Ekonomi Aurreikuspenak - Gipuzkoako Foru Aldundia
Anuncio
Itzuli / Volver 5.- AURREIKUSPEN EKONOMIKOAK 5.- PREVISIONES ECONÓMICAS Atal honetan honako alderdi hauek jaso dira: Nazioarteko Moneta Fondoak (NMF) 2006-2009 epealdirako nazioarteko ekonomiari buruz egin dituen aurreikuspenak, Espainiako Ekonomia eta Ogasun Ministerioak datorren urterako prestatutako egoera makroekonomikoa eta, azkenik, Gipuzkoako Foru Aldundiak datorren ekitaldiko sarreren aurreikuspena egiteko Gipuzkoako ekonomian kontuan hartu dituen aldagaiak. En este apartado se recogen las previsiones económicas internacionales para el periodo 2006-2009 realizadas por el Fondo Monetario Internacional, el escenario macroeconómico para el próximo año elaborado por el Ministerio español de Economía y Hacienda y las variables de la economía del Territorio Histórico que la Diputación Foral de Gipuzkoa ha tenido en cuenta para la previsión de sus ingresos en el próximo ejercicio. 5.1. taula.- NMF: Nazioarteko ekonomiaren aurreikuspenak Cuadro 5.1.- FMI: Previsiones económicas internacionales KONTZEPTUAK / CONCEPTOS BPG (Bolumen %-aren ∆) / PIB (∆ ∆ % volumen) Mundu osoa / Total mundial Ekonomia aurreratuak / Economías avanzadas Estatu Batuak / Estados Unidos Japonia / Japón Erresuma Batua / Reino Unido Euroaren eremua / Zona euro Garapen bidean dauden herriak eta indartzen ari diren merkatuak / /Países en desarrollo y mercados emergentes KONTSUMO PREZIOAK / PRECIOS CONSUMO (∆ ∆ %) Ekonomia aurreratuak / Economías avanzadas Estatu Batuak / Estados Unidos Japonia / Japón Erresuma Batua / Reino Unido Euroaren eremua / Zona euro Garapen bidean dauden herriak eta indartzen ari diren merkatuak / /Países en desarrollo y mercados emergentes LANGABEZIA / DESEMPLEO Ekonomia aurreratuak / Economías avanzadas Estatu Batuak / Estados Unidos Japonia / Japón Erresuma Batua / Reino Unido Euroaren eremua/ Zona euro MUNDUKO MERKATARITZA (bolumen %-aren ∆) COMERCIO MUNDIAL (∆ ∆ % volumen) Iturria: Nazioarteko Moneta Fondoa (NMF). Fuente: Fondo Monetario Internacional (FMI). 2006 2007 5,1 3,0 2,8 2,4 2,8 2,8 5,0 2,6 2,0 2,1 3,0 2,6 7,9 8,0 2,4 3,2 0,3 2,3 2,2 2008 2009 3,9 1,5 1,6 0,7 1,0 1,3 3,0 0,5 0,1 0,5 -0,1 0,2 6,9 6,1 2,2 2,9 2,3 2,1 3,6 4,2 1,6 3,8 3,5 2,0 1,8 0,9 2,9 1,9 5,4 6,4 9,4 7,8 5,7 4,6 4,1 5,4 8,2 5,4 4,6 3,9 5,4 7,4 5,6 5,4 3,9 5,5 7,3 5,9 6,3 3,9 5,4 7,4 9,3 7,2 4,9 4,1 2007ko nazioarteko testuinguruan aurtengo urterako baliatutako datu eta aurreikuspenak mantendu egiten dira iazko irailean egindako kalkuluaren aldean. Eremuka aztertuta, gehienetan ez dira aldatzen. Hala ere, Japonian bi dezima jaitsi dira, euroaren eremuan gora egin dute 3 dezima, eta garapen bidean dauden herrialdeetan eta indartzen ari diren merkatuetan bost dezima hobetu dira %8,0raino. Los datos y previsiones que se barajan en este año en el contexto internacional para 2007 se mantienen con respecto al estimado en septiembre del año pasado. Analizando por zonas, la mayoría se mantienen, pero Japón sufre una rebaja de dos décimas, la zona euro aumenta 3 décimas y los países en desarrollo y mercados emergentes han mejorado su estimación en cinco décimas hasta el 8,0%. 