pronomes reflexivos

ESPANHOL - 3o ANO
MÓDULO 07
PRONOMES
REFLEXIVOS
Como pode cair no enem
La cueca chilena
La cueca es la danza nacional de Chile, la protagonista de las celebraciones y festividades
criollas.
Su origen
No está claramente definida, ya que investigadores la vinculan a culturas como la española,
africana, peruana, así como también a la chilena.
La rutina de esta danza encuentra — según algunos folcloristas — una explicación zoomórfica por provenir de la “clueca”, concepto con el que se hace referencia a los movimientos que
hace una polla cuando es requerida por el gallo. Es por ello que el rol del hombre, en el baile,
se asemeja a la rueda y al entusiasmo que pone el gallo en su conquista amorosa. La mujer,
en cambio, sostiene una conducta más defensiva y esquiva.
(Disponível em: http://www.chile.com. Acesso em: 27 abr. 2010 [adaptado])
Todos os países têm costumes, músicas e danças típicos, que compõem o seu folclore e
diferenciam a sua cultura. Segundo o texto, na cueca, dança típica do Chile, o comportamento
e os passos do homem e da mulher, estão associados:
a) à postura defensiva da mulher.
b) à origem espanhola da dança.
c) ao cortejo entre galo e galinha.
d) ao entusiasmo do homem.
e) ao nacionalismo chileno.
Fixação
Leitura e Interpretação de Texto
Texto I
Camino en mal estado
Señor Director,
Diariamente me entero de diversos problemas que sus lectores encuentran en su vida
cotidiana y que los hacen públicos en su sección “Cartas al Director”, todo muy interesante.
Ahora me toca a mi abusar de su amabilidad para exponerle un problema que existe en
Viña del Mar. Se trata del camino costero entre Viña y Concón, que está hace mucho tiempo
- en tan mal estado que es un peligro público.
No basta colocar el clásico letrerito “Pavimento en mal estado”, sino que por lo menos
tomar precauciones básicas como por ejemplo pintar la línea blanca, indispensable para
evitar accidentes, sobre todo en un camino pésimo, sin iluminación y sin bermas.
No sé quién es el responsable por su manutención, si la Ilustre Municipalidad de Viña
del Mar o la Dirección de Vialidad, pero sí sé que es criminal que no se esté haciendo nada.
(ESCOBAR, Ricardo Browne. El Mercurio, 29/08/87.)
e
1) Segundo o autor da carta, o perigo apresentado pelo mau estado da estrada costeira seria
resultado da:
a) omissão dos responsáveis;
b) falta de verbas da municipalidade;
c) inexperiência dos administradores;
d) incompetência da “Dirección de Vialidad”.
Fixação
2) A partir da carta, pode-se perceber que Browne Escobar não estabelece interação com um
dos seguintes receptores:
a) os leitores da coluna “Cartas”;
b) o diretor do jornal El Mercurio;
c) os construtores da estrada costeira;
d) os responsáveis pela manutenção da estrada.
Fixação
3) Quien escribe la carta intenta manifestar el deseo de:
a) solicitar su suscripción al periódico;
b) evaluar la validez de lo publicado;
c) hacer públicas sus palabras;
d) señalar sus conocimientos.
Fixação
F
4) Se justifica la existencia de un título para la carta como recurso establecido por el:
5
a
b
c
d
a) corresponsal de Viña del Mar;
b) periodista responsable;
c) remitente de la carta;
d) cronista político.
Fixação
5) Como sugerencia, el autor de la carta propone que:
a) pongan un letrero visible;
b) construyan bermas anchas;
c) arreglen la iluminación local;
d) hagan el trazo sobre el camino.
Fixação
F
6) Completa las frases con los verbos reflexivos entre paréntesis, en el presente de indicativo.7
a) _________________ muy tarde. (acostarse - 1a p.pl.)
b) En verano ____________________ en la playa de Ipanema. (bañarse - 2a p.pl.)
c) _____________________ mucho con mis hijos. (divertirse - 1a p.s.)
d) _____________________ a las once de la mañana.
(despertarse - 2a p.s.)
e) _____________________ con sus amigos en el club. (divertirse - 3a p.s.)
f) _____________ en el parque. (encontrarse - 3a p.pl.)
g) Fui a mi casa para ______________________. (du-charse - infinitivo - 1a p.s.)
Fixação
7) Pasa al plural las oraciones c, d, e y g del ejercicio anterior.
Fixação
F
8) “Te esfuerzas muy poco.”
a) ¿Cuál es el tratamiento empleado en la oración?
b) ¿Qué elementos lo identifican?
c) ¿Cómo sería la oración para el otro tratamiento?
