conklin`s monturigl - Servei de Biblioteques

Jk.lt ^Empordà.
vegades no seguida per imperdonable
desconeixement, evitant-se semblant vergonya si des de la infància es dongués la
deguda importància a ensenyança tan primordial.
A les campanyes de certa gent incorretgiblement centralista que pretén privarnos del lliure dret d'usar la parla per nosaltres més volguda, han de contesíar-hi
tots els bons catalans contribuint al seu
enaltiment i no permetent amb llur silenci cap acte-que representi menyspreu o
desconsidepció per a ella, i reivindicant
sempre e! sagrat dret de parlar amb la
llengua que ens han ensenyat les nostres
maces.
les he madurades en secret per tal que
prenguessin una forma. De les colors de
la rosa del canp, de la gavarreta i de
l'anèmona selvatge, del cant dels ocells
del bosc, de la misteriosa naixença de
l'amor, de les lleugeres llàgrimes de la
pluja damunt la terra i de! balançamení
de ies branques he pastat Bernardeta.
' M, M., írad.
u \ t Ceestítiífliial te fmmi
Publicada en el Boletin Oficia! de la provincià
nom. 97 del 13 del actual, la Circular de la Comisaria General de Abastecimieritos, fecha 2 del
corriente, relativa al suministro }' distribución de
carbor.es minerales, tan to para usos industriales
como para usos dotnéfticos, esta Alcaldia se crea
en el caso de llaraar la atenciíjti de los consumidores y vendedores de aquelles productos acerca
DE FRANCIS JAIVIES
de las formalidades que han de cumplir desde
luego y requisitos que han de llenar sucesiva(FRAGMENTS)
mente para proveerse de los que iiecesiten, a
cuyo efecto qneda expnesta al publico la circular
L'àtili^a de la casa
de referència en la tabla de anuncios oficiales de
El veli mur ja no s'evapora al sol. Plou esta población y en la Secretaria de! Ayuntadamunt l'escala trencada. El martell de la mieiiio, donde podran enterarse aquellos a quieporta espessa és petit. Truqueu, si en la nes intarese de cuantas qtras aclaraciones vayan
nit us hi trobéssiu. Vn cop oberta la por- dictàndose en lo sucesivo.
Como de màs inmediato cumplimiento se reta, veureu l'ànima de la casa sobre el cacuerda a todos los consumidores de carbón para
napè que acaricia la claror del foc: Ber- usos industriales, de esta localidad, estén o no
nardeta.
tasados que a la mayòr brevedad deben presentar
Acosteu-vos. La petita dorm i té Taire directamente en la Càmara Oficial de Comercio
d'un ou de formiga. Ei bon Déu l'ha en- e Indústria de Gerona las declaraciones jjradas
que en dicha circular se indi':an y en las que
cesa com una petita líàntia que ilMumina habràn de eicpresar los datos siguienfeR;
aquest paper on escric aquest nom: Blra) Cantidades y clases de carbón que hayan
nardeta.
•.
consumido durante los afios 1916 y 1917,
b) Minas o comerciantes que hayan efectuaTa besàvia AtiíoRÍeía
do el suminislro y çontratos q ;e íengan csiebrados.
Passà la mar mantes volies, de ies Anc) Motores de gas del alurabrado y energia
tilles a França i de França a ies Antilles elèctrica o hidràulica de que dispor.g.an.
d) Centidadea de lefia consumida durante los
on va morir en tocar terra, com una onaafíos
1916 y 1917.
da que gemega i s'esborra.
e) Cantidades y clases de carbón que men-.
Sa fesOmia és absent i no roman d'ella sualmente estimen indispensables para su indúsaltra cosa sinó un poc de coral i de seda tria hasta 1.° de Agosto de 1919.
i dos raïms d'or que tremolaven en les
f) Reservas de combustible que cuentan al
hacer esta declaración.
seves orelles.
g) Número de motores de vapor y fuerza en
caballos que tengan en funcionamiento normal.
Ta besàvia Eleonor
h) Productos sujetos a tasa que fabriquen.
Era plena de dignitat, de bondat i de
i) Cuantas otras observaciones y datos estidolor. Jo veig novament el dol dels seus men pertinentes para determinar y justificar las
ulls, el dol dels seus vestits i el do) dels necesidades de su consumo.
A esta declaración se acompanaran los comseus rosaris, els grans dels quals semblaprobantes oportunos y para los pedidos que esven formar part d'elia mateixa i haver tos consumidores hagan en lo sucesivo, se tenmadurat entre els seus dits. Sa cambra, dra en cuenta el resultado de estàs relaciones.
an em guardava algunes pastilles de rega^
A su vez los almacenistas y vendedores de
lèssia, era tan plena d'ombra que s'hi en- carbones minerales al por mayor y menor preievinava la presència de la santa dóna sentaran en esta Alcaldia por todo el dia 24 del
corriente, declaraciones juradas en las que haràn
sols per la blancor dels seus cabells.
constar:
Passava una part de la seva vida agea) Cantidades y clases de carbón mineral que
nollada davant d'un Crucifix esgrogueït. hubiesen vendido durante el afio 1917.
b) Procedència de los mismos.
