Las19th January 2016 Vassar Vibes ______ Stacey Stuart, Principal ______ Sandy Fenley, Assistant Principal Vassar Elementary School 18101 E. Vassar Pl. Aurora, Colorado 80013 Phone: 303-752-3772 Fax: 303-326-1241 Attendance Line: 303-326-1641 Vassar is committed to fostering lifelong learning through recognition of and respect for individual differences, cultural diversity, and the enhancement of positive self-esteem. Events in January 1-4 1-5 1-6 1-8 1-12 1-12 1-18 1-28 NO SCHOOL - EPR Day Elementary students only Students return to school Student Council after school until 4:15 p.m. Report Cards sent home PTO Meeting 5:00 p.m. Accountability Meeting 6:00 p.m. NO SCHOOL - Martin Luther King, Jr. Day Movie Night 6:30-8:00 p.m. Our job is to accelerate the learning of every Vassar student, every day. SCHOOL HOURS 8:45 AM – 3:15 PM OFFICE HOURS 7:30 AM – 4:00 PM Vassar Website vassar.aurorak12.org From the Administrators Dress warm! Wear a heavy coat, hat and gloves. All students will go out for recess if the temperature is 20 degrees or above! The VASSAR SCHOOL STORE is open every from&the Administrators Thursday Friday from 8:20 – 8:40 a.m. From the Administrators A Resolution and a Wish for 2016 We have resolution and a wish for 2016. We resolve to continue to create a school environment that is inviting to all families and community and one that provides for the needs of all cultures and languages. Our wish is that we will always be partner in the business of helping children learn. Working together, we can celebrate better attendance, positive behaviors, and accelerated student learning. Anne Henderson, who has spent more than thirty years studying parent involvement in education, puts it this way: “When schools work together with families to support learning, children tend to succeed not just in school, but throughout life”. We invite you to make a resolution to join us at school whenever you can, and please remember that the support you provide at home can make a difference, every day. Thank you for sharing your children with us. Stacey Stuart Principal Sandy Fenley Assistant Principal Top Hawks 2nd QUARTER WINNERS Kindergarten: Cayden Bishop, Kevin Do, Lesli Garcia, Arpan Kafley, Conner Ingraham, Halle Martin, Violet Miller, Ariana Roque 1st Grade: Quentin Beacham, Raul Chambray-Pena, Athena Conner, Tristan DeMello, Addelyn Faulkner, Anyelah Kelly, Shawna LaBadie, Terrence Yang 2nd Grade: Jin Chen, Caden Davis, Allison Lopez, Naomi Mariscal,Noah Olguin, Timothy Taylor 3rd Grade: Josselyn Bonilla, Raphael Dickinson, Nerissa Fowler, Clowie Love, Dalila Magallanes, Adrian Miranda Luna, Leonardo Monreal 4th Grade: Jillian Berry, Kewayne Brown, Aiden Buckalew, Anthony Holland, Dasha Miller, Makayla Strong, Kaleb Tejada, Sanaii Turner 5th Grade: John Mejia, Lalani Miller, Nevaeh Mora, Phillip Nguyen, Emily Odom, Samantha Vargas Top Hawk is an award each classroom teacher presents to two students every quarter based on the following: Effort in Reading, Writing, Math Most Improved in an academic area Participates in class Team Player in class Returns Homework on time Music Notes Mrs. Gonzalez, Music Specialist 2nd and 4th grade students will be working on their performances after winter break. 