T
(
9
a
b
c
d
Fixação
Texto II
(UERJ)
El otro muro de Berlín
Vivimos una época de declinación de la autoridad parental. Lo que se ha llamado la “caída de los ideales”, el fin de los grandes relatos de la modernidad, ha tenido consecuencias en la estructura del grupo
familiar. La moral victoriana, que se sostenía en valores como austeridad, privación, sacrificio y sobre todo
represión para hablar de la sexualidad, se fue derrumbando a lo largo del siglo pasado. Seguramente,
ahora se hacen las mismas cosas que en esa época, la diferencia es que en nuestros tiempos se puede
decir todo y se puede ver todo.
Esta aparente democratización va bien con la lógica del mercado: hablar hasta no hace mucho tiempo tenía
consecuencias, al extremo que podía costar la vida. Actualmente, hablar no sólo no tiene consecuencias sino que
alimenta los medios de comunicación (talk-show, reality-show, etc.), cualquiera puede decir cualquier cosa y, sin
embargo, todo sigue igual. Hemos pasado de la ilusión en ideales de progreso, de cambio, que se sostenían en
restricciones, privaciones, sacrificios, a una hiperabundancia de palabras y objetos, pero sin ilusión.
Esto implica que la supuesta libertad, que se juega en ciertos ámbitos familiares, no conlleva un menor
padecimiento que en otra época. Los niños desafiantes, demandantes, saturados de juguetes descartables
y hamburgesas, precoces y tenaces consumidores, no por eso son más felices, ni tienen garantizada la
vía del deseo.
El psicoanálisis tiene muy en cuenta estas nuevas formas de la infancia, como también las nuevas
modalidades en la adolescencia: anorexia y bulimia, drogas, alcohol, violencia etc.
La creencia en que la liberación de las restricciones dará un futuro más promisorio se ha caído como
el Muro de Berlín.
(Mario Goldemberg, Psicoanalista. Noticias, 25 de marzo del 2000)
9) Considerando las características del texto, se puede identificar su objetivo comunicativo principal como:
a) orientar hacia determinados comportamientos;
b) elucidar un punto de vista respecto a cierto tema;
c) dar a conocer un testimonio basado en la experiencia;
d) narrar los hechos sucedidos en determinado momento.
Fixação
F
10) “(...) hablar hasta no hace mucho tiempo tenía consecuencias, (...)”
1
p
Se puede sustituir el fragmento subrayado, manteniéndose su sentido básico, por:
a) lo que se hablara;
b) hace poco hablar;
c) hablar para muchos;
d) hablar aunque poco.
a
b
c
d
Fixação
11) “La acción reflexiva se caracteriza por indicar que hay una coincidencia entre quien la
practica y quien la sufre.”
El fragmento que expone tal sentido es:
a) “Lo que se ha llamado(...)”;
b) “Seguramente, ahora se hacen (...)”;
c) “(...) en nuestros tiempos se puede decir (...)”;
d) “La moral victoriana, que se sostenía en (...)”.
Fixação
F
12) El título El otro muro de Berlín informa al lector que se está estableciendo una relación1
metafórica con el hecho histórico de la caída del muro de la cuidad alemana.
La alternativa que aclara el sentido de esa metáfora es:
a
a) se perdió la ilusión en los grandes relatos de la modernidad;
b
b) se debilitó la creencia en el éxito de la liberación de los jóvenes;
c
c) se descartó la lógica del mercado pregonera de la liberación de principios;
d
d) se refutó la idea de la preservación de ciertos valores austeros y represivos.
Fixação
13) (UERJ) Además, y esto se desconoce, la industria de la moda.
El pronombre subrayado atribuye a la frase la idea de:
a) énfasis;
b) reflexividad;
c) reciprocidad;
d) impersonalidad.
Fixação
14) (UFF) Lee la canción abajo y contesta a las preguntas.
Vivo en un país libre
Cual solamente puede ser libre
En esta tierra, en este instante
Y soy feliz porque soy gigante.
Amo a una mujer clara
Que a mí me ama
Sin pedir nada, o casi nada,
Que no es lo mismo pero es igual.
Y si eso fuera poco,
Tengo mis cantos que poco a poco
Muelo y rehago habitando el tiempo,
Como le cuadra a un hombre despierto.
Soy feliz soy un hombre feliz
Y quiero que me perdonen por ese día
Los muertos de mi felicidad.
(Silvio Rodríguez, Cuba, 1974)
a) En el poema/canción el autor declara “soy feliz porque soy gigante” (v.4). Apunta los tres
motivos que justifica su declaración.
b) Según la canción ¿qué sentido metafórico se expresa en un “hombre despierto”?
Proposto
(UERJ)
Aprenda a defenderse de los abusos
Fórmulas magistrales para hacer valer nuestros derechos
Comprar departamento, solicitar una jubilación, acceder a una hipoteca, reclamar por una mala repa-ración, hacer
un viaje, contratar a un abogado, desalojar a un inquilino moroso. A diario nos encontramos con situaciones difíciles,
fraudes y decepciones, después de contratar un servicio. La mayoría de las quejas que se reciben en las asociaciones
de consumidores se refieren a la compraventa de artículos para el hogar, servicios públicos privatizados, calidad de los
alimentos. Para poder dar una respuesta satisfactoria deberíamos ser todos abogados y dedicar gran parte de nuestro
tiempo a interponer demandas, querellas y recursos. Pero esto no podemos hacerlo.
