Logo du tour en vélo pour la coopération : À la recherche de la

Logo du tour en vélo pour la coopération :
À la recherche de la philosophie de la coopération
Trois symboles sont présents dans le logo :
1. La lettre grecque Phi (qui est aussi le signe des philosophes!) est le contour foncé qui
comprend les lettres « C » et « P » de CooP. La queue du « P » est une plume pour
écrire (parce que mon voyage comporte une bonne part d’écriture) et la fleur de lys qui
représente la coopération du Québec. Entre le « C » et le « P », les deux « O » sont les
visages de deux personnes. Ainsi, cela signifie que la coop est une organisation
Concrète et Philosophique, constituée par et pour des Communautés de Personnes. La
ligne au-dessus des deux « O » représente le « mouvement » coopératif.
2. La lettre grecque Phi du « C » et du « P » signifie également une route de plaines et de
montagnes, plus spécifiquement la pointe du « P »; les deux « O » et la ligne audessus, un vélo en mouvement qui fait un tour.
3. Finalement, l'ensemble du logo illustre l'essence même de la coopération : un visage
humain émerge avec une bouche, des yeux et des sourcils. C'est pourquoi la
coopérative existe : contribuer à la construction de l'humanité, même si nos
orientations sont incertaines.
André Martin
Juillet 2013
The bike ride for cooperation logo:
In research of the philosophy of cooperation
Three symbols can be found in this logo:
1. The Greek letter Phi (which is also the sign of philosophers!) is the dark outline that
includes the letters C and P of COOP. The tail of the P is a quill to write (because my journey
will also include writing sessions) and the fleur-de-lis represents the cooperation of Quebec.
Between the C and the P, the two Os represent the faces of two people. Thus, this means that
coops are a Concrete and Philosophical organization formed by and for Communities of
People. The row above the two Os represent the cooperative « movement ».
2. The Greek letter Phi of the C and the P also represents a road of plains and mountains,
specifically the point P; the two Os and the line above, a moving bicycle doing a tour.
3. Finally, the entire logo illustrates the essence of cooperation: a human face emerges from
the logo with a mouth, eyes and eyebrows. That’s why cooperative exists: to contribute to the
construction of humanity, even if our directions are uncertain.
André Martin
July 2013
Logo del paseo en bicicleta por la cooperación:
En búsqueda de la filosofía de la cooperación
Tres símbolos están presentes en el logo:
1. La letra griega Phi (que es también el signo de los filósofos!) es la silueta que incluye las
letras «C» y «P» de COOP. La cola de la P es una pluma para escribir (porque durante mi
viaje quiero tomar tiempo para escribir) y el fleur-de-lis representa la cooperación de Quebec.
Entre las «C» y «P», dos «O» son ambos las caras de dos personas. Por lo tanto, esto significa
que la cooperativa es una organización formado por y para Comunidades de Personas. La fila
por encima de los dos «O» significa el "movimiento" cooperativo.
2. La letra griega Phi de «C» y «P» significa también un camino de llanuras y montañas y los
dos «O» y la línea de arriba, una bicicleta en movimiento que hace una revolución
3. Por último, todo el logotipo ilustra la esencia de la cooperación: un rostro humano emerge
con la boca, los ojos y las cejas. Es por eso que la cooperativa existe: contribuir a la
construcción de la humanidad, aunque exista incertidumbre en nuestras orientaciones. .
André Martin
Julio del 2013