Boln. Asoc. esp. EnL, 19 (3-4): 1995: 115-123 ISSN: 0210-8984 Desarrollo del ciclo vital de Aeshna cyanea (Müller, 1764) (Odonata: Aeshnidae) en Sierra Morena (sur de España) M. Perreras-Romero & V. Puchol-Caballero RESUMEN Aeshna cyanea tiene una amplia distribución. La duración de su ciclo vital en la naturaleza oscila entre uno y cuatro años. La población del sur de España aquí estudiada es seniivoltina, la mayor parte de las larvas pasa el invierno previo a la emergencia en estado F-3, y ésta se produce desde final de agosto hasta principio de octubre. Mientras que en el norte y centro de Europa A. cyanea es común en estanques, lagunas, embalses y canales de riego, sus poblaciones conocidas en el sur de España se desarrollan en pequeños cursos permanentes, con vegetación arbórea de tipo caducifolio en las orillas. El tipo de voltinismo mostrado por esta especie parece determinado por factores abióticos, pero la fenología parece regulada también por condicionantes bióticos, que pueden inducir respuestas adaptativas con efectos a largo plazo sobre la forma en que se lleva a cabo el ciclo vital. Palabras clave: Odonata, ciclo vital, curso permanente, Sierra Morena, sur de España. ABSTRACT The lite history of Aeshna cyanea (Müller, 1764) (Odonata: Aeshnidae) in the Sierra Morena Mountains (Southern Spain). Aeshna cyanea is widespread across Europe. Also found in North África and Asia Minor. Duration of the life cycle in the wild is between one and four years. The population from Southern Spain here studied is semivoltine, the larvae spend their last winter in the F-3 (most of theni) and F-2 instars, and emergence takes place in late August, September and early October. While in north and central Europe A. cyanea is common in farm ponds, small lakes, reservoirs and cañáis, its populations known in southern Spain breed in small permanent streams, with deciduous trees along the banks. The niodality of voltinism seenis determined by abiotic factors, but the fenology seems regulated by biotic factors too, which may induce adaptative responsos to long-term effects on life history. Key words: Odonata, life history, permanent stream, Sierra Morena Mountains, southern Spain. 116 M. Perreras-Romero & V. Puchol-Caballero INTRODUCCIÓN Aeshna cyanea (Müller, 1764) tiene en Europa una extensa área de distribución que ocupa desde el Mediterráneo a las zonas más meridionales de Escandinavia; también ha sido recogida en el norte de África, Asia Menor y este del Cáucaso (ASKEW, 1988). Los primeros estudios relativos al desarrollo de su ciclo vital fueron realizados en los últimos años del pasado siglo (CORBET, 1959), y en la actualidad es muy abundante la información existente sobre la biología de esta especie. La duración normal del ciclo en la naturaleza es de dos (semivoltinismo) o tres años (partivoltinismo); en condiciones de laboratorio (SCHALLER, 1960) la duración del desarrollo larvario es de dos años (dieciséis meses) o sólo uno (cinco-seis meses). En todas las poblaciones estudiadas, y también bajo condiciones de laboratorio, existe diapausa de hibernación en la fase de huevo; las larvas más pequeñas aparecen en la primavera o el verano siguiente al de la puesta de los huevos de que proceden. LOCALIDAD DE ESTUDIO Y MÉTODOS El presente estudio fue realizado en el arroyo Bejarano (37°56'N, 4° 52'W), un curso permanente próximo a Santa María de Trassierra, Córdoba, con una altitud aproximada de 400 ni s.n.m. Es un arroyo de montaña con densa vegetación arbórea en galería a lo largo de sus orillas, formada por alisos, Alnus glutinosa (L.), olmos, Ulinas minar Miller, castaños, Castanea sativa (Miller), y avellanos, Corylus avellana L. En los puntos de recogida de las muestras la anchura del cauce es 2-5 m y su profundidad es de 35-50 cm. En este curso no hay peces. El 13 de junio de 1990 las características químicas del agua eran las siguientes: conductividad 0,5 mmhos/cm, HCOr 303,78 mg/1, SO/ 55,68 mg/1, CO3= 30,18 mg/1, Cl~ 14,90 mg/1, Ca++ (soluble) 77,66 mg/1, Mg ++ 24,12 mg/1, Na+ 11,73 mg/1 y K+ 0,39 mg/1. La asociación de odonatos característica de este tipo de medio acuático, en el que siempre hay agua