Caño Cristales es opaco en apariencia la mayor parte del año; sin embargo, entre septiembre y noviembre, explota en un vivaz caleidoscopio de colores gracias a una planta acuática, Macarenia clavigera. El arcoíris de colores, junto con las vibrantes cascadas, me llevan a pensar que este puede ser el río más hermoso que jamás haya existido. Se pueden planear visitas a través de Caminantes del retorno. Tel.: +57 1 459 7839. www.caminantesdel retorno.com. 3. Catedral de Sal, Zipaquirá A tan solo una hora al norte de Bogotá, se halla una maravilla de arte y destreza humana. La Catedral de Sal, única en el mundo fue construida en las profundidades subterráneas de la mayor reserva de sal de roca del mundo y se considera la “joya arquitectónica de la edad moderna” de Colombia. Durante la visita guiada de dos horas en inglés, la imborrable belleza de cruces iluminadas y de estar rodeado de sal, deslumbró mis sentidos y realmente sentí la magia de esta obra de arte. Horario: 9 a.m. a 5:30 p.m. Admisión: R130. www.catedraldesal.gov.co/en. 4. Parque Nacional Tayrona El Parque Nacional del Tayrona es mi lugar favorito para recostarse, leer y disfrutar la imponente belleza a mi alrededor, mientras la fresca brisa del mar mece suavemente mi hamaca. Este es un paraíso donde la tierra encuentra el mar de la manera más pintoresca. Hacer una caminata corta a las ruinas del Pueblito, construido por la gente Tayrona. Si usted se siente aventurero, reserve una excursión de buceo con biólogos marinos y explore la vida marítima submarina. Buceo: Quimera Divers Tel.:57 3142905930. www.quimeradivers.com 5. Villa de Leyva Deténgase por uno o tres días en este pueblo a 150 kilómetros al norte de Bogotá y maravíllese con sus paredes coloniales blancas impecablemente conservadas, calles adoquinadas originales y atmósfera pintoresca. El tiempo se ha detenido aquí y no existe arquitectura moderna. Asegúrese de visitar el viejo observatorio astronómico El Infiernito, hecho de piedra, a unos 30 kilómetros del centro del pueblo. Hospedaje: Hotel Antonio Nariño Tel.:+57 8 732 0211. www.hotelantonionarino.co/inicio. 6. Cartagena de Indias Esta romántica ciudad de ensueño en la Costa Caribe lo cautivará con su bien preservada arquitectura colonial española, encantadoras calles en adoquín y su rica cultura local. Sumérjase en sus leyendas e historia antigua y respire aire puro y salado mientras deambula por la ciudad antigua. Agregue un toque de magia haciendo una caminata audio guiada de la ciudad, la cual sigue los pasos del legendario novelista Gabriel García Márquez. Con más de 35 paradas, explora los hitos y las personas que inspiraron sus obras. Compre: Audio Guías www.tierramagna.com Coma: Para excelente comida hecha con ingredientes locales frescos y preparados con un toque internacional, vaya al Restaurante Carmen. Tel.: +57 5 660 6795 www.carmencartagena.com Quédese: Boutique Hotel Casa san Agustín Tel.:+57 5 681 0000 www.hotelcasasanagustin.com 7. Eje Cafetero, Salento Para tener la oportunidad de despertar y oler el vigorizante aire de montaña y café recién colado, diríjase a Salento un pequeño poblado en el área central de cultivo de café. Desde aquí usted puede explorar el Valle de Cocora, cuna del símbolo nacional colombiano, la inigualable palma de cera, que crece hasta 60 metros de altura. Disfrute la vista surrealista al caminar por las montañas y los inigualables paisajes de la región. Quédese: Boutique Hotel El Mirador del Cocora. Tel.: +57 318 817 9948 www.elmiradordelcocora.com/?lang=en 8. Isla Gorgona Situada a 56 kilómetros de la costa oeste de Colombia en el Océano Pacifico, la Isla Gorgona (de origen volcánico) es una pequeña reserva protegida, perfecta para los adeptos del buceo superficial, buceadores y observadores de ballenas (manadas de ballenas jorobadas pasan entre julio y octubre). Anteriormente el “Alcatraz” de Colombia, esta joya ecológica no es económica ni de fácil acceso, así que es menos concurrida- pero con seguridad vale la pena hacer el esfuerzo. Los amantes de la naturaleza se deleitarán en la biodiversidad única de su tierra y sus aguas. Se pueden organizar visitas a través de The Colombian Way. www.thecolombianway.com/en/our-trips/package/gorgona.html 9. Parque Arqueológico de San Agustín Este Patrimonio Mundial de la Unesco honra terrenos funerarios ceremoniales que datan de tiempos pre-Hispánicos. Ubicado al sur de Colombia, San Agustín es el hogar de más de 500 estatuas gigantes de piedra, sarcófagos, tumbas y ruinas. Este paisaje increíble fue construido por indígenas que utilizaban la escultura como medio de expresión de sus creencias religiosas. Quédese: Escoja entre una gran variedad de alojamientos, desde económicos hasta de alta gama. www.sanagustintravel.com 10. Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina La fusión de influencias holandesas, españolas, inglesas y africanas en esta isla del Caribe ha creado una cultura increíblemente rica, entremezclada con sabiduría, tradiciones, idiomas y música de países lejanos. Las playas remotas, los prístinos arrecifes de coral y una verdadera sociedad multicultural agregan un sabroso ambiente caribeño a su viaje por Colombia- y degustar coco locos (un coctel local a base de ron) o comprar productos libres de impuestos no está nada mal. Coma: Para una excelente comida de mar, visite La Regatta Tel.:57 8 512 0437 Quédese: El lujoso Hotel Deep Blue en la Isla de Providencia no lo defraudará. Tel.: 57 8 514 8423 www.hoteldeepblue.com 48 horas en Bogotá Registrándose. Al llegar a Bogotá, usted puede elegir pasar unos cuantos días en esta vibrante capital que yace alta en las montañas a 2.625 metros sobre el nivel del mar. Cuando esté listo para explorar el resto del país, encontrará fácilmente vuelos hacia sus siguientes destinos. Quédese. El Hotel Hilton está centralmente localizado en el distrito financiero del centro de Bogotá y cerca al Museo del Oro, el histórico barrio de La Candelaria y al Teleférico, el cual sube al Cerro de Monserrate. A una corta distancia está el área de comidas, la Zona G, y el moderno distrito estilo Sandton, la Zona T. Tel.: +57 1 600 6100 www.hiltonhotels.com/es_XM/colombia/hilton-bogota. La mayoría de hoteles ofrecen servicios puerta a puerta. Coma: Para empezar su viaje colombiano, diríjase a Andrés Carne de Res, un restaurante/bar que revela con estilo la forma de vida local auténtica. La decoración, música, ambiente, comida y animados meseros ilustran la cultura colombiana de la mejor manera. Interior Centro Comercial El Retiro Calle 82 No. 12-21, Bogotá Tel.: +57 1 863 7880 www.andrescarnederes.com Desplácese. Volar es fácil con las aerolíneas Avianca y Copa Airlines www.avianca.com o www.copaair.com.