Always Exiled Crazy stone Paprika

Always
Al mercat Vell
La mostra d’enguany proposa una visió més genèrica del cinema que es fa al continent asiàtic. Tant els films d’alt pressupost
com les produccions independents pretenen que la gent reflexioni i
s’entretingui per tal que agradi a un gran número d’espectadors.
Des de la Xina, el gegant que desperta i es fa notar cada vegada més
en mercats internacionals, ens arriba un cinema que sent comercial,
no deixa de ser intel·ligent i que, sense escapar-se de la vigilància del
Partit i dels seus censors, presenta situacions de lluita de classes, fa
apologia del treballador honrat i ridiculitza a l’acabalat i a l’egoista.
D’altra banda, Japó planteja el seu futur mirant al passat, intentant conciliar un gran llegat cinematogràfic amb un present sense
gaires figures internacionals (Kitano, Kore-eda i Miike) i amb un
gènere amb el que semblen tenir imaginació i talent inesgotables:
l’animació.
Thailàndia s’enlaira comercialment. El seu mercat cinematogràfic
comença a madurar i a exportar cinema de tots colors i tipus: delirants
musicals, westerns pop, històries de fantasmes i thrillers urbans.
Per acabar, Corea ens porta una recopilació de curts l’eix temàtic
dels quals és la precarietat dels drets humans a la democràtica i
opulenta societat sur-coreana. Cinema jove al marge del sistema
que ens recorda que mai hem de deixar de ser conscients de la
realitat que ens envolta.
Exiled
Tokio, 1958, el símbol de la recuperació de la postguerra,
la torre de Tokio, encara està en construcció. En un humil
barri de la ciutat, un grup de personatges intenten
reconstruir les seves vides. Norifumi porta un petit taller
de cotxes per a mantenir la seva esposa Tomoe i el seu
entremaliat fill Ippei. Mutsuko arriba de províncies a la
recerca de l’avenir. Ryunosuke viu de la venda de
llaminadures en un quiosc, encara que el que l’apassiona
és escriure contes...
Tokyo, 1958, el símbolo de la
recuperación de la posguerra, la torre
de Tokyo, está aún en construcción.
En un humilde barrio de la ciudad
un grupo de personajes intentan
reconstruir sus vidas. Norifumi lleva
un pequeño taller de coches para
mantener a su esposa Tomoe y su
travieso hijo Ippei. Mutsuko llega
de provincias en busca de porvenir.
Ryunosuke vive de vender chuchearías
en un quiosco, aunque lo que le
apasiona es escribir cuentos...
Paprika
Crazy stone
Dos assassins a sou, arribats a Macau per a executar un
col·lega que pretén començar una nova vida, s’enfrontaran
a un dilema quan dos antics socis intenten trastocar la seva
missió. Oberta la negociació, apareixerà un cinquè assassí,
que posarà en perill la incipient treva sense ser conscient
de l’espiral de violència, plom i sang en què desencadenarà
la seva aparició.
Dos asesinos a sueldo, llegados a Macau
para ejecutar a un colega que pretende
empezar una nueva vida, se enfrentarán
a un dilema cuando otros dos antiguos
socios intenten trastocar su misión.
Abierta la negociación, aparecerá un
quinto asesino que pondrá en peligro la
incipiente tregua sin ser consciente de la
espiral de violencia, plomo y sangre que
ello va a desencadenar.
Fong juk · Hong Kong · 2006 · 100 min
Bao és un ex-policia que es guanya la vida de vigilant
en una antiga fàbrica on es descobreix una pedra preciosa
durant unes obres. Convertit en responsable de seguretat,
Bao haurà de protegir la joia de tota una sèrie de
delinqüents: un cap de les triades vingut a menys, tres
lladres inútils i el fill yuppie del propietari, que faran
qualsevol cosa per aconseguir-la.
