SAINT PATRICK`S PRO

SAINT PATRICK’S
PRO-CATHEDRAL
Serving God’s people in the
City of Newark since 1850
For God and His Kingdom!
91 WASHINGTON STREET, NEWARK, NEW JERSEY 07102
SERVED BY
RECTORY: 39 BLEEKER STREET
Rev. Bismarck Chau, Pastor
Mr. Leonides Aponte, Deacon
Joselina Casllo, Parish Catechecal Leader
RECTORY HOURS: 8 AM—3 PM
TELEPHONE: (973) 623-0497 or (973) 623-0822 // FAX: (973) 623-2030
Gioconda Fallas, Spanish Adult Formaon
WEBSITE: www.stppcnewark.com
EMAIL: [email protected]
Brandon Ocampo, Director of Communicaons
Margaret Clark, Administrave Assistant
STAY UPDATED BY LIKING US ON FACEBOOK!
Ana Perez, Secretary
Search for “Saint Patrick’s Pro-Cathedral” or go to
www.facebook.com/stppcnewark
WEEKEND ASSISTANTS
FOLLOW US ON INSTAGRAM/TWITTER: @stppcnewark
Rev. Msgr. Robert J. Wister
- SACRAMENTAL LIFE -
Rev. Msgr. Christopher J. Hynes
Rev. Esterminio Chica
MASS SCHEDULE
BAPTISM
Please make arrangements at the Rectory. Bapsmal instrucons for
parents and godparents are required beforehand.
SACRAMENT OF RECONCILIATION
SUNDAY
Daily 12 PM—12:15 PM and by appointment.
9:15 AM — English
MARRIAGE
10:45 AM — Spanish
Couples planning marriage should contact the Rectory at least one year
before wedding is scheduled.
SATURDAY VIGIL
ANOINTING OF THE SICK
4:00 PM — Now in the Main Church!
Emergencies at any me by calling (973) 623-0497. In case of illness or
incapacity, Holy Communion will be brought to the home on request.
HOLY DAY VIGIL MASS
VOCATIONS
7:30 PM
If you are discerning a vocaon, please contact the Vocaons Office at
(973) 313-6190 or by e-mail at [email protected]. For more
informaon, visit newpriestnj.com or contact Fr. Bismarck.
DAILY MASS
12:15 PM — In the Chapel
Our Lord Jesus Christ, King of the Universe — 11/20/16
Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
November 20, 2016
MASS INTENTIONS
New Parishioners
SATURDAY, NOV 19
4:00 PM
Steven Shoemaker †
Holy Souls In Purgatory
6:30 PM
Nuestra Señora Del Quinche
We welcome new members to the Catholic
Church and to Saint Patrick’s Pro-Cathedral! If
you are new in the area or interested in learning more
about the Catholic faith, please contact us at
(973) 623-0497 or visit us at www.stppcnewark.com
SUNDAY, NOV 20 — The Solemnity of Our Lord
Jesus Christ, King of the Universe
9:15 AM
Howard W. Daly †
10:45 AM
Jesus Andrade (Special Intenon)
Jackeline Mosquera (Special Intenon)
Robert and Felix Green †
Almas Del Purgatorio
12:00 PM
Newark Firemen Memorial Mass
MONDAY, NOV 21 — Presentaon of the Blessed
Virgin Mary
12:15 PM
Teena Marziliano †
Holy Souls In Purgatory
TUESDAY, NOV 22 — Saint Cecilia
12:15 PM
Chrisne Thakker †
Holy Souls In Purgatory
WEDNESDAY, NOV 23
12:15 PM
Richard Ciccarelli †
Holy Souls In Purgatory
THURSDAY, NOV 24 — Thanksgiving Day
9:30 AM
King Who?
The Feast of Christ the King closes the
liturgical year of the Church and this conclusion
poses an affirmaon that proclaims Jesus Christ the
King of the Universe. Jesus’ contemporaries did not
recognize him as king and some even rejected him
as such. The noon of kingship was one of power,
authority and wealth, but Jesus did not reflect any
of these, especially on the cross. Jesus established
his kingship in suffering and in humiliaon in order
to receive the glory he once possessed. Many
people sll do not recognize Jesus today; therefore
it is important that we celebrate this feast in a way
fit to a King! As we proclaim Jesus Christ King of the
Universe, let us proclaim him also King of our
hearts, of our household, King of our lives.
Come, Lord Jesus and reign in our country.
We need your reign to be established here on
earth, your kingdom of peace and of jusce. Amen.
With much Love,
(Bilingual) Holy Souls In Purgatory
Fr. Bismarck
FRIDAY, NOV 25
(No Mass)
THE WINE consecrated and distributed at all Masses
today has been offered for the spiritual and temporal
welfare of Haydee Perez.
THE CANDLES used today at all Masses have been offered
for the spiritual and temporal welfare of Sarah Ameri.
THE HOSTS used today at all Masses have been offered
for the repose of the soul of Reynaldo Roman.
