la espam de pandereta

V I E R N E S , MARZO 16, 1917
E>€mplar: 5 c é n t i m o s
Ei PACKARD TWINSDC fué ptobado batAéada»».TacO'
rrer 30.000 kflámetcos sin parar el motor y sia^parar
el coche más^que^par» tomar gasoNnay^^aeeitr^pieambiar
dos neumáticos.
Ei 7 de diciembre había ya 1U14 PACKARDS TWIN S K
• n drcttlación, coyo resoltado s a p e a b a al obtenido «oa
•1 coche de prueba.
TWIN SIX
DIARIO DE LA NOCHE
(e«m Tfo.)-Hvenfda de! Conde d< pcilalvcr» «.
2 / época. 38 años. NdiQ. 13.280.
ORO
TFl CrnMAQ. Redacción, 492. Administración, J.59I.
ILLLlUnUO. Talleres y Redacción de última hora,4 94.
piadrid, Carretas, 33
SUSCRIPCIÓN; f ^ ¡ ^ ¿ s ^ ^ ^ ^ ' ^ -
VI
Aaim á e CMoprar on «utonóvil infórmase d« « O I M
tiene un PACflARD.
LA R E V O L U C I Ó N
EJO
EN
RUSIA
LA ESPAM DE PANDERETA
A todas h o r a s , escntores amerioanos y franceses, alemanes y b r i t a n o s ,
menosprecian a E s p a ñ a o,' querieiiciu
fcaaltecerla,
la r e p i n t a n de tan rliil'ón color que más parece ofensa que
p i n t u r a fiel.
1 Itiriiamente, con motiivo de ]:i
conferencia de Bonnefon ^-u el P a l a
ce Hotol, de las a n d i n z a s dé extranjeros por E s p a ñ a , dos escritor es ilustres y de distintos campos, Salaverría
y M a r i a n o de Cavia, se q u e j a b a n , en
patrióticos tonos, de la tradicioaaJ
ofensa.
Sobrada razón t i e n e n : pero f.;ti:pneu
áe ello culpa los extranjeros, o la tenemos nosotros misnioey P o n g á r a o iios en un t é r m i n o medio r e l a t i v o . . .
r". Que p e n s a r á n de nn.sotros los de
fronteras allá cuando si por acá vienen t a n sólo escenas de ] n n d e r e t i se
les ofrecen, carit?, toros y b a i l e ?
riQué iuzg.arán de un país en que se
p o n e a la reventa nada menos que el
tesoro del descubridor de las A m é r i cas...?
A este propósito n u n c a olvidaré u n a
fecha t r i s t e par.i. él prestigio de Es
paña, aquella en que se subastó en
P a r í s la famosa Plaza de Toros de la
rué de Pergolesse. zVsistí al d e n i g r a n te espectáculo... Aquella P l a z a fué
comprada por d u q u e s , por m a r q u e BfS, por conde* españoles ; nada men(S I; m u r i ó a pi>co de nacer ; fué vend i d a por unos ochavos...
E r a u n día Si'i?. melancólico...
C n a n d i e n t r a m o s en la Plaza los subastadores'voceaban el precio de nuestros prestigios n a c i c n a l e s . . .
Miramos...
R e v u e l t o s y apilados en la a r e n a ,
como c a m p a m e n t o en que h u b i e r a cint r a d o u saco el enemigo, aparecía
c u a n t o de lujoso, de español, de alegre y cMracterístico conserva nuestra
España.
E n t r e desgcarradas decoraciones aparecía, cojeando, u n despúitado cojhe
j ó n amarillo y rojo; era la carroza de
riuestros noblef., que ostentara auta1.0 en s u s portezuela:;, entre arabi'sci^« y sutiles labores, pomposos b! :•
sones de rancift estirpe, conquistados
eu campos de batalla por ascendien'es que no eran eiliprésario*;. E r a el
coche tradicional q u e , a r r a s t r a d o po:
andaluces bridones, todo g a l a s , niouas, atalajes y alamares moriscos brillando al sol, orgullosos de sus rojos
y amarillos ]>enachos, refulgentes los
áureos bronces, aparecía en bodas recias y desfiles d? cab.<lleros en p l a / a .