4th grade students are scheduled to perform Tuesday, April 12, at 6:30 p.m. 2nd grade students are performing one week later on Tuesday, April 19, at 6:30 p.m. Both performances will be held in the Vassar Elementary School gymnasium. The 2nd-5th grade Vassar choir will begin meeting on Monday, January 11th, 2016. The Vassar choir is an extracurricular group conducted by Mrs. Gonzalez. Choir meets before school on Mondays and Thursdays from 8:00-8:40. The choir will perform a concert for their parents on Tuesday, April 26, at 6:30 p.m. in the Vassar Elementary School gymnasium. All 2nd-5th grade Vassar students can participate in the choir. Additional performances have included performing the National Anthem at a Colorado Rockies game, performing in a combined choir concert with Mrachek and Columbia Middle Schools and Rangeview High School. The choir is also scheduled to perform at a School Board Meeting for APS. Students will need to turn in a permission slip when they join the choir. If your student does not bring home a permission slip during the first week of school in January, they will receive one when they come to their first choir rehearsal. The choir will only meet on days when school is in session. There will also be no choir rehearsal on Thursday, January 28th, because of a conference that Mrs. Gonzalez will be attending. Calendars will be given to participating students when they attend their first rehearsal. Preschool Levi Avila Kindergarten Isaiah Busack, James Busack, Natani Chala, Kevin Do, Marceles Duncan Nylah Duncan, Jimena Flores, Stephanie Grajeda, Maddison Grant, Camron Leos, Mia Stanton, Erah Young 1st Grade Sarah Chekle, Elijah Curry, Jenelle Frederick, Isaac Kaliher, Anyelah Kelly, Jai’Annah Law, Uche Odifunkeze 2nd Grade Brandon Bonilla, Aylin Castro, Jin Chen, Gabe Kaliher, Kevin McCandlish, Justin Nguyen, Nicholas Reese 3rd Grade Jocelyn Alvarez, Allan Granados, David Pearson, Ryan Staats 4th Grade Jayden Aguirre, Daniela Alvarez, Ugo Amobiodifunkeze, Axel Espinoza, Jose Flores, DeAnndrea Gibson, Cristian Gonzalez, Rylan Griggs, Isaac Hazen, Alliyah Hernandez, Tu Huynh, Anna LaBadiek, Jalayah Law, James Le, Tatianna Person, Alexis Pettes, Jordan Ramirez, Derick Vo 5th Grade Ashley Bonilla, Tyler Brining, Jamiyah Law, Monica Monreal, Phillip Nguyen, Aurora Public Schools Getting Ready for Kindergarten Do you have a child who will start Kindergarten in August 2016? YES? This family-friendly workshop provides information about how parents can help ease the transition and work with their child before making the move to the “Big School.” This session will be presented on 4 different dates. Space is limited, so please RSVP. Option #1 Date: Thursday, January 7, 2016 Time: 5:00 – 6:15 Location: Meadowood Child Development Center (South Aurora) 3333 S. Norfolk Way 80013 Call to Register: 303-400-0863 Option #2 Date: Tuesday, January 19, 2016 Time: 6:00 – 7:15 Location: Laredo Child Development Center (Northeast Aurora) 1420 Laredo Street 80011 Call to Register: 303-363-0484 Option #3 Date: Tuesday, February 9, 2016 Time: 5:30 – 6:45 Location: Jamaica Child Development Center (Northwest Aurora) 800 Jamaica Street 80011 Call to Register: 303-364-8126 Option #4 Date: Thursday, February 18, 2016 Time: 5:30-6:30 Location: City of Aurora Beck Recreation Center Ponderosa Room 800 Telluride Street, 80011 303-739-6878 Childcare will be provided by qualified staff for children 3 to 7 years old. When calling to register, please provide the number of adults attending and the number of children (ages 3-7) attending. Healthy snacks will also be served. Please note that there will be no childcare at the February 18, 2016 session. Register before January 6, 2016 Enero 2016 Vassar Vibras ____ __ ______ Stacey Stuart, Principal Sandy Fenley, Assistant Principal Escuela primaria de Vassar 18101 E. Vassar Pl. Aurora, Colorado 80013 Teléfono: 303-752-3772 Fax: 303-326-1241 Línea