1 DISCURS COMIAT PRESIDENT TSJCat, Miguel

DISCURS COMIAT PRESIDENT TSJCat, Miguel Ángel Gimeno Jubero
26 de febrer de 2016
Excelentísimo Sr. Presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del
Poder Judicial
Excelentísimos Sres. y Sras. Vocales del Consejo General del Poder Judicial
Excelentísimos Sres. y Sra. Presidentes de los Tribunales Superiores de
Justicia
Excmo. Sr. Fiscal Superior de Catalunya
Honorable Conseller de Justícia
Autoridades
Señores y señoras
Tomé posesión del cargo de Presidente del TSJCat en diciembre de
2010 y me despido ahora, en febrero de 2016.
Mis primeras palabras fueron para ratificar el compromiso en la defensa
del Estado de Constitucional de derecho y también para dirigirme a los
ciudadanos de Catalunya y señalar que el horizonte a alcanzar era la
efectividad de los derechos y libertades de los ciudadanos.
Aleshores vaig anunciar intencions i objectius i vaig demanar
complicitats i ara manifesto la meva íntima satisfacció per la feina feta i pel
suport rebut , que agraeixo.
Realment creia, i crec, que la font de la nostra legitimació està en la
confiança dels nostres ciutadans, que només ens la donen si fem exercici
profund d’independència, de reflexió i de proximitat; prenent les paraules de
Harper Lee “els ciutadans han dipositat en nosaltres la seva confiança que
obrarem rectament i hem d’ esforçar-nos en no decebre’ls”.
He tractat de conèixer amb detall què pensen i què esperen de
l’Administració de Justícia els ciutadans, i dins del marc que correspon
constitucionalment, he cercat la seva proximitat.
Durant aquests anys, amb la cooperació de les institucions públiques, de
les corporacions professionals i acadèmiques, dels cossos i forces de
seguretat, i evidentment, de tots els que treballem per la Justícia, hem assolit o,
si més no, hem fet camí per aconseguir el objectius marcats: més proximitat al
ciutadà, més transparència en la gestió, més eficàcia, més treball en equip,
cooperació institucional i tot per efectiu el dret a una bona administració de
justícia.
1
Mi sincero agradecimiento por el apoyo recibido, por vuestra
participación y compromiso a los miembros de la Sala de Gobierno, a los
Presidentes de las Audiencias Provinciales y a los Jueces y Juezas Decanos
de Catalunya por la ayuda directa que me prestaron, pero en general, a todos
los Jueces, Fiscales, Letrados, Médicos Forenses y demás personal de la
Administración de Justicia que en un entorno de recortes de todo tipo y de una
mayor carga de trabajo han demostrado una ética y un compromiso profesional
que han permitido superar esas adversidades.
Com lleial institucionalment i sincer va ser el suport rebut dels Consellers
del Departament de Justícia de la Generalitat i dels seus equips.
Vull esmentar el suport, o millor dit, la complicitat dels degans dels
Consells de Col·legis d'Advocats, dels de Procuradors i dels de Graduats
Socials. Els projectes realitzats són la prova més adient que només amb
l’esforç conjunt podem aconseguir les fites marcades.
La col·laboració amb l'Escola Judicial, amb el Centre d’Estudis Jurídics,
amb els nostres col·legues de la Jurisdicció militar, amb la posada en comú de
coneixements amb les Forces i Cossos de Seguretat de l'Estat, ens ha permès
millorar el servei de la Justícia.
I ara no vull oblidar el conjunt de professionals de la informació que
cobreixen la que es genera en els òrgans judicials. No sempre tenim
coincidència d’interessos, però s’ha de reconèixer que ens feu millors.
A tots ells, pel seu recolzament, pel seu generós esforç i lleial
discrepància si calia, gràcies!!
La meva gratitud més sincera, molt superior a la que sóc capaç
d’expressar.
Nuestra sociedad se encuentra inmersa en una compleja situación
política. Pero es precisamente por ello por la que la independencia judicial, en
la dimensión del estatuto personal, ha de estar más libre de presiones: de las
que tengan origen en otros poderes del Estado, de los propios miembros del
poder judicial y de los intereses en juego.
Afirmo, orgullosamente, que he luchado y defendido esa independencia
judicial y, como he dicho antes, la Presidencia del TSJCat ha cumplido sus
funciones en los términos constitucionales y legales en que estas vienen
fijadas.
2
Pero más allá de eso, a mi juicio, la Presidencia tenía y tiene la
necesidad de establecer vínculos de proximidad con la sociedad, con sus
instituciones y con la sociedad civil en general, y la de conseguir la percepción
ciudadana de que la acción de la justicia se realiza con imparcialidad,
independencia, profesionalidad, pero con transparencia, eficiencia y eficacia a
la vez.
Cada presidente debe saber descubrir el espacio no desarrollado en ese
edificio que debe ser la Justicia. El mío ha sido diáfano: me ha preocupado el
ciudadano. Ciudadano en una sociedad plausible.
La Justicia en nuestro contexto democrático, como instancia reflexiva,
debe ser institución de consenso, de imparcialidad; ahí está su legitimidad.
Creo que en su concepción liberal, como decía Gregorio Marañón,
consiste en estar dispuesto a admitir que el otro puede tener razón, y por ello
he rechazado todo dogmatismo excluyente.
Acabo, i ara em vull dirigir al nou President d'aquest Tribunal, Jesús
Maria Barrientos Pacho.
Apreciado Jesús: Estás sobradamente preparado, con tus propias
ideas, y que por ello, no precisas de consejos, pero sí de apoyos. Es
fundamental ser, estar y sentirte apoyado por quienes tienen que hacerlo, y sin
perjuicio de las críticas que te puedan exponer, porque sin ello tu Presidencia,
cualquier Presidencia, será débil.
Demano a les institucions i corporacions que m’han ajudat, que facin el
mateix amb el nou President.
Et desitjo molts èxits, perquè aquests èxits seran, en definitiva, els de la
Justícia i per extensió els de tots els ciutadans.
Permeti’m que acabi avui com ho vaig fer a l’inici del mandat, amb unes
paraules del nostre poeta Miquel Martí i Pol:
Mentrestant
Vetllem el curs del vent i fem preguntes
Que cada mot sigui una vela hissada
I cada gest una porta oberta
Moltes gràcies
Muchas gracias
3