U:\ DIOS DE PAPEL

Número II.
ler
—
Surtirá cada
BARCELONA.
llegada
que será
Diumenge 50 Abril de 1865.
Pre-u_1 inal.
pié.
ADMINISTRADOR
ADMINISTRACIO
Y
:Ftarribla del
Miti
poguém tráurer.
Valdrá... lo que
,
4G-c)x-x.zalc)
19.
70—
--015,4,1;sugs
7
isa
U:\ DIOS DE PAPEL
y
E1
la,
UN SUSCRIPTOR Y JO.
er
de
S. —Allavors deixi estar los més
publiqui los demés.
J.— Exceptuant quatre 6 cinch
tres
m
ina
ida
ue
er.
ro
rió
SUSCRIPTOR.---?Qué tal
,
com
li
va anar
lo pe
riódich?
Jo.—Molt .bé. N' estich molt content.
S.— !Hi deu haber guanyat una pila!
J.— Més de trenta duros.
S. —iTira peixét! ?Y qué n' fará de aqueixos
dinés ?
J.—! HomeI ?qué vol que n' fassi? ? que s'
pensa quels' tinch de llensar? Compraré terre
nos al Ensanche.
Y bé, ?qué li va semblar lo periódich?
s
de
S.—Me va agradar molt, hi ha cosas molt
bonas: lo millor del periódigh es lo paper.
J.—Jo no fi pregunto axó, la part material
ja sé qu' es molt bona, perqué sé lo que m' cos
ta. Lo dernés voldria saber si fi ha agradat.
S.— Jo li diré, no m' yapas acabar d' agra
dar, lo trobo bastant fluix. No hi ha críticas.
A mi m' habian, dit que hi surtirian uns versos
que son d' alló més picants
J.
Ja sé que vol dir, ja, pero m' hi he
pensat bé y he deternainat deixarho córrer, per
qué no tinch necessitat de indisposarme ab la
te
ja
gent.
tot
Inés
qui
ral.
a de
del
nés.
b la
no
aurá
rals
tota
) re
reci
nis
h de
pe
) del
r
tots los al
no
.1.
Per haberlos d' auar deixant á l' un y á
altre ja 1s' publicaria.
S.— Al menos recitim aquetsquatre 6 cinch
que vosté diu que son mansos.
J. —1May haguera dit que fos tant pesat! Si
ho faig es per tráuremel del devant. Sobre tot
non' digui rés á ningú.
las
—
publico será mes endevant.
!Passiho bé que cauhen gotas!
—
,
,
un gós
Digueu qu' ekrablós.
Voleu mal ab
Es ridícul é indecent
Lo que arriba á dir la gent,
Sois per gust de criticar.
!Es que ab tot s' han de ficar1
Hi ha personas tan malvadas
Que en, podent dir mal del próxiin
Fins s' hi arrivarr á engreixar.
!Es que
ab tot s' han de ficar!
gobernadór,
sea empleo
Per gran momium agafar.
!Es que ab tot s' han de ficar!
Diuhen d'
Que
,
has
un
era
l'
Quen' Racasans es
un
asa,
Pues tenint bon Ilus á casa
Surt per menjar bacallá.
!Es que ab tot s' han de ficá!
Y diuhen que'n Bartomeu
Tren á los 'demés la pell
Perque vol son sant venjar
!Es que ab tot s' han
,
deis
,
forts: y per quatre 6 cinch
ja s'ha acabat.
! Home 1 es llástima. ?Sap lo que hau
ria de ler vosté ? Tráuren lo que hi haja ve
nenós y publicarlas totas.
J.— !Si ni ha més de un centenar! Si acás
S.
Ilegir.
perqué ;
altra dia, en lo casino
parlaban d' aqueixos versos, y van dir que en
cara que son molt forts no diuhen més que
lo que tothom ja sab.
J.— Tot lo que vosté m' pot dir,ja ho tinch
calculat. Si jo no ho publico, no es perque tinga
por, ni res d' axó. Ja m' sé esquivar las moscas.