2008rako aurreikuspenak ere aldatu egin dira iazko irailetik aurtengo urtera. Mundu osorako %3,9ko hazkundea espero da (iaz baino puntu bat gutxiago), eta horrek dezelerazio bat dakar 2007rako hazkundearen aldean (%4,9). Estatu Batuetako ekonomian 1,2 puntu jaitsi da aurreikusitako hazkunde tasa (%2,8), aurreko ekitaldian izandakoa baino lau dezima portzentual gutxiago. Japonian murriztu egin dira hazkunde aurreikuspenak (1,2 puntu portzentual), eta %0,7 haztea espero da, 2007an baino 1,4 puntu gutxiago. Euroaren eremuak puntu bat jaitsi ditu duela urtebete egindako aurreikuspenak, eta %1,3an utzi du tasa, aurreko urterako aurreikusitako hazkundearen azpitik. Garapen bidean dauden herrialdeetan eta indartzen ari diren merkatuetan aurreikuspenak okertu diren arren, hazkunde handieneko zonak izango dira: %6,9. Las previsiones para 2008 entre septiembre del año pasado y el año actual también se han visto modificadas. Para el total mundial se espera un crecimiento del 3,9% (un punto menos que el año pasado), lo que supone una desaceleración con respecto al 4,9% de crecimiento de 2007. La economía estadounidense empeora en 1,2 puntos su tasa de crecimiento esperada (2,8%), cuatro décimas porcentuales menos que la tasa alcanzada en el ejercicio anterior. Para Japón se minoran sus previsiones de crecimiento (en 1,2 puntos porcentuales) y se sitúa en el 0,7%, 1,4 puntos menos que la obtenida en 2007. La zona euro disminuye en las estimaciones de hace un año en un punto hasta situarse en una tasa del 1,3%, por debajo al estimado para el año anterior. Los países en desarrollo y mercados emergentes también empeoran en sus previsiones, pero son los que más crecerán: 6,9%. Nazioarteko Moneta Fondoak (NMF) kaleratu duen azken txostenean adierazi duenez, munduko ekonomiak abiada galduko du 2009an, eta munduko batez besteko hazkundea %3,0koa izango da, aurtengo urterako espero den tasa baino bederatzi dezima portzentual gutxiago. Dezelerazio hori aztertutako eremu guztietan gertatuko da, eta bakar-bakarrik garapen bidean dauden herrialdeak eta indartzen ari diren merkatuak haziko dira nabarmentzeko moduan. Horrela, Estatu Batuetan hazkundea 1,5 puntu jaistea espero da (%0,1). Ekonomia aurreratuetan puntu bat jaitsiko da, eta %0,5eko hazkundea espero da. Euroaren eremuan eta Erresuma Batuan 1,1 puntu jaitsi da aurtengo urterako egindako aurreikuspena El Fondo Monetario Internacional en su último informe refleja que la situación de la economía mundial se desacelerará en el año 2009, con un crecimiento medio del total mundial del 3,0%, nueve décimas porcentuales inferior a la esperada para el presente año. Esta desaceleración se dará en todas las zonas analizadas y únicamente los países en desarrollo y mercados emergentes obtendrán un crecimiento considerable. Así, en Estados Unidos se espera una disminución de 1,5 puntos (0,1%). Las economías avanzadas disminuirán un punto, alcanzando un crecimiento de 0,5%. En la zona euro y en el Reino Unido se estima una disminución de 1,1 puntos al esperado este año (+0,2% y -0,1% respectivamente). En los países en (+%0,2 eta -%0,1 hurrenez hurren). Garapen bidean dauden herrialdeetan eta indartzen ari diren merkatuetan (%6,1) zortzi dezima jaistea eta Japonian bi dezima gutxiago haztea espero da (%0,5eko hazkundea lortuko da). desarrollo y mercados emergentes (6,1%) se espera una disminución de ocho décimas y en Japón se espera que la disminución sea de dos décimas (alcanzará un crecimiento del 0,5%). Bestalde, NMFk egindako aurreikuspenaren arabera, prezioak igo egingo dira aurten eta datorren urtean moderatuko dira. %3,6ko igoera aurreikusi da ekonomia aurreratuetan, baina tasa hori %2,0raino jaitsiko da datorren urtean. Estatu Batuetan inflazioa %4,2koa izatea espero da, aurreko urtean baino 1,3 puntu gehiago, eta tasa hori %1,8raino jaitsiko da 2009an. Japonian %1,6 