El ostenioso •?ocherón que caminm-a,
pedantesco, '^ou lento paso, con andares de d a m a cortesana en nv^riíia
ques presa, a b r u m a d o en p e s a d u m b r e
de lacayos y de palafreneros, colgados a borlones de sfd-, y oro, ,irguPosos del barroco tricornio y de 1a
c h a r r a casaca... La carroza señorial
qne paseaba n u e s t r a historia por el
l ' a r í s de n a p o l e ó n , por el i m p í o , republic;ano P a r í s , y ofrecía sus miserias empolvado o r n e trasto viejo, co-jcando "por 'as ruedas, rojo de verí'uenza en el repintado i n d u s t r i a l color.
, ^
Poco más allá relucía u n montón de
estoques, espadas de Bernardo, que
.•li p i n c h a b a n , ni c o r t a b a n ; ¡irónicas
das m a n c h a d a s del orín de las
espac
Descoloridas
caballerescas r u m a s
banderillas se clavaban en la arena
pálida. Colgadas en la m a r o m a del
t e n d i d o , como i n n o b l e , sencillo trofeo desteñidas, ¡u'asientvs, m a n c h a d a s ' d e l a m p a r o n e s , de s a n g r e y mugre, aparecían c i n t a s de raso de marchitas m o ñ a s . . . Eas divisas de V e r a g u a , M i u r a , Saltillo, Ben.iumea : ent e n a s m c i o n a l e s que lucieron en españolas P l a z a s , sobre el morrillo de
hostias feroces, a n d a l u c e s , jaramen'-s
t o r o s ; s a n g r i e n t o s despo.p.s que mor í a n en P a r í s , l u e s o de lucir al sol
de E s p a ñ a sus rojos, verdes, azuiados colores.
, , „,
, .
E n el centro de la Plaza relucían
cLaquetiUas de toreros, j u n t o a flojas
niediaxS de incolora seda, anémicas,
que fué color de c a r n e en sus venturosos d w s . . . M o n t e r a s toreriles, del
todo calvas o casi del todo z u r c u l a s ;
postizos de grasicnto «crepé», en u n
tiempo gallardas coletas, zapotiUas
• a r r u g a d a s , fajas ,aesbliadas, paveros
•de g a r r o c h i s t a s , abolladas sombreros
de copa que coronaban el informe
montón como una m u ñ e c a . . .
Más lejos, colocados sobre u n a s tablas, docenas de cencerros, cubiertos
ide p o l v o ; j u n t o al s a g r a d o a d m i n í c u ilo, espejuelo catíador de apacibles toros, fieras picat;, vendas de caballo,
•sillas d e piquero forrada* en deslust r a d o cenciopelo, que c a b a l g a b a n sob r e .atriles de m a d e r a <'omo c a r i c a t u resco e s c u a d r ó n . . . M e n t o n e s , en fin,
de e-stribos audaluVes, de Vri(jUeras esp u e l a s , d e lentejuelas y a l a m a r e s q u e
brillaba.n débiles, eomo avergonzadas,
eíit.re lienzos, toldos, telas d e
chillón colorín, c a r t c h * desteñidos,
s a n g r i e n t a s capas, "desaarradas mul e t a s de mat.;tdor., teñidas con saui.*rient(OS cuajarones, con r e p u g n a n t e s
babas, p u u t i l l a s , h e r r a d u r a s , informes objetos, anónimos seres que el
X.a-ufragio a,rroja a la p l a y a .
i^Ionteraplando aquellas r u i n a s , ret o r d é su desdichada historia, la d e su
i'^enta, áe GU q u i e b r a , la del descréíiJito d e E § p a ñ a . . .
a P a r í s ilustres portadores de g r a n
capital. D e t e r m i n a r o n c j n s t r u i r u n a
i n m e n s a , colosal P l a z a de Toros. J'il
negocio era s e g u r o , indiscutibles las
fal'ulosas g a n a n c i a s . P a r í s , sediento
de novedades, de exciticos espectácii'
los, llamaba al m u n d o ¡lara asombrarl i en ia Esposi-.ióu U n i v e r s a l . . . E n
u n o de sus pabellones, d a n z a r i n a s javanesas estreuKH e i í a n c(ui sus bailes
la m u n d i a l l u j u r i a .
Búfalo Bill cazaría salvajes seres
en b r u t i l ca.rrera ; liay.uleras indias,
retorcidas en espasmos lúbricos, evocarían placeres y suplicios del Oriente i n c ó g i i t o . . . I'jspaña, que no pudo
})resentir con brillanlez sus tesoros
d(' a r t e , su i n d u s t r i a l riqueza, enviaría como embajadores a «Lagartijoi.
y « E r a s c u e l o í , a las «Mai-arronas»
y a J u a n B r e v a . « P a r a qué m á s - '
¡ S a n g r e y baile
flamenco!