fresca y no se interrumpe el flujo durante el verano, fue descrita en el sur de Francia por JARRY & VIDAL (1960) y en el sur de España por FERRERAS ROMERO (1984). En ambos casos esta asociación está dominada por tres especies de anisópteros semivoltinos: Boyeria irene (Fonscolombe, 1838), Cordulegaster boltonii (Donovan, 1807) y Qnychogomphus uncatus (Charpentier, 1840). En el arroyo Bejarano hay poblaciones estables de cinco especies de Odonatos: las tres antes mencionadas, Aeshna cyanea y Calopteryx haemorrhoidalis (Vander Linden, 1825) (FERRERAS-ROMERO, 1994). Ocasionalmente fueron vistos ejemplares adultos de Lestes viridis (Vander Linden, 1825) y de Pyrrhosoma nymphula (Sulzer, 1776). Desde abril de 1989 a mayo de 1992, fueron recogidas mensualmente larvas de odonatos (excepto noviembre de 1989) utilizando dos mangas acuáticas de distinto tamaño y forma (luz de malla = 0,25 mm); también fueron recolectadas larvas en octubre de 1992. Durante los periodos de emergencia fueron recogidas exuvias de todos los posibles lugares de aparición de adultos, Ciclo vital de Aeshna cyanea en Sierra Morena 117 desde piedras en contacto con el agua a ramas de árboles, distantes hasta aproximadamente diez metros del agua; esta recogida fue exhaustiva en la primavera y el verano de 1992 (PERRERAS-ROMERO & CORBET, 1995). También fueron anotadas las observaciones de adultos. En cada visita, entre las 9,00 y las 11,00 (G.M.T.), fue registrada la temperatura del agua. En el laboratorio fue medida (con una aproximación de 0,1 mm) la anchura de cabeza (máxima incluidos los ojos) de todas las larvas de A. cyanea recogidas, usando un estereoscopio binocular Nikon provisto de micrómetro ocular; asimismo, para cada larva fue registrada la longitud relativa de los estuches alares, segmento abdominal alcanzado por el extremo de las metapterotecas. Todas las larvas, excepto las más pequeñas (anchura de cabeza inferior a 2,7 mm), fueron sexadas, y asignadas al estado de desarrollo en que se encontraban. También fueron sexadas las exuvias recogidas. RESULTADOS El registro más alto de temperatura del agua fue 19°C (21 de agosto de 1989; 4 de septiembre de 1990; 3 y 18 de agosto de 1992) y el más bajo 10°C (22 de enero de 1992). Larvas de último estado (F) fueron recogidas exclusivamente en el mes de septiembre (1989 y 1990). En estas larvas la anchura de la cabeza es próxima a 9 mm (8,7-9,0) y los estuches alares alcanzan la parte posterior de la superficie dorsal dura (tergo) del cuarto urito. Este mismo mes se recogen también larvas de menor tamaño: pertenecen a los estados de desarrollo F-5 a F-3, anchura de cabeza comprendida entre 4,1 y 5,5 mm (fig. 1). Larvas de penúltimo estado (F-l), con anchura de cabeza entre 7,3 y 7,8 mm, y estuches alares que alcanzan el final del tergo del segundo urito, fueron recogidas desde mayo hasta agosto; durante gran parte de este periodo dichas larvas coexisten con larvas mucho más pequeñas. En abril fueron capturadas larvas con anchura de cabeza comprendida entre 2,6 y 3,2 mm, y en los meses inmediatos posteriores larvas con anchura de cabeza de entre 2,8 y 3,2 mm; en agosto estas larvas han alcanzado los estados de desarrollo F-5 y F-4, y su anchura de cabeza oscila entre 3,8 y 4,6 rnm. En los meses de verano resulta evidente la existencia de dos cohortes, y de un periodo de crecimiento sostenido en la clase de edad júnior. Durante la primera mitad del otoño, el rango de tamaño es relativamente amplio: la anchura de cabeza de las larvas recogidas en octubre y noviembre oscila entre 3,7 y 6,6 mm, están representados los estados de desarrollo comprendidos entre F-5 y F-2. Sin embargo, más del 80 % de las larvas capturadas desde octubre a enero están en estado F-3: anchura de cabeza comprendida entre 5,1 y 5,6 mm, y extremos distales de los estuches alares alcanzando la mitad o el tercio posterior del tergo del primer urito. Esto último pone de manifiesto que en los cursos permanentes de Sierra Morena, tras pasar el primer invierno en fase de huevo, el segundo invierno es pasado mayoritariamente en estado F-3; en menor proporción en antepenúltimo esta- 118 M. Perreras-Romero & V. Puchol-Caballero