igoko dira prezioak 2008an, eta %0,9 2009an. Aurreikuspenen arabera, euroaren eremuan nabarmen igoko dira prezioak 2008an (2007ko %2,1etik 2008ko %3,5era), baina 2009ko jaitsiera handiagoak (%1,9) igoera hori konpentsatuko du. Garapen bidean dauden herrialdeetan eta indartzen ari diren merkatuetan euroaren eremuan gertatutakoa espero da: %6,4 2007an, %9,4 2007an, eta %7,8 2009an). Por otro lado, el FMI estima que los precios subirán en el presente año y se moderarán en el siguiente. Se prevé una subida del 3,6% en las economías avanzadas, tasa que se minorará al 2,0% el año que viene. Se espera que Estados Unidos aumente la inflación en 1,3 puntos con respecto a la del año anterior, alcanzando un 4,2%, tasa que disminuirá hasta el 1,8% en 2009. En Japón subirán los precios un 1,6% en el año 2008, y un 0,9% en el año 2009. Las previsiones para la zona euro son de subida importante en el año 2008 (pasan del 2,1% en 2007 al 3,5% en 2008), pero compensada con una mayor bajada en el año 2009 (1,9%). Para los países en desarrollo y mercados emergentes se prevé lo mismo que para la zona euro (6,4% en 2007, 9,4% en 2008 y 7,8% en 2009). Lan merkatuaren bilakaerari buruzko aurreikuspenen arabera, langabetuen kopuruak gora egingo du eremu guztietan, 2009an gehiago 2008an baino. Ekonomia aurreratuetan gorantz joango da langabezia: %5,4tik 2007an %5,7ra 2008an, eta %6,5era 2009an. Estatu Batuetan goranzko joerari jarraitzen zaio, baino hazkundeak bortitzagoak dira: %4,6 2007an, %5,6 2008an, eta %6,9 2009an. Langabezia mailarik txikienekoen artean egotetik langabezia mailarik handienekoen artean egotera igaroko dira estatubatuarrak. Japonian %3,8 jaitsi zen langabezia 2007an; aurreikuspena da 2008. urtean 2006ko mailara itzuliko dela (%4,1) eta 2009an %4,5eraino iritsiko dela. Guztiarekin ere, langabetu gutxien dituen zonen artean dago. Erresuma Batuak egonkor mantendu du langabezia tasa 2006, 2007 eta 2008an (%5,4). Aldiz, 2009. urtean %6,0raino iritsiko da. Euroaren eremuan %7,6ko tasa espero da 2008an eta %8,3koa 2009an. Las previsiones de la evolución del mercado de trabajo son de aumento de las personas desempleadas en todas las zonas, dándose mayor incremento en el año 2009, que en el año 2008. El desempleo en las economías avanzadas irá en aumento, pasando del 5,4% en 2007 al 5,7% en 2008 y al 6,5% en 2009. En Estados Unidos se sigue la misma tendencia alcista, pero con incrementos más bruscos, pasando del 4,6% en 2007 al 5,6% en 2008 y al 6,9% en 2009, y pasa de ser una de las zonas con nivel de desempleo más bajo a ser una de las zonas con nivel de desempleo más alto. En Japón, tras un descenso en el ejercicio 2007 (3,8%), en 2008 se prevé volver al nivel de 2006 (4,1%) y aumentará en el año 2009 hasta el 4,5%, pero se mantiene como zona con nivel de desempleo más bajo. En el Reino Unido tras mantenerse estable en los años 2006, 2007 y 2008, con una tasa de desempleo del 5,4%, en el año 2009 esta tasa se eleva al 6,0%. En la zona euro se espera una tasa del 7,6% en 2008 y del 8,3% en 2009. Munduko merkataritzak beherantz zuzendu behar izan du iazko irailean egindako aurreikuspena: aurten %7,4 hazi beharrean %4,9ko igoera espero da. 2009rako aurreikuspena %4,1eraino jaitsi da. El comercio mundial se ha visto corregido a la baja respecto a lo esperado en septiembre del año pasado: en lugar de un crecimiento del 7,4% para este año se considera que el aumento será del 4,9%. La previsión para 2009 disminuye hasta el 4,1%. Espainiako ekonomiari dagokionez, aurtengo proiekzio ekonomikoak beherantz berrikusi dira. Izan ere, BPGren hazkundea %1,6koa izatea espero da, eta ez %3,3koa iazko irailean aurreikusi zen bezala. 