de asistencia: 303-326-1641 Vassar se compromete a fomentar el aprendizaje permanente a través del reconocimiento y el respeto por las diferencias individuales, diversidad cultural y la mejora de la autoestima positiva. Eventos de Enero 1-4 1-5 1-6 1-8 1-12 1-12 1-18 1-28 NO - EPR día alumnos de primaria estudiantes regresan a la escuela Consejo de estudiantes de después de la escuela hasta el 4:15 Las boletas de claificaciones enviadas a casa PTO reunión 5:00 p.m. Rendición de cuentas reunión 6:00 p.m. No hay clases - día de Martin Luther King, Jr. Película noche 6:30-8:00 p.m. Nuestro trabajo es acelerar el aprendizaje de cada estudiante de Vassar, todos los días. HORAS DE ESCUELA 8:45 – 3:15 HORAS DE OFICINA 7:30 – 4:00 Sitio web de Vassar Vassar.aurorak12.org Vestido caliente! Usar guantes, sombrero y un abrigo pesado. Todos los estudiantes saldrá para el recreo si la temperatura es 20 grados o arriba! La tienda del Colegio VASSAR está abierta cada El jueves y el viernes de 8:20 am – 8:40 am. De los administradores Top Hawks Una resolución y un deseo para el 2016 Halcones superior Contamos con resolución y un deseo para el 2016. Decidimos continuar crear un ambiente escolar que está invitando a todas las familias y comunidad y que provee para las necesidades de todas las culturas y lenguas. Nuestro deseo es que siempre seremos socio en el negocio de ayudar a los niños a aprender. Trabajando juntos, podemos celebrar mejor asistencia, comportamientos positivos y aprendizaje acelerado. Anne Henderson, que ha pasado más de treinta años estudiando la participación de los padres en la educación, lo dice de esta manera: "Cuando las escuelas trabajan junto con las familias para apoyar el aprendizaje, los niños tienden a tener éxito no sólo en la escuela, sino toda la vida". Te invitamos a hacer una resolución para unirse a nosotros en la escuela cada vez que puede y recuerde que el apoyo que brindará en casa puede hacer una diferencia, todos los días. Gracias por compartir a sus hijos con nosotros. Stacey Stuart Director Sandy Fenley Asistente de Director 2 º TRIMESTRE GANADORES Kinder: Cayden Bishop, Kevin Do, Lesli Garcia, Arpan Kafley, Conner Ingraham, Halle Martin, Violet Miller, Ariana Roque 1st Grade: Quentin Beacham, Raul Chambray-Pena, Athena Conner, Tristan DeMello, Addelyn Faulkner, Anyelah Kelly, Shawna LaBadie, Terrence Yang 2nd Grade: Jin Chen, Caden Davis, Allison Lopez, Naomi Mariscal,Noah Olguin, Timothy Taylor 3rd Grade: Josselyn Bonilla, Raphael Dickinson, Nerissa Fowler, Clowie Love, Dalila Magallanes, Adrian Miranda Luna, Leonardo Monreal 4th Grade: Jillian Berry, Kewayne Brown, Aiden Buckalew, Anthony Holland, Dasha Miller, Makayla Strong, Kaleb Tejada, Sanaii Turner 5th Grade: John Mejia, Lalani Miller, Nevaeh Mora, Phillip Nguyen, Emily Odom, Samantha Vargas Halcón superior es un premio que cada maestro otorga a uno o dos alumnos cada trimestre basado en lo siguiente: Esfuerzo en lectura, escritura, matemáticas o en otra área académica sobresaliendo en una área académica Participación en clase Jugador en equipo en clase Entrega de tarea a tiempo Notas de la música Mrs. Gonzalez, especialista de la música Segundo y Quarto estudiantes trabajando en sus funcionamientos después de vacaciones de invierno. Estudiantes de 4 grado están programados para llevar a cabo el Martes, 12 de Abril a 6:30 pm estudiantes del Segundo grado están realizando una semana más tarde el Martes, 19 de Abril, en 6:30 pm. Ambos actuaciones será lugar en el Vassar elemental escuela gimnasio . El Segundo y quarto grado coro Vassar comenzará a