6SD `HVLJQR
Anuncio
6SD'HVLJQR (6 (OPiVFRPSOHWR\VRILVWLFDGR6SDSHUIHFWRSDUDGLVIUXWDUFRQODIDPLOLD (VWDGRWDGRGHODPiVDOWDWHFQRORJtDSDUDHOGHVFDQVR\ODUHODMDFLyQ $GHPiVFXHQWDFRQORVPHMRUHVVLVWHPDVGHHQWUHWHQLPLHQWR (1 7KHPRVWFRPSOHWHDQGVRSKLVWLFDWHGSHUIHFW6SDWRHQMR\ZLWKIDPLO\,WLV HTXLSSHGZLWKWKHODWHVWWHFKQRORJ\IRUUHVWDQGUHOD[DWLRQ$OVRKDVWKH EHVWHQWHUWDLQPHQWV\VWHPV (VSHFLILFDFLRQHV $FUtOLFRFDOLGDGGHH[SRUWDFLyQ FDSDVGHILEUDGHYLGULR $LVODPLHQWRWpUPLFRGHSROLXUHWDQR 7DEOHURHOHFWUyQLFRFRQLOXPLQDFLyQ/HG\:L)L 9DOYXODVGHVYLDGRUDV -HWVGLUHFFLRQDO -HWVURWDWLYRV -HWVPXOWLGLUHFFLRQDO -HWVGREOHURWDWLYR -HWVGLUHFFLRQDO -HWVPXOWLGLUHFFLRQDO -HWVGREOHURWDWLYR 7RPDVGHDLUH 7RPDVGHVXFFLyQ &DVFDGDVFRQLOXPLQDFLyQOHG 6WHUHRPDULQHGLJLWDOUHFHLYHU %RFLQDVIXVLyQ %RFLQDVSXVK $PSOLILFDGRU.HHQZRRG %XIIHUZDWWV $JDUUDGHUDVDFUtOLFDVFRQLOXPLQDFLyQOHG &URPRWHUDSLDFRQODPSDUDV %ORZHUGH+3D9 6DOLGDVEORZHU /HGVSDUDLOXPLQDFLyQD]XO )LOWURGHVQDWDGRU &DEHFHUDVFRQPDVDMHFHUYLFDO 0RWRUHVGH+3YHOD9 0RWRUGH+3YHOD9 6LVWHPDGHVDQLWL]DFLyQ2]RQR\8Y *DELQHWHGHPDGHUDª7HFD« 5HIOH[RORJLD -HWGHOOHQDGR 6HQVRUGHWHPSHUDWXUD &XELHUWDWpUPLFD'XUD7KHUP &DOHQWDGRUZDWWVD9 DGXOWRV 3URIWLQD $OWXUDWRWDO &DUDFWHUtVWLFDVRSFLRQDOHV / JDO P LQ P LQ (VFDORQHV 0DJQHWRWHUDSLD (VWUXFWXUDPHWiOLFD P LQ PLQ $FUtOLFR%HLJH$SHUODGR 0DGHUD7HFD 6SD3DUDGLVH (6 (O 6SD SHUIHFWR SDUD FXDOTXLHU HVSDFLR \D TXH FRQ VX WDPDxR FRPSDFWR SHUPLWH DGDSWDUVH HQ FXDOTXLHU iUHD HQ GRQGH XVWHG GHFLGDUHODMDUVH (1 7KH6SDLVSHUIHFWIRUDQ\ORFDWLRQLWVFRPSDFWGHVLJQDOORZV\RX WRSODFHLWDOPRVWDQ\ZKHUHIRUWKHEHVWUHOD[DWLRQH[SHULHQFH (VSHFLILFDFLRQHV $FUtOLFRFDOLGDGGHH[SRUWDFLyQ FDSDVGHILEUDGHYLGULR $LVODPLHQWRWpUPLFRGHSROLXUHWDQR 7DEOHURHOHFWUyQLFRFRQLOXPLQDFLyQ/HG 6~SHU9HQWXU\-HWV -HWH[WUDJUDQGH -HWVP~OWLSOHV )LOWURGHVQDWDGRU PLQLMHWVOXPEDUHV 7RPDVGHVXFFLyQ 0RWRUGH+3YHOD9 