bitzuen Legeak sortu zuen izpirituarekin bat eginez, lehentasun oso

— 3237 —
BOB núm. 28. Martes, 11 de febrero de 2014
Gizarte Ekintza Sailako foru diputatuaren 6377/2014
FORU AGINDUA, otsailaren 5ekoa, «Utopia 2014 sariak»
delakoaren deialdia egiten duena.
ORDEN FORAL de la diputada de Acción Social 6377/2014
de 5 de febrero, por la que se convocan los «Premios Utopía 2014».
Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizartekintza Sailak, Gizarte Zerbitzuen Legeak sortu zuen izpirituarekin bat eginez, lehentasun osoa
eman dio beti hiritarrek Gizarte Zerbitzuen alorrean duten partaidetza sustatzeari.
Jarduteko ildo programatiko honen barruan Sail honen ildo nagusian beti landu den ardatza da arestian aipatu den gizarte zerbitzuen esparru horretan Foru Aldundiaren eskumenen arloan lankidetzan jarduteko asmoa duten elkarteei laguntza ematea eta talde
horiek sustatzea.
Bada, testuinguru horretan eta asmo bikoitza dutela sortu ziren
«Utopía Sariak». Lehenengo eta behin, benetan ahalegin berezia
egin duten talde edo pertsona partikular batzuei aintzatespena eta
esker ona eskaintzeko eta horrela horiek bultzatzeko. Eta, bigarrena,
benetan merezimenduzkoak diren jarduketa horien berri emateko
eta horiek hedarazteko, gizarte osoa gizarte zerbitzuen arlora erakartzearen ondoreetarako eta horietan sentiberatzeko.
El Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de
Bizkaia, fiel al espíritu que rige la Ley de Servicios Sociales, tiene
como uno de sus objetivos, fomentar la participación ciudadana en
el terreno de los Servicios Sociales.
Dentro de esta línea programática de actuación, es una constante en la trayectoria de este Departamento, apoyar y promocionar a aquellas Asociaciones nacidas con vocación de colaborar dentro del campo de las competencias que la Diputación Foral tiene
en el mencionado ámbito de los Servicios Sociales.
En este contexto y con una doble intencionalidad, nacen los
«Premios Utopía». Pretenden, en primer lugar, motivar mediante
el reconocimiento y la gratitud a determinados colectivos o personas
particulares que se han significado por la realización de un
esfuerzo especial, en el tema que nos ocupa. Por otro lado, tienen
como función divulgar públicamente estas meritorias actuaciones,
para estimular la implicación del resto de la sociedad en los Servicios Sociales.
Los «Premios Utopía 2014», como viene siendo habitual en
anteriores ediciones, tienen un carácter meramente simbólico, no
derivándose de ellos ningún incentivo económico para los premiados.
En su virtud y en uso de las facultades conferidas por la Norma Foral 3/1987, de 13 de Febrero, sobre elección, organización,
régimen y funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia (artículos 39.i y 64.5), y el Decreto Foral
70/2012, de 3 de Abril, por el que se aprueba el Reglamento del
Departamento de Acción Social y demás disposiciones concordantes,
«Utopia 2014 Sariek», ohikoa den bezala, izaera sinbolikoa
dute erabat, eta ez dakarte sarituentzat inolako diru pizgarririk
.
Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauak (39.i
eta 64.5 artikuluak) eta Gizartekintza Sailaren Araudia onetsi duen
apirilaren 3ko 70/2012 Foru Dekretuak, eta horiekin bat datozen
gainerako xedapenek emandako ahalmenen indarrez, hauxe
XEDATU DUT:
DISPONGO:
Artikulu bakarra:
Artículo único:
Foru Agindu honen bidez «Utopia 2014 Sariek» Deialdi Publikoa onetsi da, ondoren aipatuko diren oinarriei jarraituz:
Mediante la presente Orden Foral se aprueba la Convocatoria Pública de los «Premios Utopía 2014», conforme a las bases
que a continuación se indican:
«UTOPIA 2014 SARIAK» DEIALDIAREN OINARRIAK
BASES DE LA CONVOCATORIA DE LOS «PREMIOS UTOPÍA 2014»
Lehena: «Utopia 2014» sarien deialdi honek bi helburu ditu;
batetik, Gizarte Zerbitzuen alorrean dirua irabazteko asmorik
gabe lagundu duten lagun edo erakundeei egindako lana publikoki aintzat hartzea, eta bestetik, gizarteari arlo horretan duen erantzukizuna adieraztea eta imitatzeko moduko ereduak aurkeztea.
Bigarrena: Sari hauek ohorezkoak dira soilik, ez baitaramate
diru saririk. Sarituei diploma bat eta garaikur grabatu bana emango zaie sariaren aipamena bertan idatzita duela.