Los empi-eisarios es]iañoles, proceres linajudos en su m a y o r í a , como el
d u q u e de '\'eragua (••ah fatalidad, señor duí(ue de hoy. vendedor de los
archivos de Cohin!), quisieron conc u r r i r al u n i \ e r s a l 'certamen con navaja en liga y « c i l a ñ é » en la cabeza. D u q u e s , marquesevs y condes Hel a r í a n a P a r í s la e t e r n a , t r i s t e , leyenda del español 'le p a n d e r e t a , de
cromo chillón en caja de pasas malagueñas.
H u b o entonc«,s quien, airado, prot e s t ó ; el ilustre Ensebio B l a s c o ; mas
n i n g ú n caso le h i c i e r o n : ¡ hasta de
mal p a t r i o t a le a c u s a r o n !
Alquiláronse pronto vnstísimos ter r e n o s ; fué levantada la Plaza en la
rué de Pergolesse, en lo más lindo y
aristocrático d^^ P a r í s . ¡ Y qué P l a z a !
El «Coloseo» de ' í o m a quedaba a su
I ' d o e n a n o . Redondel inmenso, desierto de a r e n a , circundado por alta
v:dla, |ue sostenía inacabables filas
de tendidos. Y éstos a su vez, otra de
]>alcos, en los que a p o y a b a n galerías
y cornisas de h i e r r o , cristal y piedra.
Encasquetóse, por fin, como g i g a n tesco sombrero, enorme cúpula de
cristales .. Los c o r r a l e s que se c o n s t r u y e r o n eran verdaderos palacios,
con fuentes, árboles y bancos de pied r a ; u n establo de i n v i e r n o , i l u m i n a do por electricidad y ccui abrigo de
confortables caloríferos. L a s otras dependencias -vencían en lujo y esplendor a c u a n t o en E s p a ñ a existe, por
b) que a toros se refiere.
D e estas nobles bestias fueron a
P a r í s crecidos r e b a ñ o s ; Colmenar y
iVndalucía enviaiKin -.us más ilustres
ejemplares, que eran contemplados
])or el parisién como el famoso león
de «Don Quijote», Y, en c u a n t o a los
toreros, nuestros más aci-editados diestros, vestidos de rasos y on), ceceande; la gitana l e n g u a , pasearon })o.r P a rís, i d c s p r c e i a n d o a todos los e x t r a n jeros», .según dijo Curro Cúcliares, el
más «extranjís» de todos, c u a n d o le
cfrecieron u n café en la capital de
Erancia,
E u é solemnísima la i n a u g u r a c i ó n .
La leyenda espaiiola, ensoñadora y
d e s l u m b r a n t e , • chillona y sugestiva,
¡ristiana y m o r a , con sus trajes, coches, galas, ¡ l u e g o vendidas en aparatoso s a l d o ! , desfiló a n t e P a r í s , de sus
«cocottesB histéricas, de sus exóticos
visitantes, («itrafalarios y ruiñbosos,
Lutecia vibró, estremecida, por malsana c u r i o s i d a d ; loe toreros fueron
llevados de fiesta eu fiesta, como bichos raros, cual guacauniyos o «titis»
que a d m i r a r o n personajes y acariciaren «cocottcs» en cociies misteriosos
o perfumadas alcobas,
E n n d á r o n s e periódicos dedicados n
la tiesta t a u r i n a , y se a d q u i r i e r o n por
alto precio cuadros t a u r i n o s de Daniel P e r e a . carii'atlnas de M a n u e
L n q u e , . . E n i n m e n s o «ole» resonó
por todo P a r í s . S a r a h B e r n a r t h . la
famosa actriz, recordando a e m p e r a trices r o m a n a s de la decadencia, se
a g i t a b a , nerviosa, en el tendido, mirando enloquecida a nuestros toreros.
E n hijo de la ilustre trágica pretendió bajar a la a r e n a , inflamado de entusiasmo.
