Descargar programa - Universidad Pública de Navarra

CURSOS DE VERANO DE LAS UNIVERSIDADES NAVARRAS
NAFARROAKO UNIBERTSITATEEN UDAKO IKASTAROAK
2012
EL ÓRGANO Y SUS SECRETOS: UN VIEJO
DESCONOCIDO.
43ª SEMANA DE MÚSICA ANTIGUA DE ESTELLA
Conferencias: 24 -25 de septiembre
Concierto: 26 de septiembre
ORGANOA ETA BERE SEKRETUAK:
ASPALDIKO EZEZAGUN HORI.
ANTZINAKO MUSIKAREN LIZARRAKO 43.
ASTEA
Hitzaldiak: Irailaren 24 eta 25ean
Kontzertua: Irailaren 26an
Organiza/antolatzaileak:
Financia/babesleak:
Curso de verano
“El órgano y sus secretos: un viejo desconocido.
43ª Semana de música antigua de Estella”
1. DIRECCIÓN DEL CURSO
D. José Luis Echechipía París (Organista profesional, Asesor del Ciclo “Música para
Órgano en Navarra)
2. ORGANIZADORES
Ciclo Música para Órgano en Navarra-Departamento de Cultura, Turismo y
Relaciones Institucionales de Gobierno de Navarra
Universidad Pública de Navarra
3.
FINANCIACIÓN
Gobierno de Navarra
4. CONTENIDOS
El órgano: instrumento musical, patrimonio arquitectónico, testimonio de una
época y una estética artísticas… La complejidad de este bien cultural de primer
orden, que a menudo parece inabarcable, ha llevado a un desconocimiento de sus
características que ha desembocado en el abandono de numerosos ejemplares de
enorme interés y potencial cultural, artístico e incluso turístico. Este curso
pretende sentar las bases para una concienciación de la riqueza del órgano por
parte de los profesionales que deben relacionarse con este instrumento y también
por parte del público en general.
5. PÚBLICO OBJETIVO
Músicos, Arquitectos, Restauradores de Patrimonio Artístico y público en general
(entrada libre).
6. PROGRAMA DEL CICLO
Día: lunes 24 de septiembre
17.00 – 18.30 horas: Conferencia: “El órgano, arquitectura musical”
D. Juan Luis Sáiz (arquitecto y organista)
Dña. Lydia Casas (Profesora de la UPNA y licenciada en Física)
19.00 – 20.30 horas: Conferencia: ”La restauración de instrumentos históricos, un
oficio actual”
Presentación del corto “Alquimistas del sonido”
D. Rubén Pérez Iracheta (musicólogo y organero. Director artístico del Festival de
Órgano de La Rioja y protagonista del corto)
Día: martes 25 de septiembre
17.00 – 18.30 horas: Conferencia: “Los empresarios organeros a partir de Aquilino
Amezua (1912-2012)”
D. Sergio del Campo (organero e investigador. Autor del blog “Verdades y mentiras
sobre Aquilino Amezua” y coautor del trabajo junto a Berta Moreno “El
órgano de Bera”)
19.00 – 20.30 horas: Conferencia: “El empresario organero en la actualidad – su
relación con otros gremios profesionales”
D. Albert Blancafort (organero. Autor, entre otros, de los nuevos órganos de
Montserrat, la Sagrada Familia de Barcelona y el auditorio de Tenerife)
Día: miércoles 26 de septiembre
17.00 – 18.00 horas: “¿Cómo se prepara un concierto? - El organista ante un
instrumento desconocido”
D. Daniel Oyarzabal (director del Festival de Órgano de Vitoria-Gasteiz)
Coro de la iglesia de San Nicolás, Pamplona.
7. MATRÍCULA
Entrada libre.
8. LUGAR DE CELEBRACIÓN
Conferencias (24 y 25 septiembre): Palacio del Condestable
Concierto (26 de septiembre): Iglesia de San Nicolás
Udako ikastaroa
“Organoa eta bere sekretuak: aspaldiko
ezezagun hori. Antzinako musikaren Lizarrako 43.
astea"
1. ZUZENDARIAK
José Luis Echechipía París (Organo jole profesionala eta “Organorako Musika
Nafarroan" Zikloaren aholkularia)
2. ANTOLATZAILEAK
Organorako Musika Nafarroan Zikloa- Nafarroako Gobernuko Kultura, Turismo eta
Erakundeekiko Harremanetarako Departamentua
Nafarroako Unibertsitate Publikoa
3. FINANTZATZAILEAK
Nafarroako Gobernua
4. LABURPENA
Organoa: musika tresna, ondare arkitektonikoa, garai bateko testigantza eta
estetika artistikoa duena... Lehen mailako kultura ondasun honen
konplexutasunak, askotan ezin zabalagoa ematen duenak, bere ezaugarriak ez
ezagutzera eraman du, eta bazterrean utzi izan dira kultura mailan, maila
artistikoan eta are turistikoan, oso ahalmen eta interes handiko ale ugari. Ikastaro
honek oinarri izan nahi du tresna honekin harremana izan behar duten
profesionalak eta jendea oro har, organoaren aberastasunaz jabetzeko.
5. NORI ZUZENTZEN ZAION
Musikariei, arkitektoei, ondare artsitikoaren berriztatzaileei eta jendeari oro har
(sarrera doan).
6. ZIKLOAREN EGITARAUA
Eguna: astelehena, irailaren 17a
17.00 – 18.30: Hitzaldia: "Organoa, musika makina handi bat"
Juan Luis Sáiz (arkitekto eta organo jolea)
Lydia Casas (NUPeko irakaslea eta Fisikan lizentziaduna)
19.00 – 20.30: Hitzaldia:
lanbidea"
"Tresna historikoen berriztatzea, gaurkotasuna duen
“Alquimistas del sonido” film laburraren aurkezpena
Rubén Pérez Iracheta (musikologoa eta organogilea. Errioxako Organo Jaialdiko
zuzendari artistikoa eta film laburraren protagonista)
Eguna: asteartea, irailaren 25a
17.00 – 18.30: Hitzaldia: “Los empresarios organeros a partir de Aquilino Amezua”
Sergio del Campo (organogilea eta ikertzailea. “Verdades y mentiras sobre Aquilino
Amezua” izeneko blogaren egilea eta “El órgano de Bera” lanaren egilekidea)
19.00 – 20.30: “El empresario organero en la actualidad – su relación con otros
gremios profesionales”
Albert Blancafort (organogilea. Besteak beste, Montserrateko, Bartzelonako Sagrada
Familiako eta Tenerifeko auditorioko organoen egilea da)
Eguna: asteazkena, irailaren 26a
17.00 – 18.00: “¿Cómo se prepara un concierto? - El organista ante un instrumento
desconocido”
Daniel Oyarzabal (Gasteizko Organo Jaialdiko zuzendaria)
San Nikolas elizako abesbatza, Iruñea.
7. MATRIKULA
Inskripzioa (doan)
8. NON EGINGO DEN
Hitzaldiak (irailaren 24 eta 25ean): Kondestablearen Jauregian
Kontzertua (irailaren 26an) San Nikolas elizan