0RWRUGH+3D9 $LUHDGRUHV %ORZHUGH+3D9 /X]LQWHULRU -HWGHOOHQDGR 6HQVRUGHWHPSHUDWXUD &XELHUWDWpUPLFD'XUD7KHUP &URPRWHUDSLD $URPDWHUDSLD &DOHQWDGRUZDWWVD9 *DELQHWHGHPDGHUDª7HFD« ,QFOX\HHVFDORQHV &DUDFWHUtVWLFDVRSFLRQDOHV 0DJQHWRWHUDSLD 6LVWHPDGHHQWUHWHQLPLHQWR 6LVWHPDGHDXGLR 6LVWHPDGHVDQLWL]DFLyQ2]RQR\89 (VWUXFWXUDPHWiOLFD DGXOWRV QLxRV / JDO $FUtOLFR%ODQFR 0DGHUD&DRED PLQ 3URIWLQDPLQ $OWXUDWRWDOPLQ 6SD-XPER (6 7LQDGHMDUGtQGHDPSOLDVGLPHQVLRQHVSDUDGLVIUXWDUFRQODIDPLOLD \ROYLGDUVHGHOHVWUpV6XHTXLSRGH~OWLPDJHQHUDFLyQPDQWLHQHHO DJXDOLPSLD\FRQODWHPSHUDWXUDDGHFXDGD (1 /DUJHRXWGRRU6SDLWVIRU\RXWRHQMR\ZLWKWKHIDPLO\DQGIRUJHW DERXWVWUHVV:LWKLWVLQQRYDWLYHGHVLJQPDLQWDLQVWKHZDWHUFOHDQ DQGDSHUIHFWWHPSHUDWXUH (VSHFLILFDFLRQHV $FUtOLFRFDOLGDGGHH[SRUWDFLyQ FDSDVGHILEUDGHYLGULR $LVODPLHQWRWpUPLFRGHSROLXUHWDQR 7DEOHURHOHFWUyQLFRFRQLOXPLQDFLyQ/HG 6~SHU9HQWXU\-HWV -HWVP~OWLSOHV PLQLMHWVOXPEDUHV )LOWURGHVQDWDGRU 7RPDVGHVXFFLyQ &DEHFHUDVLPLWDFLyQSLHO $LUHDGRUHV %ORZHUGH+3D9 0RWRUGH+3YHOD9 0RWRUGH+3D9 /X]LQWHULRU -HWGHOOHQDGR 6HQVRUGHWHPSHUDWXUD &XELHUWDWpUPLFD'XUD7KHUP &URPRWHUDSLD $URPDWHUDSLD &DOHQWDGRUZDWWVD9 *DELQHWHGHPDGHUDª7HFD« &DVFDGDGHUHFLUFXODFLyQ &DUDFWHUtVWLFDVRSFLRQDOHV (VFDORQHVHQª7HFD«Rª&DRED« 0DJQHWRWHUDSLD 6LVWHPDGHHQWUHWHQLPLHQWR 6LVWHPDGHDXGLR 6LVWHPDGHVDQLWL]DFLyQ2]RQR\89 (VWUXFWXUDPHWiOLFD DGXOWRV QLxRV / JDO 3URIWLQD P LQ P LQ $FUtOLFR&DPHR 0DGHUD7HFD $OWXUDWRWDO P LQ P LQ 6SD)DOOV (6 'RV HQ XQ PLVPR VLVWHPD FRQ DFWLYDFLyQ HOHFWUyQLFD $WUDFWLYR VLVWHPDGHFDVFDGD (1 7ZRLQRQHV\VWHPZLWKHOHFWURQLFDFWLYDWLRQ$WWUDFWLYHZDWHUIDOO V\VWHP (VSHFLILFDFLRQHV $FUtOLFRFDOLGDGGHH[SRUWDFLyQ FDSDVGHILEUDGHYLGULR $LVODPLHQWRWpUPLFRGHSROLXUHWDQR 7DEOHURHOHFWUyQLFRFRQLOXPLQDFLyQ/HG 6~SHU9HQWXU\-HWV )LOWURGHVQDWDGRU 7RPDVGHVXFFLyQ &DEHFHUDVLPLWDFLyQSLHO &RMLQVREUHFDVFDGD $LUHDGRUHV %ORZHUGH+3D9 0RWRUGH+3YHOD9 0RWRUGH+3D9 /X]LQWHULRU -HWGHOOHQDGR 6HQVRUGHWHPSHUDWXUD &XELHUWDWpUPLFD'XUD7KHUP &DVFDGDGHUHFLUFXODFLyQ 'HVDJHSXVK $URPDWHUDSLD &DOHQWDGRUZDWWVD9 *DELQHWHGHPDGHUDª&DRED« 6LVWHPDGHVDQLWL]DFLyQ2]RQR\89 &DUDFWHUtVWLFDVRSFLRQDOHV *DELQHWHGHPDGHUDª7HFD« (VFDORQHVHQª7HFD«Rª&DRED« &URPRWHUDSLD 0DJQHWRWHUDSLD 6LVWHPDGHHQWUHWHQLPLHQWR 6LVWHPDGHDXGLR (VWUXFWXUDPHWiOLFD DGXOWRV QLxR / JDO $FUtOLFR%ODQFR 0DGHUD&DRED 3URIWLQD P LQ P LQ $OWXUDWRWDO P LQ P LQ 6SD+HDYHQ (6 6SDGHIRUPDVOLPSLDVFXUYDV\VXDYHVTXHORKDFHXQDH[SHULHQFLD SDUD TXLHQHV VH VXPHUJHQ D KXLU GH OD UXWLQD GHVSUHQGHUVH GH WRGDVVXVWHQVLRQHV\ILQDOPHQWHHQWUHJDUVHDODUHODMDFLyQ (1 6SD ZLWK QHDW VKDSHV FXUYHG VRIWO\ WR KDYH D SOHDVXUDEOH H[SHULHQFHIRUWKRVHZKRZDQWWRWRHVFDSHIURPWKHURXWLQHDQG WKHVWUHVV (VSHFLILFDFLRQHV $FUtOLFRFDOLGDGGHH[SRUWDFLyQ FDSDVGHILEUDGHYLGULR $LVODPLHQWRWpUPLFRGHSROLXUHWDQR 7DEOHURHOHFWUyQLFRFRQLOXPLQDFLyQ/HG 9HQWXU\-HWV -HW([WUDJUDQGH%ORZHU %ORZHUGH+3D9 0RWRUGH+3YHOD9 0RWRUGH+3D9 FDVFDGDVGHUHFLUFXODFLyQ 9iOYXODGHVYLDGRUD 7RPDVGHVXFFLyQ )LOWURGHVQDWDGRU &DEHFHUDVLPLWDFLyQSLHO /X]LQWHULRU -HWGHOOHQDGR 6HQVRUGHWHPSHUDWXUD &XELHUWDWpUPLFD'XUD7KHUP $URPDWHUDSLD &DOHQWDGRUZDWWVD9 *DELQHWHGHPDGHUDª&DRED« $URPDWHUDSLD &URPRWHUDSLD &DUDFWHUtVWLFDVRSFLRQDOHV 6LVWHPDGHVDQLWL]DFLyQ2]RQR\89 *DELQHWHGHPDGHUDª7HFD« (VFDORQHVHQª7HFD«Rª&DRED« 0DJQHWRWHUDSLD 6LVWHPDGHHQWUHWHQLPLHQWR 6LVWHPDGHDXGLR (VWUXFWXUDPHWiOLFD DGXOWRV QLxR / JDO 3URIWLQD P LQ P LQ $OWXUDWRWDO P LQ $FUtOLFR%ODQFR 0DGHUD7HFD P LQ 6SD2FWDJyQ (6 8VWHGHQFRQWUDUiSODFHUGHVFDQVR\FRPRGLGDGFRQHVWHVSDHO FXDOJUDFLDVDVXWDPDxROHSHUPLWLUiVHQWLUVHFRPSOHWDPHQWH UHODMDGRSRUVLPLVPRRFRQWRGDODIDPLOLD (1 5HVWSOHDVXUHDQGFRPIRUW7KLV6SDGXHWRLWVVL]HZLOODOORZ \RXWRIHHOFRPSOHWHO\UHOD[HGRUWRHQMR\ZLWK\RXUIDPLO\ (VSHFLILFDFLRQHV $FUtOLFRFDOLGDGGHH[SRUWDFLyQ FDSDVGHILEUDGHYLGULR $LVODPLHQWRWpUPLFRGHSROLXUHWDQR 7DEOHURHOHFWUyQLFRFRQLOXPLQDFLyQ/HG -HWV([WUDJUDQGHV $LUHDGRUHV %ORZHUGH+3D9 0RWRUGH+3YHOD9 7RPDGHVXFFLyQ )LOWURGHVQDWDGRU &DEHFHUDVLPLWDFLyQSLHO /X]LQWHULRU -HWGHOOHQDGR 6HQVRUGHWHPSHUDWXUD &XELHUWDWpUPLFD'XUD7KHUP $URPDWHUDSLD &DOHQWDGRUZDWWVD9 *DELQHWHGHPDGHUDª&DRED« $]XOHMRVGHFRUDWLYRVHQJDELQHWH &DUDFWHUtVWLFDVRSFLRQDOHV *DELQHWHGHPDGHUDª7HFD« (VFDORQHVHQª7HFD«Rª&DRED« 6LVWHPDGHVDQLWL]DFLyQ2]RQR\89 &URPRWHUDSLD 0DJQHWRWHUDSLD 6LVWHPDGHHQWUHWHQLPLHQWR 6LVWHPDGHDXGLR (VWUXFWXUDPHWiOLFD DGXOWRV QLxR / JDO 3URIWLQD P LQ P LQ $OWXUDWRWDO P LQ P LQ $FUtOLFR%ODQFR 0DGHUD&DRED 6SD'XEDL (6 6X GLVHxR HVWLOL]DGR HV LGHDO SDUD WUHV SHUVRQDV ,QFOX\H VLVWHPDV FRPR OD DURPDWHUDSLD LOXPLQDFLyQ LQWHULRU\VHQVRUGHWHPSHUDWXUDORTXHKDUiGHVXVSD XQDH[SHULHQFLDLQROYLGDEOH (1 7KLV PRGHUQ GHVLJQ LWV LGHDO IRU WKUHH SHRSOH ,W ,QFOXGHV VHYHUDO V\VWHPV VXFK DV $URPDWKHUDS\ LQWHULRULOOXPLQDWLRQDQGWHPSHUDWXUHVHQVRUVPDNLQJ \RXUH[SHULHQFHXQIRUJHWWDEOH (VSHFLILFDFLRQHV $FUtOLFRFDOLGDGGHH[SRUWDFLyQ FDSDVGHILEUDGHYLGULR $LVODPLHQWRWpUPLFRGHSROLXUHWDQR 7DEOHURHOHFWUyQLFRFRQLOXPLQDFLyQ/HG -HWV9HQWXU\6XSHU 0LQL-HWVOXPEDU $LUHDGRUHV %ORZHUGH+3D9 0RWRUGH+3YHOD9 7RPDGHVXFFLyQ )LOWURGHVQDWDGRU /X]LQWHULRU -HWGHOOHQDGR &XELHUWDWpUPLFD'XUD7KHUP &DEHFHUDLPLWDFLyQSLHO $URPDWHUDSLD &DOHQWDGRUZDWWVD9 *DELQHWHGHPDGHUDª,QJHQLHULDZHQJXH« 6HQVRUGHWHPSHUDWXUD &DUDFWHUtVWLFDVRSFLRQDOHV *DELQHWHGHPDGHUDª7HFD« (VFDORQHVHQª7HFD«ª&DRED«Rª,QJHQLHULDZHQJXH« 6LVWHPDGHVDQLWL]DFLyQ2]RQR\89 &URPRWHUDSLD 0DJQHWRWHUDSLD 6LVWHPDGHHQWUHWHQLPLHQWR 6LVWHPDGHDXGLR (VWUXFWXUDPHWiOLFD DGXOWRV QLxR / JDO 3URIWLQD P LQ P LQ $OWXUDWRWDO P LQ P LQ $FUtOLFR+XHVR 0DGHUD:HQJXH 6SD2FHDQ (6 (OSODFHUVHSXHGHHQFRQWUDUHQXQHVSDFLRGHWDQVROR[PHWURV(V