No obstante, existen vías amistosas, organizaciones de defensa del consumidor, defensores del pueblo, mediadores,
que pueden resolver con facilidad los problemas típicos de todos los días.
Es mejor arreglar las cosas amistosamente
Los medios masivos de comunicación posibilitan a los pobladores de todo el país conocer los derechos que tienen
como personas, consumidores y contribuyentes. Pero la justicia es lenta y es sabido que una sentencia que se hace
esperar demasiado, a veces no es tan buena. Por esta razón es aconsejable emplear todo tipo de recursos amistosos
antes de Ilegar a los estrados judiciales. La mediación obligatoria, previa a ciertos juicios en lo civil y comercial, acerca
a las partes en conflicto que, en muchas oportunidades, optan por solucionar sus diferencias rápidamente por esta vía
en lugar de afrontar un largo juicio. En cuanto a los pleitos originados en el consumo cotidiano, pueden dirimirse con la
intervención de organismos gubernamentales o de asociaciones de defensa del consumidor. EI proyecto de creación
de Tribunales Nacionales de Menor Cuantía aún no se ha convertido en Iey. Su sanción resolvería en forma ágil y
barata estos últimos problemas que, al dejar indefensos a los consumidores, contribuyen a veces a quitar su sueño.
Los derechos del consumidor tienen rango constitucional
La Constitución Nacional, reformada en 1994, enumera en su capítulo segundo nuevos derechos y garantías. Uno
de ellos es la protección a los consumidores y usuarios de bienes y servicios prevista en el artículo 42. La Iey 24.240,
reglamentada a fines del mismo año, establece cláusulas referentes a la información del consumidor, Ia protección
de la salud, las condiciones de la oferta y de la venta, las garantías, las modalidades de la prestación de servicios,
la venta domiciliaria o por correspondencia. Además, dispone que la interpretación del contrato se hará en el sentido
más favorable para el consumidor.
(Dra. Yolanda Bronstein de Vitaver)
Proposto
1) O texto estabelece interação com um leitor que pode ser caracterizado como alguém que:
a) adquire algum bem;
b) tem problemas jurídicos;
c) busca conhecer seus direitos;
d) deseja solucionar problemas comerciais.
Proposto
2) Percebe-se no texto que a autora propõe-se a:
a) formular regras para resolução de pendências jurídicas;
b) oferecer reflexões sobre soluções a entraves do dia a dia;
c) dar informação completa sobre legislação de proteção ao consumidor;
d) estabelecer trâmites necessários para cumprimento de preceitos legais.
Proposto
3) Se identifica el tratamiento “usted” dado al lector en el siguiente fragmento:
a) “es aconsejable emplear todo tipo de recursos”;
b) “se refieren a la compraventa de artículos”;
c) “hacer valer nuestros derechos”;
d) “aprenda a defenderse”.
Proposto
4) Según el texto, uno de los roles de los medios masivos es:
a) informar los derechos de todos;
b) mediar los juicios entre las partes;
c) garantizar soluciones a los pleitos;
d) echar a perder informaciones disponibles.
Proposto
5) Según la autora, para solucionar las quejas cotidianas lo ideal es que:
a) seamos abogados;
b) busquemos mediadores;
c) tengamos muchos recursos;
d) recurramos al Código Civil.
Proposto
Los fallos de software en aparatos médicos, como marcapasos, van a ser una creciente
amenaza para la salud pública, según el informe de Software Freedom Law Center (SFLC)
que ha sido presentado hoy en Portland (EEUU), en la Open Source Convention (OSCON).
La ponencia “Muerto por el código: transparencia de software en los dispositivos médicos
implantables” aborda el riesgo potencialmente mortal de los defectos informáticos en los
aparatos médicos implantados en las personas.
Según SFLC, millones de personas con condiciones crónicas del corazón, epilepsia,
diabetes, obesidad e, incluso, la depresión dependen de implantes, pero el software permanece oculto a los pacientes y sus médicos.
La SFLC recuerda graves fallos informáticos ocurridos en otros campos, como en elecciones,
en la facricación de coches, en las líneas aéreas comerciales o en los mercados financieros.
(Disponível em: http://www.elpais.com. Acesso em: 24 jul. 2010 [adaptado])
6) O título da palestra, citado no texto, antecipa o tema que será tratado e mostra que o autor
tem a intenção de:
a) relatar novas experiências em tratamento de saúde.
b) alertar sobre os riscos mortais de determinados softwares de uso médico para o ser humano.
c) denunciar falhas médicas na implantação de softwares em seres humanos.
d) divulgar novos softwares presentes em aparelhos médicos lançados no mercado.
e) apresentar os defeitos mais comuns de softwares em aparelhos médicos.