1000 fine for the discharge of illegal firewors in azusa leave your car

May 2016
$1,000 FINE FOR THE DISCHARGE
OF ILLEGAL FIREWORS IN AZUSA
The Fourth of July is a time to be with family, friends and for celebration of our country’s independence. As the Fourth of July
draws closer Azusa City Councilmembers, Azusa Police Department and Los Angeles County Fire Department would like to
remind residents to use caution to ensure a safe Fourth of July Holiday. If your celebration is going to include fireworks, only use
the Safe and Sane variety in legally designated areas of the city.
The Azusa City Council has made a significant change to the Azusa Municipal Code regarding
illegal fireworks. They are imposing a Zero Tolerance for illegal displays and have increased the
fines from $500 to $1,000 for each infraction. Firecrackers, bottle rockets and mortars are all
illegal! The discharge of these types of displays is strictly prohibited in Azusa.
Safe and Sane fireworks may only be discharged on July fourth from noon to midnight and
only in residential zones. It is against the law to discharge fireworks north of Sierra Madre
Avenue, in City parks, parking lots, and alleys or in schools. To purchase safe and sane
fireworks, you must be at least eighteen years of age.
The Azusa City Council would like to remind residents that the city has a strict fireworks
ordinance that restricts the use of safe and sane fireworks and imposes severe penalties for
any violations. On July Fourth, the Azusa Police Department will be enforcing all applicable
city and state laws and issuing citations for administrative fines beginning at $250 and up to
$1,000.
Violation of State fireworks laws are a misdemeanor and punishable by fines or up to oneyear incarceration in county jail
The 4th of July is a time to be with family and friends, please celebrate safely and responsibly.
Have a safe and happy July Fourth.
For more information, please call the Fourth of July Hotline at 812-5010.
LEAVE YOUR CAR AT HOME
AZUSA TRANSIT PROVIDES SHUTTLE SERVICE TO NEW GOLD LINE STATION
Azusa Transit is providing Monday through Friday shuttle service for residents of Azusa to and from
the Azusa Downtown Gold Line Station. The shuttle is a demand response service that will require
that passengers make pick-up reservations 24 hours in advance by calling Azusa Transit dispatch
at 626-812-5206.
This service is not door-to–door service, but rather pick-up and drop off points will be
established at the closest convenient location to provide on-time service to the Azusa
Downtown Gold Line Station. Once a reservation, time and location have been
established, it is up to the passenger to be on-time at the designated location because
the shuttle driver cannot wait for latecomers.
A fee of $.50 will be collected on each trip to and from the Gold Line Station.
Shuttle service is only available to residents of Azusa.
Azusa Transit is operated by the City of Azusa. For more information about the transportation services provided by Azusa
Transit please call 626-812-5206.
AZUSA L&W RECIEVES GRANT
FOR CLEAN-AIR WORK TRUCK
With grant support by Clean Transportation Funding from the Mobile Source Air Pollution Reduction Review Committee
(MSRC), Azusa Light & Water’s Electric Division is eligible to receive $25,000 for the purchase of one heavy-duty compressed
natural gas (CNG) vehicle.
A fifty-five foot insulating aerial electric bucket truck was purchased
from Truck Hydraulic Equipment Company of Fontana, California. It
was put into service in January 2010 by the Electric Division. This aerial
bucket truck is crucial for the operations of the Electric Division for
working on high voltage lines and equipment mounted on power poles.
The most important function of the CNG bucket truck is responding to
emergencies such as downed power lines or any other disturbances on
power lines, which can cause power outages.
The South Coast Air Quality Management District (SCAQMD) is the
air pollution control agency for all of Orange County and the urban
portions of Los Angeles, Riverside and San Bernardino
counties. The MSRC is the Mobile Source Air Pollution
Reduction Review Committee, established under state law
(AB 2766) whose sole mission is to fund projects that
reduce air pollution from motor vehicles within the South
Coast Air District in Southern California.
Mayo 2016
ALTAS MULTAS POR LA DETONACIÓN DE FUEGOS
PIROTÉCNICOS ILEGALES EN AZUSA
Ya se acerca el 4 de Julio y el Concejo Municipal de Azusa desea recordarle que la ordenanza para
modificar y aumentar la cantidad de las multas administrativas que la Ciudad puede recuperar por la
detonación de fuegos pirotécnicos ilegales dentro de la Ciudad continuará haciéndose cumplir
estrictamente este año.
