sasoiko piper berdea izango da bertoko

SASOIKO PIPER BERDEA IZANGO DA BERTOKO PRODUKTUEN UDAKO
II. AZOKAREN PROTAGONISTA ABUZTUAREN 8AN, ZAPATUAN
Piper berdearen dastaketa eta bertoko lehen mailako produktuak eskuratzeko
aukera eskainiko du azokak
Bertoko produktuen udako II azoka egingo da Bermeoko azokan zapatuan, abuztuaren
8an, goizean zehar, 9:00etatik 15:00etara eta sasoiko piper berdea izango da bere
protagonista garrantzitsu bat. Izan ere, bertaratzen diren pertsona guztiek piper
berdeak, txakolina eta sagardoa dastatzeko eta baserriko lehen mailako produktuak,
produktu ekologikoak eta Bermeoko kontserba enpresetako kontserbak eskuratzeko
aukera izango dute. Horrez gain, umeek ere tailerretan ondo pasatu ahal izango dute,
eurei zuzendutako tailerrak antolatu baitira.
Irune Ormaetxea Turismo eta Merkataritza zinegotziak, Amaia Elorza Lurgintza
zinegotziak, Pili Etxebarrieta eta Ainhoa Maguregi Bermeoko Azoka Elkarteko
(Berazel) kideek eta azokako merkatariek aurkeztu dute gaur prentsaurrekoan
abuztuaren 8an, zapatuan, egingo den Bertoko Produktuen Udako II Azoka.
Elorzak eta Ormaetxeak azaldu dutenez, Bermeoko Udala azoka biziberritzeko
plangintzaren barne urtean zehar, besteak beste, hiru azoka berezi antolatzen ari da,
horrela Gabonetakoa eta udaberrikoa eginda gero, orain udako azokaren txanda da.
Ildo honetan, adierazi dutenez, udako azokaren protagonistak bertoko produktuak
izango dira, eta, horrela azoka honetara datozen pertsonek, sasoiko piper berdeak
dastatzeko aukera izango dute, txakolina edo/eta sagardoarekin lagunduta 12:30etik
14:30era. Guzti hori euskal musikarekin girotuta egongo da, Bermeoko azokan giro
aparta sortuz.
Horrez gain, azokako saltokiek euren kalitatezko bertoko produktuak eskainiko dituzte,
eta taloa, gozoak, produktu ekologikoak eta Bermeoko kontserba enpresetako
kontserbak eskuratzeko aukera ere egongo da.
Umeek ere euren tokia izango dute azokan, etxeko txikienei zuzendutako tailerrak
egongo baitira 11:30etik 13:30era. Bertoko produktuen udako azoka abuztuaren 8an,
zapatuan, izango da goizez 9:00etatik 15:00etara, hain zuzen be.
Merkataritza eta Lurgintzako zinegotziek adierazi dutenez, udako azoka honekin
Bermeoko plaza indartu nahi da eta gure baserrietako sasoiko produktuak
kontsumitzearen garrantzia azpimarratu, sasoiko produktuak kontsumitzea gure
inguruko baserritarren onurarako delako eta gure elikadura ere hobetzen duelako.
Amaia Elorzak, Irune Ormaetxeak eta Pili Etxebarrietak pertsona guztiak gonbidatu
dituzte Udako Azoka honetara etortzera euskal giro politean, bertoko produktuak, piper
berdeak, taloa, txakolina eta sagardoa dastatzeko eta balio erantsia duten gure
produktuak eskuratzeko.
Idazkaritza Saila. Arana ta Goiri´tar Sabinen enp. z.g. - 48370 Bermeo - Tel.: 94 617 9106 – Faxa: 94 688 5010
[email protected] - www.bermeo.org - IFK: P4802100J
EL PIMIENTO VERDE DE TEMPORADA PROTAGONISTA DEL II
MERCADO DE VERANO DE PRODUCTOS AUTOCTONOS DE BERMEO, EL
8 DE AGOSTO, SABADO
Bermeo acogerá el II mercado de verano de productos autóctonos el próximo 8 de
agosto, sábado, por la mañana, cuyo protagonista será el pimiento verde de
temporada. De esta manera, las personas que acudan a esta feria, que se celebrará
en el mercado municipal, tendrán la oportunidad de degustar pimientos, sidra y txakoli,
al tiempo que podrán adquirir productos de temporada de primera calidad, productos
ecológicos y conservas de las conserveras de Bermeo. Los y las más pequeñas de la
casa también tendrán su lugar, ya que, se han organizado talleres para niños y niñas.
La concejala de Turismo y Comercio, Irune Ormaetxea, la concejala de Agricultura,
Amaia Elorza, las miembros de Berazel, Asociación del Mercado municipal de Bermeo,
Pili Etxebarrieta y Ainhoa Maguregi, así como los comerciantes del mercado municipal
han presentado hoy en rueda de prensa este mercado de verano.
Elorza y Ormaetxea han explicado que, en el marco del plan elaborado para revitalizar
el mercado, vienen realizando anualmente tres mercados especiales, de manera que
ya se han celebrado el mercado de navidades y primavera y ahora es el turno del
mercado de verano.
En este mercado, según ha explicado Pili Etxebarrieta, uno de los protagonistas será
el pimiento verde de temporada que las y los asistentes podrán degustar, acompañado
de sidra y txakoli desde las 12:30 a las 14:30 horas Todo ello estará amenizado con
euskal música creando un bonito ambiente.
Asimismo, los puestos del mercado ofrecerán sus productos frescos de primera
calidad, y se podrán adquirir también dulces, productos ecológicos y conservas de las
conserveras de Bermeo… al tiempo que se podrá comer talo. También las y los más
pequeños de la casa tendrán su lugar en la feria, ya que se han organizado unos
talleres que se realizarán de 11:30 a 13:30 horas.
Las concejalas de Comercio y Agricultura han señalado que con esta Feria de verano
se quiere reforzar el mercado municipal de Bermeo y, al mismo tiempo, destacar la
importancia de consumir nuestros productos, porque ello es beneficioso para nuestros
baserritarras y, a su vez, mejora nuestra alimentación.
Ormaetxea, Elorza y Etxebarrieta han animado a todas las personas a visitar la Feria
de verano que se celebrará el 8 de agosto, sábado, de 9:00 a las 15:00 horas en el
mercado municipal de Bermeo, que cuenta con un parking para acceder al recinto
ferial.
Idazkaritza Saila. Arana ta Goiri´tar Sabinen enp. z.g. - 48370 Bermeo - Tel.: 94 617 9106 – Faxa: 94 688 5010
[email protected] - www.bermeo.org - IFK: P4802100J