Devegades estava en plena llum, de
c) Çontratos de compra de carbones que tenjara al Santíssim Sagrament exposat,
gan celebrades en las minas o grandes almaceperò totduna el seu front queia novament nes.
entre les mans.
d) Existència de carbón que tengan en almacén al presentar estàs declaraciones, con expreDiumenge de Rams
sión de clases y procedencias.
Estos mismos almacenistas y detallistas preTa mare es dol de que no puguis
sentaran mensualmente en la Alcaldia relación
aguantar una branca de llorer beneït d'on de las cantidades y clases de carbón que hubiepenjen ous de sucre, dolços i nous daura- ran vendido, con expresión de los nombres de
des. Tu no enlaires al Senyor sinó les los compradores y de los preciós; advirtiendo a
teves dues mans nues, separades de les los almacenistas y detallistas que solo pueden
raunyeques rodones per un plec fi com un vender para el consumo domestico y para la calefacéión exchiyendo cuanto se refiera a usos
fil de seda al qual no hi ha cap cosa pen- industriaies, y que parà ordenar eficazmente el
jada.
reparto entre ellos, facilitando así bien la formalización de çontratos con las minas abastecedoPrimera primavera
ras, es preciso que se agremien si ya no !o estuHas entrat de cinc dies ençà en la teva vieran y que el Presidente o Sindico del gremio
debe ser el que haga los pedidos por medio de
primera primavera. Quan jo era adoles- la Junta provincial de Subsistencias y el responcent amava amb tota l'ànima aquesta sable del pago y del cumplimiento de las insírucèpoca en que florien els meuo ensomnis ciones que para la venta pública se>establezcan.
Finalmente encarece esta Alcaldia tanto a los
amb la rosa del camp, la gavarreta i l'anèconsumidores industriales como a los almacenismona selvatge. Vibrava com un rusc i em tas y detallistas de carbones minerales, que cumnodria d'avenir. Hi havia un banc dins un plan las citadas disposiciones con toda puntualibosquet... I les noies que havia seguit dad, que presenten en tiempo y forma las resestiraven darrera d'elles les portes pe- pectivas relaciones juradas que se les reciaman
sants, que es tornaven" a tancar sobre els y que no incurran en exactitudes, extralimitaciOnes 0 en abusos de preciós o de peso, puesto que
seus ulls adulats, interrogants i líquids. de hacerlo y sin perjuicio de las demàs sanciones
Les pluges fines damunt la pols feien bona procedentes pueden ser castigados por el Sr.
flaire. 0 mon cor, qui vas ésser llarga- Qobernador civil de la provincià con e! cierre de
ment balandrejat com el branquilló de la sus establecimientos cuyas consecuencias reperbardissa que hom toca corrent, què feies cutirían indirectamente en el paro de la clase^
obrera, o en la carència de carbones para el
d'aquells tresors vivents, abscondits dins consumo domestico, creando asi un confücto a
de tu com les dormilegues en là seva la Ciudad.
Figueras 19 de agosto de 1918.
casa?
MA FILLA BERNARDETA
Mon cor respon: veusaquí ço que he
fet d'aquelles impressions de primavera:
Diputació de Girona — Servei de Biblioteques
El Alcalde,
M. Pujuló,
Tï€]
El Diputat nacionalista por Vilademuls,
don Santiago Masó, està recorrent actualment els pobles de! seu districte, per tal
de fer-se càrrec de les necessitats dels
pobles que representa, rebent arreu mostres de consideració i homenatge.
En ia darrera setmana la Caixa de
Pensions per a la Vellesa i d'Estalvis ha
rebut imposicions per Pies. 858.635, ha
pagat reintegres d'esíaivi, termes mensuals de pensió i capiífdis diferits reservats
per Ptefc. 743.829 i ha obert 374 llibretes noves, corresponent a !a sucursal de
Figueres:,
imposicions: Pies. 11.654'90
Reintegres:
» 49.206'25 i
9 llibretes noves.
Deixem aposta per a! número vinent ía
publicació d'uns comentaris suggerits per
la lectura d'un article aparegut damunt
«Empordà Federal» en tractar de l'expansió de l'Escofa de la Lliga per la nostra
comarca.
»llibre. De l'Orient i de França, el teixií>dor i el curtidor, podran trobar-hi repro»ducció d'exemplars dels seu ofici no
»superats encara. Així uns i altres, mercès
»als llibres de la Biblioteca, entaularan
»aquesta relació espiritual tan indispen»pensable amb la vida passsada de cada
»ofici, i amb ple coneixement del passat,
»a l'arribar al seu obrador, sentiran bate»gar dintre seu el desig de millorar l'obra
»o l'ofici al que han eníregat tota la seva
»vida.»
REGISTRE CIVIL
bes del 17 al 23 Agost 1918
Naixements
Dia 20.—Ernest Garcia Maguin.
» 23.—Antoni Riera Vila.
