Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica VI Conference on

Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica VI
Conference on Indigenous Languages of Latin America VI
Programa
24-26 de octubre de 2013
Glickman Conference Center
University of Texas at Austin
Organizado por el
Centro para Idiomas Indígenas de Latinoamérica (CILLA)
Department of Linguistics
Teresa Lozano Long Institute of Latin American Studies
College of Liberal Arts, University of Texas at Austin
Conferencistas Especiales:
Jonathan Amith, Independent Scholar
Félix Julca, Universidad Santiago Antúñez de Mayolo
Enrique Palancar, SeDyL-CELIA (CNRS) y Surrey Morphology Group
Francesc Queixalós, SeDyL-CELIA (CNRS)
jueves 24 octubre
8:30-9:15 Inscripción
9:15-9:30
CLA 1.302B Bienvenida: Charles R. Hale, Director, Teresa Lozano Long Institute of Latin American Studies and Benson Libraries
9:30-10:45
Conferencia Especial: Francesc Queixalós (SeDyL-CELIA, CNRS): La hipótesis de las lenguas intransitivas.
CLA 1.302B Moderadora: Patience Epps
10:45-11:00 Descanso
11:00-12:30 Mesas
Mesa 1A: Semántica I. CLA 1.302B
Mesa 1B: Fonología I. CLA 1.302E
Moderadora: Nora England
Moderador: Anthony Woodbury
1. Scott AnderBois (Brown): Míin en maya yucateco: ¿evidencial o modal?
1. Analía Gutiérrez (UBC): Las vocales glotalizadas del nivacle
2. Dan Velleman (UT): Yes, he was cured – but did he get better?
2. Hiroto Uchihara (Georgetown) & Gabriela Pérez Baez (Smithsonian): Valley
Nonculminating accomplishments and the K’ichee’ completive passive
Zapotec Diphthongs
3. Paul Kockelman (UT): Sequencing events and quantifying entities: The
3. Francisco Arellanes Arellanes (UNAM) et al.*: Conformación de sistemas
relation between aspect and grade in Q’eqchi’ (Maya)
vocálicas en el desarrollo histórico del Zapoteco Medular
12:30-2:00 Almuerzo
2:00-4:00 Mesas
Mesa 2A: Caso y Argumentos. CLA 1.302B
Mesa 2B: Arte, Política, Estado. CLA 1.302E
Moderadora: Stéphanie Villard
Moderador: Danny Law
1. Hilaria Cruz (UT) & George Aaron Broadwell (Albany): The evolution of
1. Rusty Barrett (Kentucky): La estructura del hip hop Tz’utujil
case in two Otomanguean languages of Mexico
2. Flavia de Castro Alves (Brasilia; Oregon): Oblicuo semejante a sujeto en
2. María Luz García (Kentucky): ¿Justicia traducida? Idiomas mayas en el
Canela
palacio de justicia de Guatemala
3. Helder Perri-Ferreira (Radboud): Patrones de marcación argumental en las
3. Tania Granadillo (Western U): Variación e incertidumbre en un texto
lenguas de la familia yanomami
Mapoyo: retos de trabajar con los "últimos" hablantes
4. Godofredo Santiago Martínez (CIESAS) & Roberto Zavala Maldonado
4. Mayangna Yulbarangyang Balna (URRACAN), Elena Benedicto (Purdue),
(CIESAS-Sureste): La ruta de gramaticalización de la adposición
Amelia Shettle (Purdue): Linguistic attitudes as a crucial factor in language
comitativa/instrumental en la rama mixeana de la familia mixezoque
revitalization
4:00-4:15 Descanso
4:15 – 5:45 Mesas
Mesa 3A: Estructuras Complejas I. CLA 1.302B
Mesa 3B: Fonética. CLA 1.302E
Moderadora: Gabriela García
Moderadora: Niamh Kelly
1. Juan Clímaco Gutiérrez Díaz (CIESAS): La expresión de la predicación
1. Brandon O. Baird (UT): El papel de la entonación en el enfoque contrastivo
secundaria en el mixe de Tlahuitoltepec
en K’ichee’
2. Rosa Vallejos Yopán (New Mexico): Estrategias de codificación de eventos 2. Esther Herrera Zendejas (COLMEX): Patrón acentual, F0 y consonantes