Considerando que la multa previa era de $500, la nueva ordenanza aumenta la multa por
detonar fuegos pirotécnicos ilegales dentro de los lindes de la Ciudad a $1,000 por la primera y
todas las violaciones posteriores. La multa administrativa por otras violaciones a la ordenanza de
fuegos pirotécnicos, incluyendo por la detonación inapropiada de fuegos pirotécnicos ‘safe and
sane’, permanecerá en $250 por la primera violación y $500 por todas las violaciones posteriores.
Este aumento en la multa claramente expresa la posición de la Ciudad que fuegos pirotécnicos
ilegales no serán tolerados. La detonación de fuegos pirotécnicos ilegales es problemática en la
Ciudad ya que pone en peligro la seguridad pública y utiliza al máximo los recursos policiales.
En la última década, el 4 de julio ha sido una de las noches más ocupadas del año para el
Departamento de Policía de Azusa y el 2014 no fue la excepción.
Educación y concientización es de suma importancia en este asunto. La Ciudad y el
Departamento de Policía trabajarán en asociación con otros miembros de la comunidad para
asegurar que los residentes y visitantes igual cumplan con la nueva ley de cero tolerancia relativo a
la detonación de fuegos pirotécnicos ilegales en la Ciudad.
Para más información sobre esta ordenanza, favor de llamar 812-5178.
DEJE SU CARRO EN CASA
EL TRANSPORTE DE AZUSA PROVEE SERVICIO DE TRASLADO
A LA NUEVA ESTACIÓN DE LA LÍNEA GOLD
El Transporte de Azusa está proveyendo servicio de traslado de lunes a viernes para los residentes de Azusa hacia la y desde la Estación
de la Línea Gold del Centro de Azusa. El servicio de traslado es un servicio de respuesta a la demanda que requerirá que los pasajeros
hagan reservaciones con 24-horas de anticipación llamando al centro de envío de Transporte de Azusa al 626-812-5206.
Este servicio no es un servicio de puerta-a-puerta, pero más bien el punto de parada donde las
personas subirán y bajarán será establecido en la locación más convenientemente cercana para
proveer servicio a tiempo a la Estación de la Línea Gold del Centro de Azusa. En cuanto se
establezca la reservación, hora y locación, será la responsabilidad de los pasajeros de llegar a
tiempo a la locación asignada porque el conductor de servicio de traslado no puede esperar a
personas que llegan tarde.
Se cobrará $0.50 por cada viaje hacia la y desde la Estación de la Línea Gold.
El servicio de traslado solo está disponible para los residentes de Azusa.
El Transporte de Azusa es operado por la Ciudad de Azusa. Para más información
sobre los servicios de transporte proveídos por el Transporte de Azusa favor de
llamar al 626-812-5206.
EL DEPARTAMENTO DE AZUSA LIGHT AND WATER
RECIBE UNA SUBVENCIÓN PARA UN
CAMIÓN DE TRABAJO DE AIRE LIMPIO
Con el apoyo de la subvención proveída por Clear Transportation Funding del Comité de Revisión de Reducción de la
Contaminación del Aire de Fuentes Móviles (MSRC por sus siglas en inglés), la Oficina Eléctrica del Departamento Azusa Light &
Water es elegible para recibir $25,000 para la compra de un vehículo de gas natural comprimido (CNG por sus siglas en inglés) para
cargas pesadas.
Un camión grúa con canasta eléctrica aérea aislante de cincuenta-y-cinco pies fue comprado de la Compañía Truck Hydraulic
Equipment de Fontana, California. Esta se puso en servicio en enero,
2010 por la Oficina Eléctrica. Este camión grúa con canasta aérea es
crucial para las operaciones de la Oficina Eléctrica para trabajar en cables
eléctricos de alto voltaje y en equipo montado en los postes de luz. La
función más importante del camión grúa CNG con canasta es el de
responder a emergencias tal como cables de luz caídos o alguna otra
alteración en los cables eléctricos que pueden causar apagones eléctricos.
El Distrito de Gestión de Calidad del Aire de la Costa Sur (SCAQMD
por sus siglas en inglés) es la agencia de control de la contaminación
del aire para todo el Condado de Orange y las partes urbanas de los
condados de Los Angeles, Riverside, y de San Bernardino.
El MSRC es el Comité de Revisión de Reducción de la
Contaminación del Aire de Fuentes Móviles que fue
establecido bajo la ley estatal (AB 2766) cuyo solo propósito
es el de financiar proyectos que reducen la contaminación
del aire proveída por vehículos motorizados
dentro del Distrito de Gestión de Calidad del
Aire de la Costa Sur de California.