Solament que la meya conciencia se resisteix á
fecho, per los resultats qu' axó pot portar. Entre
altres cosas dich d' una senyora que de tan men
jar toro ella, al marit n' ha fet tornar. Del
modo que jo ho dich, tothorn veuria á qui m'
referesch. Lo seu mara, que ara pot ser ni
menos ho sab perqué lo marit sempre es l'
últim, n' faria una de las sevas; y veus aquí la
intranquilitat en una familia, pel gust d' haber
fet una brometa que al cap de cinch minuts
ningú se recorda d' ella.
Y
y
val la pena de publicarlos,
S. —Ja que no vol publicarlos deiximels
,
—
S.—No sé
son massa
picaras
.
Y diuhen de don Fernando,
Puig que don li diu tothom,
Quel din.... etc.
,
Deguda á una pluma d' aquellas fortas, pu
bliquém á continuació la revista de la Revista
de 1864 y 1865.» La tal revista que 11011S' va
ser possible publicar en lo primer número está
escrita en castellá; pero no d' aquell que gastan
á casa n' Brusi, sino en castellá d' aquell fi, que
casi sembla andaluz.
1864 Y 1865
-
REVISTA
Lo que mas me encanta á mí en la Revista,
esa, es el público. ! Cómo le gusta lo bueno al
picarillo!
Aquello
desternillarse de risa. !Ya se vé!
El cartel reza que la pieza es cómica, y en ella
que es
se llama asnos á los ingleses.... ?Verdad
chiste?
!Ah 1 y si viera usted qué salada indirecta
les echa á los Estados-Unidos porqué el Norte
rechaza la esclavitud....
Y le está muy bien-empleado al Norte. !Mire
usted ahora no querer esclavos....
Yo me alegro del triunfo de la pieza, para que
en el tea
se vea que lo que el público quiere
rabien
para
que
tro es moralidad ; si senor, y
es
los de ideas
de ficar 1
exageradas.
Lo que uno dice: en las cosas, es bueno un
término medio: los negros son todos negros: es
que se fastidien.
una exageracion ?si? pues
!Ohl pero si vieran ustedes....
En la pieza, que tiene un acto y es obra de
ocho autores, salen diez y ocho personas sin
contar los coristas y comparsas.
UN TROS DE PAPER.
2
Hay
versos....
El autor del libro
danza con amansa.
y hace consonar
vieso?
Y hace hablar al Crimen
escena y le hace decir:
!vaya!
es
andaluz
?Será
le
tra
á la
saca
palabra es un saetazo.
«Al llanto condenado,
«sin dicha ni solaz,
«venganza solo busco
blandiendo mi punal.
«Muera á mis manos
«la humanidad.»
1 banco está súcio ?y qué hace 1864? trae un
rabo de zorra para limpiarlo.
t
?Rabo dijiste?
Apenas lo divisa
«
mando: !es la cola
No dice mas, pero bastante dice.
El Crimen, solo busca venganza !toma! y
muy bien que le gusta al público ver como se
define á sí mismo el horrible personage.
Ya han salido la Usura, el Juego,la Moda, el
Lujo, el Crimen.... El ano nuevo pone mal gesto
y el viejo le dice:
«?Tan poca cosa
te
asusta?
Al oir esto cualquiera creeria que
van
á
sa
Novela y los periódicos.
No; cuando en la Revista se le carga la mano
á alguno.... Que lo digan los novelistas; que les
pone.... !y cómo se rie el público!
Porque el autor tiene razon: las novelas de
ben moralizar. En efecto: ?qué moralidad puede
caber en una novela que se llama, por ejemplo,
La Mujer Adúltera? Si se llamase Edipo po
di ia esplicarse en ella cómo un hijo mata á su
padre, se casa con su propia madre y tiene hi
jos de ella; pero llamarse un libro La Mujer
Adúltera.... Palo y sátira fina; !fina, fina, que
,
penetre!
?Pues y á los autores de comedias? !Cómo
les pone! Por boca de Calderon les dice que hoy
se escribe mucho en tonto (chúpense esa) que
se vende mucho papel al peso; que.... en fin, !si
aquello es una contínua sátira!
tiene uno mas que mirar á los que se
rien, para conocer que la Revista es no delo que
hoy se escribe, sino de lo que en tiempo de Cal
deron se escribia.