complejos en secoya: las construcciones en cadena
laríngeas en el tsotsil de Venustiano Carranza
3. Eladio Mateo Toledo (B’alam) (CIESAS-Sureste): La construcción
3. Miguel Castellanos Cruz (CIESAS): Las nasales silábicas del chinanteco de
impersonal de complemento en q’anjob’al (maya)
Quiotepec
Mesa 4A: Semántica II. CLA 1.302B
Moderadora: Patience Epps
1. Luciana Sanchez-Mendes (São Paulo; Paris 8):
Degree modification on the adjectival and on the
verbal domain in Karitiana
2. Josefina García Fajardo, Rodrigo Gutiérrez
Bravo, Julia Pozas Loyo, Violeta Vázquez Rojas
(COLMEX): Definite determiners in Yucatec Maya
3. Elena Benedicto (Purdue), Mayangna
Yulbarangyang Balna (URRACAN), Alyson
Eggleston (ECU): Taim y Sait: cambio categorial y
especialización semántica
viernes 25 octubre
9:15-10:45 Mesas
Mesa 4B: Adquisición y Bilingüismo. CLA 1.302E
Moderador: Richard Meier
1. Pedro Mateo Pedro (U Rafael Landívar):
Adquisición de pasivos y antipasivos en Q’anjob’al
Mesa 5A: Estructuras Complejas II. CLA 1.302B
Moderador: Wikaliler Daniel Smith
1. Ambrocio Gutiérrez Lorenzo (CIESAS):
Contrucciones seriales en el zapoteco de Teotitlán
del Valle, Oaxaca
2. Gabriela García Salido (UT): Construcciones de
complemento en tepehuano del sur (o’odam)
2. Clifton Pye (Kansas) & Barbara Pfeiler
(UNAM): The status and acquisition of pronominal
clitics in five Mayan languages
3. Melanie McComsey (UCSD): Variation in
spatial frames of reference preference across
bilingual speakers of Spanish and Juchitán Zapotec
(Otomanguean)
10:45-11:00 Descanso
11:00-12:30 Mesas
Mesa 5B: Lenguas de señas. CLA 1.302E
Moderador: David Quinto-Pozos
1. Kate Mesh & Lynn Y. S. Hou (UT): “Mutual
intelligibility” in unfolding discourse: A study of
interaction in Chatino Sign Language
2. Olivier LeGuen (CIESAS): A new Mesoamerican
language: the Yucatec Maya Sign Language
3. Telma Can Pixabaj (UT): Verbos fasales que
seleccionan complementos no finitos: caso K’ichee’
3. John Haviland (UCSD): A first generation family
homesign in Chiapas and ideologies of language
Mesa 4C: Clases de Palabras. CLA 1.302D
Moderadora: Susan Kung
1. Stéphanie Villard (UT): Los conceptos de
propiedad en el chatino oriental de Zacatepec
2. Jaime Pérez González (UT): Ideófonos en tseltal
Mesa 5C: Morfofonología. CLA 1.302D
Moderador: Brandon Baird
1. Raphael Girard (UBC): Alomorfía de los prefijos
de persona en Chiquitano: una perspectiva
morfofonológica
2. Fidel Hernández Mendoza (UNAM): Tono y
morfología de los verbos y sustantivos con
posesión dependiente en el triqui de Chicahuaxtla
3. A. Raymond Elliott (UT Arlington): Tonal,
laryngeal and tautonymic hybrid morphophonological forms in Chicahuaxtla Triqui
12:30-2:00 Almuerzo
Conferencia Especial: Félix Julca Guerrero (U Santiago Antúñez de Mayolo): El paradigma verbal quechua: El caso de las transiciones
CLA 1.302B Moderador: Sergio Romero
3:15-3:30 Descanso
3:30-5:30 Mesas
Mesa 6A: Sintaxis. CLA 1.302B
Mesa 6B: Lingüística Histórica. CLA 1.302E
Mesa 6C: Fonología II. CLA 1.302D
Moderadora: Harriet Klein
Moderador: Eric Campbell
Moderadora: Megan Crowhurst
1. Marine Vuillermet (Berkeley): The
1. Danny Law (UT): Filogenética computacional y 1. Eleuterio García Hernández (CIESAS) et al.**:
apprehensional domain in Ese Ejja: Watch out there la diversificación de idiomas Mayas
El sistema vocálico del Chinanteco de Temextitlán
may be two distinct phenomena!
