1 DESCUBRE... / 28 SEPT Orquesta Nacional de España MIGUEL HARTH-BEDOYA TEMPORADA 14/15 revoluciones 1 — Notas al programa director 1 S. M. LA REINA DE ESPAÑA DESCUBRE... Orquesta Nacional de España Presidencia de honor MIGUEL HARTH-BEDOYA director Luis Ángel de Benito Charla Ariel Hernández Roque tenor La Orquesta y Coro Nacionales de España está integrada en el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. La Orquesta Nacional de España pertenece a la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas (AEOS). Auditorio Nacional de Música y teatros del INAEM DÍA DE CONCIERTO www.entradasinaem.es PUNTUALIDAD MÁS INFORMACIÓN ANTONÍN DVOŘÁK (1841-1904) Sinfonía núm. 9, en mi menor, opus 95, «Del Nuevo Mundo» VENTA de entradas I. Adagio–Allegro molto II. Largo III. Molto vivace IV. Allegro con fuoco VENTA TELEFÓNICA 902 22 49 49 VENTA ELECTRÓNICA Una vez comenzado el concierto no se permitirá el acceso a la sala, salvo en las pausas autorizadas al efecto. TELEFÓNo 91 337 02 30 EN LA SALA Fotos y grabaciones. Está absolutamente prohibido realizar fotografías y cualquier tipo de grabación o filmación dentro de la sala. Web http://ocne.mcu.es E-mail [email protected] Teléfonos móviles. En atención a los artistas y público, se ruega desconecten los teléfonos móviles y eviten cualquier ruido que pueda perjudicar la audición de la música y el respeto de los silencios. DESCUBRE... CONCIERTO 1 Do28SEP 12:00H Duración Aproximada 60 minutos (sin descanso) Presentación/Charla introductoria 20 minutos Concierto 40 minutos CUBIERTA Alberto Santos Dumont © Giuliano Valeri 2 — TEMPORADA 14/15 revoluciones 01 — programa Auditorio Nacional de Música Sala Sinfónica SINFONÍA DEL NUEVO MUNDO, La epopeya de «los otros» LUIS ÁNGEL DE BENITO Radio Nacional de España DESCUBRIMIENTOS, REVOLUCIONES… Empezamos la temporada descubriendo América. América a través de una sinfonía romántica, la sinfonía más celebrada de la historia después de la Quinta de Beethoven. ¡La Sinfonía del Nuevo Mundo como portal hacia todas las sinfonías! Pero aquí América no es sólo América. El Nuevo Mundo es el mundo, la humanidad por descubrir. La Sinfonía como portal a algo más inmenso. Al universo. Casi como una Stargate. La voz de «los otros» Stargate a las conciencias, que también son inmensas. El ciclo Descubre revela el lado revolucionario de la música. La música que cambió las cosas. O las almas. Porque quizá las revoluciones más decisivas son las que se libran en el interior de las almas. Por eso la Sinfonía del Nuevo Mundo. Por eso Antonin Dvořák. Dvořák fue el primer maestro que metió aires indios y negros en una sinfonía. Él no era americano: era checo. Un checo en Nueva York. Un centroeuropeo entre amerindios y afroamericanos (…y norcaribeños). Esto queda muy mestizo y muy políticamente correcto y muy chévere hoy día. Pero Dvořák compuso la Sinfonía en 1893. En 1893, ustedes disculpen la crudeza, se linchaba a los negros en el piadoso y profundo Sur, en la horca y en la hoguera, a veces en festejos para miles de personas. Y los indios eran confinados en sus siniestras reservas, a la sombra de la Estatua de la Libertad. El país más libertario del mundo todavía luchaba contra sus demonios. Satán cabalgaba con capuchón. 