Cohorte sénior CD 4 Cohorte júnior M F-5 O N D M Figura 1: Representación esquemática del crecimiento a lo largo del año de la población de A. cyanea en el arroyo Bejaraño. En abscisa, meses del año. En ordenada, anchura máxima de la cabeza (incluidos los ojos) en mm. Figure 1: Diagrammatic representaron of seasonat growth in the Bejarano Stream populalion of A. cyanea. Abscissa, monlhs of the year; ordinate, máximum head width (eyes cornprised) in mm. do (F-2) (fig. 1). Funciona pues, desde el punto de vista de su desarrollo larvario, como una especie de verano (CORBET, 1954; 1962). Con la primavera se reanuda el crecimiento, estas larvas alcanzan el penúltimo estado antes de que llegue el verano, la última larva en estado F-2 fue capturada a final de marzo. El paso al estado F-1 coincide con la aparición en el arroyo de las larvas pertenecientes a la siguiente cohorte, que ha pasado el invierno en fase de huevo. El estado final no es alcanzado hasta la segunda parte del verano, y la metamorfosis que conduce a la emergencia tiene lugar poco después. En el arroyo Bejarano, cada año las primeras exuvias de odonatos son recogidas en la segunda quincena de abril, y la mayor diversidad tiene lugar en la primera quincena de julio, coincidiendo en la emergencia cuatro especies (PERRERAS-ROMERO & CORBET, 1995), sólo no emerge en esta primera parte de verano A. cyanea. Las especies más abundantes, C. bollonii y B. irene, tienen sus máximos de emergencia entre final de abril y mitad de junio, y entre final de mayo y mitad de julio, respectivamente. Las exuvias de A. cyanea han sido recogidas exclusivamente desde final de agosto (28-VIII-92) hasta los primeros días de octubre (7-X-92), la mayor parte de la emergencia se produce en la primera quincena de septiembre (fig. 2). El 53,3 % de las exuvias recogidas en 1992 (N = 45) corresponden a machos. Ejemplares adultos Ciclo vital de Aeshna cyanea en Sierra Morena 119 In N+1 Figura 2: Curva conjunta de emergencia de los odonalos (obtenida medíanle recolección de exuvias) en el arroyo Bejarano, durante I 992. La emergencia comenzó en la segunda quincena de abril, y acabó a principios de octubre. Cinco especies completan habilualmente su ciclo vital en este arroyo, en el orden en que comenzaron su emergencia en 1992 son las siguientes: Cordulegaster boltonii, Boyeria irene, Onychogomphus uncalus, Calopteryx haemorrhoidaiis y Aeshna cyanea. El área rayada muestra la emergencia de A. cyanea. N, exuvias recogidas. Figure 2: Conjunct emergence curve of species of Odonata (by exuviae collections) at Bejarano Slream in 1992. Emergence began in late April and ended in early October. Five species of dragonfly breed regularly in this stream, in the order in whicli Iheír emergence began in 1992: Cordulegaster boltonii, Boyeria irene, Onychogomphus uncatits, Calopteryx haemorrhoidaiis and Aeshna cyanea. Hatched área, emergence of A. cyanea. N 7 nurnber of exuviae collected. fueron observados el 4 de octubre de 1990 (varios machos y hembras), y los días 2 y 7 de octubre de 1992, en que fueron vistos machos recorriendo el arroyo y una hembra ovipositando en la orilla. Datos relativos a capturas de adultos de esta especie en otros puntos de Sierra Morena y en la Sierra de Cazorla (PERRERAS-ROMERO, 1982; 1988; PERRERAS-ROMERO & PUCHOL-CABALLERO, 1984), confirman esta época de vuelo tardía en el sur de España. DISCUSIÓN El desarrollo del ciclo vital de Aeshna cyanea ha sido estudiado en condiciones naturales en Inglaterra (CORBET, 1959), Suecia (NORLING, 1984) y diversos países de Europa central (PORTMANN, 1921; ROBERT, 1958; HEIDEMANN & SEIDENBUSCH, 1993). Es conocido desde hace mucho tiempo que la duración de la fase larvaria varía incluso entre individuos de una misma población (EAST, 1900) y que dicha duración es estrechamente dependiente de las condiciones ambientales (PORTMANN, 1921). El desarrollo post-embrionario 120 M. Perreras-Romero & V. Puchol-Caballero bajo condiciones de laboratorio fue estudiado por SCHALLER (1960), y su duración es de dos años (dieciséis meses) o un año (cinco-seis meses). En todas las poblaciones estudiadas (y también en condiciones de laboratorio) el