Bao es un ex-policía que se gana la vida
como vigilante en una cochambrosa
fábrica donde se descubre una piedra
preciosa durante unas obras. Convertido
en jefe de seguridad, Bao tendrá que
proteger la joya de toda una serie de
maleantes: un capo de las tríadas
venido a menos, tres cacos inútiles
y el hijo yuppie del dueño, que harán
cualquier cosa para conseguirla.
Fengkuang de shitou · Xina · 2006 · 98 min
DIVENDRES 2
Takashi Yamakazi orquesta un maravilloso melodrama lleno de nostalgia
por una época quizás no mejor, pero
si más sencilla en donde a cada risa le
corresponde una lágrima. Ganadora de
13 premios de la Academia de Cine
Japonesa, incluyendo el de mejor
película, mejor director y mejor guión.
22:00 h
El psiquiatra Atsuko Chiba ha
desarrollado un método de terapia
revolucionario denominado PT, un
prototipo de máquina experimental
que permite lograr introducirse en
la mente de sus pacientes para tratar
sus traumas. Tras el robo de uno de
los modelos de PT, alguien comienza
a utilizarlo para invadir las mentes
de sus creadores, destruyendo sus
personalidades mientras duermen.
Paprika · Japó · 2006 · 90 min
Always san-chôme no yûhi · Japó. 2005 · 133 min.
Takashi Yamakazi orquestra un meravellós
melodrama ple de nostàlgia per una època
que potser no és millor, però que sí que és més
senzilla, on a cada riure correspon una llàgrima. Guanyadora de 13 premis de l’Acadèmia
de Cinema Japonesa, incloent el de millor
pel·lícula, millor director i millor guió.
El psiquiatra Atsuko Chiba ha desenvolupat un mètode
de teràpia revolucionari, al qual ha anomenat PT,
un prototipus de màquina experimental que permet
introduir-se a la ment dels seus pacients per a tractar-los
els traumes. Amb el robatori d’un dels models de PT;
algú comença a utilitzar-lo per a invair les ments dels seus
creadors, amb la conseqüent destrucció de les seves
personalitats mentre dormen.
Retorn de Johnny To després de la premiada Election, explorant de nou els codis de la
lleialtat i el sentiment camarada entre criminals. Invocant els mestres Sergio Leone i Sam
Peckinpah, To no només ha creat una tràgica
pel·lícula de gàngsters, sinó que ha fet un èpic
western modern.
DISSABTE 3
Regresa Johnny To tras la premiada
Election, explorando de nuevo los
códigos de lealtad y camaradería entre
criminales. Invocando a los maestros
Sergio Leone y Sam Peckinpah, To no
sólo ha creado una trágica película
de gánsters, sino un épico western
moderno.
16:30 h
Ning Hao signa un dels millors exemples de
com el cinema independent, rodat en digital
i amb poc pressupost, no renyeix amb un
extraordinari rendiment econòmic a les sales.
Amb el seu ritme vertiginós i un humor delirant, i sense cap altra pretensió que la de fer
passar una bona estona al públic, Crazy Stone
és la pel·lícula més taquillera de Xina el 2006.
DISSABTE 3
Ning Hao firma uno de los mejores
ejemplos de que el cine independiente,
rodado en digital y con poco presupuesto, no riñe con un extraordinario
rendimiento económico en salas. Con
su ritmo vertiginoso y su humor
delirante, y sin más pretensión que
hacer pasar un buen rato al público,
Crazy Stone es la película más
taquillera de China en el 2006.
18:30 h
Després de les surrealistes i enlluernadores
Perfect Blue i Millenium Actress, el mestre
nipó de l’animació Satoshi Kon difumina una
vegada més la frontera entre realitat i somni
amb un broll d’estètica i d’imaginació.
DISSABTE 3
Tras las surrealistas y deslumbrantes
Perfect Blue y Millenium Actress, el
maestro de la animación nipón Satoshi
Kon difumina un vez más la frontera
entre realidad y sueño con un derroche
de estética e imaginación.