2. Willem de Reuse (MPI & NTexas): “Partículas
2. Zachary O’Hagan (Berkeley), Lev Michael
2. Israel Filio García (CIESAS): El sistema tonal
de ornato,” focus marking and pseudoclefting in
(Berkeley), Rosa Vallejos Yopán (New Mexico):
del mazateco de Mazatlán Villa de Flores
Lule (Argentine Chaco)
Hacia la reconstruccción morfológica del proto(Najndiaá)
omagua-kokama
3. Maria Luisa Freitas (Unicamp, MIT) & Eva3. George Aaron Broadwell (Albany): The
3. J. Ryan Sullivant (UT): El contraste de [nt] y
Maria Rössler (Unicamp): On null arguments in
development of progressive aspect marking in
[nd] y la duración consonántica en las lenguas
Aché and Guaraní
Central Zapotec
chatinas
4. Alejandro Curiel Ramírez del Prado (UNAM):
4. Aviva Shimelman (San José State): Yauyos: Una 4. Rodrigo Romero Méndez (UNAM): Duración
Expresión gramatical de la fuente de información en lengua quechua im/posible
vocálica en mixe
Tojol-ab’al: Recursos evidenciales y morfología
reportativa
6:00 Recepción: Alumni Center
2:00-3:15
sábado 26 octubre
9:00-10:15
Conferencia Especial: Jonathan Amith: Entre diccionario y enciclopedia: El desarrollo de recursos léxico-semánticos en lenguas
amenazadas. CLA 1.302B Moderador: Anthony Woodbury
10:15-10:30 Descanso
Mesa 7A: Alineamiento. CLA 1.302B
Moderador: Eladio Mateo Toledo
1. Natalia Cáceres Arandia & Spike Gildea (Oregon):
La construcción imperfectiva del ye’kwana (caribe)
2. Sara Pacchiarotti (Oregon): Cuando lo mismo no
es lo mismo: reconstrucción diacrónica de un
marcador no canónico de ergatividad en bribri y su
comparación con el cabécar (chibcha)
3. Juan Vázquez Álvarez (UNICH) & Roberto
Zavala Maldonado (CIESAS-Sureste): La estructura
argumental preferida en el chol, una lengua agentiva
4. José Reginaldo Pérez Vail (CIESAS): La
marcación de argumentos indefinidos y su extensión
dentro de la marcación jerárquica en Mam
10:30-12:30 Mesas
Mesa 7B: Cambios Recientes. CLA 1.302E
Moderador: Sergio Romero
1. Raina Heaton (Hawaii): Variation and change: the
case of movement verbs in Kaqchikel Maya
2. Gilles Polian (CIESAS-Sureste): De distributivo
verbal a plural nominal: Huecos paradigmáticos y
gramaticalización en tseltal
Mesa 7C: AILLA. CLA 1.302D. Susan Kung,
Administradora de AILLA (UT). Tallerpresentación sobre cómo usar y archivar datos
en el Archivo de los Idiomas Indígenas de
Latinoamérica.
3. Angel Vicente Ferrer (CIESAS): Del tener al
deber: Estructuras de necesidad deóntica con pia
‘tener’ en el náhuat de Tepeteno, Tlatlauquitepec,
Puebla
4. Martín Kohlberger (Leiden): Evidencia
morfofonológica de reanálisis del verbo ‘ser’ en el
kichwa de Cotopaxi
12:30-2:00 Almuerzo
2:00-4:00 Mesas
Mesa 8A: Clasificación. CLA 1.302B
Mesa 8B: Fonología III. CLA 1.302E
Moderador: Roberto Zavala
Moderador: Ryan Sullivant
1. Sidi Facundes (UPará) & Ana Paula Brandão (UT): Classificatory nouns in
1. Eric Campbell (UT): El juego de hablar al revés en el chatino de
Arawak and their relationship to class terms and classifiers
Zenzontepec: pistas fonológicas
2. Patience Epps (UT): Ethnobiological nomenclature and subsistence pattern
2. Verónica Reyes Taboada (COLMEX): Reduplicación en el tepehuano del
in the Northwest Amazon
sureste
3. Natalia Bermúdez & Wikaliler Daniel Smith (UT): Clasificadores
3. Adam J. R. Tallman (UT): La prosodia de la frase verbal en chácobo
numerales en naso y guna
4. Simeon Floyd (MPI Nijmegen) & Johnny Pianchiche (U San Fco de
4. Gabriela Caballero & Lucien Carroll (UCSD): Loanword prosody in
Quito):Categorizando las partes del cuerpo (sin la palabra ‘cuerpo’) en
Choguita Rarámuri (Tarahumara) and Ixpantepec Nieves Tu’un Savi (Mixtec)
cha’palaa
4:00-4:15 Descanso
4:15-5:30
Conferencia Especial: Enrique Palancar (SeDyL-CELIA, CNRS & Surrey Morphology Group): Evolución de la complejidad morfológica:
La diacronía de las conjugaciones verbales del otomí. CLA 1.302B. Moderadora: Nora England
7:00 Cena: Casa de Nora England
*Rosemary Beam de Azcona (UNAM), Mario Ulises Hernández Luna (ENAH), Miriam Itzel Manzano Corona (ENAH), Sofía Gabriela Morales Camacho
(UAM-I), Carlos de Jesús Wagner Oviedo (ENAH)
** Margarita Hernández Hernández (CIESAS), Rafael Alarcón Montero (INAH), Francisco Arellanes Arellanes (UNAM), Mario Chávez Peón (CIESAS)