Enderroc de l`edifici de Can Perruca

ENDERROC DE L’EDIFICI DE CAN PERRUCA
DEMOLICIÓN DEL EDIFICIO DE CAN PERRUCA
Durant els propers dies s’iniciaran els treballs
d’enderroc de l’edifici de Can Perruca (plaça de
l’Ajuntament, 2), a causa dels problemes estructurals que presenta.
Durante los próximos días se iniciarán los trabajos de demolición del edificio de Can Perruca
(plaça de l’Ajuntament, 2), a causa de los problemas estructurales que presenta.
La mesura s’ha de dur a terme donat que els
últims episodis de pluja han agreujat el mal estat
de l’immoble.
La medida se ha de llevar a cabo dado que los
últimos episodios de lluvia han agravado el mal
estado del inmueble.
Les obres tindran una durada de dos mesos,
aproximadament. Primer, es realitzarà la demolició i després el treball d’aïllament de les façanes
laterals, de neteja i de reposició del paviment de
la plaça.
Las obras tendrán una duración de dos meses,
aproximadamente. Primero, se realizará el derribo y después el trabajo de aislamiento de las
fachadas laterales, de limpieza y de reposición
del pavimento de la plaza.
L’Ajuntament, conscient que aquesta acció coincideix amb les dates prèvies a la Fira de la Pusíssima, intentarà minimitzat les molèsties en
la mesura que sigui possible les molèsties. En
aquest sentit, agraeix la comprensió dels veïns i
les veïnes de la zona.
El Ayuntamiento, consciente que esta acción
coincide con las fechas previas a la Fira de la
Puríssima, intentará minimizar las molestias
en la medida que sea posible. En este sentido,
agradece la comprensión de los vecinos y las
vecinas de la zona.
Sant Boi, novembre de 2012