Clareiie. el novelista i n s i g n e , director de la Comedia l ' r a n c e s a . se enorgullecía, i>or enton-'es, astentando
en su mesa de despacho u n estoque
de «(Tuerrita», objeto más valioso
p a r a él que sus novelas t o d a s , , , Lock r o y . el ex ministro de Mniitia. mostrábase ufano de p(»seer la espada del
«guasón» de Cúidiar-es; las divisas,
((ui firmas o garabatos de « L a g a r t i jo» o .Vngel P a s t o r , cotizábanse c o m o
autógrafos de D u m a s o de "N'íctor Rugo; a l g u n o s parisienses de alta .ilcuinia t e n í a n a gala sazonar s u charla
con blasfemias apreiiduLis en la a( idfuiia de picadores y iiiozos de caballos; actrices y «divcttes» ¡)ar¡sienses asomab<in sus repintados ojos bajo enormes, estrafahirias cascadas de
íinres y de p l u m a s , ; y m i r a b a n como
l(>cas a R a f a e l , iTcvnraban <tin mente»
a ^lazz^mtini!. « i o que] bel h o m m c ! »
C i e r t o día la feria de «cliiv(xs».
moji,gangá nacicmal, con suertes simuladlas y asesinatos de g u a r d a r r o pía, paieció un Ínstente recobrar su
ciueldad y su tiagc<l'a... Ángel P a s tor (Auge B e r g e r ) , lui'go de «torearse» l a m u l e t a de un j a r a m e ñ o , eleitrizando al piiblico, jiaróse ante la
fiera...
—i M á t a l o ! ¡ M á t a l o ! — g r i t ó , frenétiop, ©1 p ú b l i c o . Mj, Conatajis, el
enatro efliGlonos Gompietas
Llegó el d c r n i m b a m i e n t o , por fin,
la espantosa «dcbacle».
(juebrt) la Moiprc-.i ^-"1 .Inr,,,.^ ^ ;,
V e r a g u a , i]i|.> -e ,i;:\
t a u r i n o s car''"les c oniu u >
te del Senado e-pafiol», el •
te d(d iiustic 1 Olíin, r e n u n i i n |. .
fuerza a la liiiijirc-i.
•Oh, t a l a l i t l a d ! ¡ A h o r a el diente de ( o l o n pone en ve
gloriosas ejeriiterias !
,M leni ras rccoi-ila i ,i dncr'
Ja subasta eiuiieli
de las ventas, rod.
]iañoles, ¡saldes de
bien, enn,<;railos rarl
nos, desertoi-cs... !, d res
El coronel Engelhocrdt
(1
nombraCij comandante de San Petersburgo, con los parlamentarios rusos que el año
pasado estuvieron en Francia.
miiiisiro del ¡ i¡ (cri.ir, (iilc cr.i iiKÍs cs¡iañ<d (pi(> ;;alo y ailoiaba a, los toros,
iiallábasc ea un p a h o . el [)rctecto de
policía estalla j u n t o a la b a r r e r a .
i'>l ministro, siigcsi ionado por tal
< sjic( iruaiio, febril, v::(¡l;il)a : <d ] ) I P tecto ])arccia clcctrizadi).,. Ángel P a s or levantó cu.ilro \f'i.'cs el acero, tomó c a r r e r a , e n t r e la feroz g r i t e r í a
del p ú b l i c o , que a toda costa «pedía
sangre y muerte»..
E n a g e n t e de'policía d.dnvo el brazo del matador-, y el estoque falsifi(•ado, con adornos do p l u m a s y colorín, hundióse en el inoniHd, .-ausandi. la indignación del jmcblo.
Otro día, por iuiposiriiin de la m u c h e d u m b r e , m u ñ o u n caballo en las
rstas del fiei-o toro, desmayándosie alg u n a s d a m a s al c o n t e m p l a r trijias en
la a r e n a .
H u b o miudias corridas d e entusia,smo y borrachera, silbidos j - aplausos,
desmayos y protestas, escándalos y
quejas, censuras y doíeusas. delirantes amores por nuestras toreros. Sar
P e l e d a n , el ridículo jefe de loe «estetas», q u e por entonces escandalizaba a P a r í s con risas, dignóse b a j a r
de su empíreo y escribió al arzobispo parisién cierta estrafia c a r t a en
que e x c o m u l g a b a la afición t a u r i n a . . .
P o r fin ¡ el prefecto de jioliíía, en
n o m b r e de u n a i ley, la famosa ley
( j r a m o n t , que protege a los a n i m a l e s
domésticos y p e r m i t e la l u c h a d e ratas co'i feroces perros, iirohibió los
toros l e g í t i m a s e n el país de los «cornudos», de M o l i e r e . . . Y entonces, poco a poco, vino la catiístrofe. Los nobles españoles se cansaron de p o n e r
en ridículo a su a m a d a P a t r i a , ¡todo
c a n e a ! ; P a r í s se a b u r r i ó t a m b i é n de
las m o j i g a n g a s t a u r i n a s .