20:30 h
If you were me 2
The Unseeable
Nuanjan, una jove embarassada viatja a un poblet
cercant el seu home desaparegut. Totes les pistes la
conduiran a Runjuan, una vídua aristòcrata que viu sola
en una gran i polsegosa mansió. Sense fer cas
de les llegendes de la vídua i els misteriosos amants
que amaga a la casa, Nuanjan s’arrisca a visitar-la.
Nuanjan, una joven embarazada
viaja hasta un pueblecito en busca
de su marido desaparecido. Todas las
pistas la conducirán a Runjuan, una
aristócrata viuda que vive sola en
una enorme y polvorienta mansión.
Desoyendo las leyendas sobre la
viuda y sus misteriosos amantes
que esconde en la casa, Nuanjan se
arriesga a visitarla.
Penchookubpee · Tailàndia · 2006 · 100 min
If you were me 2 és una recopilació de curtmetratges
produïda per la Comissió de Drets Humans de Corea
després de l’èxit, el 2004, de la primera part, en la qual
cinc dels nous cineastes més relevants del país aborden
des de diferents punts de vista alguns dels problemes
de l’actual societat coreana.
1
Atípica i exòtica història de fantasmes, ambientada al 1930, del director de Citizen Dog,
Wisit Sasanatieng. Inspirada en una llegenda tailandesa i amb més d’una referència a
Rebecca de Hitchcock, l’atmosfera de l’època
del film i la seva trama intel·ligent marcaran
un precedent al panorama internacional de
cinema de terror.
DISSABTE 3
Atípica y exótica historia de
fantasmas ambientada en 1930
del director de Citizen Dog, Wisit
Sasanatieng. Inspirada en una leyenda
tailandesa y con más de un guiño
a Rebecca de Hitchcock, la atmósfera
de época del film y su trama
inteligente sentarán un precedente
en el panorama internacional del
cine de terror.
23:00 h
3
2
4
5
If you were me 2 es una recopilación de
cortometrajes producida por la Comisión
de Derechos Humanos de Corea tras el
éxito en el 2004 de su primera parte,
en la que cinco de los nuevos cineastas
coreanos más relevantes abordan
desde puntos de vista muy diferentes
algunos de los problemas de la actual
sociedad coreana, muy similares a los
de occidente.
Episodi 1. Seaside Flower
Dir. PARK Kyung-hee
Episodi 2. Hey, Man
Dir. RYOO Seung-wan
Episodi 3. A Boy with the Knapsack
Dir. JUNG Ji-woo
Episodi 4. Someone Grateful
Dir. JANG Jin
Episodi 5. Jongno, Winter
Dir. KIM Dong-won
Corea del Sud · 2006 · 112 min.
DIUMENGE 4
12:00 h
Curiosity kills the cat
Momo treballa en una botiga de fotografia davant
d’un luxós bloc d’apartaments. Des del seu privilegiat punt
de vista veu com van i vénen els seus acabalats residents;
com Rose, la refinada i sofisticada hereva d’una fortuna,
i el seu marit John, un prometedor empresari. Aviat
Momo comença a descobrir estranys successos en aquest
matrimoni, des que Sharon, una misteriosa i bella
desconeguda, obre un establiment de manicura a l’altre
costat del carrer.
Hao qi hai shi mao · Hong Kong · 2006 · 93 min
Momo trabaja en una tienda
de fotografía delante de un lujoso
bloque de apartamentos. Desde su
privilegiado punto de vista ve el ir y
venir de los acaudalados residentes,
como Rose, refinada y sofisticada
heredera de una fortuna y su marido
John, un prometedor empresario.
Momo pronto comienza a descubrir
extraños sucesos en el matrimonio
desde que Sharon, una misteriosa
y hermosa desconocida, abre un
establecimiento de manicura al otro
lado de la calle.
13 Beloved
Hana
En un món de reality shows on qualsevol pot fer-se ric
de cop, Phuchit Pungnatong, un venedor d’instruments
musicals, creu estar de sort quan se li ofereix l’oportunitat
de guanyar 100 milions de baths (2,2 milions d’euros)
participant en un misteriós concurs. El que ell no sap és
que pot acabar perdent els seus amics, la seva família,
el seny, i fins i tot, la vida.