THE TABERNACLE CANDLE used today at all Masses has
been offered for the repose of the soul of Jose Sanago.
In the month of November we pray for
those who have died.
We proclaim your Death, O Lord, and
profess your Resurrecon unl you
come again.
Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
November 20, 2016
The Pope’s universal prayer intenon is:
“That the countries which take in a great number of displaced persons
and refugees may find support for their efforts which show solidarity.”
POPE FRANCIS' PRAYER
INTENTIONS FOR
NOVEMBER
His intenon for evangelizaon is:
“That within parishes, priests and lay people may collaborate in service
to the community without giving in to the temptaon of
discouragement.”
Please join us aer the
9:15 AM Mass on Sunday
morning for English Mass
Fellowship! There will be
free food! This is a great
opportunity to meet your
fellow parishioners! Fellowship will be in the
Rectory basement (you can enter through the front
gate of the church!).
Starng this Saturday, the 4:00 PM
Saturday Vigil Mass will be moved
from the Chapel to the Main Church.
THANKSGIVING DAY MASS
Join us at 9:30 AM on Thursday,
November 24th, for Thanksgiving
Mass! Mass will be Bilingual. Come
and give thanks to God for all the
blessings you have received.
SAVE THE DATE!
Please join us on Sunday, November 20, 2016
at 12 PM for a Firemen Memorial Mass.
Saint Patrick’s
“When I am called to duty, God, wherever flames may rage,
give me strength to save a life, whatever be its age.”
Christmas Dinner Dance
Saturday, December 17, 2016
We are hosng a raffle to
benefit the Ecuador Mission!
$50 adults, $25 children (6-12)
The winner of the raffle will receive a Plasma TV. Tickets are $5
each and will be sold aer each
Mass. The raffle ends on Christmas Eve. Please help us support
this great cause!
WEEKEND OF/FIN DE SEMANA: 11/13/16
Total Collecon/Colecta Total: $ 1,120.94
Second Collecon for November 19-20, 2016 will be for
“Black & Indian Missions”
Thank you for your support! Gracias por su apoyo!
Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo
El vino, el pan, y la vela del
tabernáculo pueden ser ofrecidas en
honor de un ser querido por un mes.
Quien es Rey?
La Fiesta de Cristo Rey concluye el año
litúrgico de la Iglesia y esta conclusión supone
una afirmación que proclama a Jesucristo Rey
del Universo. Los contemporáneos de Jesús
no lo reconocieron como rey y algunos
incluso lo rechazaron como tal. La noción de
realeza era de poder, autoridad y riqueza,
pero Jesús no reflejó ninguno de estos, sobre
todo en la cruz. Jesús estableció su reino en el
sufrimiento y en la humillación para recibir la
gloria que poseía una vez. Muchas personas,
todavía no reconocen a Jesús hoy, por lo
tanto, es importante que celebremos esta
fiesta de una manera adecuada a un Rey! Al
proclamar a Jesucristo Rey del Universo,
proclamémosle también Rey de nuestros
corazones, de nuestros hogares, Rey de nuestras vidas.
Ven, Señor Jesús y reina en nuestro país.
Necesitamos que su reino se establezca aquí
en la erra, su reino de paz y de juscia.
Amén.
Con mucho amor,
Padre Bismarck
20 de Noviembre de 2016
EL VINO que serán distribuidos hoy en todas las
Misas han sido ofrecidos por la salud y bienestar
de Haydee Perez.
LAS VELAS que serán usadas hoy en todas las
Misas han sido ofrecidas por la salud y bienestar
de Sarah Ameri.
LAS HOSTIAS usadas hoy en todas las Misas han
sido ofrecidas por el descanso eterno de
Reynaldo Roman.
LA VELA DEL TABERNACULO usada hoy en todas
las Misas ha sido ofrecida por el descanso de
Jose Sanago.
CÍRCULO DE
ORACIÓN
Todos los Lunes de 7:00 PM — 9:00 PM en la Capilla
de la Iglesia
Connuamos con los 4 temas de seguimiento del
Seminario de Vida en el Espíritu.
¡Todos están Invitados!
Charla de Oración de Intercesión
y Reparación
con el Padre Robinson
Sábado 10 de Diciembre de 2016
en la capilla de la Iglesia.
7:00 PM – 9:00 PM.
Rero de Matrimonios
Con la Oficina de Vida Familiar de la
Arquidiócesis de Newark
Sábado 3 de Diciembre de 2016
de 9:00 AM — 5:00 PM en el Sótano/
Basement de la Iglesia.
Nuestra preparación para la Consagración de Jesús por María
esta transmiendo todos los días en vivo por nuestro pagina de Facebook!
Busca: St Patrick’s Pro-Cathedral y dale “Like/Me Gusta”
¡Unete a nosotros en vivo o cuando puedas! A Jesús por María!