primer invierno es pasado en fase de huevo, y las larvas de menor tamaño son capturadas en primavera o principio de verano. El estudio de la población inglesa realizado por CORBET (1959) en el norte de Hampshire fue llevado a cabo en un estanque, y la duración habitual de desarrollo de cada generación es de tres años. Tras la primera hibernación en fase de huevo, las eclosiones ocurren en mayo. El siguiente invierno es pasado en fase de larva, y para el último otoño dichas larvas han alcanzado el penúltimo estado (F-l); durante el invierno fueron capturadas algunas larvas de último estado (F). La emergencia de los adultos (recogida de exuvias) tiene lugar desde los últimos días de junio hasta final de agosto. En las poblaciones estudiadas por NORLING (1984) en el sur de Suecia la duración del ciclo vital varía entre 2-3 años, en unos casos, y 3-4 años, en los restantes; este autor encuentra que la duración del ciclo refleja incluso los cambios, ocurridos en un determinado lugar a lo largo del tiempo (tala de árboles), que modifican las condiciones del medio acuático (charcas) en que viven las larvas. La eclosión de los huevos ocurre a final de mayo y en junio, y la mayor parte de las larvas pasan su último invierno en los estados F, F-l y F-2. La emergencia de los imagos tiene lugar entre final de junio y principios de agosto. En la región suiza de Le Jura, ROBERT (1958) encuentra que la duración del ciclo vital es de dos años, aunque en los años con veranos muy calurosos la generación es completada en un solo año. Tras la hibernación de los huevos, las eclosiones ocurren en mayo, y ocasionalmente a final de abril. Lo habitual es que las larvas alcancen durante su segundo (último) otoño el penúltimo, y algunas su último estado larvario. Después de veranos particularmente frescos, las larvas de otoño sólo alcanzan los estados F-4 a F-2; esto se refleja en una más tardía emergencia de los imagos (julio-agosto) el verano siguente. El periodo de emergencia habitual transcurre entre últimos de mayo y julio. A diferencia de lo que ocurre en el resto de Europa, donde las poblaciones de A, cyanea se desarrollan en medios lemníticos de mediano o pequeño tamaño, sus poblaciones conocidas en Andalucía están en arroyos con flujo durante todo el año y vegetación en galería en las orillas (FERRERAS-ROMERO, 1988). Esto hace que en el sur de la península Ibérica, la especie aparezca integrada en una asociación muy distinta de la habitual en las charcas y lagunas de la mayor parte de Europa, en la que debe coexistir con otros odonatos de gran tamaño, C. boltonii y B. irene, nunca presentes en medios lemníticos europeos. Desarrollándose en un mismo tipo de habitat (charcas), la gran plasticidad de esta especie hace que en ciertos casos pueda completar su ciclo en un año (univoltinismo), como ocurre en veranos calurosos en la región suiza de Le Jura, mientras que en Suecia ciertos individuos tardan hasta cuatro años en llegar a adultos (partivoltinismo). En la población estudiada en Sierra Morena el ciclo es completado en dos años (semivoltinismo); la presencia de larvas Ciclo vital de Aeshna cyanea en Sierra Morena 121 de dos tamaños bien diferenciados durante la primavera y el verano es buena prueba de ello. La modalidad de voltinismo no guarda relación con el tipo de habitat. El desarrollo de las cohortes de la población aquí estudiada es bastante sincrónico: existe crecimiento desde marzo (época probable de eclosión de los huevos) hasta octubre, y se detiene, o es mucho más lento, en la segunda parte del otoño y en el invierno. Al igual que en el resto de Europa, las larvas pasan el invierno previo a la emergencia en estados anteriores al último, su desarrollo es siempre el propio de una especie de verano (CORBET, 1954; 1962). Pero en el sur de la península Ibérica, a diferencia de lo observado en las poblaciones de otras regiones europeas, la mayor parte de las larvas pasan su último invierno en el estado anterior al antepenúltimo (F-3), y en menor proporción en el antepenúltimo (F-2), en lugar de hacerlo en el penúltimo (F-l), que es lo más común en las referidas poblaciones (CORBET, 1959; ROBERT, 1958; NORLING, 