Entonces !es claro! ?cómo habia de haber
no
malos autores? La instruccion,la decencia, eran
patrimonio de todos; las universidades abunda
ban; la comunicacion entre lospueblos cultos era
frecuentísimay además.- poseíamos las Américas
y estábamos poseidos de los espíritus malignos.
Entonces, que no se escribiaen tonto, Calde
ron
mismo decia :
«Nacé el pez que no respira.»
teológicos; vene
rábamos á Sanchez; quemábamos brujas; de
sorejábamos villanos !oh que tiempos aquellos!
dido distraer de los estudios
?cómo se
cada mil
habia de escribir en tonto cuando de
sabia escribir uno?
no
Peroá nosotros ?quién nos manda meternos...?
Ah ?no sabe V ? hay una burla del banco....
es de lo que mas gusta al público. Verá V.:
sacan un banco.... y está cojo. ! Aqui de risas!
El público se admira de si mismo al ver que con
es
espectador,
salta escla
Banco!
y tras
la cola de
banco; pero, ?no les han dicho ya mil
veces
que la revista es fantástica?
Lo mismo que cuando el nino 1865 no quie
re sentarse porque no ha podido limpiar el su
sodicho polvo. El padre le replica que no im
porta aquella suciedad estando limpio por
alusion de rechupete! no es esto
mas delicado que el mismísimo merengue?
Ello habia que soltar el chiste nuevo fla
mante, de que el banco de Espana no tiene
dinero. Pues ?qué medio mas ingénuo quedecir
de un banco para sentarse que ya está limpio
!Oh
,
por dentro?
Yo no sé qué es lo de dentro de una tabla;
peroeso no me importa á mí ni á nadie: el caso
gra
es que el público imagine que allí hay una
cia y que él la ha adivinado; que asi se rie
el doble.
Asi sucede cuando salen los periódicos.... por
que salen hasta los pet iódicos. !Oh aquello ya es
lo sublime!
de distinta opinion.... mire V.:
esto por si solo ya produce el mas inquieto
Cada
uno
es
cosquilleo en cualquier hipocondriaco.
En seguida unos dicen que están cesantes;
otros que hay crísis ; otros que no.... yo quesoy
sensible á lo cómico, me mona de risa viendo á
los espectadores que aplaudian frenéticosaque
lla retahila interminable de sales.
Y aquello no tenia nada que ver con lo que
seguia. Tocólehablar á la Correspondencia;escu
chábanla los diarios; pero apenas dice este pe
riódico de sí mismo que su lectura es insípida,
y su contenido informal y soporífero, sus cole
gas se irritan y le tratan de embustero y de
trapalon.
Lo natural era creer que los periódicos di
jeran á la Correspondencia que tenia razon en
pues no senor : la pie
za es fantástica y el autor, que no pierde de vista
esta condicion, lo hace al revés de la verdad
para no enganar al público.
!Vaya! y el público hace repetir la escena
de los periódicos.
tratarse de
aquel modo;
Le gusta tanto el ingenio con que está pre
sentado aquello de la diversidad de opiniones....
?pues no le ha de gustar? ?No merecen el
sangriento castigo que el autor les impone los
hombres que al crear un periódico sustentan
allí su opinion en vez de dejar la suya y salir en
defensa de las agenas?
Duro, duro en los periodistas. !Bribonazos
que en vez de hacer revistas fantásticas y cómi
cas y líricas y bailables se entretienen en opi
nar. !Opinar! Si que nos diveriiriamos los Do
mingos por la noche oyendo cantar á Parreno y
á García si anduviéramos opinando por el
mundo!
Por fin, despues que ingeniosamente han sa
lido todas esas y otras figuras por un bastidor
de la izquierda y se han entrado por uno de la
,
,
La física tenia por base los cuatro elementos.
La química, no existiendo, no nos habia po
,
el
esto, otro despepitamiento derisa.