2009. urte osorako egindako aurreikuspenen arabera, hazkunde ekonomikoaren erritmoa moteldu egingo da eta BPGren benetako hazkundearen urteko batez bestekoa aurtengo tasa baino sei dezima txikiagoa izango da. Ekitaldi honetan kanpoko eskariak hobekuntza nabarmena izatea espero da (-%0,8tik 2007an %2,0ra 2008an), eta 2009an bide horretan segituko du (%0,4). Barruko eskarian portaera negatiboagoa aurreikusi da: 2007ko %4,2tik %1,3era igaroko da 2008an, eta %0,5era 2009an. Respecto a la economía española, las proyecciones macroeconómicas para el presente año han sido revisadas a la baja, estimando que el crecimiento del PIB en lugar del 3,3%, inicialmente previsto en septiembre del año pasado, va a ser en torno al 1,6%. Las previsiones para 2009 en su conjunto muestran que se desacelerará el ritmo de crecimiento económico con un incremento real del PIB, en media anual, seis décimas por debajo de la tasa del presente año. Se espera que la demanda externa mejore mucho en el presente ejercicio (pasa de -0,8% en 2007 a 0,2% en 2008) y siga mejorando en 2009 (0,4%). La demanda interna es la que se prevé que tenga peor comportamiento, dado que baja del 4,2% del ejercicio 2007 al 1,3% del ejercicio 2008 y al 0,5% del ejercicio 2009. Barruko eskariaren barruan, 2009an osagai gehienek hazkunde txikiagoak izango dituzte aurtengo urterako aurreikusitako datuen aldean. Amaierako kontsumoa lau dezima jaitsiko da (%1,3 igotzea espero baita aurtengo %1,7ren aldean), eta arrazoiak dira kontsumo publikoaren gastua (1,1 puntu portzentual galduko ditu, %4,9tik %3,8ra), eta familien amaierako kontsumoa (hiru dezima galduko ditu, %0,7tik %0,4ra). Kapital finkoaren eraketa gordina osagai dinamikoena izateari utzi eta negatibo bihurtzen da (%5,3 2007an, %0,3 2008an, eta -%1,5 2009an), batik bat eraikuntzan dagoen atzerakadagatik, 3,3 puntu jaisten baita hori (-%1,8ko hazkundea aurreikusi zen 2008rako eta -%5,1 haztea espero da 2009an). Dentro de la demanda interna la mayoría de los componentes presentarán menores crecimientos en 2009 con respecto a los datos esperados en el presente año. El consumo final retrocederá cuatro décimas (con un avance estimado del 1,3% frente al 1,7% del presente año), debido tanto al gasto de consumo público que perderá 1,1 puntos porcentuales (del 4,9% al 3,8%) como al consumo final de los hogares que descenderá en tres décimas (del 0,7% al 0,4%). La formación bruta de capital fijo deja de ser el componente más dinámico, y se hace negativo (5,3% en 2007, 0,3% en 2008 y -1,5% en 2009) debido sobre todo al retroceso de 3,3 puntos de la construcción (del -1,8% esperado en 2008 al -5,1% previsto en 2009). 5.2. taula.- Estatuko proiekzio makroekonomikoak Cuadro 5.2.- Proyecciones Macroeconómicas del Estado KONTZEPTUAK / CONCEPTOS 2007 2008 2009 3,8 3,5 4,9 5,0 5,3 10,0 3,9 3,8 -0,1 4,2 4,9 6,2 -0,8 3,7 1.050,6 1,7 0,7 4,9 0,3 0,3 2,8 3,8 -1,8 0,0 1,3 4,1 2,6 0,2 1,6 1.099,2 1,3 0,4 3,8 -1,5 -1,5 2,7 3,7 -5,1 0,0 0,5 4,0 1,9 0,4 1,0 1.137,1 PREZIOAK ETA KOSTUAK (∆ %) / PRECIOS Y COSTES (∆ %) BPGren deflaktatzailea / Deflactor del PIB 3,2 3,0 2,5 LAN MERKATUA / MERCADO DE TRABAJO Enplegua, guztira ( bariaz. %tan) / Empleo Total (variac. en %) Langabezia (biztanleria aktiboaren %) / Paro (% de la población activa) 2,9 8,3 0,2 10,4 -0,5 12,5 BPG ETA GEHITUAK (BENETAKO %-ren ∆ )/ PIB Y