Primera: Los Premios «Utopía 2014» se convocan con el doble
objetivo de reconocer públicamente a las personas o entidades que
resulten premiadas, su contribución desinteresada en el campo de
los Servicios Sociales y de concienciar a la sociedad sobre su responsabilidad al respecto, ofreciéndole modelos dignos de imitar.
Segunda: Los Premios son de carácter meramente honorífico sin compensación alguna de tipo económico. Consistirán en un
Diploma y un Trofeo grabado en el que se hará mención del Premio otorgado.
Tercera: Los candidatos podrán ser personas individuales, Instituciones públicas y entidades privadas sin ánimo de lucro, quedando expresamente excluidos las privadas mercantiles.
Cuarta: Los candidatos a los premios a que se refiere la presente convocatoria podrán ser presentados por cualquier persona física o jurídica, sin que sea posible que lo soliciten para sí mismos, debiéndose aportar la información que acredite adecuadamente
los méritos necesarios para merecer el Premio.
El jurado podrá proponer la concesión del premio a la persona o entidad que a su juicio lo merezca, aunque no hubiere candidatura previa.
Quinta: Las candidaturas deberán dirigirse a la Ilma. Sra. diputada foral del Departamento de Acción Social, calle Ugasko, n.o 3
bis, 2.a planta, 48014 Bilbao.
Sexta: El plazo de presentación de candidaturas finalizará el
30 de abril, inclusive.
Séptima: El jurado para la concesión de los «Premios Utopía
2014» estará formado por:
— El Diputado General de la Diputación Foral de Bizkaia, que
actuará de presidente.
— La diputada foral titular del Departamento de Acción
Social, que actuará de presidente en ausencia del Diputado General.
Hirugarrena: Hautagaiak norbanakoak nahiz irabazi asmorik
ez duten erakunde pribatuak eta erakunde publikoak izan daitezke. Kanpo geratuko dira merkataritzako erakunde pribatuak.
Laugarrena: Deialdi honetan aipagai ditugun sarietarako hautagaiak edozein pertsona fisiko edo juridikok aurkeztu ahal izango ditu, baina ezingo du nork bere burua aurkeztu. Saria merezi
izateko merezimenduak behar bezala kreditatuko dituzten agiriak
aurkeztu beharko dira.
Epaimahaiak ere proposatu ahal izango du saria bere iritziz
merezi duen lagun edo erakunde bati ematea, beste inork hautagaitzat aurkeztu ez badu ere.
Bosgarrena: Hautagaitzak Gizartekintzako foru diputatu txit argiari bidali beharko zaizkio, Bilboko Ugasko kaleko 3 bis. zenbakiko
2. solairura (48014 posta kodera).
Seigarrena: Hautagaitzak aurkezteko epea apirilaren 30ean
bukatuko da, egun hori barne hartuta.
Zazpigarrena: «Utopia 2014 Sariak» emateko epaimahaia ondokoek osatuko dute:
— Bizkaiko Foru Aldundiaren Ahaldun Nagusia, mahaiburu gisa.
— Gizarte Ekintza Saileko foru diputatua, Ahaldun Nagusia ez
dagoenean mahaiburu izango dena.
cve: BAO-BOB-2014a028
BAO. 28. zk. 2014, otsailak 11. Asteartea
BAO. 28. zk. 2014, otsailak 11. Asteartea
— 3238 —
BOB núm. 28. Martes, 11 de febrero de 2014
— Gizarte Ekintza Saileko Pertsonen Autonomia Sustatzeko
eta Mendetasunari Arreta Eskaintzeko zuzendari nagusia.
— El director general de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a la Dependencia del Departamento de Acción
Social.
— Ikuskapen eta Kontrol Zerbitzuaren burua.
— La jefa del Servicio de Inspección y Control.
— Gizarte Ekintza Saileko Gizarteratzea Sustatzeko zuzendari
nagusia.
— La directora general de Inserción Social del Departamento de Acción Social.
— Gizarte Ekintza Saileko Berdintasunerako zuzendari nagusia.
— El director general de Igualdad.
— Erakundearen Jarduketen eta Gizarte Proiektuen zerbitzuburua edo, hori ordezkatuz, zerbitzu bereko beste norbait. Idazkari lanak egingo ditu, eta hitza izango du, baina
botorik ez.
— El jefe de Servicio de Actuaciones Institucionales y Proyectos
Sociales o, por delegación, persona adscrita a su Servicio
que actuará como Secretario/a, con voz pero sin voto.
Zortzigarrena: Epaimahaiak gehiengo soilez erabaki beharko
du «Utopia 2014 Saria» nori eman. Quoruma egon dadin, mahaikideen erdia gehi bat bildu beharko dira.