Aristarcos hayque encuentran tiradodelospe
los el sacar un rabo para quitar el polvo de un
dentro.
»
lir Sodoma y Gomorra ó Siete generaciones de
Lucrecias Borjas, ó una de esas enormidades
que escandalizan.... en el teatro; pues aquí del
ingenio del autor: despues sale la Policía Ur
bana (eso, eso es trascendental), y Velazquez y
Murillo escandalizados de la exposicion de Be
llas-Artes, y un Ciego, cantador callejero, y la
Asi
sola agudeza hacomprendido que alli haybur
la del Banco de Espana, y los concurrentes !an
gelitos! se miran unos á otros como diciéndose:
yo la he calado antes que ustedes.
Aquel trozo es de lo mas aprovechable. Cada
su
,
derecha, el ano 1865 desesperado de ver que
hay partidos y periódicos, y lujo y miseria, y
crimen y ciencia, y banco, dice que resuelve
situacion y que «quema su nave»
Creo que tambien se rie el público de esta frase
y es porque debe saber lo que vale ! dichoso él!
Cada espectador se va satisfecho por su parte,
viendo que se ha aplaudido una Revista que él
tambien sabria escribir.
Le han dado un castellano como el que él
hace; le comunican los chistes que á él suelen
ocurrírsele, le dicen que en otro tiempotodoiba
mejor, y esto en particular, hoy que lloran por
conventos los que compraron sus deshechos, es
de lo mas simpático que puede decírseles á los
que nacidos de alpargateros calzan charol, gra
cias á que todo ha ido peor de dia en dia.
En resúmen, soy del parecer de los drogue
ros: si una obra literaria gusta al público, es
buena; si no, no. La revista hace reir, luego ya
aceptar
su
está juzgada.
Y lo que es hacer reir.... vamos: allí la dic
cion, el ingénio, los recursos, la inocencia, las
razones, todoes cosa tan de risa que ,... vaya V.
á verla, vaya V.á verla y sino quiere estar en
ridículo, ríase muchísimo con la pieza ó con los
que la aplauden: lo mismo dá.—X.
-
periódich que ab lo modést titol de «El
siglo xrx» se publica en Barcelona, diu en lo
seu número del dia 16: «El Sr. Camprodon, de
Lo
quien
tan buenas
tes de la
cosas se
literatura, se está
prometian
los
aman
ECHANDO A PERDER.»
No
creyém quels amants de la literatura esperin rés
del Sr. Carnprodon. Tot lo que podia donar, ja
ho ha donat.
«Y todo por el afan de ECHARSE A GANAR al
gunos cuartos, segun aseguran malas lenguas.»
Encara que axó no es castellá del sigle 'In, ni
de cap sigle, demho per entés. Los redactors
del tal periódich, deuhen treballar per las áni
purgatori.
«No podemos acostumbrarnos á verle escribir
piezas en catalán.» Ax6 si que es deixar anar las
paraulas com ls' ases los.... Es dir, que perqué
mas
del
está escrita en catalá ha de ser do
lenta. Per dir axo s' ha de ser molt ruch.
«Esto debe dejarse á Pitarra, que tiene el privi
legio esclusivo de.... mal gusto.» Lo tal privilegi
una cosa
deu ser de un color passat de moda. Lo privilegi
es de mal gust, no es que n' Pitarra tinga lo
privilegi deL mal gust. Se veu que la gramá
tica no estará tan ressentida ab en Pitarra, com
molts s' afiguran, quant ella mateixa esponta
neament ha surtit á defensarlo.
Afortunadatnent, los redactors del tal perió
dich s'en van á la Cort. Bon vent y la anada del
furn.
Lo mateix periódich embrut catorse rallas
més de paper, per dir que lo «Diari de Barcelo
na)) del 12 de Abril deya: «Las intimas noti
cias que tenemos de Madrid, ES que anoche
habia tranquilidad en aquella Corte.
Solament lo «Siglo XIX» era capás de obser
var una falta de concordancia, ahont á cada
ralla ri' hi ha cinch centas de sentit
Que hi hoja disbarats en lo Diari de n' Brusi
no te rés de particular.