Matrimonis
» 2L—Salvador Sabater Sirvent amb
Elvira Lunaty Cuartero, solters
» 21.-Joan Serrahima Dalmau, amb
Lluisa Trayter Colls, solters.
Defuneions
». 17.—Joaquim CoIIgrós Pujol, 31 a. c.
L'Alcaldia prevé als propietaris de maT 18.---JuH Lapedra Fàbrega, 18 solter
gatzems, dipòsits, cambres frigorífiques o
» 19.—Joaquima Qallostra Tura, 41
qualsevulla altre establiment on s'hi guaranys soltera.
din 0 venguin ous, que per disposició de
* 20.—Enriqueta Bart Ostench, 6 anys. '
la Gomissaria Generai de Proveïments han
» 22.—Pere Casadevall Pintat, 1 any.
de presentar les relacions jurades • d'exis» 23..—Maria Esteve Ros, 5 mesos.
tències i d'entrada i sortida, d'aqueil article, adveríiní-Jos que serà considerada
3^'0"\;^ET'.^T
clandestina !a seva possessió, i tiom inco- a ï = L ^ . . l M "
rrerà en ia íaltf! pensi correspongui, GÍ no
ha sigut deciai-'ada a temps i en ÍÍÍ- feriria
deguda.
CONKLIN'S
Hem ens diu que és abandonada ia
idea de reconstruir ia font que algú reclamava al peu de ies parís ornamentals de
l'extrem baix de la Rambla. Pel motiu de
no caure, doncs, en pecat de redundància
0 inoportunitat, retirem la publicació de
l'article que sobre aquest puní anunciàvem la setmana passada, si bé el guardarem encara compost durant una temporada.
* :!:
De l'espiritualíssima «Revista de Vich»
ens és grat reproduir-ne la següent nota
qui es refereix a la nostra publicació,
agraint coralmení en tot el que significa
el judici que li mereix la nostra actuació i
orientació seguida:
«ALT EiVlPORDÀ.-En l'estol de les
^vigoroses publicacions catalanes remar»cab!es per liur interès, ens piau avui fer
»especial menció d'aquesta publicació em»pordanesa. En l'últim número rebut, hi
»ha una fulla artística que dón.j plaer de
. »ilegir. En ella hi veiem un article signat
»per R. Giralt Casadesús de que ju»diquem oportú copiar-ne el següent pa»ragraf:
«Les Biblioteques Populars».—Servirà
«la Biblioteca per a que el fuster i l'-ebe»nista puguin veure gràficament l'evo»lució de l'art de la fusta, la manera com
»cada país ha fet ús de ia mateixa per a
^resoldre ies seves necessitats ja cons>>trucíives, ja de! mobiiiari, i ja d'aqueüs
^objectes psirament decoratius. Hi íroj>baran Pescultor i el picapedrer recursos
»de tècnica, d'expüc-ació deia rigidesa de
xl'escultüraegípcia, ies solucions cons»tructives de l'art grec per a corretgir
»defectes d'òptica, i'espiritualiíat de les
»imatges'de i'art gòtic. Podrà estudiar el
>cerraller i el ferrer, l'art de la forja des
2>dels modestos pica-portes de l'època
»romànica fins les més grans i atrevides
^construccions rrietàliques modernes, amb
»íoía ia gran varietat de procediments de
íclavar, unir i soldar el ferro. Aquells
»que es dediquin a les arts del llibre,
^tindran en la Biblioteca models, tipus i
^exemplars de composició l'estudi dels
»qua! els permetrà veure nous horitzons
»que els migrats que avui donen les cases
»que faciliten els elements de l'art del
Ploína-Foïït de onipHdora automàtica
De venda: En Ía Impremta d'aquest
periòdic.
TALLER DE MTÜRA DECORATIVA
BARNÉS I CLAPAROLS
ofereixen els seus serveis
Carrer la Junquera, 50.—Figueres
TOS INDUSTRiALES, S. A.
BARCELONA
Fabricants de cola.
Corretges de totes classes i tamanys.
Corretja teixida irrompible Kind, exclusiva de la casa.
Grasses i oli per a curtits.
Amiants; plombagina; serra cinta llimes;
botons Jackon's.
Oli baix per a maquinària a r40 litre.
Olis per a dinamos a raó de 4 ptes. litre.
Umoires arris. Tiratacos, etc. e t c i tot lo
necessari per a fàbriques de filats.
Informes a
ALGU^CIL & BORRÀS
Rubaudonadéu, 10 (Passeig Estació)
FIGUERES
COLLEGI-ACADEMIA
Cí
MONTURIGL"
Cursos d'anglès, francès, alemany i
italià, a càrrec de dos il·lustrats professors, titular un d'ells i ex-professor d'importants Col'legis i Liceus de França i
Alemanya.
Lliçons de Taquigrafia per un entès
profesor.
Ensenyança de !a Teneduria de Llibres
i pràctiques de comerç.
Exàments públics d'aptitud i exposició
de treballs a fi de curs.
Les ensenyances són donades per procediments actius, pels quals l'alumne pren
part activa en son ensenyament.
Imp. Trayter, Cervantes, 1 3 , Figueres