1984). Junto con lo anterior, el hecho más destacable de la historia vital de A. cyanea en Sierra Morena es la tardía época de emergencia de los imagos; en ninguna zona del resto de Europa el inicio de la emergencia está retrasado hasta final de agosto. La presencia de larvas de antepenúltimo estado ya en el mes de octubre, y de larvas de penúltimo en mayo, permitiría, sin dificultades aparentes, la emergencia de los adultos en los meses centrales del verano. Sin embargo, y aunque la recogida de exuvias en los últimos días de agosto pone de manifiesto que durante dicho mes algunas larvas alcanzan el último estado, es en septiembre cuando la gran mayoría de las larvas de la clase de edad del año está en último estado, prolongándose la emergencia de adultos incluso hasta octubre. Todo parece indicar que en estas poblaciones meridionales la última muda larvaria (paso del estado F-l al F) se retrasa, de forma que las ecdisis más tempranas no tienen lugar hasta bien entrado el verano (agosto). El último estado tiene una duración relativamente breve, se producen los cambios metamórficos y la emergencia; ésta tiene lugar durante el último tercio del verano y las primeras semanas del otoño. Como en cualquiera de los modelos temporales de emergencia existentes en los insectos acuáticos, en la de tipo estacional los factores ambientales determinantes son de dos tipos: factores inmediatos, reguladores por las respuestas específicas a corto plazo, y remotos, que ejercen un control a largo plazo mediante selección natural (CORBET, 1964). Acontecimientos del ciclo vital tales corno la diapausa y la emergencia están, en muchos casos, regulados por el medio, mediante respuestas fisiológicas a estímulos tales como la temperatura y el fotoperiodo. Una temporalización estacional precisa de la emergencia puede ser beneficiosa si la época de vuelo de los adultos coincide con condiciones óptimas de dispersión, alimentación, o reproducción. Así, ciertas modificaciones fenológicas en el ciclo vital de una especie pueden ser respuestas adaptativas a efectos ambientales a largo plazo (BUTLER, 1984). La localización en el tiempo del periodo de emergencia determinará las condiciones físicas y bióticas que encontrarán los imagos; las primeras afectarán al tipo y modelo de actividad que realicen, y las segundas, entre otras cosas, 122 M. Perreras-Romero & V. Puchol-Caballero determinarán el nivel de depredación a que se verá sometida la especie, y la intensidad en cuanto a competición interespecífica por los recursos compartidos disponibles, soportes para la emergencia, lugares para oviposición, demarcación de territorios (CORBET, 1964). Explicar la detención estival del desarrollo de las larvas de la cohorte que emergerá ese año acudiendo a factores abióticos, parece tener poco sentido en este caso, especialmente si comparamos con otras especies presentes en el mismo habitat, en particular B. irene. Así pues, mientras el diferente tipo de voltinismo mostrado por las distintas poblaciones europeas de A. cyanea parece estar claramente determinado por factores abióticos, la regulación fenológica del ciclo vital debe estar sujeta a otro tipo de condicionantes. Posiblemente, la localización y duración de la época de vuelo ha sido el último factor implicado por la selección en la sincronización del desarrollo larvario (CORBET, 1962). La sincronización larvaria por sí misma puede ser de gran importancia para reducir la competencia interespecífica dentro de un grupo de depredadores generalistas como son los odonatos; pero la localización temporal de la emergencia, y la duración de la época de vuelo, podría ser en ciertos casos un suceso derivado de dicha sincronización, con importancia indudable en el desarrollo de las actividades propias de los adultos; o dicho de otra manera, en cada población de la especie, la temporalización con que transcurre la fase larvaria y se produce la emergencia (elementos definidores de la historia vital) deben ser resultado de presiones selectivas que han incidido tanto sobre las larvas como sobre los adultos (PAULSON & JENER, 1971). La utilización por las poblaciones de A. cyanea en el sur de la península Ibérica