Lo que seria notable fora que hi hagués un
párrafo ben escrit. Lo dia que li trovém se
,
rém los
primers
en
publicarho.
pot fer més que garrofas.
Un
garrofer
no
Mercantil Rambla19. Barna
Contan de Quevedo, que una vegada va dir á la Reina que totas las donas podian conquistarse, ab mes 6 menos quartos.—! Inclus jo ! va dir la Reina.
Deixim fer la prova y ho veurá. —?Si deixaria caure per mil duros ?
! Insolent !
Y per deu mil?
!Apartat de ma presencial— ?Y per cent mil ? ! Jo
t' faré tallar la llengua! —? Y per mil millons ?
La Reina va pararse una mica y va dir entre dents ! Mil millons sont molts dinés !
La dallonsas ja la
tinch, lo que m' falta son 1s' quartos.
—
—
—
—
—
—
—
LO MATRIMONI.
Si
un
ho reflexiona bé
,
Y no vol equivocarse,
Lo dia bó per casarse,
Es « lo trenta de Febré.»
R. S.
Per provar si hi ha ó no porvenir en casar
se, m' valdré d' exe:nples.
No tinch necessitat de un d' aqueixos matri
monis que tot lo dia están á matadagolla par
que encara que son deis que n' hi ha més, no
,
necessito d' ells per probar lo que jo vull.
MoIt al contrari, aniré á buscar un de aquei
xos, en que lo mara no pensa en cap mes dona
que en la propia y la dona fa lo mateix.
Un exemple tinch á la vista y compto será
un argument més fort una historia que
un
cuento.
Un amich meu, d' aqueixos gneis' seus pa
res se han Ilevat á las tres del dematí, perqué
ells se puguin llevar á las tres de la tarde, es
camat per una broma molt pesada que váren
gastarli, que si no es per en Marquillas li costa
la pell, va determinar casarse.
Als tres mesos d' haber estat malalt, va con
tráurer matrimoni ab una noya d' una casa de
senyors, que fins habia estat en un col-legi de
Fransa.
Ehl l' estimaba de debó y, per lo tant, parti
cipaba de las sayas satisfaccions y deis seus dis
gustos.
Al poch temps d' ésser casat, la dona va con
tráurer una d' eixas enfermedats que general
ment duran non mesos. Com ehl participa deis
disgustos d' ella, mentras va estar 'l'alaba va
patir lo doble de lo que patia la dona, parque
sufria lo de ella y altre tant, parque la dona
era dona y per consegüent posturera.
Comensan á tenir criaturas, y com es natu
ral, l' una pert lo plor, altre se trenca de tant
plorar, li portan altre d' estudi ab lo cap rom
put, y l' altre que es molt quiet es més tonto
,
que
sabata.
posan las dents los fan mal las geni
vas; quant ja tenen dents se mossegan la llen
gua y quant ja no se la mossegan tornan
malas respostas á son pare.
Lo mara amohinat ab tot lo que li está
passant, está trist y malalt. Molt més matan que
quant més !jo habia estat sent solter.
una
Quant
,
Salut.... malament1
Ara aném á véurer
com
li
van
los
negocis.
A casa seva son catorse. Ells dos, sis cria
turas, dos didas, criada y cambrera y dos ni
neras, y encara no hi compto lo metje, la panti
nadora, los sogres, los cunyats, los didóts, y la
mare
que 1s' ha
parit.
Ab tanta gent ni ha per arruinar al més pintat.
..,,,rdsmisea~M~11~
UN TROS DE PAPER,
sol. Lo dematí sé ,passejaba y á
la tarde feya festa. Ara ha de treballar y tre
ballant y tot, la passa mol magre.
EH,
antes
era
Salut malament. Negoci pitjor.
Aqueix es lo porvenir que espera als casáts
quant tot va bé. Feu una regla de trés y veureu
lo que ls' espera quant no va bé.
