Ibn `Umar relató: "El Mensajero de Allah (BP) entró en la Ka`bah con

LXVII
ES RECOMENDABLE QUE EL PEREGRINO ENTRE EN LA KA’BAH Y RECE ALLÍ
(3068) Ibn 'Umar relató: "El Mensajero de Allah (BP) entró en la Ka’bah con
Usâmah, Bilâl y 'Uzmân ibn Talhah, el guardián (de la Ka'bah). Cerró la puerta y
permaneció allí por un tiempo". Ibn 'Umar dijo: "Cuando salieron le pregunté a Bilâl
que había hecho el Mensajero de Allah (BP). Dijo: 'Se ubicó dejando dos pilares a
su izquierda, uno a su derecha y tres detrás suyo -en esos tiempos la Casa se
apoyaba sobre seis pilares-, y luego rezó"'.
(3069) Ibn 'Umar relató: "El Mensajero de Allah (BP) llegó en el Día de la
Victoria, descendió en el patio de la Ka'bah y mandó a llamar a 'Uzmân ibn Talhah,
que vino con la llave y abrió la puerta. El Profeta (BP) entró con Bilâl, Usâmah ibn
Zayd y 'Uzmân ibn Talhah y ordenó que se cerrase la puerta. Permanecieron allí un
tiempo considerable, luego abrieron la puerta". Abdullah dijo: "Fui el primero en
encontrarme con el Mensajero de Allah (BP) afuera (de la Ka'bah) y Bilâl estaba
detrás suyo, entonces le dije a Bilâl: '¿Es que el Mensajero de Allah (BP) rezó allí?'
Dijo: 'Sí'. Dije: '¿Dónde?' Dijo: 'Entre dos pilares frente a su rostro"'. Dijo: "Olvidé
preguntarle cuantos rak'ahs rezó".
(3070) Ibn 'Umar relató: "El Mensajero de Allah (BP) llegó (a Makka) el Año
de la Victoria montado en la camella de Usâmah ibn Zayd hasta que la hizo
arrodillar (para bajar) en el patio de la Ka'bah. Luego mandó a llamar a 'Uzmân ibn
Talhah y le dijo: «Tráeme la llave». Éste fue con su madre pero ella no quiso
dársela. Entonces le dijo: '¡Por Allah! Dámela o esta espada se clavará en mi
costado'. Y le dio la llave. Volvió con ella donde el Profeta (BP), se la dio y él abrió
la puerta...". El resto del hadiz es el mismo.
(3071) Ibn 'Umar relató: "El Mensajero de Allah (BP) entró en la Casa y con
él estaban Usâmah, Bilâl y 'Uzmân ibn Talhah y cerraron la puerta detrás de ellos
por un largo rato. Luego se abrió y yo fui el primero en entrar y me encontré con
Bilâl. Le pregunté: '¿Dónde rezó el Mensajero de Allah (BP)?' Dijo: 'Entre los dos
pilares del frente'. Y me olvidé de preguntarle: ¿Cuantos rak'ahs rezó el Mensajero
de Allah (BP)?".
(3072) Abdullah ibn 'Umar relató que llegó a la Ka’bah: "El Mensajero de
Allah (BP) había entrado en ella con Bilâl, Usâmah y 'Uzmân ibn Talhah y habían
cerrado la puerta. Se quedaron allí un tiempo considerable. Luego abrieron la
puerta y salió el Profeta (BP). Yo subí la escalera, entré en la Casa y pregunté:
'¿Dónde rezó el Profeta (BP)?' Dijeron: 'Aquí'. Y yo me olvidé de preguntarle
cuantos rak'ahs rezó".
(3073) Sâlim relató, que su padre dijo: "El Mensajero de Allah (BP) entró
en la Casa con Usâmah ibn Zayd, Bilâl y 'Uzmân ibn Talhah y cerraron la puerta
detrás de ellos. Cuando la abrieron yo fui el primero en entrar. Me encontré con
Bilâl y le pregunté: '¿El Mensajero de Allah (BP) rezó aquí?' Dijo: 'Sí, rezó entre los
dos pilares yemenitas"'.
(3074) Sâlim ibn Abdullah relató que su padre dijo: "Vi al Mensajero de
Allah (BP) entrar en la Ka'bah con Usâmah ibn Zayd, Bilâl y 'Uzmân ibn Talhah.
Nadie más entró con ellos. Luego cerraron la puerta". Abdullah ibn 'Umar dijo:
"Bilâl y 'Uzmân ibn Talhah me informaron que el Mensajero de Allah (BP) rezó en el
interior de la Ka’bah entre los dos pilares yemenitas".
(3075) Ibn Ÿuraÿÿ relató: "Le dije a ‘Atâ’: 'Has escuchado a Ibn 'Abbâs
decir: Se os ha ordenado hacer la circunvalación y no se os ha ordenado entrar en
ella (la Ka'bah)'. Dijo (‘Atâ’): 'Pero él (Ibn 'Abbâs) no os prohibió entrar en ella,
sino que yo lo escuché decir: Usâmah ibn Zayd me informó que cuando el Profeta
(BP) entró en la Casa suplicó en todos los lados de ella, pero no rezó en ella hasta
salir. Cuando salió hizo dos rak'ahs hacia la Casa y dijo: «Esta es vuestra qiblah (la
dirección hacia donde se reza)»". Yo (‘Atâ’) le pregunté: "¿Qué significa sus lados?
¿Son sus rincones?" Dijo (ibn 'Abbâs): "Todos los lugares de la Casa son la qiblah"
(132).
(3076) Ibn 'Abbâs relató que el Profeta (BP) entró en la Ka'bah y en ella
había seis pilares, él se paró cerca de uno de ellos y estuvo suplicando pero no
rezó.
(3077) Isma'îl ibn Abû Jâlid relató: "Le pregunté a Abdullah ibn Abû Awfa,
un Compañero del Mensajero de Allah (BP): '¿El Profeta (BP) entró en la Casa en su
'umrah?' Dijo: 'No'" (133).
(132) Es decir: dentro de la Ka’bah todas las direcciones son la qiblah.
(133) Esto fue durante la 'umrah del séptimo año de la Emigración cuando la Ka’bah estaba
llena de ídolos y el Profeta (BP) todavía no estaba en condiciones de sacarlos pues aún gobernaban la
ciudad los quraishitas.