13 game sayawng · Tailàndia · 2006 · 108 min
En un mundo de ‘reality shows’ donde
cualquiera puede hacerse rico de golpe,
Phuchit Pungnatong, un vendedor de
instrumentos musicales, cree estar de
suerte cuando se le ofrece la oportunidad de ganar 100 millones de Bahts
(2.2 millones de euros) participando
en un misterioso concurso. Lo que él no
sabe es que puede acabar perdiendo
a sus amigos, su familia, la cordura e
incluso su vida.
Japó, segle XVII, l’era dels samurais és a l’ocàs mentre
els rics comerciants prosperen a les ciutats a l’ombra de
la cort dels Tokugawa. Tanmateix, els clans de samurais
encara s’entesten a venjar velles desavinences. El jove
Aoki, d’un clan modest però obsessionat per l’honor,
és enviat a Edo per matar l’assassí del seu pare. De l’èxit
de la seva missió en depèn un sou mensual que li permet
viure en un dels barris més pobres de la capital, on conviu
amb una tropa de personatges que afronten la misèria
quotidiana amb alegria i humor.
Japón, siglo XVII, la era de los samuráis
está en su ocaso y ricos comerciantes
prosperan en las ciudades a la
sombra de la corte de Tokugawa. Sin
embargo, los clanes de samuráis aún
se empeñan en vengar viejas rencillas.
El joven Aoki, de un clan modesto pero
obsesionado con el honor, es enviado a
Edo a encontrar y matar al asesino de su
padre. Del éxito de su misión depende
su mensualidad que le da para vivir
en uno de los barrios más pobres de la
capital, donde convive con una tropa de
pintorescos personajes que afrontan la
miseria cotidiana con alegría y humor.
Hana yori mo naho · Japó · 2006 · 127min
A través d’una desafiant narrativa que juga
amb diferents temps i distints punts de vista,
el director xinès Zhang Yibai desenvolupa
un thriller passional en el qual res és el que
sembla ser, fins que la situació va més enllà
del control dels protagonistes, i ens fa recordar que la curiositat acaba matant al gat.
DIUMENGE 4
A través de una desafiante narrativa
que juega con distintos tiempos
y puntos de vista, el director chino
Zhang Yibai desarrolla un thriller
pasional en el que nada es lo que
parece hasta que la situación está más
allá del control de los protagonistas,
y nos recuerda que la curiosidad acaba
matando al gato.
17:00 h
Chukiat Sakweerakul, un dels joves directors emergents del panorama tailandès
adapta el còmic 13th Quiz Show per facturar
un impactant thriller que no solament s’ha
convertit en un film de culte al seu país, sinó
que als EUA ja preparen el remake.
DIUMENGE 4
Chukiat Sakweerakul, uno de los
jóvenes directores emergentes del
panorama tailandés adapta el cómic
13th Quiz Show para facturar un
thriller impactante que no sólo se ha
convertido en un film de culto
en su país, sino que EUA ya preparan
el remake.
19:00 h
Després de l’aclamada Nadie Sabe, el japonès Hirokazu Kore-eda fa un gir de 180˚
a la seva carrera amb la realització d’una
comèdia humanista d’època, commovedora,
picaresca, on homenatja 100 anys del cinema
nipó i els seus grans mestres Yamanaka, Ozu,
Mizoguchi i Kurosawa.
DIUMENGE 4
Después de la aclamada Nadie Sabe,
el japonés Hirokazu Kore-eda da un
giro de 180o a su carrera realizando
una comedia humanista de época,
conmovedora y picaresca, donde rinde
homenaje a 100 años de cine nipón y
sus grandres maestros Yamanaka, Ozu,
Mizoguchi y Kurosawa.
22:00 h
WWW.HANNYA.ORG