AGREGADOS (∆ % REAL) Amaierako kontsumo nazionalaren gastua / Gasto en consumo final nacional -Familien amaierako kontsumoaren gastua / Gasto en consumo final hogares (1) -Amaierako kontsumo publikoaren gastua / Gasto en consumo final público Kapital eraketa gordina / Formación Bruta Capital Kapital finkoaren eraketa gordina / Formación Bruta Capital Fijo -Ekipo ondasunak / Bienes de equipo -Beste produktu batzuk / Otros productos -Eraikunza / Construcción Izakinen bariazioa / Variación existencias (2) Barruko eskaria/ Demanda interna Ondasun eta zerbitzuen esportazioa / Exportación de Bienes y Servicios Ondasun eta zerbitzuen inportazioa / Importación de Bienes y Servicios Kanpoko saldoa/ Saldo exterior (2) Barne produktu gordina / Producto Interior Bruto BPG (m.m. euro korrontetan) / PIB (m.m. euros corrientes) (1) Etxeen zerbitzura dauden irabazi asmorik gabeko erakundeak sartzen dira / Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares (2) BPGren hazkunderako laguntza / Contribución al crecimiento del PIB. Kanpoko eskariaren barruan, esportazioak apur bat dezeleratzea eta inportazioei eustea espero da. Esportazioak %4,1 haziko dira aurten, baina datorren urtean moderatu eta dezima bat jaitsiko dira (%4,0). Inportazioak, berriz, %2,6 haziko dira 2008an eta %1,9raino moderatuko dira 2009an. Inportazioak esportazioak baino gutxiago haziko direnez, kanpoko eskariak hobetu egingo du BPGri egiten dion ekarpena: aurtengo ekitaldirako aurreikusitako %0,2tik %0,4ra pasatuko da 2009an. Dentro de la demanda externa, se prevé una ligera desaceleración de las exportaciones y una mayor contención de las importaciones. Las exportaciones, que en el presente año crecerán un 4,1%, se moderarán en una décima con una tasa del 4,0%. Mientras, las importaciones en 2008 crecerán un 2,6% y se moderarán en 2009 hasta el 1,9%. Este avance inferior de las importaciones hará que la aportación de la demanda externa al PIB mejore: del 0,2% esperado en este ejercicio al 0,4% de 2009. Aurtengo urterako aurreikusitako inflazioak %3,0an uzten du BPGren deflaktatzailea, 2007an baino bi dezima En el presente año la inflación prevista sitúa el deflactor del PIB en el 3,0%, dos décimas inferior a la tasa alcanzada en 2007. gutxiago. Hala ere, 2009an prezioak gehiago jaistea espero da, eta bost dezima jaitsiko da inflazioa, %2,5eraino. Sin embargo, se prevé una mayor disminución de los precios en 2009 con una minoración de la inflación en cinco décimas, hasta el 2,5%. Lan merkatuari dagokionez, aurreikuspena da okupazioak gora egingo duela aurten (%0,2) eta 2009an %0,5 jaitsiko dela. Langabezia, bere aldetik, bi puntu eta dezima bat igoko da aurten (%10,4ko tasa izango dugu), eta beste bi puntu eta dezima bat gehiago 2009an (%12,5eraino). Con respecto al mercado laboral se estima que la ocupación crecerá un 0,2% en este año y disminuirá un 0,5% en 2009. La tasa de paro, por su parte, aumentará en dos puntos y una décima este año, situándose en el 10,4%, e incrementará en otros dos puntos y una décima en 2009 hasta el 12,5%. Gipuzkoako ekonomiari dagokionez, bai 2008an eta bai 2009an ingurukoa baina zertxobait handiagoko hazkundea espero da: barne produktu gordina %1,5 inguru haziko da termino errealetan, eta %,4,5 inguru termino korronteetan. Por lo que se refiere a la economía guipuzcoana, tanto en 2008 como en 2009 se estima un crecimiento ligeramente superior al entorno, con incrementos del PIB alrededor del 1,5% en términos reales y del 4,5% medido en términos corrientes.
