PLAY! A Symposium - Association internationale du théâtre amateur

PLAY! A Symposium
during the 14th World Festival of Children's Theatre
Stratford, Ontario, Canada
10 - 12 June 2016
CALL FOR PROPOSALS: IMPORTANT UPDATES
NEW DATES!
NEW DEADLINE for PROPOSALS!
A NEW INITIATIVE!
As the initial PLAY! A Symposium, Call for Proposals outlined, the International Amateur
Theatre Association (IATA) has selected Stratford, Ontario, Canada, to host the 14th World
Festival of Children's Theatre from June 5 to 14, 2016. Being held for the first time in North
America, the Festival will welcome up to 500 children from 20 countries whose entries have
been chosen for performance. As well, these young Festival participants will receive
workshops on drama, art, music, and dance. A Directors' Forum is also an integral part of the
activities.
PLAY! A Symposium, is for Festival theatre practitioners, academics, parents, researchers,
teachers, students, community leaders, health-care workers, gamers -anyone eager to
explore play, either through the lens of children's theatre or as a significant human activity. A
Resource Fair will also be part of the Symposium, which will take place at the beautiful
University of Waterloo Stratford campus.
NEW DATES!
PLAY! A Symposium dates have changed to Friday, June 10 to Sunday, June 12, 2016,
placing it in the very middle of the Festival. This way, participants in both the Festival and
the Symposium can enjoy the energy and creativity of both events.
14th World Festival of Children’s Theatre | wfct.ca
NEW DEADLINE FOR PROPOSALS!
NOVEMBER 1, 2015
PLAY! A Symposium invites proposals for papers, posters, panels, round tables, videofeeds, workshops, demonstrations, etc. on such topics as:
Politics, Power, and Play in Children's Theatre, Drama, and Education
Technology and Play
The Uses of Play: individual, social, educational, therapeutic
Wonders and Mysteries of Play
Other topics and other forms of presentation are welcome, and will be considered.
Send your proposal (250 words) and a short biographical note (100 words) by November
1st, 2015 to co-chairs Pat Quigley and Glenys McQueen-Fuentes at
[email protected]
A NEW INITIATIVE!
"POSSIBLE WORLDS: A GLOBAL INVITATION"
PLAY! A Symposium wants to give children aged 7 - 15 worldwide a way to be seen, to
contribute, to add their voices -- regardless of distance. Here's how we hope to do that!
By fall 2015, a group of 15 children from committee member Helen Zdriluk's Centre Stage
Theatre School in Burlington, ON, will have prepared and videoed their own short 3-minute
pretext/invitation based on the theme "Possible Worlds".
Their focus is "If we [children] led the world...this...is how we would like it to be..."
Their vision is to offer their piece of a puzzle -- and invite groups of children worldwide add
their own 3-minute vision -- using whatever conventions they choose, not necessarily using
spoken text.
More information on how to send us responses will be posted soon on the WFCT website,
but this is the chance for our Symposium to have input from and with children -- for us all,
so please pass on the word and let us hear from you!
Please forward this Updated Call for Proposals and the Possible Worlds news to other
groups, networks and colleagues who may be interested.
14th World Festival of Children’s Theatre | wfct.ca
JOUEZ! Un Symposium
au cours du 14ième Festival Mondial du Théâtre pour Enfants
Stratford, Ontario, Canada
10 - 12 juin 2016
APPEL DE PROPOSITIONS: MISES À JOUR IMPORTANTES
NOUVELLES DATES!
NOUVELLE DATE LIMITE pour les PROPOSITIONS!
UNE NOUVELLE INITIATIVE!