02 — TEMPORADA 14/15 revoluciones Pero Dvořák no entendía de atrocidades. Era un gran maestro. Le habían llamado para dirigir el Conservatorio de Nueva York en 1892 (¡¡en el 400 aniversario!!). Un gran maestro, sí, pero de niño pobre o casi pobre, que había tenido que ganarse la vida en orquestinas con gitanos, zíngaros, rutenos, moravos y algún hutsul. Así que antes de llegar a América ya había metido en su música los sones de aquellas «gentes del margen». De manera que, cuando Dvořák descubrió las tonadas indias y negras, las amó. ¡Aquellos eran los zíngaros del nuevo continente! ¡Mismos amigos con diferentes colores!... Y aconsejó que las canciones negras fuesen la fuente de una escuela americana. Aires indios y un espiritual negro fueron temas principales de su gran Sinfonía/Epopeya. Así que magno encuentro de dos mundos. Eso fue la Sinfonía. El monumento que un checo regaló al país de la libertad (igual que la Estatua, que fue regalo de un francés). Epopeya global Pero hay algo más que simpatías raciales en la Sinfonía. Hay un escenario dramático inmenso, eterno tal vez, en que se mueven los temas como personajes de un relato épico. Temas-héroes. Recorren su peripecia y su destino como un conflicto titánico, mirando al viejo Beethoven, con pruebas de fuego, paisajes paradisíacos, tenebrosos, amenazas y combates colosales, buscando el triunfo en el último acorde... Todavía nos estremece por su actualidad. Además Dvořák es uno de los precursores de Hollywood. La Sinfonía tal vez despierta al héroe, al homo epicus, que duerme en nuestras –cada vez más lejanas- entrañas. 03 — Notas al programa próximos conciertos descubre... Descubre... una nueva forma de acercarse a la música sinfónica Descubre... «La Quinta sinfonía de chaikovski» Rafael PayarE director • Breve presentación de la obra. • Interpretación de la obra por la Orquesta y Coro Nacionales de España. • Nuestro particular companion: imágenes, explicaciones y descubrimientos en la pantalla. • Encuentro con los músicos en la cafetería, tertulias e impresiones del director. y además PINTASONIC®... Sinfonía núm. 5, DO30NOV Charla introductoria + Concierto 12.00 h Meet & Greet 13:00 h Descubre... «La Quinta sinfonía de Beethoven» DAVID ZINMAN director LUDWIG VAN BEETHOVEN Pintasonic es un taller infantil creativo dirigido por educadores, músicos y artistas plásticos de 1 hora de duración, en el que los más pequeños desarrollarán su creatividad y sensibilidad mientras usted asiste a uno de los conciertos Descubre... Al finalizar el concierto usted se llevará a casa un cúmulo de emociones y los pequeños, una obra de arte creada por ellos mismos.* en do menor, opus 67 Sinfonía núm. 5, DO22MAR Charla introductoria + Concierto 12.00 h Meet & Greet 13:00 h Descubre... «el requiem de mozart» GIOVANNI ANTONINI director WOLFGANG AMADEUS MOZART Requiem, K 626 DO24may Charla introductoria + Concierto 12.00 h Meet & Greet 13:00 h Diseño Underbau Impresión Imprenta Nacional del BOE NIPO 035-14-007-5 Depósito Legal M 25759-2014 PIOTR ILICH CHAIKOVSKI en mi menor, opus 64 2 y 4 ene Orquesta y coro Nacionales de España «EL SEÑOR DE LOS ANILLOS – La Comunidad del Anillo» Película en versión original subtitulada en castellano TEMPORADA 14/15 revoluciones *El acceso al taller es gratuito. Si desea adquirir entradas para el taller deberá tener previamente la tarjeta Pintasonic, que podrá obtener fácilmente en las taquillas del Auditorio Nacional de Música o llamando al teléfono 91 337 02 22. Las entradas para los talleres no podrán adquirirse de manera independiente, sino que van vinculadas a los conciertos Descubre… Por cada entrada de adulto para un concierto Descubre… podrá acceder al taller un niño de entre 3 y 8 años. Aforo limitado. 04 — TEMPORADA 14/15 revoluciones 5 — plantilla 6 — TEMPORADA 14/15 revoluciones