XQ 6SD HTXLSDGR FRQ DVLHQWRV PX\ FyPRGRV 6XV MHWV IDYRUHFHQ OD UHODMDFLyQLQFOXVRGHVSXpVGHXQDODUJDMRUQDGDGHHVWUpV (1 7KHSOHDVXUHFDQEHIRXQGLQDVSDFHRIRQO\LQ[LQ(TXLSSHGZLWK FRPIRUWDEOH VHDWV DQG MHWV WKDW SURYLGH D IDYRUDEOH UHOD[DWLRQ DIWHU D VWUHVVIXOGD\ (VSHFLILFDFLRQHV $FUtOLFRFDOLGDGGHH[SRUWDFLyQ FDSDVGHILEUDGHYLGULR $LVODPLHQWRWpUPLFRGHSROLXUHWDQR 7DEOHURHOHFWUyQLFRFRQLOXPLQDFLyQ/HG -HWV9HQWXU\6XSHU 0LQL-HWVOXPEDU $LUHDGRUHV %ORZHUGH+3D9 0RWRUGH+3YHOD9 7RPDGHVXFFLyQ )LOWURGHVQDWDGRU /X]LQWHULRU -HWGHOOHQDGR &XELHUWDWpUPLFD'XUD7KHUP $URPDWHUDSLD &DEHFHUDVLPLWDFLyQSLHO &DOHQWDGRUZDWWVD9 *DELQHWHGHPDGHUDª&DRED« 6HQVRUGHWHPSHUDWXUD &DUDFWHUtVWLFDVRSFLRQDOHV *DELQHWHGHPDGHUDª7HFD« (VFDORQHVHQª7HFD«Rª&DRED« 6LVWHPDGHVDQLWL]DFLyQ2]RQR\89 &URPRWHUDSLD 0DJQHWRWHUDSLD 6LVWHPDGHHQWUHWHQLPLHQWR 6LVWHPDGHDXGLR (VWUXFWXUDPHWiOLFD DGXOWRV QLxR / JDO 3URIWLQD P LQ P LQ $OWXUDWRWDO P LQ $FUtOLFR6LON 0DGHUD7HFD P LQ 6SD0LDPL (6 (VXQ6SDHTXLSDGRFRQDVLHQWRVPX\FyPRGRVTXHODFRQYLHUWH HQXQSURGXFWRYHUGDGHUDPHQWHLQWHUHVDQWHSDUDTXLHQHVWHHQ EXVFD GH XQ 6SD FRPSOHWR VXV MHWV IDYRUHFHQ OD UHODMDFLyQ GHVSXpVGHXQDODUJDMRUQDGDGHHVWUpV (1 (TXLSSHG ZLWK FRPIRUWDEOH VHDWV 7KLV SDUWLFXODU 6SD DOVR LQFOXGHVD-HWV\VWHPWKDWLPSURYHV\RXUUHOD[DWLRQH[SHULHQFH DIWHUDVWUHVVIXOGD\ (VSHFLILFDFLRQHV $FUtOLFRFDOLGDGGHH[SRUWDFLyQ FDSDVGHILEUDGHYLGULR $LVODPLHQWRWpUPLFRGHSROLXUHWDQR 7DEOHURHOHFWUyQLFRFRQLOXPLQDFLyQ/HG -HWV9HQWXU\6XSHU $LUHDGRUHV %ORZHUGH+3D9 0RWRUGH+3YHOD9 7RPDGHVXFFLyQ )LOWURGHVQDWDGRU /X]LQWHULRU -HWGHOOHQDGR &XELHUWDWpUPLFD'XUD7KHUP $URPDWHUDSLD &DOHQWDGRUZDWWVD9 *DELQHWHGHPDGHUDª&DRED« 6HQVRUGHWHPSHUDWXUD &DUDFWHUtVWLFDVRSFLRQDOHV *DELQHWHGHPDGHUDª7HFD« (VFDORQHVHQª7HFD«Rª&DRED« 6LVWHPDGHVDQLWL]DFLyQ2]RQR\89 &URPRWHUDSLD 0DJQHWRWHUDSLD 6LVWHPDGHHQWUHWHQLPLHQWR 6LVWHPDGHDXGLR (VWUXFWXUDPHWiOLFD DGXOWRV QLxR / JDO P LQ PLQ 3URIWLQDPLQ $OWXUDWRWDOPLQ $FUtOLFR*UDQLWR/DWWH 0DGHUD7HFD 6SD,JXD]~ (6 &RQVXFDUDFWHUtVWLFDFDVFDGDHVWH6SDOHGDUiXQDVHQVDFLyQGH DUPRQtDHQFXDOTXLHUHQWRUQRTXHVHDFRORFDGR (1 :LWKLWVZDWHUIDOOIHDWXUHWKLV6SDZLOOJLYH\RXDVHQVHRIKDUPRQ\ LQDQ\HQYLURQPHQWLWLVSODFHG (VSHFLILFDFLRQHV $FUtOLFRFDOLGDGGHH[SRUWDFLyQ FDSDVGHILEUDGHYLGULR $LVODPLHQWRWpUPLFRGHSROLXUHWDQR %RWRQHVGHHQFHQGLGR -HWV9HQWXU\6XSHU 0RWRUGH+3YHOD9 0RWRUGH+3YHOD9 7RPDVGHVXFFLyQ )LOWURUHFLUFXODGRU /X]LQWHULRU -HWGHOOHQDGR &XELHUWDWpUPLFD'XUD7KHUP $VLHQWRVLPLWDFLyQSLHO &DVFDGDGHUHFLUFXODFLyQ &RMtQHQFDVFDGD 'HVDJHSXVK $URPDWHUDSLD &DOHQWDGRUZDWWVD9 *DELQHWHGHPDGHUDª&DRED« 6HQVRUGHWHPSHUDWXUD &DUDFWHUtVWLFDVRSFLRQDOHV *DELQHWHGHPDGHUDª7HFD« 6LVWHPDGHVDQLWL]DFLyQ2]RQR\89 &URPRWHUDSLD 0DJQHWRWHUDSLD 6LVWHPDGHDXGLR (VWUXFWXUDPHWiOLFD DGXOWRV QLxR / JDO 3URIWLQD P LQ P LQ $OWXUDWRWDO P LQ $FUtOLFR+XHVR$SHUODGR 0DGHUD&DRED P LQ 6SD1HSWXQR (6 (OKLGURPDVDMHUHODMDGRUGHHVWHVSDOHD\XGDUiD UHFREUDUVXHQHUJtDDVtFRPRDFUHDUXQHVSDFLR SHUVRQDOSDUDODPHGLWDFLyQ (1 7KHK\GURPDVVDJHLQWKLV6SDZLOODOORZ\RXWR UHFRYHU\RXUHQHUJ\DVZHOODVFUHDWHDSHUVRQDO VSDFHIRUPHGLWDWLRQ )XQFLRQHV $FUtOLFRFDOLGDGGHH[SRUWDFLyQ FDSDVGHILEUDGHYLGULR $LVODPLHQWRWpUPLFRGHSROLXUHWDQR 7DEOHURHOHFWUyQLFRFRQLOXPLQDFLyQ/HG -HWV9HQWXU\6XSHU 0RWRUGH+3YHOD9 7RPDGHVXFFLyQ )LOWURUHFLUFXODGRU /X]LQWHULRU -HWGHOOHQDGR &XELHUWDWpUPLFD'XUD7KHUP 'HVDJHSXVK $URPDWHUDSLD &DOHQWDGRUZDWWVD9 *DELQHWHGHPDGHUDª&DRED« 6HQVRUGHWHPSHUDWXUD &DUDFWHUtVWLFDVRSFLRQDOHV *DELQHWHGHPDGHUDª7HFD« 6LVWHPDGHVDQLWL]DFLyQ2]RQR\89 &URPRWHUDSLD 0DJQHWRWHUDSLD (VWUXFWXUDPHWiOLFD DGXOWRV / JDO 3URIWLQD P LQ $OWXUDWRWDO P LQ $FUtOLFR%ODQFR 0DGHUD7HFD PLQ 6SD3RUWDWLO (6 (O6SDSHUIHFWRSDUDFXDOTXLHUHVSDFLR\DTXHFRQVXWDPDxR FRPSDFWRSHUPLWHDGDSWDUVHHQFXDOTXLHUiUHDHQGRQGHXVWHG