Lti ferro-carril de Sarriá den haber sapigut
que los demás carrils habian tingut avenas ab
aqueixas plujas y ehl tatnbé ha volgut fer com
los grans. Xiula fort, té pont, desmonts y tu-,
nel y tot; y ara per acabar de fer home fins
fa trasbordar als viatjés, com si fós un carril de
y
un
debó.
El senyor Bartomeu Vidal segueix visitant
casas de„préstamos per vétirer si fan los seus
negocis ab tots los ets y uts y coni mana la
,
,
civil?
D.—Hi dona
mes
forsa. Fa enterantent
vete-. po
efecte oposat al que fá la paraula
sada despues.
M.—! Sobresaliente!
nostra
Santa M'are Iglesia.
ho ha rebut lo
—Dispensi, pero no podré aguantar y per
haber ho de cumplir, mes m' estimo dirli
publich.
A més de ser una cho
carreria, es ridiculisar una cosa que no pot es
menarse. Lo « Diablo Suelto)) deu recordar que
la Soler, antes que tot es una senyora , y per
lo tant digna de respecte.
No diem rés más, perque no se n's digui alió
de «A moro muerto, gran lanzada.
»
Hem vist lo drama de D. Eduardo Vida! «Tal
farás, tal trovarás.» Es bonich, nos vá agra
dar; pero no es bó, magnifich, divino, ni su
blime. Aqueixas paraulas, los revisteros las pro
digan •avuy dia ab tanta profusió, que si ara
sortís un altre «Quijote» no se trovarian adjec
FÁBULA.— Hi habia
un
llop,
un
llop más
gros quels' altres, que tenia aterrorisats á tots
los habitans de la comarca. Casi tots los pastors
d'alli la hora estaban arrtiinats perque lo .tal
llop sels n' habla emportat la major part deis
béns.
Hi habia en la comarca molts llopéts que
també feyan de las sevas. Axó tenia cremat á lo
llop gros, qu'era molt ambieiós, pero habia de
péndrer paciencia y respectar alió de que «Ilops
ab llops no se mossegan.»
Al últim ha arrivat lo dia en que las bestias
cansadas de que gobernés lo Lleó, han donat
lo cetro al llop, y un dels llops que han votat,
es l' héroe de la nostra fábula.
si que me las pagaieu totas plegadas!
ha exclamat de seguida, y ab lo cetro á la but
xaca sen va ell en persona á recórrer tots los nius
de llops qui ha á la comarca y com en tots
trova un motiu ó altre per Idos desterrar,
abiat no hi quedarán más llops que ell ylosseus
camaradas.
Yo no entench lo llenguatje de las bestias,
pero ab un gos de presa que fá rnolts anys
quel tinch, ja comensém á enténdrens, y ehl
es qui m' ha esplicat tot axó.
També m' ha dit-pero ab molta reserva-que
totas las bestias estan molt queixosas del llop,
y pobre d' ell, si no tracta de cambiar de vida.
M' ha promés també lo gos, que m' en ex
plicada una de molt grossa quen va fer lo
mateix llop, pero espera reunir tots los datos
per cumplir la seva. promesa.
,
Observació.— Lo posar aqueixa fábula despres de lo que diem
del senyor Bartomeu Vidal no ha estat intencionat. Fem aqueixa
aclaració perque los que ab tot trovan malicia no s' pensin
que lo llop de la fábula es lo dit senyor.
,
,
tius per calificarlo.
En los periódichs hem llegit la llista de las
129 composicions presentadas per concórrer al
certárnen en los jochs florals de 1865. M' hi
jugaria un duro que al menos ni ha cent d' en
Víctor Balaguer.
En llur temps hi aniré, veuré llurs trova
dors, sentiré llurs cantars, y despues als en
faré dos guanos.
.
no
antes.
—
!Fill meu! Axó ho habia de calcular
antes
de pecar.
—Axó ja ho veig, pero....
No hi ha pero que valgui. O m' dona pa
raula de que cumplirá 6 no l' absolch.
Me sembla que no ho cumpliria, y aga
fant lo barret va anarsen, encara que molt trist.
Al arrivar á la porta de l' iglesia se repensa,
torna en radera y din al confessor: jem rés
á pa y vi?