A nuestros toreros a r t i s t a s siguieron cuantos «golfos» t e n í a n casa
puesta en las mesas del Café I m p e r i a l , de M a d r i d ; todo u n t r e n de «maletas» se ti'ashuh) a la P l a z a de P a rís. «El .Mono», «el R a t ' i n » , «el (.'jazüs», «el Pies de liebre» y hasta «el
P i e s , , . p a r a qué os quiero», «el E n a pñitas» y «el E a t i g u i t a s » , cuantos
.«itos» e •litas» t r e n z a b a n eaionces coleta y de,-ip:inzurrab.,n novillos mogon(>s, toreando caliras y chivugj j | a naroii dinero cu ¡''raicia.
Palacio ('.i la Ouma, la Cámara liberal de Ausia, promotora de
ravniuribn.
de
t(M-os, del
i IÍDÍIM I M ,, ^
llanialian los i raiice-^es), d." v
r'leros» y cinjire>anos o •
romo eirerVDS a la carne ci
día a tod.i ]>risa, ccnn!'
pero, el tra je (hd « \''
del d u q u e do VíM'agna,, ¡ (mr i
eos I ; i)or ¡-IH!, uno de torero,
¡i'iti!, .1110 de a l g u a c i l . Salió a rehí; n
(lcs]iués la j e r i n g a con qne I m l i . i l . . .
lauíente c u r a n a los dcsil
halles, un «calañc»,' t r e . .,
ñus», un sombrero d" cupa y
llaves del toril y el tainoso corni' -^
ñoriid, que se vendió por ¡1.0t)0 p e .
setas!
^¡Para qué s e g u i r . . ? ñ ^ o es ver(hid (jn.^ m a n d o tp.les eispec-tácu!a%
ofrece E s p a ñ a , t e n g a m o s q u e ruboriz-irnas, h a s t a de ser eispañoles y p.rtriotas ?
,; Y del archivo de Colón, q u é , ami*
go Bnrell-!-'
^;.\os lo comprají los y a n q u i s ?
,: Se lo l l e v a r á n con « M a r c h a de
Cádiz » y
Rodrigo Soriano.
61 viaje del Rey
Preparativos en San Fernando.
0:í(i:z, 16 (S m.),. Se ha in.-tífl.Kf. .! :
)t\ariilii ion Madrid en l;i
i)ue
(le S:nüo MHUTO, d-
el Rc.v a su llegada a !:^n ternai
En la Escueta Naval ha -ido in
altar para la jura do banii.
erlocado en el atrio del
nos ilustres.
1/1S alumnos de la. E;.rneidados per D. Ferna.r,do i
vistándolcs el Rey. Eiie^
lurnnas de honor por df í
vande la bandera quo h i
cuela 8. M. la Reina dona i
nicnte de navio D. Rafael !
do, que tiene la cruz de San ffiniin-i.
El Monarca, embarcará en el torpedt'iii-)
n :mero 11 con los alféreces de fraf..'
braelos a.yer.
So estii instalando el alumbr- ' za del Rey y de la fachada di
to. La Peña Conservadora prc|i-!,i, u-.i ,
roña muy artística de luz eléctrica. El Cm r,lo Artesano colocará banderas r ^ " - " ^ i - i
el arsenal de la Carraca cont
parativos.
I^s obreros ancianos retiradlos del nr-..'nal de la Carraca eiitre-'m-in :,l F;. \ ,, >
mensaje pidiendo aunieni
yéndose quo será conccili .
Noticias oficiales.
Segiin telegrama dol gobernador civil <le
Cuidad Keal, puesto a las tres y cmcuenr;r •ie
h madrugada anterior, momentos antes p i- .
por dicha capital el tren qusíconducía ;i, r-.i
Majestad, llevando treinta y cinco minutos
de retrase a consecuencia de hgeras averías
do la máquina.
Viaje de ios Emperadores
Viena, 16 (9 m.). El Emperador y la
Emperatriz, acompañados de sus augustos
hijos, han llegado a Luxemburgo.
Fueron vivamente aclamados por la población.
Los Emperadores de Alemania y Rusia, conferenciando con ocasión del úitimo viaja Qua éste hizo a Berlín.