Octava: El jurado decidirá la concesión de los «Premios Utopía 2014» por mayoría simple, siendo necesaria para que haya quórum la presencia de la mitad más uno de sus componentes.
Bederatzigarrena: Epaimahaiaren epaia apelaezina izango da.
Novena: El fallo del jurado será inapelable
Hamargarrena: Sari banaketa ekitaldi publiko batean egingo
da. Ekitaldi horri behar duen publizitatea emango zaio eta Lehenengo Oinarrian adierazi diren helburuekin bat etorriko den arrandiatasunaz burutuko da.
Décima: La entrega de los premios se realizará en un acto público al que se le dará la debida publicidad y que se desarrollará con
una solemnidad acorde con los objetivos señalados en la Base Primera.
Hamaikagarrena: Utopia 2014. sarien emakida “Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean”argitaratuko da
Undécima: El otorgamiento de los premios Utopia 2014 se publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Bilbon, 2014ko otsailaren 5ean.
Bilbao, a 5 de febrero de 2014.
Gizarte Ekintzako foru diputatua,
MARIA PILAR ARDANZA URIBARREN
La diputada foral de Acción Social,
MARIA PILAR ARDANZA URIBARREN
(I-188)
•
(I-188)
•
Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia
urtarrilaren 22ko 4040/2014.
Anuncio de notificación de Orden Foral 4040/2014 de 22
de enero.
Lucas Pardo Ghazaoui jaunari ezin izan zaio jakinarazpena egin
Administrazio Publikoen Araubide Juridikoaren eta Administrazio
Prozedura Erkidearen 1992ko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen
59. artikuluarekin bat (1999ko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatu zuen lege hori); hori dela eta, iragarki hau argitaratzen da urtarrilaren 22ko 4040/2014 Foru Aginduaren jakinarazpena izateko eta
espedientea izapidetzen jarraitu ahal izateko. Foru agindu hori OFIC
IJ PROT 2006/422 administrazio-espedientean eman da; Gizarte
Ekintza Saileko Umeen Zerbitzua ari da bideratzen espediente hori
(Ugasko, 3 - 2.a. Plaza eraikina. Bilbo).
No habiéndose podido practicar la notificación de forma
expresa a D. Lucas Pardo Ghazaoui, conforme al artículo 59 de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el
presente anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral
4040/2014 de 22 de enero adoptada en el expediente administrativo número OFIC IJ PROT 2006/422 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3 - 2.o (Edificio Plaza), Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación del
expediente.
Bilbon, 2014ko otsailaren 4an.—Gizarte Ekintzako foru diputatua.—E.O. (13451/2013 Foru Agindua, martxoaren 7koa), Gizarteratzeko zuzendari nagusia, Mercedes Muñiz Estancona
Bilbao, a 4 de febrero de 2014.—La diputada foral de Acción
Social.—P.D. (Orden Foral 13451/2013 de 7 de marzo), la directora general de Inserción Social, Mercedes Muñiz Estancona
(I-181)
(I-181)
•
Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia
urtarrilaren 30eko 5341/2014.
Anuncio de notificación de Orden Foral 5341/2014 de 30
de enero.
Roberto Dominguez jaunari ezin izan zaio jakinarazpena egin
Administrazio Publikoen Araubide Juridikoaren eta Administrazio
Prozedura Erkidearen 1992ko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen
59. artikuluarekin bat (1999ko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatu zuen lege hori); hori dela eta, iragarki hau argitaratzen da urtarrilaren 30eko 5341/2014 Foru Aginduaren jakinarazpena izateko
eta espedientea izapidetzen jarraitu ahal izateko. Foru agindu hori
OFIC IJ PROT 2013/535 administrazio-espedientean eman da; Gizarte Ekintza Saileko Umeen Zerbitzua ari da bideratzen espediente
hori (Ugasko, 3 - 2.a. Plaza eraikina. Bilbo).
No habiéndose podido practicar la notificación de forma
expresa a D. Roberto Dominguez, conforme al artículo 59 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el
presente anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral
5341/2014 de 30 de enero adoptada en el expediente administrativo número OFIC IJ PROT 2013/535 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3 - 2.o (Edificio Plaza), Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación del
expediente.
Bilbon, 2014ko otsailaren 4an.—Gizarte Ekintzako foru diputatua.—E.O. (13451/2013 Foru Agindua, martxoaren 7koa), Gizarteratzeko zuzendari nagusia, Mercedes Muñiz Estancona
Bilbao, a 4 de febrero de 2014.—La diputada foral de Acción
Social.—P.D. (Orden Foral 13451/2013 de 7 de marzo), la directora general de Inserción Social, Mercedes Muñiz Estancona
(I-182)
(I-182)
cve: BAO-BOB-2014a028
•