de medios lotices, en los que coexiste (como larvas, por ser semivoltinos, y como adultos) con otros dos grandes anisópteros, uno cuyos imagos son de hábitos crepusculares, B. irene, pero también con otro, C. boltonii, con hábitos diurnos, y cuyos machos patrullan reiteradamente los cursos acuáticos en que viven, igual que lo hacen los machos de A. cyanea, probablemente tenga una incidencia directa en lo referente al periodo del año en que las larvas alcanzan el último estado, y en la evidente segregación temporal en la emergencia existente entre estas especies. Fenómenos de competencia entre machos adultos de A. cyanea y C. boltonii (los sustratos de puesta de las hembras de ambas especies son diferentes), es decir factores bióticos, pueden haber inducido una respuesta adaptativa con efectos a largo plazo en el desarrollo del ciclo vital de A. cyanea, en aquellas poblaciones residentes en hábitats en que la especie se ve obligada a coexistir con otros anisópteros de tamaño y comportamiento similar al suyo; el resultado es un periodo de vuelo mucho más tardío y breve que el mostrado por las poblaciones que se desarrollan en áreas más septentrionales. BIBLIOGRAFÍA ASKEW, R.R., 1988. The dragonflies of Europe. Harley. Colchester. 291. BUTLER, M.G., 1984. Life histories of aquatic insects. En RESH, V.H. & D.M. ROSENBERG (Eds.): The ecology ofaqiiaüc insects: 24-55. Praeger Publishers. New York. Ciclo vital de Aeshna cvanea en Sierra Morena 123 CORBET, P.S., 1954. Seasonal regulation in British dragonflies, Nature, Lond., 174: 655 y 777. CORBET, P.S., 1962. A biology of dragonflies. Witherby. London. 247. CORBET, P.S., 1964. Temporal patterns of emergence in aquatic insects. Cañad. Ent., 96: 264-279. CORBET, S.A., 1959. The larval development and emergence of Aeshna cyanea (Müll.) (Odón., Aeshnidae). Ent. mon. Mag., 95: 241-245. EAST, A., 1900. Notes on the respiration of the dragonfly nymph. Enlomo lo gist, 33: 211-212. PERRERAS-ROMERO, M., 1982. Odonatos de Sierra Morena Central (Córdoba): aspectos faunísticos. Boln. Asoc. esp. Ent., 5: 13-23. PERRERAS-ROMERO, M., 1984. The odonate communities associated with distinct aquatic environments of the Sierra Morena (Andalusia), Spain. Nonti. Odonaiol., 2: 57-61. PERRERAS-ROMERO, M., 1988. La fauna odonatológica de la cuenca del embalse del río Bembezar (Sierra Morena) en un periodo de pluviometría irregular (19821983). Studia Oecologica, 5: 303-314. PERRERAS-ROMERO, M., 1994. Life history of the species that niake up the odonate association characteristic of a permanent stream in the western mediterranean basin: preliminary results. Adv. Odonatol., 6: 45-48. PERRERAS-ROMERO, M. & P.S. CORBET, 1995. Seasonal patterns of emergence in Odonata of a permanent stream in southwestern Europe. Aquatic Insects, 17 (2): 123-127. PERRERAS-ROMERO, M. & V. PUCHOL-CABALLERO, 1984. Los insectos Odonatos en Andalucía. Bases para sit estudio faunfstico. Serv. Publ. Univ. Córdoba. Córdoba. 152. HEIDEMANN, H. & R. SEIDBNBUSCH, 1993. Die libellenlarven Deittschlands uncí Frakreichs. Handbuch für exuviensammler. Verlag Erna Bauer. Keltern. 391. JARRY, D. & D. VIDAL, 1960. Introduction a l'étude écologique des odonates de la región Montpelliéraine. Vie el Milieu, 11: 261-283. NORLING, U., 1984. Life history patterns in the northern expansión of dragonflies. Adv. Odonatol, 2: 127-156. PAULSON, D.R. & C.E. JENNER, 1971. Population structure in overwintering larval odonata in North Carolina in relation to adult flight season. Ecology 52 (1): 96-107. PORTMANN, A., 1921. Die Odonaten der Umgebung von Basel, Beitrag zar biologischen Systematik der mitteleuropaiscken Libellen. Inaugural dissertation, Basei, Lórrach. ROBERT, P.A., 1958. Les LibeUitles (Odonates). Delachaux & Niestlé. Neuchatel. 364. SCHALLER, F., 1960. Étude du développement post-embryonnaire ó'Aeschna cyanea Müll. Annls. Sel Nat. Zoo!.., 12, 2: 751-í Manuel Fcrrcras-Romero. Departamento de Biología Animal (Zoología). Facultad de Ciencias. Avda. San Alberto Magno s/n. Universidad de Córdoba. 14004 Córdoba (España). Vicenta Puchol-Caballero. Instituto de Bachillerato Luis de Góngora. Diego de León, 2. 14002 Córdoba (España)