GHFLGDUHODMDUVH &RQVXVDVLHQWRVHUJRQyPLFRV\MHWVTXHOHSHUPLWLUiQHOLPLQDU WRGRHOHVWUpVGtDFRQGtD (1 3HUIHFWIRUDQ\VSDFH7KLVFRPSDFWVL]HZLOODOORZ\RXWRSODFH LWDOPRVWDQ\ZKHUH (UJRQRPLFVHDWVDQGMHWVZLOOKHOS\RXHOLPLQDWHWKHVWUHVVGD\ E\GD\ (VSHFLILFDFLRQHV $FUtOLFRFDOLGDGGHH[SRUWDFLyQ FDSDVGHILEUDGHYLGULR $LVODPLHQWRWpUPLFRGHSROLXUHWDQR %RWyQGHQHXPiWLFR -HWV([WUDJUDQGHV -HWV9HQWXU\6XSHU 0RWRUGH+3YHOD9 7RPDGHVXFFLyQ )LOWURUHFLUFXODGRU /X]LQWHULRU -HWGHOOHQDGR &XELHUWDWpUPLFD'XUD7KHUP 'HVDJHSXVK $URPDWHUDSLD &DOHQWDGRUZDWWVD9 *DELQHWHGHPDGHUDª&DRED« &DEHFHUDVLPLWDFLyQSLHO 6HQVRUGHWHPSHUDWXUD &DUDFWHUtVWLFDVRSFLRQDOHV *DELQHWHGHPDGHUDª7HFD« 6LVWHPDGHVDQLWL]DFLyQ2]RQR\89 &URPRWHUDSLD 0DJQHWRWHUDSLD (VWUXFWXUDPHWiOLFD DGXOWRV / JDO P LQ PLQ 3URIWLQDPLQ $OWXUDWRWDOPLQ $FUtOLFR%ODQFR 0DGHUD&DRED &RORUHV6SD 6SD&RORUV 0DGHUDV:RRGV $FUtOLFRV$FU\OLFV %ODQFR %HLJHDSHUODGR /V 1HJUR$EVROXWR *5 $]XO&REDOWR /6 7HDNZRRG $]XO=DILUR *6 *UDQLWR6LHUUD *5 *UDQLWR/DWWH *5 6LON *5 0DKRJDQ\ZRRG &DPHR *5 6ODWH *5 9HUGHHVPHUDOGD *V 7HFD &DRED 0DGHUDGHLQJHQLHULD (QJLQHHULQJ:RRG &DUDFWHUtVWLFDV IHDWXUHV $FUtOLFRGHFDOLGDGGHH[SRUWDFLyQ FDSDVGHILEUDGHYLGULR $LVODPLHQWRWpUPLFRHQSROLXUHWDQR $]XOHMRGHFRUDGRHQJDELQHWH 6XSHU9HQWXU\-HW -HWH[WUDJUDQGH -HWPXOWLSOH 0LQLMHWOXPEDU $LUHDGRUHV &DEHFHUDLPLWDFLyQSLHO &RMtQVREUHFDVFDGD -HWGHOOHQDGR %RWyQGHHQFHQGLGR 7RPDGHVXFFLyQ &DVFDGDGHUHFLUFXODFLyQ 9iOYXODGHVYLDGRUD 3UHFDOHQWDGRUGHZDWWVD9 6HQVRUGHWHPSHUDWXUD /X]LQWHULRU )LOWURUHFLUFXODGRU )LOWURGHVQDWDGRU 0RWRUGHKSDYHORFLGDGHV9 0RWRUGHKSDYHORFLGDGHV9 0RWRUGHKSDYHORFLGDGHV9 0RWRUGHKSDYHORFLGDGHV9 0RWRUGHKSDYHORFLGDGHV9 %ORZHUGHKSD9 -HWEORZHUH[WUDJUDQGH &XELHUWDWpUPLFD'XUD7KHUP 7DEOHURHOHFWUyQLFRFRQLOXPLQDFLyQOHGV *DELQHWHGHPDGHUD&DRED *DELQHWHGHPDGHUD7HFD *DELQHWHGHPDGHUDGHLQJHQLHUtDZHQJXH (VFDORQHV (VWUXFWXUDPHWiOLFD 6LVWHPDGH$URPDWHUDSLD 6LVWHPDGH&URPRWHUDSLD 6LVWHPDGH0DJQHWRWHUDSLD 6LVWHPDGH6DQLWL]DFLRQ2]RQR\8Y &DOHQWDGRUGHZDWWVD9 6LVWHPDGHHQWUHWHQLPLHQWRFWY 6LVWHPDGHDXGLR 'HVDJHSXVK $OWXUD $QFKR /DUJR 3URIXQGLGDG /LWURV ([SRUW4XDOLW\$FU\OLF ILEHUJODVVOD\HUV 3RO\XUHWKDQHFRYHU 7LOHªGHFRUDWHGLQFDELQHW« 6XSHU9HQWXU\MHW ([WUDELJ-HW 0XOWLSOH-HW /XPEDU0LQLMHW $LUPDVVDJH &RQIRUWDEOH3LOORZ 3LOORZRQZDWHUIDOO )LOOLQJ-HW 3RZHU%XWWRQ 6XFWLRQLQOHW 5HFLUFXODWLRQFDVFDGH 1RWFKHGYDOYHV 3UHKHDWHUZDWWVYROWV 7HPSHUDWXUHVHQVRU ,QWHULRUOLJKW +LJKIORZ)LOWUDWLRQ6\VWHP -HWGUDLQRUZLWKVWRSFRFNILOOHU (QJLQHKSVSHHGYROWV (QJLQHKSVSHHGYROWV (QJLQHKSVSHHGYROWV (QJLQHKSVSHHGYROWV (QJLQHKSVSHHGYROWV %ORZHUKSYROWV ([WUDODUJH%ORZHU-HW 7KHUPDO&RYHU'XUD7KHUP (OHFWURQLFERDUGZLWKOHGOLJKWLQJ :RRGHQ&DELQHW0DKRJDQ\ :RRGHQ&DELQHW7HDN :RRGHQ&DELQHW(QJLQHHULQJ:RRG 6WDLUV 0HWDOVWUXFWXUH $URPDWKHUDS\6\VWHP &KURPRWKHUDS\6\VWHP 0DJQHWWKHUDS\6\VWHP 2]RQH89WKHUDS\ +HDWHUZDWWVDW9 (QWHUWDLQPHQWV\VWHPZLWK79 $XGLR6\VWHP 'UDLQ3XVK +LJK :LGWK /RQJ 'HHS *DOORQV 3DUDGLVH -XPER )DOOV +HDYHQ 2FWDJyQ 'XEDL 2FHDQ 0LDPL ,JXD]~ 1HSWXQR 3RUWDWLO 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6L 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6L 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6L 6, 6, 6, 6, 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQD 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO 2SFLRQDO P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P / / / / / / / / / / / JDO JDO JDO JDO JDO JDO JDO JDO JDO JDO JDO P P ª &8$1'26( 3$6,Ä1 7,(1( ',6(f2 &$/,'$' < /$ (681$ &216(&8(1&,$« $OMLEH1&RO6DQWDÇUVXOD;LWOD &30p[LFR') WLQDV#DTXDVSDFRPP[ 7HO ZZZDTXDVSDFRPP[ $TXD6SD,QWHUQDWLRQDO*URXS 3HUULQ%HLWHO5G 6DQ$QWRQLR7H[DV 86$ YLFWRUVP#DTXDVSDFRPP[ ZZZDTXDVSDW[FRP