reunión el Lunes, 11 de Enero, 2016. El coro de Vassar es un grupo de extensión universitaria llevada a cabo por la Sra. Gonzalez. Coro se reúne antes de la escuela los Lunes y el Jueves de 8:00 am8:40 am. El coro ofrecerá un concierto para sus padres el Martes, 26 de Abril, a las 6:30 pm en el gimnasio de la escuela primaria de Vassar. Todos Segundo y Quarto grado Vassar estudiantes pueden participar en el coro. Actuaciones adicionales incluyen realizar el himno nacional en un juego de Rockies de Colorado, en un concierto de la coral combinado con Mrachek y las escuelas medias de Columbia y Rangeview High School. El coro también está previsto realizar en una reunión de la Junta Directiva de APS. Los estudiantes necesitan entregar un permiso cuando se unen al coro. Si su estudiante no traer a casa un permiso durante la primera semana de clases en enero, recibirán uno cuando llegan a su primer ensayo de coro. El coro se reunirá únicamente en días en que la escuela está en sesión. También no habrá ningún ensayo del coro en Jueves, 28 de Enero, debido a una conferencia que estará presente la Sra. Gonzalez. Calendarios se dará a los estudiantes cuando asisten a su primer ensayo. Asistencia Perfecta Preescolar Levi Avila Kinder Isaiah Busack, James Busack, Natani Chala, Kevin Do, Marceles Duncan Nylah Duncan, Jimena Flores, Stephanie Grajeda, Maddison Grant, Camron Leos, Mia Stanton, Erah Young 1st Grade Sarah Chekle, Elijah Curry, Jenelle Frederick, Isaac Kaliher, Anyelah Kelly, Jai’Annah Law, Uche Odifunkeze 2nd Grade Brandon Bonilla, Aylin Castro, Jin Chen, Gabe Kaliher, Kevin McCandlish, Justin Nguyen, Nicholas Reese 3rd Grade Jocelyn Alvarez, Allan Granados, David Pearson, Ryan Staats 4th Grade Jayden Aguirre, Daniela Alvarez, Ugo Amobiodifunkeze, Axel Espinoza, Jose Flores, DeAnndrea Gibson, Cristian Gonzalez, Rylan Griggs, Isaac Hazen, Alliyah Hernandez, Tu Huynh, Anna LaBadiek, Jalayah Law, James Le, Tatianna Person, Alexis Pettes, Jordan Ramirez, Derick Vo 5th Grade Ashley Bonilla, Tyler Brining, Jamiyah Law, Monica Monreal, Phillip Nguyen, Las Escuelas Públicas de Aurora Prepárandose para el Kinder ¿Tiene usted un hijo/a que empezará el Kínder en Agosto 2016? ¿Si? Este es un taller familiar que provee información sobre como los padres pueden ayudar con la transición y trabajar con su hijo/a antes de hacer el cambio a la “Escuela Grande.” Esta sesión se presentará en 4 fechas diferentes. El espacio es limitado, por favor reserve su lugar. Opción #1 Fecha: Jueves, 7 de Enero del 2016 Hora: 5:00 – 6:15 Lugar: Centro de Desarrollo del Niño(a) Meadowood (Sur de Aurora) 3333 S. Norfolk Way 80013 Llame para registrarse: 303-400-0863 Opción #2 Fecha: Martes, 19 de Enero del 2016 Hora: 6:00 – 7:15 Lugar: Centro de Desarrollo del Niño(a) Laredo (Este-Norte de Aurora) 1420 Laredo Street 80011 Llame para registrarse: 303-363-0484 Opción #3 Fecha: Jueves, 9 de Febrero del 2016 Hora: 5:30 – 6:45 Lugar: Centro de Desarrollo del Niño(a) Jamaica (Noroeste de Aurora) 800 Jamaica Street 80011 Llame para registrarse: 303-364-8126 Opción #4 Fecha: Martes, 18 de Febrero del 2016 Hora: 5:30 – 6:30 Lugar: Centro Recreativo Beck Salón Ponderosa 800 Telluride Street 80011 Llame para registrarse: 303-739-6878 Se ofrecerá servicio de guardería por personal clasificado para niños entre 3 a 7 años de edad. Cuando llame para registrarse, por favor indique cuantos adultos asistirán y el numero de niños (edades 3-7) que asistirán. Por favor, tenga en cuenta que no habrá servicio de guardería para la sesión del 18 de Febrero *Regístrese antes del 6 Enero del 2016