Tel qu’indiqué dans l’Appel de Propositions initial pour JOUEZ! UN SYMPOSIUM, l’Association
internationale du théâtre amateur (AITA/IATA) a sélectionné Stratford, Ontario, Canada
comme ville-hôte pour la 14ième édition du Festival Mondial du Théâtre pour Enfants, ayant
lieu du 5 au 14 juin 2016. Étant tenu pour la première fois en Amérique du nord, le Festival
accueillera jusqu’à 500 enfants en provenance de 20 pays, dont les inscriptions on été
choisies afin d’être jouées. De plus, ces jeunes participants au Festival recevront des ateliers
sur le théâtre, l’art, la musique et la dance. Un Forum des metteurs en scène formera une
partie intégrale des activités.
JOUEZ! Un Symposium vise à réunir des praticiens du théâtre, universitaires, parents,
chercheurs, enseignants, étudiants, dirigeants communautaires, travailleurs de la santé,
amateurs de jeux vidéo - quiconque souhaite explorer le concept du jeu, que ce soit à travers
la lentille du théâtre pour enfants ou comme activité humaine importante. Un salon des
ressources sera également tenu dans le cadre du symposium, qui aura lieu sur le magnifique
campus de l’Université de Waterloo à Stratford.
NOUVELLES DATES!
Les dates pour JOUEZ! Un Symposium ont changé. Le Symposium sera tenu du vendredi,
10 juin au dimanche, 12 juin 2016, au milieu du Festival. Les participants au Festival et au
Symposium pourront donc profiter de l’énergie et de la créativité des deux évènements.
14ième Festival Mondial du Théâtre pour Enfants | wfct.ca
NOUVELLE DATE LIMITE POUR LES PROPOSITIONS!
1er NOVEMBRE 2015
JOUEZ! Un Symposium invite des propositions pour des articles de recherche, affiches,
débats, tables rondes, vidéo en-ligne, ateliers, présentations sur les sujets suivants:
Politiques, Pouvoir et Jeu: théatre pour enfants, arts dramatiques et éducation
Technologie et Jeu
Les utilisations du Jeu: individuel, social, éducatif, thérapeutique
Merveilles et Mystères du Jeu
Autres sujets et formes de présentation sont les bienvenus, et seront considérés.
Envoyez votre proposition (250 mots) ainsi qu’une courte notice biographique (100
mots) avant le 1er novembre 2015 aux co-présidents Pat Quigley et Glenys McQueenFuentes à [email protected]
UNE NOUVELLE INITIATIVE!
"MONDES POSSIBLES: UNE INVITATION GLOBALE"
JOUEZ! Un Symposium veut donner aux enfants du monde entier âgés de 7 à 15 ans un
moyen d’être vus, entendus et de contribuer, sans égard à la distance géographique. Voici
comment nous espérons y parvenir!
En automne 2015, un groupe de 15 étudiants de l’école de théâtre Centre Stage à
Burlington, ON (dirigée par Helen Zdriluk, membre du comité) auront préparé et enregistré
sur vidéo leurs propres prétextes/invitations de 3 minutes basées sur le thème des
"Mondes Possibles".
Leur prémisse est "Si nous [les enfants] dirigions le monde...ceci...serait comment nous
voudrions qu’il soit..."
Leur but est d’offrir une pièce du casse-tête – et d’inviter des groupes d’enfants du monde
entier à ajouter leur propres versions de 3 minutes – par n’importe quel moyen, et pas
nécessairement en utilisant le texte parlé.
Plus d’information sur les moyens de nous faire parvenir vos réponses sera bientôt
disponible sur le site web de WFCT, mais voici une chance pour notre Symposium d’obtenir
un apport de la part de et pour les enfants – pour nous tous, alors veuillez passer le mot et
faites nous part de vos suggestions!
Veuillez transmettre cette mise à jour de l’appel de proposition ainsi que les nouvelles relatives aux Mondes
Possibles avec tout groupe, réseau ou collègue qui pourrait y être intéressé.
14ième Festival Mondial du Théâtre pour Enfants | wfct.ca
JUGAR! Un Simposio
durante el 14vo Festival Mundial de Teatro Infantil
Stratford, Ontario, Canadá
10 a 12 junio, 2016
CONVOCATORIA DE PROPUESTAS: ACTUALIZACIONES IMPORTANTES
FECHAS NUEVAS!