On Saturday, November 5th the Confirmaon Class of St. Patrick's Pro-Cathedral had the opportunity to aend
Catholic Underground, a night of praise and worship and Adoraon in NYC. The event was full of young adults on fire
about their Catholic Faith. One of our students, Dorismar, (who didn't know what to expect) said, "When I went to
Catholic Underground it was such an amazing experience. I was expecng just an ordinary Mass, but it was beer. The
part that most touched me was the one hour of silence. When I was praying, I started crying out of no where. It really
touched my heart."
El Sábado, 5 de Noviembre, la Clase de Confirmación de San Patricio tuvo la oportunidad de asisr a Catholic Underground, una noche de Adoración. Uno de nuestros estudiantes, Dorismar, (que no sabía qué esperar) dijo: "Cuando fui
a Catholic Underground fue una experiencia increíble, estaba esperando solo ir a Misa, pero era mejor. Empecé a
llorar. Realmente me tocó mi corazón.
The Newman Catholic Center at University Heights is happy to announce our first Internaonal Mission Trip to
Ecuador this January! We heard the deep pain that the community of sisters, The Servers of the House of the
Mother, has been facing over the past several months. Therefore, we felt called to serve these sisters who have
given their lives to the Lord. The purpose of our trip is to assist the sisters in their day to day life as best as we can.
We also want to encounter Christ in a deeper way through their ministry.
However, in order to do this we need to come together as a community. We are asking for your collaboraon. We
need to raise money not only to fund our trip, but to also assist the sisters in rebuilding their convent, which was
destroyed by the Earthquake. If you can, please support us financially. Please also keep us in your prayers. Thank
you in advance for your support for us and for the Sisters. May the Lord mulply your generosity!
El Centero Catolico de University Heights está feliz de anunciar nuestro primer viaje internacional a Ecuador este
mes de Enero! Hay un profundo dolor que la comunidad, Las Siervas del Hogar de la Madre, ha estado
enfrentando durante los úlmos meses. Nosotos senmos llamados a servir a estas hermanas que han dado su
vidas al Señor. El propósito de nuestro viaje es ayudar a las hermanas en su vidas y tranajo. Queremos tambien
encontrar a Cristo de una manera más profunda a través de su ministerio.
Sin embargo, para esto necesitamos reunirnos como comunidad. Estamos pidiendo su colaboración.
Necesitamos recaudar dinero, no solo para financiar nuestro viaje, sino también para ayudar a las hermanas en
la reconstrucción de su convento, que fue destruido por el terremoto. Si usted se siente llamado a ayudarnos,
ayúdenos primeramente a través de sus oraciones, y si puede, por favor, colabore financieramente. Muchas
gracias por su colaboración con nosotros y con las Hermanas. Que el Señor mulplique su generosidad!
29 Bloomfield Avenue
Newark, NJ 07104
• Computer Diagnostic
• Discount Brakes & Mufflers
• Complete Front End
• Specializing in Computerized
Engine Systems
• Import & Domestic
• Tune Up
973-268-2799
Cell: 973-699-2587
TENEMOS MAS DE 30 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD. GRACIAS POR PREFERIRNOS
Wedding Invitations
&
Holiday Cards
Commercial Rates are at an All
Time Low. Contact us today to
get a free analysis to see if we
can help Save you money with
your monthly payments on your
commercial property. Multi-Family,
Retail, Office Building, Apartment
and Condos. Can close in as little
as 45 days! Four season customer
service is our top priority.
Log Onto
www.jppc.net
Call us today 215-586-1575 or 267-251-0341
conveniently from your home or office.
www.duqfunding.com
Online Catalog • Online Ordering • Online Proofing
All Major Credit Cards Accepted
3900 City Avenue, Suite 107 • Philadelphia, PA 19131
FREE UPS GROUND SHIPPING!
GARCES, GRABLER
LEBROCQ
Law Offices/ Oficinas De Abogados
973-797-9309
20 Green Street • Newark, NJ 07102 • Fax: 973-848-1601 • [email protected]
Mulligan Funeral Home
• • • FREE Rx Pick Up & FREE Delivery • • •
Licensed Funeral Directors Serving You
500 Orange St., Newark, NJ 07107
Office: 973.484.1258 • Fax: 973.482.4080
www.rosevillepharmacy.com
331 CLEVELAND AVENUE
HARRISON, NJ 07029
Frank X. Mulligan, III, Manager
N.J. Lic. No. 4221
Frank X. Mulligan, Jr.
N.J. Lic. No. 2953
(973) 481-4333
All Major Insurances Accepted!
GUARANTEED LOW PRICES!
Easy Refill Reminders
$4 GENERIC PRESCRIPTION PROGRAM
Se Ha
Españ bla
ol!
• RX Compounding
• Gift Items
• Surgical Supplies
• Handbags
• Toys
• Jewelry
• Perfumes & Colognes
• Bill Payment
• Fax & Copy Service
$50 Office Visit
Open Everyday • No Appointment Necessary
393 Mulberry St., Newark, NJ 0702
973-645-1555 • f: 973-645-0030
672 St. Patrick’s Pro-Cathedral & St. John’s Church, Newark, NJ (Back)
John Patrick Publishing Company • www.jppc.net • 1-800-333-3166