D 8( VH DSUR[LPD D XQDV QRUPDV JOREDOHV GH

,3
Bruselas, 14 de junio de 2000
/D 8( VH DSUR[LPD D XQDV QRUPDV JOREDOHV GH
LQIRUPDFLyQILQDQFLHUD
/D &RPLVLyQ (XURSHD KD HVER]DGR XQD HVWUDWHJLD VREUH OD IXWXUD
LQIRUPDFLyQ ILQDQFLHUD HQ (XURSD HQ XQD &RPXQLFDFLyQ TXH DFDED GH
DGRSWDU /D HVWUDWHJLD SUHWHQGH FRQWULEXLU D HOLPLQDU ODV EDUUHUDV
VXEVLVWHQWHV DO FRPHUFLR WUDQVIURQWHUL]R GH YDORUHV FRQFUHWDPHQWH
UHFRPHQGDQGR TXH H[LVWD XQ JUXSR GH QRUPDV FRQWDEOHV GH PRGR TXH OD
FRQWDELOLGDGHPSUHVDULDOHQOD8QLyQ(XURSHDVHDPiVWUDQVSDUHQWH\SXHGD
FRPSDUDUVH PiV IiFLOPHQWH 8Q ~QLFR JUXSR GH QRUPDV GHEHUtD IDFLOLWDU OD
FRPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHODVHPSUHVDVODREWHQFLyQGHFDSLWDO\HO
LQFUHPHQWR GH OD SURWHFFLyQ GH ORV LQYHUVRUHV /D HVWUDWHJLD FRQVWLWX\H XQ
HOHPHQWR FODYH HQ OD FUHDFLyQ GH XQ PHUFDGR LQWHJUDGR GH VHUYLFLRV
ILQDQFLHURV TXH HV HO REMHWLYR GHO 3ODQ GH DFFLyQ HQ PDWHULD GH VHUYLFLRV
ILQDQFLHURVDGRSWDGRHQPD\RGH/DFXPEUHGH/LVERDWDPELpQLQVLVWLy
H[SOtFLWDPHQWH HQ OD LPSRUWDQFLD GH OD FRPSDUDELOLGDG GH OD LQIRUPDFLyQ
ILQDQFLHUD SDUD OD FUHDFLyQ GH XQ PHUFDGR HXURSHR GH FDSLWDOHV TXH VHDQ
HILFDFHV DFWLYRV \ OtTXLGRV /D &RPLVLyQ FUHH TXH OD DGRSFLyQ GH QRUPDV
LQWHUQDFLRQDOHV GH FRQWDELOLGDG 1,& HV HO FDPLQR D VHJXLU /D
&RPXQLFDFLyQDQXQFLDTXHDQWHVGHOILQDOHVGHOD&RPLVLyQSUHVHQWDUi
SURSXHVWDV TXH REOLJDUiQ D TXH WRGDV ODV HPSUHVDV GH OD 8( DGPLWLGDV D
FRWL]DFLyQ HQ EROVD HQ PHUFDGRV UHJXODGRV HVWDEOH]FDQ FXHQWDV
FRQVROLGDGDVGHFRQIRUPLGDGFRQODV1,&(VWHUHTXLVLWRHQWUDUtDHQYLJRUD
PiVWDUGDUDSDUWLUGHODxR/RV(VWDGRVPLHPEURVSRGUtDQDPSOLDUHVWH
UHTXLVLWR D ODV HPSUHVDV TXH QR FRWL]DQ HQ EROVD \ DO HVWDEOHFLPLHQWR GH
FXHQWDVLQGLYLGXDOHV3XHVWRTXHODWUDQVSDUHQFLD\ODFRPSDUDELOLGDGWLHQHQ
XQD LPSRUWDQFLD SDUWLFXODU SDUD ODV LQVWLWXFLRQHV ILQDQFLHUDV HVWD SROtWLFD
WDPELpQ VH DSOLFDUi D ORV EDQFRV \ FRPSDxtDV GH VHJXURV TXH FRWLFHQ HQ
EROVD
El Comisario responsable de Mercado interior, Frits Bolkestein, afirmó: "Los costes
resultantes de los diferentes métodos financieros de información pueden ser
sumamente onerosos para los inversores y accionistas. La adopción de las
propuestas anunciadas en esta Comunicación debe dar lugar a la supresión de la
fragmentación de la información financiera que prevalece actualmente en Europa.
Refleja la firme intención de Europa de suprimir las diferencias contables como paso
adelante hacia el desarrollo de unos mercados europeos de servicios financieros y
de capitales integrados activos y líquidos que mejoren la eficiencia de la obtención
de capital preservando al mismo tiempo la protección de los inversores. "
Antes de finales de 2000 la Comisión presentará al Consejo de Ministros y al
Parlamento Europeo una propuesta legislativa para introducir el requisito de las NIC,
que a más tardar entrarán en vigor en 2005. El requisito será plenamente efectivo
tras un período de transición no superior a tres años a partir de la adopción final de
la propuesta de la Comisión. Este período de transición ayudará a las empresas y a
los profesionales contables europeos a adaptarse al cambio.
El objetivo de las propuestas es lograr normas claras de información comparables y
transparentes, y de interpretación y aplicación rigurosas. Esto debe desembocar en
una información pertinente y fiable que sea útil para que los inversores y accionistas
puedan hacer una comparación significativa de los rendimientos de las empresas y
tomen decisiones de colocación de capitales.
Los inversores europeos necesitan información de alta calidad antes de decidir a
qué empresas asignar sus recursos financieros. Del mismo modo, las empresas
europeas deben poder competir en condiciones de igualdad para obtener los
recursos financieros disponibles en los mercados globales de capitales.
Para proporcionar seguridad jurídica a las normas que deben utilizarse en la UE, la
propuesta legislativa también establecería un mecanismo de control con una
estructura bifronte - consistente en un nivel técnico y un nivel político - a nivel de la
UE para confirmar las normas que se deben aplicar. Los detalles sobre la
personalidad jurídica y los procedimientos decisorios de este mecanismo se están
concluyendo y se detallarán en la propuesta de la Comisión. La Comisión cree que
la UE debería aproximarse a unas normas contables globales. Europa por si sola no
puede definir las reglas de la información financiera en el mercado global de
capitales; sin embargo desea contribuir a la elaboración de estas normas en su fase
más inicial posible.
La Comunicación también señala que las normas contables de alta calidad no
garantizarán la información financiera transparente por si solas la aplicación
rigurosa y disciplinada es vital para la credibilidad de las informaciones financieras.
La Comunicación subraya la necesidad de aplicar de forma apropiada las normas
contables. Para lograr este objetivo, es necesaria una auditoría legal de alta calidad
al igual que una mayor coordinación entre los reguladores europeos del sector de
valores con objeto de establecer un nivel equivalente y elevado de aplicación de la
información financiera en toda la Unión.
Las propuestas complementarán las próximas medidas de la Comisión destinadas a
modernizar las Directivas existentes sobre folletos y a introducir un pasaporte único
para los emisores de valores de la UE. El acceso a los mercados de valores de la
UE se aseguraría a través de un sistema de registro común basado en información
comparable del mercado que incluya un grupo de normas contables internacionales.
Se puede consultar la comunicación en la dirección Web de la Comisión :
http://europa.eu.int/comm/internal_market
2