NUEVO PLAZO PARA PRESENTAR PROPUESTAS!
UNA NUEVA INICIATIVA!
Como el incial JUGAR! Un Simposio, Convocatoria de propuestas esquematizadas, la
Asociación Internacional de Teatro Amateur (IATA) ha seleccionado a Stratford, Ontario,
Canadá, para ser el anfitrión del 14º Festival Mundial de Teatro de Niños de 5 al 14 de junio
de 2016. Se celebrará por primera vez en América del Norte, el festival dará la bienvenida a
500 niños de 20 países cuyas inscripciones han sido hechas por su rendimiento. A su vez,
estos jóvenes participantes del Festival recibirán talleres de teatro, el arte, la música y la
danza. Un foro de directores, es también una parte integral de las actividades.
JUGAR! Un Simposio, es para los practicantes de teatro, académicos, padres, investigadores,
profesores, estudiantes, líderes comunitarios, trabajadores de la salud, los jugadores cualquier persona con ganas de explorar el juego, ya sea a través de la lente de teatro para
niños o como una actividad humana importante. Una Feria de Recursos también será parte
del Simposio, que tendrá lugar en el hermoso campus de la Universidad de Waterloo en
Stratford.
FECHAS NUEVAS!
JUGAR! Un Symposio: La fecha del Simposio ha sido cambiado del viernes 10 de junio al
domingo 12 de junio del 2016, colocándolo en el centro mismo del Festival. De esta
manera, los participantes, tanto del Festival como del Simposio podrán disfrutar de la
energía y la creatividad de ambos eventos.
14vo Festival Mundial de Teatro de Niños | wfct.ca
NUEVO PLAZO PARA PROPUESTAS!
01 de noviembre 2015
JUGAR! Un Simposio invita propuestas de ponencias, carteles, paneles, mesas redondas,
video- feeds , talleres, demostraciones, etc., sobre temas tales como:
Política, Poder y Juega en Infantil Teatro, Drama y Educación
Tecnología y Juego
Los usos de juego: individual, social, educativo, terapéutico
Maravillas y Misterios de Juego
Otros temas y otras formas de presentación son bienvenidos, y se tendrán en cuenta.
Envíe su propuesta (250 palabras) y una nota biográfica breve (100 palabras) para 01 de
noviembre 2015 a co-presidentes Pat Quigley y Glenys McQueen - Fuentes al
[email protected]
UNA NUEVA INICIATIVA!
"MUNDOS POSIBLES: UNA INVITACION GLOBAL"
JUGAR! Un Simposio quiere dar a los niños de 7 años - 15 en todo el mundo una forma de
ser visto, para contribuir, para agregar sus voces - sin importar la distancia. Aquí está como
esperamos hacer eso!
Para el otoño de 2015, un grupo de 15 niños de la Escuela de Teatro Centre Stage, del
miembro del comité, Helen Zdriluk en Burlington, Ontario, habrá preparado y grabado en
vídeo su propio obra de teatro corto- de 3 minutos- como pretexto / invitación basado en
el tema "Mundos Posibles".
Su objetivo es " Si nosotros [los niños] condujéramos el mundo ... así ... es como nos
gustaría que fuera ... "
Su visión es la de ofrecer su pieza como parte de un rompecabezas - e invitar a grupos de
niños en todo el mundo a añadir su propia visión de 3 minutos - usando cualquier
convenciones de teatro que elijan, no necesariamente el uso de texto hablado.
Más información sobre cómo enviar las respuestas se publicarán en breve en la página web
WFCT, pero esta es la oportunidad para que nuestro Simposio tenga aportes de y con los
niños - para todos nosotros, así que por favor pasar en la palabra y déjenos saber de usted!
Por favor, envíe esta convocatoria actualizada de propuestas y las noticias de los Mundos
Posibles a otros grupos, redes y colegas que puedan estar interesados .
14vo Festival Mundial de Teatro de Niños | wfct.ca