—
!Ara
En lo «Diablo Suelto» de la semmana passada
hi ha una caricatura que representa l' aprecia
ble actriz Sra. Soler menjant sopas. Poca cosa
podém afegir nosaltres á l' indignació ab que
la gor
,
las
bá, atent.
M.—?Y com se fá perqué aqueixa paraula
tinga un sentit invers?
D.— De dos maneras, posant la partícula
in antes de la paraula, 6 millor, agreganthi la
paraula vete....
Muy bien! Otro.
?Quin efecte fá la paraula guardia antes de
agafar
A un que habia fet pecats mol grossos, lo
confessor li va ordenar que, per penitencia, ha
bia de estar tres dias á pa y aigua.
amich de debó.
Exámens.—Lo Mestre.—La paraula civil á
més de espressar lo pertenyent á la ciutat,
quin altre significat té?
DEIXEBLE. —Civil també vol dir sociable ur
va
,
Observad&
Molla al acabar de llegir aqueix articlét, dirán
que lo que jo dich es exagerat. Lo que jo sento es que sigui veri
meu
cosas.
—Dos ara no sabrá rés. Y
ra y se n' va anar.
,
—
tat , per que la víctima es un amich
—1Alt 1 y quen' sebrérn de
Estant un manobra á dalt de una vestida, va
tirar al carrer un cap de viga que li feya nosa.
Cremat lo paleta esclamá : !Y si passa algú y
l' tocas! !Tú no pensas rés!
—!Oh! si pensés ja no fora manobra.
—
Un ex-amich nostre que estaba desesperat,
escriurer entre altras cosas la legüent:
Pensaba clavarme un tiro
Pero axó es llensá Is' dinés,
Perque gastaré una bala
Y sé que no m' tocaré.
E. A.
—
A
Ii
altre que vaconfessarse lo confessor
un
preguntá:
?Ja sab de doctrina?
Si, pare.
iVeyam! ?Quants Deus hi ha?
—
—Tres.
—?Quánts Deus hi ha? li pregunto.
Vint.
—
!Qué somía! ?Quánts Deus hi ha?
—Setanta.
Vosté diu que sab de doctrina? y no sab
quants Deus hi ha.
—Cent.
Vaji en nom de Den. Aprengui la doctri
na y quant la sapia torni y l'• confessaré.
Al arrivar á la* porta, trova un seu company
y li diu: ?Ahont vas?
A confessarme.
?Ja sabs doctrina?
—
—
—
vulguis.
!Veyam1 quánts Deus hi ha.
Un, !Homel Un.
—Tanta com
—
Ja estás fresch. Jo he dit cent y
han volgut confessar.
no
m'
altre lo ,confessór va preguntar ?quán
tas son las personas de la Santissima Trinitat?
--Dispensi.... pero jo soch un home de bé
que may m' fie,o ab ningú. ?Qué ho se jo á casa
n' Trinitat quánts son de familia?
A
un
EPIGRAMA.
Es bon minyó Agustí,
Molt honrat, té un bon ofici
No se li coneix cap vici
Mes que!' joch, donas y vi.
nos va
Sabern positivament que l'empressari del Li
ceo ha ajustat á la Patti per la próxima tem
porada. ?Voleu saber lo que es la Patti, segons
lo qui fa las revistas de Madrit en lo diari de n'
Brusi?
«Imagínense Vds. una preciosa flauta encer
rada en el cuerpo de una mujer y tendrán idea
de lo que es ésa maravilla que se llama la Patti.»
?Quánt temps
dir
fa que
no
s' ha confesat?
CORRESPONDENCIA.
Sr. D. P. G. y D. N. P.—Hem rebut tot lo
de vostés. Gracias. No ho publiquem avuy, per
falta de puesto.
Ara dissiniulin.
va
confessó á un carreter, que feya molt
no habia complert aqueix precepte.
Vuit anys.
un
V,. R.
temps que
—
BARCELWIA.
—
--
Juan Jordi.
Imprenta de
Eseudillers
,
D. JoArt Ouvms
1865.
número 57.
—
,
carrer
de»